V12 Pro - Aspirador DREAME - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR V12 Pro DREAME

Instruções de segurança

Para evitar acidentes, incluindo choque elétrico ou incêndio causado por uso impróprio, mantenha este manual cuidadosamente antes de usar e guarde-o para referência futura.

Atenção

• Este produto pode ser usado por crianças com 8 anos ou mais, e pessoas com deficiências físicas, sensoriais, intelectuais ou experiência ou conhecimento limitados sob a supervisão de um dos seus país ou responsável para garantir uma operação segura e evitar qualquer risco de perigo. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
• O aspirador não é um brinquedo. As crianças não devem brincar ou operar este produto. Tenha cuidado ao usar o aspirador caso esteja perto de crianças. Não permita que crianças limpem ou mantenham o aspirador, a menos que supervisionadas pelos pais ou responsável.
• Não use o aspirador ao ar livre ou em superfícies molhadas. Use o aspirador somente em superfícies internas secas. Não toque na ficha ou em qualquer parte do aspirador com as mãos molhadas.
• Para reduzir o risco de incêndio, explosão ou ferimentos, certifique-se de que a bateria de lítio e o adaptador de carga não estejam danificados antes do uso. Não use o aspirador se a bateria de lítio ou o carregador estiverem danificados.
• A barra multiescova inteligente, a mini escova motorizada, a bateria, a haste de fibra de carbono e o vácuo são eletricamente condutores, e não devem ser imersos em água ou outro líquido. Certifique-se de secar todos os filtros após a limpeza.
• Para evitar ferimentos causados por peças móveis, desligue o aspirador antes de limpar a barra multiescova inteligente. Esta barra, o coletor de pó e o filtro devem estar devidamente instalados antes de usar o aspirador.
• Use apenas o adaptador de carregamento original. Nunca use o de não original.
• Não use o aspirador para coletar líquidos inflamáveis ou combustíveis, como gasolina ou alvejante, amônia, produtos de limpeza de ralos ou outros líquidos.
• Não use o aspirador para coletar partículas de pó de cal, cinzas como cinzas de lareira ou materiais fumegantes ou em chamas, como carvão, bitucas de cigarro ou fósforos.
• Verifique a área a ser limpa antes de usar. Para evitar que as aberturas sejam bloqueadas, limpe o papel maior, a cuspideira, o pano de plástico ou objetos pontiagudos como vidro, pregos, parafusos, moedas, etc. e qualquer objeto que seja maior do que as aberturas.
• Mantenha os cabelos, roupas largas, dedos e outras partes do corpo longe das aberturas e partes móveis do aspirador. Não aponte o cabo, a hste ou as ferramentas para seus olhos ou ouvidos, nem os coloque na boca.
• Não coloque nenhum objeto nas aberturas do aspirador. Não use o aspirador com

nenhuma abertura bloqueada. Mantenha-o livre de poeira, fiapos, cabelos ou outros itens que possam reduzir o fluxo de ar.

• Não encoste o aspirador em uma cadeira, mesa ou outra superfície instável, pois isso pode causar danos à máquina ou ferimentos pessoais. Se o aspirador for danificado ou apresentar mau funcionamento, entre em contato com nosso departamento de serviço autorizado. Nunca tente desmontar o dispositivo por conta própria.
• Todas as instruções do manual para recarregar a bateria devem ser estritamente seguidas. O não carregamento correto da bateria dentro da faixa de temperatura especificada pode danificá-la.
• Use apenas acessórios e peças de reposição aprovados pelo Dreame.
• Certifique-se de que o aspirador esteja desconectado quando não for usado por longos períodos, bem como antes de realizar qualquer manutenção ou reparo.
• Tenha muito cuidado ao usar o aspirador para limpar escadas.
• Não instale, carregue ou use este produto ao ar livre, em banheiros ou ao redor de uma piscina.
• Aviso de perigo de incêndio: Não aplique nenhum tipo de fragrância ao filtro do aspirador. Esses tipos de produtos são conhecidos por conter produtos químicos inflamáveis que podem fazer o aspirador pegar fogo.
• Não use nem armazene em ambientes extremamente quentes ou frios (abaixo de 0/32 °F ou acima de 40/104°F). Use o adaptador de alimentação original para carregar numa temperatura de 0 °C a 40 °C.
• Este produto só pode ser usado com a ponta de esfregão rotativa designada (não incluso, modelo: VRM01). Para avisos e instruções de segurança, consulte o manual da ponta de esfregão rotativa.
• Este produto foi projetado apenas para uso doméstico.

Para obter uma versão eletrônica detalhada do manual, acesse https://www.dreame-technology.com/pages/user-manuals-and-faqs

Apresentação do produto

Nome de componente

Ponto de carregamento Tampão de poeira Tela de exibição Ponto antiestático Ligaçã / desligação • Pressione para ligar • Solte para desligar Conjunto de acessórios de ciclone Botão de liberação da tampa inferior do copo de poeira Filtro Botão de liberação da haste de fibra de carbono Haste de fibra de carbono Botão de liberação da cabeça de escova Barra Multiescovas Inteligente

Apresentação do produto

Lista de Acessórios

Carregador Cabo de extensão Escova macia de pó Bocal de escova 2

em 1

Suporte de carregamento e armazenamento 2 em 1

(Incluindo parafusos × 2, buchas

× 2, adesivo de modelo de montagem × 1)

Haste de extensão de metal

Bocal LED para fendas

Mini escova elétrica

Adaptador flexível

Obeservação: As imagens neste manual serão apenas para fins ilustrativos. O produto real pode ser diferente.

Instalação

Diagrama de instalação de vácuo

Diagrama de instalação de acessórios

Instalação

Diagrama de instalação de acessórios

de Clique Clique

PT

Suporte de carregamento e armazenamento 2 em 1

O suporte de carregamento e armazenamento 2 em 1 é um acessório opcional. Você pode instalá-lo segundo sua necessidade.

Observação: O suporte de carregamento e armazenamento 2 em 1 deve ser instalado no local fresco e seco com a tomada elétrica próxima. Antes de instalar, certifique-se de que não haja fios elétricos ou tubos no espaço atrás do local instalado.

1. Cole o adesivo do modelo de montagem na parede e mantenha-o paralelo ao solo. Recomenda-se que a parte inferior do adesivo esteja a pelo menos 119 cm acima do solo.
2. Aplique uma furadeira com a broca de 8 mm para fazer um furo em cada marcador no adesivo do modelo de montagem e, em seguida, insira um plugue de parede em cada furo.
3. Alinhe os orifícios de localização no suporte com os furos na parede. Fixe-o na parede com os parafusos incluídos.

Altura de montagem recomendada: A parte inferior do adesivo do modelo de montagem deve estar a pelo menos 119 cm do solo.

Carregamento

Carregue totalmente o aspirador antes de usá-lo pela primeira vez.

Obeservação:

• O vácuo não pode ser usado durante o carregamento.
• Uma carga completa levará cerca de 4 horas. Aspiração do Modo Turbo por um período prolongado fará com que a bateria aqueça, o que aumenta o tempo de carregamento. Portanto, deixe o vácuo esfriar por 30 minutos antes de carregá-lo.

○ Ligação Desligação

Bateria Fraca

Bateria média

Quase cheio

Carregamento completo

Obeservação: Assim que o vácuo estiver totalmente carregado, o indicador desligará após 5 minutos e o vácuo entrará no modo de economia de energia.

Como é que usa

Introdução da função da tela de exibição

Porcentagem da bateria Status do nível de sucção

Bloqueio eletrônico / redefinição do filtro

• Pressione brevemente para entrar / sair do status de bloqueio
• Pressione e segure por 1,5 segundos para entrar na interface de redefinição do filtro

Mudança do nível de sucção/Configuração de idioma

• Clique para alternar entre o Modo Eco, Modo Médio e Modo Turbo
• Pressionee segure por 3 segundos para entrar na interface de seleção de idioma

Obeservação: Se precisar prestar atenção a alguma anormalidade durante o uso do produto, aparecerá um prompt na tela. Você deve seguir as instruções na tela para manter o desempenho normal.

Configuração de idioma

Pressione e segure por 3 segundos para entrar na interface de seleção de idioma. Clique em para rolar pela lista de idiomas, selecione um idioma e, em seguida, pressionee segure por 3 segundos para salvar sua configuração.

Obeservação:

• Se não houver operação por mais de 15 segundos, a exibição será desligada.
• Quando a barra multiescovas inteligente é instalada, o aspirador alterna automaticamente o nível de sucção entre o piso / ladrilho e o carpete.
• Pare o aspirador a qualquer momento durante a limpeza. Voltará ao último nível de sucção selecionado quando iniciar novamente.

Como é que usa

Modo de limpeza

Existem dois métodos de trabalho para o host, que podem ser selecionados de acordo com as suas necessidades.

Pressione e segure o botão do host para habilitar este modo e solte-o para parar imediatamente.

Método 2: Modo de limpeza contínua (Fechadura Eletrônica)

Clique na tecla de bloqueio eletrônico para alternar para o modo de limpeza contínua e, em seguida, pressione brevemente o botão ligação / desligação para manter o host no modo de limpeza contínua.

Use a fechadura eletrônica para livrar seu dedo do cansaço causado pelo seguro do botão.

• Neste modo, pressione brevemente o botão ligação / desligação para suspender a operação ou inicie novamente, e o modo de trabalho do host não mudará.
• Clique na fechadura eletrônica novamente para sair do modo de limpeza contínua.

Como é que usa

Uso no cenário diferente

Barra Multiescovas Inteligente

Para a limpeza de pisos de mármore, ladrilhos e carpetes de pêlo baixo. Quando o Modo Automático é ativado, o vácuo ajusta automaticamente seu nível de sucção segundo o tipo de superfície.

Observação: a barra multiescovas inteligente pode ser acoplada diretamente ao aspirador.

Mini escova elétrica

Para aspirar sujeira, pelos de animais de estimação e outros detritos teimosos de sofás, roupas de cama e outras superfícies de tecido.

Obeservação: Não é recomendado aspirar em superfícies frágeis, como seda.

Bocal de escova 2 em 1

Para aspirar a poeira de cortinas, teclados, tetos, sofás, interiores de veículos, mesas de centro, etc.

• Se qualquer parte rotativa ficar presa, pode desligar automaticamente.
  Remova todos os objetos presos para que o dispositivo possa funcionar normalmente.
• Quando a bateria fica superaquecida, pode desligar automaticamente.
  Espere até que a temperatura da bateria volte ao normal, então funcionará normalmente.

Como é que usa

Cabo de extensão

É adequado para aspirar os cantos que não são facilmente acessíveis, como gavetas e interior de carros, quando usar escova de pó macia ou bocal de escova 2 em 1.

Dobrar e estender a haste com um clique pode facilmente alcançar móveis baixos, como cama e sofá.

Bocal LED para fendas

O bico está equipado com uma abertura de sucção fina e luz LED. É adequado para aspirar os detritos em locais estreitos.

Observação: O adaptador flexível é adequado para aspirar móveis baixos mas não é recomendado conectá-lo ao aspirador pelo tempo todo na limpeza diária do piso.

Observação: O bocal LED para fendas pode ser usado com cabo de extensão (o bocal não acende quando está conectado à cabo de extensão não condutivo).

Como é que usa

Caso seja necessário prestar atenção a alguma anormalidade durante o uso do produto, será um prompt mostrado na tela. Você deve seguir as instruções na tela para manter o desempenho normal.

	Duto de ar bloqueado	Verifique se o coletor de pó, a haste de fibra de carbono e a barra multiescova inteligente estão bloqueados.
	Limpe a escova	Consulte a seção do guia de manutenção [Limpeza da barra multiescovas inteligente] para limpar o material de fibra e os cabelos enrolados na escova giratória.
	Substituição do filtro	Consulte a seção do manual de manutenção [Limpeza do filtro] para remover o filtro e substituí-lo.
	Redifição do filtro	Pressione e segure o botão por 5 segundos para entrar na contagem regressiva para redefinir o filtro. Aguarde e até aparecer na tela, a redifinição foi bem-sucedida.
[CEEK]	A bateria acaba Por favor, carregue o mais rápido possível.
[X08D]	Baixa capacidade da bateria	Por favor, carregue o mais rápido possível.
[A42G]	Bateria superaquecida	Aguarde e continue a usar depois que a temperatura do bateria estiver normal.
	Erro	Entre em contato com nosso departamento de serviço pós-venda para manutenção.

Cuidado e manutenção

Dicas:

1. Antes de limpar o coletor de pó, desconecte o adaptador de energia e mantenha o botão ligação / desligação do aspirador na posição desligada. E não pressione o interruptor.

2. Sempre use peças genuínas para evitar que sua garantia seja anulada.

3. Se o aspirador não for usado por um longo período, carregue-o totalmente, desconecte o adaptador de energia e guarde-o no ambiente fresco e com baixa umidade, longe da luz solar direta. Para evitar a descarga excessiva da bateria, recarregue o aspirador pelo menos uma vez a cada 3 meses.

Limpeza do Host

Limpe com um pano macio e seco.

Limpe o copo de poeira

A capacidade do aspirador será reduzida se o coletor de pó for preenchido até a marca "MAX". Para manter o desempenho ideal, lembre-se de esvaziar a xícara.

1. Evvazie o copo de pó: Pressione o botão de liberação na parte inferior do copo e esvazie seu conteúdo.

MAX

Cuidado e manutenção

Limpeza do Conjunto do Ciclone

1. Gire o conjunto do ciclone na direção ilustrada para destravá-lo e, em seguida, remová-lo.

Observação: Use o bical para fendas 2 em 1 para remover o separador de ciclone da caixa. Gire o bocal na direção mostrada no diagrama para uma limpeza completa.

1. Enxágue o conjunto do ciclone com água até que esteja limpo. Seque completamente

Obeservação: Mantenha-o em local ventilado ou fresco por pelo menos 24 horas.

Cuidado e manutenção

1. Coloque o aspirador com segurança em uma superfície plana, depois gire a tampa do conjunto do filtro na direção indicada e remova o conjunto do filtro.

Obeservação: Remova a almofada de espuma embutida antes de limpar o conjunto do filtro.

1. Enxágue o filtro e a almofada de espuma com água. Para remover completamente toda a poeira presa no filtro, gire o filtro 360 graus durante o enxágue. Bata levemente o filtro contra uma pia várias vezes para remover qualquer excesso de detritos. Mantenha o filtro no local bem ventilado e fresco para secar completamente.

Obeservação: Seque totalmente o filtro (pelo menos 24 horas) antes de reinstalá-lo.

Cuidado e manutenção

Limpeza da Barra Multiescovas Inteligente

1. Gire a trava no sentido anti-horário até que pare e, e depois, remova a escova giratória da barra multiescova inteligente.

2. Use uma tesoura para cortar os cabelos e fibras que ficam presas na cabeça da escova. Limpe a poeira do entalhe e da tampa transparente com um pano seco ou toalha de papel. Seque bem antes de usar.

1. Quando estiver suja, enxágue a escova giratória com água até que esteja limpa.

2. Deixe a escova giratória em pé por pelo menos 24 horas até que esteja totalmente seca.

Cuidado e manutenção

Limpeza da mini escova elétrica

1. Use uma moeda conforme ilustrado para girar a fechadura no sentido anti-horário até ouvir um clique.

Observação: Recomenda-se limpar a mini escova elétrica após cada uso.

1. Depois de destravar a escova de rolo, remova-a da escova e enxágue, e limpe a cabeça da escova.

1. Coloque a escova de rolo em pé numa área bem ventilada por pelo menos 24 horas até que esteja totalmente seca.

2. Assim que a escova de rolo estiver seca, reinstale-a seguindo as etapas de desmontagem na ordem inversa.

24 hrs

Perguntas e Respostas

Se o aspirador não estiver funcionando corretamente, consulte a tabela de solução de problemas abaixo.

Erros Causas Possíveis Soluções
O aspirador não funciona.	O aspirador está sem bateria ou com pouca energia.	Carregue totalmente e continue a usá-lo.
	Modo de proteção contra superaquecimento acionado por um bloqueio.	Limpe as aberturas de sucção ou o duto de ar.Espere até que o aspirador esfrie e, em seguida, reative-o.
	Abertura de sucção ou duto de ar bloqueado.	Remova qualquer bloqueio da abertura de sucção ou duto de ar.
Força de sucção fraca.	O copo de poeira está cheio e / ou o conjunto do filtro está entupido.	Esvazie o copo de poeira e limpe o conjunto do filtro.
	Bloqueio de acessório.	Elimine bloqueio no acessório.
O motor tem um barulho estranho.	Abertura de sucção principal ou haste de fibra de carbono bloqueada.	Remova qualquer bloqueio na abertura de sucção principal ou na haste de extensão.
O primeiro indicador fica vermelho após ligar o aspirador.	A bateria está danificada.	Entre em contato com o departamento de serviço pós-venda para manutenção.
O primeiro indicador pisca em vermelho ao carregar.	O carregador é incompatível.	Use apenas o carregador original para carregar o vácuo.

Perguntas e Respostas

PT

Erros Causas Possíveis Soluções
O indicador da bateria não acende durante o carregamento.	O adaptador não está conectado ao aspirador.	Certifique-se de que o adaptador de energia esteja conectado corretamente.
	A bateria está totalmente carregada e entra no modo de espera.	Pode usar normalmente.
	Se o problema persistir após descartar as duas possibilidades acima.	Entre em contato com o departamento de serviço pós-venda para manutenção.
Carrega demasiado lentamente.	A temperatura da bateria está muito baixa ou muito alta.	Aguarde até que a temperatura da bateria volte ao normal e, em seguida, continue a usar o aspirador.

Host
Modelo VFS1		Tempo de carregamento	Cerca de 4 Horas
Tensão de carga 30	V Tensão nominal 25,2 V		---
Potência nominal 650 W		Capacidade nominal	2700 mAh
Barra Multiescovas Inteligente
Modelo ASF5
Potência nominal 40	W Tensão nominal 25,2 V		---
Mini escova elétrica
Modelo DM002
Potência nominal 20	W Tensão nominal 25,2 V		---
Adaptador de Energia
Modelo YLS0251B-E300080 Eficiência		Ativa Média 88,53 %
Entrada	100-240 V~ 50/60 Hz0,8 A	Eficiência em baixacarga (10%)	78,66 %
Saída	30 V--- 0,8 A	Consumo de energiasem carga	0,09 W

• As baterias neste produto só podem ser substituídas por técnicos qualificados ou serviço pós-venda.
• Este produto contém baterias não substituíveis.

• Este aparelho contém uma bateria recarregável de íons de lítio, que é prejudicial ao meio ambiente quando seja descartada. Retirando a bateria do aparelho de acordo com as seguintes dicas antes de descartar e deve se tratar de maneira razoável:

• Antes de desmontar a bateria, desligue a energia e use-a o máximo possível e, em seguida, desparafuse os parafusos de fixação da caixa inferior da máquina e remova a caixa referida.

• Desconecte o terminal de conexão da bateria e, em seguida, retire a bateria. Tenha cuidado para não danificar o invólucro da bateria para evitar perigo.
• Leve a bateria à agência de reciclagem profissional.

Informações sobre WEEE

Todos os produtos com este símbolo são resíduos de equipamento elétricos e eletrônicos (a sigla é REEE conforme a diretiva 2012/19/UE), que não deve ser misturado com o lixo doméstico indiferenciado. Entretanto, deve proteger a saúde humana e o meio ambiente e entregue seu equipamento residual a um ponto de coleta designado para sua reciclagem, sendo indicado pelo governo ou pelas autoridades locais. O descarte e a reciclagem corretos ajudarão a prevenir potenciais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde humana. Entre em contato com o instalador ou as autoridades locais para obter mais informações sobre a localização, bem como os termos e condições de tais pontos de coleta.

- A plavara "dreame" é a abreviatura da Dreame Technology Co., Ltd. também é a tradução do seu nome chinês "追觅", o que significa buscar a excelência em todos os empreendimentos e reflete a visão da empresa de busca, exploração e criação da tecnologia.