HC 3392 - Arricciacapelli CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HC 3392 CLATRONIC

• Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai ni di un impiego in ambito industriale.

• Non utilizzarlo all’aperto. Proteggerlo dal calore, nonché dall’esposizione diretta ai raggi solari e dall’umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli aflati. Non utilizzare l’apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l’apparecchio, staccare immediatamente la spina.

• Disattivare l’apparecchio e staccare sempre la spina dalla relativa presa (prendendo in mano la spina, non tirando il cavo) allorché non si utilizza l’apparecchio, quando si ap- plicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifestate anomalie.

• Non mettere in funzione l’ apparecchio senza sorveglian- za. Spegnere sempre l’apparecchio, se si desidera uscire dalla stanza. Estrarre la spina dalla presa.

• Controllare regolarmente che l‘apparecchio e il cavo non presentino tracce di danneggiamento. In tal caso l‘apparec- chio non deve più essere utilizzato.

• Utilizzare esclusivamente accessori originali.

• Per sicurezza tenere l’imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc,) fuori dalla portata dei bambini. AVVISO! Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento! Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio Simboli sul prodotto Sul prodotto si trovano simboli di carattere informativo e di avvertenza: ATTENZIONE ALLE SCOSSE ELETTRICHE! Non usare questo apparecchio nelle vicinanze di vasche, lavandini o altri recipienti che contengano acqua. AVVISO:

• Se l’apparecchio viene utilizzato in stanze da bagno, scollegarlo dall’alimentazione dopo l’uso poiché la vicinanza all’acqua rappre- senta un pericolo, anche quando l’apparecchio è spento.24 WARNUNG:

• Quale ulteriore protezione si consiglia di installare nel circuito elet- trico della stanza da bagno un dispositivo di sicurezza per correnti di guasto (FI/RCD) con una corrente applicata di misurazione non superiore a 30 mA. A questo scopo, si raccomanda di consultare un installatore di impianti elettrici autorizzato.

• Rischio di ustioni! L’apparecchio diventa caldo durante l’uso! Tenere esclusivamente per l’impugnatura e evitare il contatto con la pelle.

• Utilizzare sempre l’apparecchio con il supporto su una supercie resistente al calore, stabile e piana.

• Controllare che il cavo di alimentazione non entri in contatto con la parte calda dell’apparecchio.

• Tenere l’apparecchio acceso lontano da oggetti o materiali facilmen- te inammabili.

• Slare sempre il cavo dalla presa dopo aver utilizzato l’apparecchio.

• Lasciar raffreddare l’apparecchio prima di pulirlo e rimessarlo!

• Non tentare di riparare l’apparecchio, bensì rivolgersi a un tecnico autorizzato. Al ne di evitare l’insorgere di situazioni di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assisten- za tecnica o un tecnico ugualmente qualicato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.

• Questo dispositivo non può essere usato da bambini dagli 8 anni in su e da persone (comprese bambini) con capacità siche, senso- riali o mentali ridotte, o con poca esperienza e conoscenza, a meno che non sono controllate durante l’utilizzo del dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza.

• I bambini non devono giocare con l’apparecchio.25

• La pulizia e la manutenzione utente non devono essere eseguiti da bambini, a meno che non siano controllati. ATTENZIONE: Questo dispositivo non è concepito per essere immerse in acqua durante la pulizia.

• Osserva le istruzioni incluse per te nel capitolo “Pulizia”. Messa in funzione

• Rimuovere i materiali di imballaggio.

• Prima di inlare la spina nella presa, esaminare se la ten- sione di rete che si intende utilizzare corrisponde a quella dell’apparecchio. I relativi dati sono riportati sull’etichetta di identicazione.

• Collegare l’apparecchio ad una presa installata a terra.

• Portare l’interruttore sull’impugnatura in posizione “I” per accendere l’apparecchio. La spia di comando si accende. L’apparecchio può essere utilizzato dopo pochi minuti. NOTA: Quando l’apparecchio è caldo, possono formarsi odori a causa del rivestimento del ferro in fase di riscaldament, che spariscono col tempo. Assicurare una ventilazione sufciente. Uso AVVISO:

• Utilizzare esclusivamente su capelli asciutti.

• Non toccare la cute con il ferro arricciacapelli caldo. ATTENZIONE:

• Utilizzare l’apparecchio soltanto su capelli naturali, non su extensions o parrucche a causa dell’alta temperature.

• Non utilizzare mai l’apparecchio con prodotti per accon- ciatura come mousse, lacca o gel. CONSIGLI:

• Si consiglia di spruzzare protezione dal calorre sui capelli asciutti prima di utilizzare l’apparecchio.

• Si ottengono riccioli stretti con ciocche di capelli di circa 2 cm e ciocche più spesse, di circa 4 - 6 cm, per riccioli più morbidi. CONSIGLI:

• Per la rinitura dei riccioli, lasciar raffreddare completa- mente i capelli prima di continuare l’acconciatura.

• Per riccioli stretti, non spazzolare i capelli dopo aver utilizzato l’apparecchio- rinire con le dita.

• Per un look ondulato e voluminoso, spazzolare gentil- mente con una spazzola.

1. Pettinare o spazzolare i capelli per districarli.

2. Prendere una ciocca, tirarla con cautela verso il basso e

3. Fissare il ferro al’estremit’a della ciocca di capelli e girarla

4. Dopo ca. 5 secondi togliere il ferro e continuare con la

5. Lasciar raffreddare il ricciolo.

6. Ripetere i punti da 2 a 5 per ottenere più riccioli.

Spegnere Dopo l‘uso, portare l’interruttore in posizione “0” e scollegare l‘alimentazione. Conservazione Lasciar raffreddare l’apparecchio prima di riporlo! A questo scopo, collocare l’apparecchio con il supporto su una supercie resistente al calore, stabile e in piano. Cavo della rete

• Non avvolgere il cavo di alimentazione intorno all’apparec- chio per non rompere il cavo.

• Controllare regolarmente il cavo della rete se ci sono eventuali danni.26 Pulizia AVVISO:

• Togliere la spina dalla presa prima di pulire.

• In nessun caso immergere l‘apparecchio in acqua per la pulizia. Ne potrebbe conseguire un corto circuito o incendio.

• Lasciar raffreddare competamente l’apparecchio prima di pulirlo! Pericolo di ustioni! ATTENZIONE:

• Non usare pagliette o altri oggetti abrasivi.

• Per la pulizia non usare detersivi forti o abrasivi.

• Pulire l’esterno con una pezza morbida e asciutta senza l’aggiunta d’alcuna sostanza.

• È possible pulire il ferro con un panno leggermente umido all’occorrenza.

• Lasciar asciugare completamente l’apparecchio prima di rimessarlo o riutilizzarlo. Dati tecnici Modello: .......................................................................... HC 3392 Alimentazione rete: .......................................220 - 240 V~, 50 Hz Consumo di energia: ............................................................ 25 W Classe di protezione: ...................................................................ΙΙ Peso netto: .........................................................................0,25 kg Si riserva il diritto di apportare modiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto. Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esem- pio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformemente alle norme di sicurezza più moderne. Smaltimento Signicato del simbolo “Eliminazione” Salvaguardare l’ ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come riuti domestici. Per l’ eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso. Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull’ ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata. Questo signica un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed apparecchi elettronici usati. Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.27 Instruction Manual Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance. Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine: