HC 3392 - Lokówka CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HC 3392 CLATRONIC

• Let the appliance dry completely before you store it or reuse it. Technical Data Model: ..............................................................................HC 3392 Power supply: ...............................................220 - 240 V~, 50 Hz Power consumption: ..............................................................25 W Protection class: ...........................................................................ΙΙ Net weight: ......................................................................... 0.25 kg The right to make technical and design modications in the course of continuous product development remains reserved. This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations. Disposal Meaning of the “Dustbin” Symbol Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health. This will contribute to the recycling and other forms of reutilisa- tion of electrical and electronic equipment. Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.31 Instrukcja obsługi Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy nadzieję, że korzystanie z urządzenia sprawi Państwu radość. Symbole użyte w tej instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazó- wek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia. OSTRZEŻENIE: Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażeń. UWAGA: Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub innych przedmiotów. WSKAZÓWKA: Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika. Uwagi ogólne Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również karto- nem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalności gospodarczej.

• Proszę nie korzystać z urządzenia na zewnątrz. Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci (w żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych) oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mokre, proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę (należy ciągnąć za wtycz- kę, nie za przewód).

• Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia, jeżeli chcecie Państwo zamontować jakieś akcesoria, w celu wyczysz- czenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń, proszę zawsze wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka.

• Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urządzenie należy zawsze wyłączać i wyciągać wtyczkę sieciową z gniazda.

• Należy regularnie sprawdzać, czy urządzenie i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia należy przestać korzystać z urządzenia.

• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.

• Dlabezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.). OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia! Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia Symbole na produkcie Na produkcie umieszczone są symbole ostrzegawcze i informacyjne: OSTRZEŻENIE O MOŻLIWOŚCI PORAŻENIA ELEK- TRYCZNEGO! Urządzenia nie wolno używać w pobliżu wanien, umywalek lub innych pojemników z wodą. OSTRZEŻENIE:

• Jeśli korzystamy z urządzenia w łazience należy odłączyć je od sieci po użyciu, jako że woda powoduje niebezpieczeństwo. Ma to zastosowanie również, gdy urządzenie jest wyłączone.32 OSTRZEŻENIE:

• Jako dodatkowe zabezpieczenie zaleca się zainstalowanie w ob- wodzie elektrycznym łazienki urządzenia ochronnego prądowego (FI/RCD) z prądem pomiarowym nie większym niż 30 mA. Proszę zasięgnąć porady autoryzowanego instalatora urządzeń elektrycz- nych.

• Ryzyko oparzeń! W trakcie pracy urządzenie nagrzewa się do wysokiej temperatury! Trzymać tylko za uchwyt i nie dopuszczać do kontaktu ze skórą.

• Podstawkę z urządzeniem kłaść na żaroodpornej, stabilnej i pozio- mej powierzchni.

• Dopilnować, by przewód zasilający nie stykał się rozgrzanym ele- mentem urządzenia.

• Włączonego urządzenia nie zbliżać do łatwopalnych przedmiotów lub materiałów.

• Po zakończeniu korzystania z urządzenia należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniada zasilającego.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia i odłożeniem w miejsce prze- chowywania pozostawić urządzenie do schłodzenia!

• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u producenta lub w specjalnym zakładzie naprawczym albo prze wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

• Z urządzenia mogą korzystać dzieci od 8 roku życia oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami zycznymi, sensorycznymi lub psy- chicznymi albo brakiem doświadczenia, pod warunkiem, że są one nadzorowane lub otrzymały instrukcje, jak korzystać bezpiecznie z urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko.33

• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

• Czyszczenie lub konserwacja dokonana przez użytkownika nie mogą być przeprowadzane przez dzieci, chyba, że pod stosownym nadzorem. UWAGA: Tego urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie podczas czyszczenia.

• Prosimy mieć na uwadze instrukcje, jakie podaliśmy w rozdziale „Czyszczenie”. Uruchomienie urządzenia

• Zdjąć wszystkie materiały opakowaniowe.

• Zanim połączycie Państwo wtyczkę z gniazdkiem proszę sprawdzić, czy napięcie sieci jest zgodne z napięciem urządzenia. Odpowiednie informacje znajdą Państwo na tabliczce identykacyjnej urządzenia.

• Podłączyć urządzenie do prawidłowo zainstalowanego uziemionego gniazdka.

• Chcąc włączyć urządzenie należy przesunąć przełącznik na uchwycie do pozycji „I“. Zapali się kontrolka. Po kilku minutach urządzenie będzie gotowe do użytku. WSKAZÓWKA: Po rozgrzaniu urządzenia mogą się pojawić lekko wyczu- walne zapachy. Zapach jest efektem spalania powłoki na termicznym elemencie lokówki, i z czasem zaniknie. Prosimy zapewnić odpowiednią wentylację pomieszczenia. Użytkowanie OSTRZEŻENIE:

• Lokówkę należy stosować tylko do suchych włosów.

