V12 Pro - Odkurzacz DREAME - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI V12 Pro DREAME

Instrukcja bezpieczeństwa Ostrzeżenie Aby zapobiec wypadkom, w tym porażeniu prądem elektrycznym lub pożarowi spowodowanemu niewłaściwym użytkowaniem, przed użyciem należy zachować niniejszą instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.

dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby z de󽗉cytami 󽗉zycznymi, sensorycznymi, intelektualnymi lub o ograniczonym do

wiadczeniu lub wiedz

cznie pod nadzorem rodzica lub innej osoby doros

gnacja i konserwacja urz

wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby doros

Odkurzacz nie jest zabawk

. Dzieci nie powinny bawi

ywania odkurzacza w pobli

dzieci. Nie pozwalaj dzieciom na czyszczenie lub konserwacj

pod nadzorem rodzica lub osoby doros

trz ani na mokrych powierzchniach. Nale

odkurzacz tylko na suchych powierzchniach, wewn

trz pomieszczeń. Nie nale

ci odkurzacza mokrymi r

aru, wybuchu lub obra

bateria litowa i zasilacz s

nieuszkodzone. Nie u

li bateria litowa lub

Inteligenta ssawka wielofunkcyjna, zmotoryzowana mini szczotka, bateria, przed

glowego i odkurzacz przewodz

zanurzone w wodzie lub innej cieczy. Nale

e po oczyszczeniu wszystkie 󽗉ltry s

Aby zapobiec urazom spowodowanym przez ruchome cz

cz odkurzacz przed czyszczeniem inteligentnej ssawki wielofunkcyjnej. Inteligentna ssawka wielofunkcyjna, pojemnik na kurz i 󽗉ltr musz

owo zamontowane przed

cznie oryginalnego zasilacza. Nigdy nie u

ywaj nieoryginalnego zasilacza.

atwopalnych cieczy, takich jak benzyna, wybielacz, amoniak,

ce do kanalizacji lub inne p

yt kartonowo-gipsowych, popio

obszar, który ma zosta

oczyszczony. Aby zapobiec zatkaniu otworów, nale

lub ostre przedmioty, takie jak szk

ruby, monety itp. i wszelkie obiekty, który s

rury odkurzacza lub reszty akcesoriów w stron

oczu lub uszów ani nie wk

adnych przedmiotów do otworów ss

cy jest zablokowany.

odkurzacz zostanie uszkodzony lub w inny sposób dzia

z naszym autoryzowanym dzia

Wszystkie instrukcje w instrukcji

adowania akumulatora musz

adowanie akumulatora nieprzestrzegaj

cznie akcesoriów i cz

ci wymiennych zatwierdzonych przez 󽗉rme Dreame.

czono odkurzacz, gdy nie jest on u

e przed wykonaniem jakichkolwiek czynno

ci konserwacyjnych lub napraw.

podczas czyszczenia schodów przy u

adnych perfum do 󽗉ltra odkurzacza. Tego rodzaju produkty zawieraj

atwopalne substancje chemiczne, które mog

ej 0° C /32° F lub powy

Dreame (niezawarte, model: VRM01). Informacje dotycz

ce bezpieczeństwa i instrukcje u

owo opisane w instrukcji obs

ugi obrotowej ssawki czyszcz

Ten produkt jest przeznaczony wy

ytku domowego. Szczegó

Opis produktu Nazwy części Stacja ładowania Zatyczka ochronna przed kurzem Wyświetlacz Przedłużenie z włókna węglowego Inteligentna ssawka wielofunkcyjna Punkt antystatyczny Przycisk włączania/wyłączania

Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć

Zwolnij przycisk, aby wyłączyć Elementy cyklonowego systemu oczyszczania Przycisk zwalniania ssawki podłogowej Przycisk zwalniania przedłużenie z włókna węglowego Przycisk zwalniania dolnej pokrywy pojemnika na kurz Elementy ltruUwagi: Ilustracje w niniejszej instrukcji służą jedynie jako odniesienie w celach informacyjnych. Należy zapoznać się z rzeczywistym produktem.

Dysza szczelinowa z oświetleniem LED Inteligentna ssawka wielofunkcyjna Opis produktu Akcesoria Zasilacz Przedłużenie Miękka ssawka do usuwania kurzu Dysza ze szczotką 2w1 )Śruby ścienne x2, kołki rozporowe x2, naklejki pozycjonujące x1( Stacja ładująca 2w1 צינור סיבי פחמן Elastyczny adapter Elektryczna mini ssawka160

Montaż Montaż odkurzacza Naciśnij Naciśnij161

Montaż Naciśnij Naciśnij Naciśnij Montaż akcesoriów162

Montaż Naciśnij Naciśnij Montaż akcesoriów163

119 cm Montaż Montaż wspornika stacji ładującej 2w1 Wspornik stacji ładującej 2w1 jest akcesorium opcjonalnym. Można zamontować go w zależności od potrzeb. Uwaga: Wspornik stacji ładującej powinien być zamontowany w chłodnym i suchym miejscu, z zasilaniem w pobliżu. Przed montażem upewnij się, że w przestrzeni bezpośrednio za nim nie ma przewodów elektrycznych ani rur. Zalecana wysokość: Dolna krawędź naklejki pozycjonującej nie powinna znajdować się mniej niż 119 cm od podłoża.

Umieść naklejkę pozycjonującą na ścianie równolegle do podłoża. Zaleca się, aby dolna krawędź naklejki znajdowała się nie mniej niż 119 cm od podłoża.

Za pomocą wiertarki z wiertłem 8mm wywierć otwór w każdym markerze na naklejce pozycjonującej, a następnie włóż kołki rozporowe do każdego otworu.

Wyrównaj otwory na śruby wspornika do otworów w ścianie i przymocuj wspornik za pomocą dołączonych śrub.164

Przed pierwszym użyciem naładuj w pełni baterię odkurzacza Wskaźnik stanu baterii LED Uwaga:

Odkurzacza nie można używać podczas ładowania.

Czas ładowania to około 4 godziny. Odkurzanie w trybie pełnej mocy przez dłuższy czas spowoduje nagrzanie baterii, co wydłuża czas ładowania. Przed ładowaniem zaleca się odstawienie odkurzacza do ostygnięcia na 30 minut. Uwaga: Po pełnym naładowaniu odkurzacza wskaźnik stanu baterii wyłączy się po 5 minutach, a odkurzacz przejdzie w tryb oszczędzania energii. Ładowanie Miganie Niski poziom naładowania baterii Bateria naładowana w połowie Bateria naładowana prawie w pełni Bateria w pełni naładowana Włączony Wyłączony165

Sposób użycia Opis funkcji wyświetlacza

Naciśnij, aby zmienić między trybami: stałym, automatycznego /mocnym i ultra-mocnym

przytrzymaj przez 3 sekundy, aby przejść do interfejsu wyboru języka Zmiana mocy ssania/Ustawiania języka Blokada elektryczna/resetowanie ltra

Naciśnij krótko, aby włączyć/wyłączyć stan blokady

Naciśnij i przytrzymaj przez 1,5 sekundy, aby wejść do interfejsu resetowania ltra Naciśniji przytrzymaj przez 3 sekundy, aby przejść do interfejsu wyboru języka. Kliknij aby przewinąć listę języków, wybierz język, a następnie naciśniji przytrzymaj przez 3 sekundy, aby zapisać ustawienia. Ustawiania języka Uwaga: Na wyświetlaczu pokaże się informacja, jeśli podczas korzystania z produktu konieczna jest interwencja użytkownika. Należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zachować normalną wydajność produktu. Uwaga:

Jeśli przez ponad 15 sekund żadne działania nie będą wykonywane, wyświetlacz zostanie wyłączony.

Po zamontowaniu inteligentnej ssawki wielofunkcyjnej odkurzacz automatycznie zmieni moc ssania w zależności od podłoża: podłoga/płytki lub dywan.

Można wstrzymać pracę odkurzacza w dowolnym momencie podczas czyszczenia. Po ponownym uruchomieniu będzie on korzystał z ostatniej wybranej mocy ssania. Wska nik baterii Wska nik mocy ssania166

Tryb czyszczenia Metoda 1: Tryb nieciągłego czyszczenia Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby uruchomić czyszczenie lub zwolnij go w cely natychmiastowego zatrzymania. Metoda 2: Tryb ciągłego czyszczenia )Blokada Elektryczna( Naciśnij elektroniczny przycisk blokady, aby przełączyć się na tryb ciągłego czyszczenia, a następnie naciśnij krótko przełącznik włączania/wyłączania, aby utrzymać odkurzacz w trybie ciągłego czyszczenia. Używanie blokada elektryczna uwalnia palec od nadwyrężenia spowodowanego trzymaniem przełącznika. Sposób użycia Odkurzacz posiada dwie metody pracy, które można wybrać w oparciu o własne potrzeby. Uwaga:

W tym trybie naciśnij krótko włącznik/wyłącznik, aby zawiesić czyszczenie lub uruchomić ponownie, przy czym tryb pracy odkurzacza nie ulegnie zmianie.

Naciśnij ponownie przycisk blokady elektrycznej, aby zakończyć tryb czyszczenia ciągłego.167

Inteligentna ssawka wielofunkcyjna Nadaje się do czyszczenia podłóg, takich jak marmur, płytki i dywan o niskim włosiu. Po włączeniu trybu automatycznego odkurzacz automatycznie dostosuje moc ssania w zależności od typu powierzchni. Dysza ze szczotką 2w1 Do odkurzania kurzu z zasłon, klawiatur, sutów, sof, wnętrz pojazdów, stolików kawowych itp. Miękka ssawka do usuwania kurzu Do czyszczenia monitorów LCD, klawiatur, abażurów, zasłon, okiennic i innych powierzchni delikatnych przedmiotów. Elektryczna mini ssawka Do czyszczenia kurzu, sierści zwierząt domowych i innych uporczywych zanieczyszczeń z sof, pościeli i innych powierzchni tkaniny. Uwaga: Inteligentna ssawka podłogowa może być zamontowana bezpośrednio do odkurzacza Uwaga: Nie zaleca się odkurzania na delikatnych powierzchniach, takich jak jedwab. Sposób użycia Korzystanie z różnych akcesoriów Uwaga:

Jeśli jakikolwiek ruchomy przedmiot utknie, odkurzacz zostanie automatycznie wyłączony a czyszczenie zostanie kontynuowane po usunięciu wszystkich zablokowanych ciał obcych.

Jeśli bateria przegrzeje się, odkurzacz zostanie automatycznie wyłączony. Należy zaczekać, aż temperatura baterii powróci do normy, aby odkurzacz zaczął działać ponownie.168

Elastyczny adapter Za pomocą jednego kliknięcia wydłuża rurę odkurzacza dzięki czemu można łatwo dotrzeć pod meble, jak łóżko czy kanapa. Dysza szczelinowa z oświetleniem LED Dysza posiada cienki otwór ssący i oświetlenie LED, dzięki czemu nadaje się do czyszczenia brudu w wąskich szczelinach. Przedłużenie Za pomocą miękkiej ssawki do usuwania kurzu lub dyszy ze szczotką 2w1, przedłużenie nadaje się do odkurzania w narożnikach i innych trudno dostępnych miejscach, takich jak: szuady i wnętrza samochodów. Sposób użycia Uwaga: Elastyczny adapter nadaje się do odkurzania niskich mebli i nie zaleca się używania go przez cały czas w codziennym czyszczeniu podłogi. Uwaga: Dysza szczelinowa z oświetleniem LED może być używana z przedłużeniem )Przedłużenie nie ma funkcji przewodzenia, dlatego też dysza szczelinowa nie będzie świecić(.Zablokowany kanał powietrzny Należy sprawdzić, czy pojemnik na kurz, przedłużenie z włókna węglowego i inteligentna ssawka wielofunkcyjna są zablokowane. Wyczyścić szczotkę z wałkiem Aby wyczyścić miękki materiał i włosy owinięte wokół szczotki rolkowej, należy zapoznać się z sekcją ]Czyszczenie inteligentnej ssawki wielofunkcyjnej[. Wymiana ltra Aby wyjąć i wymienić ltr, należy zapoznać się z rozdziałem ]Czyszczenie ltra[ w instrukcji obsługi. Resetowanie ltra Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 5 sekund, aby rozpocząć odliczanie do resetowania ltru. Poczekaj aż pojawi się na ekranie - resetowanie zakończone pomyślnie. Bateria rozładowana Naładuj baterię tak szybko, jak to możliwe. Niska pojemność baterii Należy naładować baterię tak szybko, jak to możliwe. Przegrzana bateria Należy zaczekać i kontynuować użytkowanie, kiedy temperatura baterii wróci do normy. Błąd Prosimy o kontakt z naszym działem obsługi posprzedażowej.

Uwaga: Na wyświetlaczu pokaże się informacja, jeśli podczas korzystania z produktu konieczna jest interwencja użytkownika. Należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zachować normalną wydajność produktu. Sposób użycia170

Środki ostrożności Czyszczenie odkurzacza Czyszczenie pojemnika na kurz

Przed czyszczeniem należy upewnić się, że zasilacz jest odłączony. Należy uważać, aby nie uruchomić urządzenia.

Należy zawsze używać oryginalnych części, aby gwarancja nie została unieważniona.

