BW060 - Aquecedor de mamadeira Suavinex - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BW060 Suavinex

Leia cuidadosamente estas instruções e guarde-as para futuras consultas.

1- Este produto foi desenhado como “aquecedor de biberões” para uso doméstico, qualquer outro uso é considerado inadequado e, portanto, perigoso. O fabricante não se faz responsável pelos possíveis danos causados por um uso incorreto, erróneo ou irracional do aparelho.

2- Este produto não é um brinquedo. Manter fora do alcance das crianças. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. Não deve ser utilizado por crianças, por pessoas cujas capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas estejam reduzidas ou por pessoas com algum tipo de dificuldade de aprendizagem, a não ser que estejam supervisionadas ou lhes tenha sido proporcionada informação prévia sobre o correto manuseamento do produto e estejam ao corrente dos possíveis perigos. Quer a sua utilização quer a sua limpeza e manutenção devem ser levadas a cabo por um adulto.

suavinēx

PT - 19

3- Depois de retirar o aquecedor de biberões da sua embalagem, assegure-se que esteja intacto e que não haja danos visíveis. Em caso de dúvida, não utilizar e contactar com o fabricante ou distribuidor. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante ou por um serviço de reparação autorizado.
4- Colocar o aparelho sobre uma superfície plana, rígida e estável, fora do alcance das crianças.
5- Ligar o aparelho a uma tomada não acessível a crianças. Assegure-se que a potência seja compatível com a rede de distribuição elétrica à qual vai ser ligado (ver placa na parte inferior do aparelho).
6- Não mover, elevar, inclinar ou levar a cabo qualquer operação de limpeza ou manutenção enquanto o aquecedor de biberões estiver em utilização, cheio de água ou ligado à tomada de corrente. Desligar sempre da corrente antes de limpar.
7- Não utilizar o aquecedor de biberões sem água no depósito.
8- Usar apenas água para encher o depósito.
9- Não colocar outros objetos no aquecedor de biberões que não sejam biberões, boiões de vidro ou bolsas de armazenagem de leite materno.
10- A comida não deve ser aquecida em excesso.
11- Quando o ciclo de aquecimento tiver terminado, comprovar sempre que a temperatura de leite ou alimento não seja superior a 37 °C.

12- O uso de qualquer aparelho elétrico requer o cumprimento de certas regras básicas:

- Não puxar o cabo de alimentação ou do aquecedor de biberões para desligar a ficha da tomada.

- Não deixar o aparelho exposto a agentes atmosféricos como chuva, sol, etc.

- Manter o aparelho e o cabo de alimentação afastados de fontes de calor.

- Não tocar no aparelho com as mãos molhadas ou húmidas.

- Não submergir o aparelho em água ou noutros líquidos.

- Não tocar no aparelho no caso de ter caído à água. No caso de isso acontecer: cortar o fornecimento de energia e desligar o cabo de alimentação da tomada de corrente antes de lhe tocar. Não utilizar novamente até ter contactado o fabricante, o distribuidor ou o centro de reparação autorizado.

13- A superfície do elemento aquecedor deverá permanecer quente após a sua utilização. Espere que arrefeça antes de o guardar, desmontar e limpar.
14- Este aparelho não contém peças reparáveis ou partes que possam ser reutilizadas pelo comprador. Não utilizar acessórios, peças ou componentes que não sejam fornecidos pelo fabricante, distribuidor ou serviço autorizado.
15- No caso de o aparelho estar defeituoso ou não funcionar corretamente: apagar imediatamente e desligar a ficha da tomada de corrente. Não tentar repará-lo e entrar em

suavinēx

PT / CS - 21

contacto com o fabricante, distribuidor ou centro de reparação autorizado. Qualquer reparação deve ser realizada por pessoal técnico autorizado.

16- Desligar o cabo de alimentação enquanto o aparelho não estiver a ser utilizado.

17- O aparelho deve ficar completamente limpo e seco depois da sua utilização.

18- Para evitar risco de incêndio, não passar o cabo de alimentação por baixo de tapetes nem perto de radiadores, estufas ou aquecedores.

19- As características do produto podem estar sujeitas a alterações sem aviso previo.

CS: UPOZORNĚNÍ

11- Quando o ciclo de aquecimento tiver terminado, comprovar sempre que a temperatura de leite ou alimento não seja

suavinēx

CS - 23

superior a 37 °C.