• Rozgrzaną lokówką nie dotykać skóry głowy. UWAGA:

• Lokówki używać wyłącznie do włosów naturalnych. Z uwagi na wysoką temperaturę urządzenie nie jest odpowiednie do włosów sztucznych lub peruk.

• Urządzenia nigdy nie używać w połączeniu z kosmetyka- mi do włosów, jak pianka, lakier do włosów czy żel. SUGESTIE:

• Przed użyciem lokówki zalecamy, by na włosy rozpylić środek ochronny przed wysoką temperaturą.

• Gęste loki uzyska się zakręcając cienkie kosmyki włosów (około 2 cm). Lekko falujące włosy uzyska się zakręcają grubsze kosmyki (4 do 6 cm). SUGESTIE:

• Po zakończeniu zakręcania loków, a przed dalszą styli- zacją należy poczekać, aż włosy całkowicie się schłodzą.

• Chcąc uzyskać gęste loki nie należy czesać włosów szczotką. Włosy ułożyć palcami.

• Chcąc uzyskać efekt zwiększenia objętości należy delikatnie przeczesać loki szczotką.

1. Celem rozplątania włosów należy je przeczesać grzebie-

niem lub wyszczotkować.

2. Proszę wziąć jedno pasemko, wyciągnąć je ostrożnie do

3. Zaciśnij szczypce do loków na końcu pasma włosów i

podkręć loki do góry.

4. Po ok. 5 sekundach otwórz szczypce i przejdź do kolejne-

5. Pozostawić lok do schłodzenia.

6. Robiąc większą ilość loków powtórzyć kroki 2 do 5.

Wyłączanie Po użyciu ustawić przełącznik w pozycji „0“ i odłączyć urządze- nie od sieci. Przechowywanie Przed sprzątnięciem urządzenia należy je pozostawić do wystygnięcia! Należy to uczynić odstawiając urządzenie wraz z podstawką na żaroodporną, stabilną i poziomą powierzchnię. Kabel sieciowy

• Nie owijać przewodu zasilającego wokół urządzenia. Może to spowodować uszkodzenie przewodu.

• Regularnie sprawdzaj, czy kabel nie jest uszkodzony.34 Czyszczenie OSTRZEŻENIE:

• Przed rozpoczęciem czyszczenia należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka.

• Urządzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Może to doprowadzić do porażenia elektrycznego lub pożaru.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy pozostawić urządze- nie do całkowitego schłodzenia! Ryzyko poparzenia! UWAGA:

• Nie używaj szczotki drucianej ani innych podobnych przedmiotów.

• Nie używaj ostrych lub ściernych środków czyszczących.

• Obudowę należy czyścić miękką i suchą ściereczką bez dodatku żadnych środków czyszczących!

• Zależnie od potrzeb, element termiczny lokówki można wyczyścić lekko wilgotną ściereczką.

• Przed odłożeniem w miejsce przechowywania lub ponow- nym użyciem urządzenie należy pozostawić do zupełnego schłodzenia. Dane techniczne Model: ............................................................................. HC 3392 Napięcie zasilające: .....................................220 - 240 V~, 50 Hz Pobór mocy: ........................................................................ 25 W Stopień ochrony: ......................................................................... ΙΙ Masa netto: .......................................................................0,25 kg Zastrzegamy sobie prawo wprowadzania zmian technicznych i projektowych w trakcie ciągłego rozwoju produktu. Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bez- pieczeństwa użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilności elektromagnetycznej. Ogólne warunki gwarancji Producent / Dystrybutor udziela 24 miesięcy gwarancji na zaku- pione urządzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urządzenia. W tym okresie uszkodzone urządzenie będzie bezpłatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana będzie niemożliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urządzenia. Za uszkodzone urządzenie uważa się takie, które nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną takiego stanu jest wewnętrzna wada fabryczna lub materiałowa. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia mechaniczne, chemicz- ne, termiczne, powstałe w wyniku działania sił zewnętrznych (np. przepięcie w sieci energetycznej czy wyładowania atmosferyczne), jak również wady powstałe w wyniku obsługi niezgodnej z instrukcją obsługi urządzenia. Nabywcy przysługuje prawo do wymiany urządzenia na wolne od wad lub, jeśli wymiana jest niemożliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnego urządzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcją obsługi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidłowo wypełnioną kartą gwarancyjną (pieczątka sklepu, data sprzedaży urządze- nia). Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawie- sza uprawnień Nabywcy wynikających z przepisów Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2002 r. Nr 141, poz. 1176). Dystrybutor: CTC Clatronic Sp. z o.o ul. Opolska 1 a karczów