Jeśli odkurzacz nie jest używany przez dłuższy czas, należy go w pełni naładować, odłączyć zasilanie i przechowywać w chłodnym miejscu o niskiej wilgotności, z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Aby uniknąć nadmiernego rozładowywania akumulatora, należy ładować odkurzacz co najmniej raz na 3 miesiące. Należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Wydajność i efektywność czyszczenia zostanie zmniejszona, jeśli pojemnik na kurz zostanie napełniony do oznaczenia "MAX". Aby zachować optymalną wydajność, pamiętaj, aby należy pamiętać o opróżnianiu pojemnika na kurz.

1. Opróżnianie pojemnika na kurz: Naciśnij przycisk zwalniający na spodzie pojemnika, a

następnie opróżnij jego zawartość.

2. Czyszczenie pojemnika na kurz: Użyj suchej ściereczki lub ręcznika papierowego, aby

wytrzeć kurz z wewnętrznej ściany pojemnika na kurz. Pielęgnacja i konserwacja171

Pielęgnacja i konserwacja Czyszczenie cyklonowego systemu oczyszczania

1. Obróć cyklonowy system oczyszczania w kierunku, który został zilustrowany, aby go

odblokować, a następnie wyjmij go. Uwaga: Za pomocą dyszy szczelinowej 2w1 można obracać elementami cyklonowego systemu oczyszczania w celu montażu i demontażu.

2. Elementy cyklonowego systemu oczyszczania należy przepłukać wodą i dokładnie

wysuszyć. Uwaga: Przed ponowym użyciem należy przechowywać elementy w wentylowanym lub chłodnym miejscu na co najmniej 24 godziny.

Pielęgnacja i konserwacja Czyszczenie elementów ltru

1. Należy umieścić odkurzacz na płaskiej powierzchni, a następnie obrócić pokrywę ltra we

wskazanym kierunku i wyjąć go. Uwaga: Przed czyszczeniem ltru należy wyjąć wbudowaną gąbkę ltrującą. Uwaga: Przed ponownym montażem należy całkowicie wysuszyć ltr )co najmniej 24 godziny(.

2. Przepłukać ltr i gąbkę ltrującą wodą. Aby dokładnie usunąć cały kurz zebrany w ltrze,

należy obrócić ltr o 360 stopni podczas płukania. Nalezy kilkukrotnie postukać lekko ltrem o zlew, aby usunąć nadmiar zanieczyszczeń. Filtr przechowywać w dobrze wentylowanym i chłodnym miejscu, do całkowitego wyschnięcia.

Czyszczenie ssawki wielofunkcyjnej

1. Należy obrócić blokadę przeciwnie

do wskazówek zegara, aż się zatrzyma, a następnie zdjąć szczotkę rolkową z inteligentnej ssawki wielofunkcyjnej.

2. Użyj nożyczek, aby przeciąć włosy i

inne włókna, które utkneły na głowicy rolki. Wytrzeć kurz z wycięć i przezroczystą pokrywę suchą ściereczką lub ręcznikiem papierowym. Dokładnie wysuszyć przed użyciem.

3. Jeśli jest zabrudzona, przepłucz szczotkę

rolkową czystą wodą, aż będzie czysta.

4. Szczotkę rolkową należy postawić

pionowo przez co najmniej 24 godziny, do całkowitego wyschnięcia. Pielęgnacja i konserwacja

Pielęgnacja i konserwacja Czyszczenie inteligentnej ssawki wielofunkcyjnej

1. Użyć monety, jak pokazano na rysunku,

aby obrócić blokadę w lewo, aż kliknięcie będzie wyraźnie słyszalne. Uwaga: Zaleca się czyszczenie elektrycznej mini ssawki po każdym użyciu.

3. Mini szczotkę rolkową należy postawić

pionowo przez co najmniej 24 godziny, do całkowitego wyschnięcia.

2. Po odblokowaniu szczotki rolkowej wyjmij

ją z elektrycznej mini szczotki, a następnie opłucz wodą i wyczyść głowicę szczotki.

4. Po całkowitym wyschnięciu, należy

ponownie zamontować szczotkę, wykonując kroki demontażu w odwrotnej kolejności.