1. INTRODUCÃO 76
2. PEÇAS QUE COMPÕEM O AQUECEDOR DE BIBERÕES 77
3. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 77-80
4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO 80-92

4.1. LIMPEZA DO DEPÓSITO 91
4.2. LIMPEZA EXTERIOR 92
5. PROBLEMAS E SOLUÇÕES 83
6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 84

1. INTRODUÇÃO

A linha de pequenos eletrodomésticos da Suavinex ajuda-o no cuidado diário do seu bebé, oferecendo soluções inovadoras que o apoiam durante os seus primeiros anos de vida. Aparelhos de fácil utilização e limpeza e com um desenho muito cuidado que lhe proporcionam tranquilidade e poupança de tempo, permitindo-lhe dedicar-se mais ao seu bebé e aproveitar ao máximo o vosso tempo juntos.

Aqueça e descongele a comida do seu bebé de maneira simples e em poucos minutos graças ao Aquecedor de Biberões da Suavinex. O seu sistema de 3 modos permite a sua utilização com biberões de leite em pó, com boiões de alimentos homogeneizados ou com biberões/bolsas de leite matemo, cuja temperatura de aquecimento deve ser mais baixa devido à sua composição.

3 EM 1!

• MODO EXPRESS: PARA LEITE EM PÓ
• MODO BOIAO: PARA PAPAS
• MODO SUAVE: PARA LEITE MATERNO

2. PEÇAS QUE COMPÕEM O AQUECEDOR DE BIBERÕES

A. Depósito de água E. Luz led D. Botões seletores de quantidade (80ml/ 150ml/ 270ml) B. Botão seletor de modo C. Botão ON/OFF F. Cabo de alimentação

3. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

1- Colocar o aquecedor de biberões numa superfície plana, rígida e estável.2- Encher o depósito (A) com água, tal como explicamos a seguir:
Se pretender aquecer uma GARRAFA DE BIBERÃO ou BOIÃO	Se pretender aquecer uma BOLSA DE ARMAZENAMENTO DE LEITE MATÉRNO
Adiclone a mesma quantidade de água que de leite que se encontrá no biberão (os mesmos millilitros).EXCEÇÃO: para biberões de mais de 250 ml utilizar apenas 210 ml de água.	Introduza primeiro a bolsa no aquecedor de biberões e adiclone água até que eia chegar ao mesmo nível que o leite da bolsa.

suavinēx

PT - 79

NOTA:

- Estas quantidades referem-se a biberões/bolsas de leite matemo da Suavinex. Se pretender aquecer biberões de outra marca comprove que a temperatura do leite/comida no fim do ciclo de aquecimento seja a adequada. Os tempos podem diferir ligéiramente.

3- Colocar cuidadosamente o biberão/boião no depósito de água (A) (se utilizar a bolsa de
amazenamento de leite já a terá introduzido no passo anterior). Assègure-se que a água não transborde para fora do aparelho ou dentro do biberão.
4- Ligar o cabo de alimentação (F) à tomada de corrente Neste momento o aquecedor de biberões encontra-se em modo OFF (apagado).
5- Prima o botão ON/OFF (C) para começar a seleção do modo de aquecimento (FIG A).
6- Selecionar o modo que desejar, assim como a temperatura inicial em que se encontre o biberão/boião/bolsa girando o seletor (B) (FIG. B)

TABELA DE MODOS / TEMPERATURAS

7- Cada vez que girar o seletor (B), os leds (E) correspondentes às quantidades disponíveis para esse modo irão piscar com cor verde (FIG C).

8- Selecionar a quantidade de alimento a aquecer premindo o botão (D) que mais se aproxime do volume a aquecer (80ml/ 150ml/ 270ml) (FIG D). O led da opção selecionada irá permanecer verde fixo e as restantes opções irão apagar-se.

NOTA:

- No caso de se ter equivocado no processo de seleção: prima novamente qualquer botão para

9- Uma vez escolhida a quantidade de alimento a aquecer, prima o botão ON/OFF (C) para iniciar o ciclo de aquecimento. Durante este ciclo o led da quantidade escolhida (D) irá iluminar-se em cor-de-laranja.
10- Quando o ciclo termina:
- No modo express a no modo boião: o led da quantidade escolhida (D) irá piscar durante 30 segundos em cor-de-laranja. Nesse momento o aparelho regressa ao modo OFF (apagado).

- IMPORTANTE:

- Recomendamos retirar o biberão/boião imediatamente para que o alimento não continue a aquecer e suba para além da temperatura recomendada de 37°C, uma vez que em caso contrário o alimento poderia queimar.