Najczęściej zadawane pytania Jeśli odkurzacz nie działa prawidłowo, należy zapoznać się z poniższą tabelą rozwiązywania problemów. Błędy Możliwe przyczyny Rozwiązania Odkurzacz nie działa. Odkurzacz jest rozładowany lub poziom baterii jest niski. Należy naładować baterię w pełni i kontynuować użytkowanie. Tryb ochrony przed przegrzaniem został wywołany blokadą. Należy oczyścić otwory ssące lub kanał powietrzny. Poczekaj aż urządzenie schłodzi się i uruchom ponownie. Otwór ssący lub kanał powietrzny jest zablokowany. Należy usunąć wszelkie ciała obce z otworu ssącego lub kanału powietrznego. Słaba siła ssania. Pojemnik na kurz jest pełny i/lub ltra jest zatkany. Należy opróżnić pojemnik na kurz i wyczyścić ltr. Akcesoria są zablokowane. Należy oczyścić akcesoria z wszelkich ciał obcych. Silnik wydaje dziwny dźwięk. Należy usunąć wszelkie ciała obce z głównego otworu ssącego lub przedłużenia. Należy usunąć wszelkie ciała obce z głównego otworu ssącego lub przedłużenia. Po włączeniu odkurzacza pierwszy wskaźnik zapalił się na czerwono. Akumulator jest uszkodzony. Proszę skontaktować się z działem obsługi posprzedażowej. W czasie ładowania pierwszy wskaźnik zapalił się na czerwono. Zasilacz jest niewłaściwy. Należy używać wyłącznie oryginalnej ładowarki w celu ładowania odkurzacza.176

Najczęściej zadawane pytania Błędy Możliwe przyczyny Rozwiązania Wskaźnik baterii nie świeci się w czasie ładowania. Zasilacz nie jest podłączony do odkurzacza. Upewnij się, że zasilacz jest prawidłowo podłączony. Bateria jest w pełni naładowana i przeszła w tryb uśpienia. Odkurzacz można normalnie używać. Jeśli po wykluczeniu powyższych dwóch możliwości problem nadal występuje. Proszę skontaktować się z biurem obsługi posprzedażowej. Odkurzacz ładuje się powoli. Temperatura akumulatora jest za niska lub za wysoka. Należy zaczekać i kontynuować użytkowanie, kiedy temperatura baterii wróci do normy.177

Podstawowe parametry Odkurzacz Model VFS1 Czas ładowania Około 4 godzin Napięcie ładowania 30 V Napięcie znamionowe 25,2 V Moc znamionowa 650 W Pojemność nominalna 2700 mAh Inteligentna ssawka wielofunkcyjna Model ASF5 Moc znamionowa 40 W Napięcie znamionowe 25,2 V Elektryczna mini ssawka Model DM002 Moc znamionowa 20 W Napięcie znamionowe 25,2 V Zasilacz Model YLS0251B-E300080 Średnia sprawność podczas pracy 88,53 % Wejście 100-240 V~ 50/60 Hz 0,8 A Sprawność przy niskim obciążeniu )10%( 78,66 % Wyjście 30 V 0,8 A Pobór energii bez obciążenia 0,09 W178

Ten produkt zawiera baterie, które mogą być wymieniane wyłą cznie przez wykwalikowany techników lub personel serwisu posprzedaż owego. Ten produkt zawiera niewymienne baterie. To urządzenie jest wyposażone w akumulator litowo-jonowy. Zawiera on subtancje niebezpieczne dla środowiska. Przed utylizacją urządzenia należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami w celu bezpiecznego demontażu akumulatora i jego utylizacji:

Przed wyjęciem akumulatora zaleca się zużycie baterii urządzenia do końca. Podczas wyjmowania akumulatora należy wyłączyć zasilanie. Następnie należy odkręcić śruby mocujące dolnej pokrywy urządzenia i zdemontować dolną pokrywę.

Należy odbezpieczyć zaciski zabezpieczające akumulator, a następnie wyjąć akumulator. Należy uważać, aby nie uszkodzić obudowy baterii, gdyż może to stanowić zagrożenie.

Wyjęty akumulator należy poddać utylizacji w desygnowanym do tego punkcie recyklingu. Informacje dot. utylizacji w UE )WEEE( Wszystkie produkty opatrzone tym symbolem są zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym )WEEE, jak w dyrektywie 2012/19/UE(, które go nie należy mieszać z niesortowanymi odpadami domowymi. Należy chronić zdrowie ludzkie i środowisko poprzez przekazanie sprzętu specjalnemu punktowi zbiórki odpadów do recyklingu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, wyznaczonego przez władze rządowe lub lokalne. Prawidłowa utylizacja i recykling pomogą zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzkiego. Aby uzyskać więcej informacji na temat lokalizacji oraz warunków takich punktów zbiórki, należy skontaktować się z instalatorem lub władzami lokalnymi.179