- No modo suave para leite materno: o led da quantidade escolhida (D) irá piscar lentamente durante 19 minutos e 30 segundos em cor-de-laranja. Durante este tempo o biberão mantém a temperatura ideal para a toma. Uma vez passado este tempo de conservação do calor, o LED irá piscar durante 30 segundos em cor-de-laranja de forma mais rápida para avisar que o ciclo terminou. Nesse momento o aparelho regressa ao modo OFF (apagado).

NOTA:

- Se quiser apagar o aparelho durante o tempo de conservação do calor do modo suave prima o botão ON/OFF (C).

11- Quando o ciclo tiver terminado retire o biberão/bolsa/boião do aquecedor de biberões com cuidado para não molhar o cabo de alimentação.
12- Desligue o cabo de alimentação da rede (F).

- RECOMENDAÇÕES:

• Uma vez aquecido o leite: agite durante alguns segundos e comprove que deitando algumas gotas no seu punho a temperatura seja a adequada para o bebé.
• Uma vez aquecida a papa/puré: mexa e prove para comprovar que a temperatura seja a adequada para o bebé.

FIG A FIG B

FIG C FIG D

suavinēx

PT - 81

TABELA DE TEMPOS

MODO TEMPERATURA INICIAL		(2404)		(1246)
EXPRESS	TEMP. AMBIENTE	2'00"	2'43"	3'55"
	FRIGORIFICO	3'55"	5'38"	7'26"
SUAVE PARA BIBERÃO	FRIGORIFICO	7'00"	7'20"	10'50"
	CONGELADOR	26'15"	32'23"	NÃO DISPONÍVEL
SUAVE PARA BOLSA	FRIGORIFICO	3'28"	6'24"	NÃO DISPONÍVEL
	CONGELADOR	18'12"	17'44"	NÃO DISPONÍVEL
BOIÃO	TEMP. AMBIENTE	6'00"	8'00"	NÃO DISPONÍVEL
	FRIGORIFICO	10'30"	13'00"	NÃO DISPONÍVEL
	CONGELADOR	46'00"	37'00"	NÃO DISPONÍVEL

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

A seguir damos uma série de conselhos que deve seguir para levar a cabo uma correta limpeza e manutenção do aquecedor de biberões.

• IMPORTANTE:

- Desligue o aparelho, desligue o cabo da tomada de corrente e deixe que arrefeça por completo antes de levar a cabo as tarefas de limpeza e/ou manutenção.

- Retire a água que se encontre no interior do depósito (A) antes de proceder à limpeza e/ou manutenção.

4.1. LIMPEZA DO DEPÓSITO:

LIMPEZA DIÁRIA:

Lavar com água e sabão e enxaguar até que não reste nenhum resíduo. Não utilizar produtos de limpeza agressivos que contenham cloro ou seus compostos nem esfregões.

LIMPEZA SEMANAL:

Devido aos sais da água é normal que se formem restos de cal no depósito. Os restos de cal podem chegar a formar-se com bastante rapidez dependendo da dureza da água ou da frequência de uso do aquecedor de biberões. Os resíduos de cal diminuem o rendimento e podem impedir o funcionamento normal do aparelho. Para os evitar é recomendável fazer o seguinte:

1- Encha o depósito (A) com água corrente.
2- Enxague várias vezes tendo cuidado para não molhar o cabo de alimentação (L).
3- Limpe suavemente a unidade de aquecimento situada no centro tentando eliminar os depósitos de cal.
4- Depois de ter eliminado a água residual, verta uma solução composta pela mesma quantidade de água que de vinagre no depósito de água (A) e deixe atuar durante, pelo menos, 4 horas.
5- Mova suavemente o aparelho durante uns

suavinēx

PT - 83

minutos e retire qualquer resíduo de cal com um pano.

6- Enxague o depósito de água (A) várias vezes com água corrente.

7- Deixe escorrer e seque com um pano suave todas as partes húmidas (interiores e exteriores).
8- Se não pretender utilizar o aparelho durante um longo período de tempo após a limpeza, seque todas as suas partes. A seguir guarde-o num local seco e protegido.

4.2. LIMPEZA EXTERIOR DO APARELHO

1- Limpe o aparelho com um pano suave e ligeiramente húmido.
2- Não utilize produtos abrasivos como detergentes agressivos, álcool, dissolventes ou produtos semelhantes, uma vez que podem causar danos permanentes nas superfícies do aparelho.

PROBLEMA SOLUÇÃO
NÃO FUNCIONA A OPÇÃO DE AQUECER.	- Comprove que haja água suficiente no depósito (A).- Comprove que o cabo de alimentação (F) esteja ligado à corrente.- Comprove que o botão (C) esteja na posição ON.- Comprove que a luz led (E) se acenda corretamente.- Para reativar um novo ciclo depois de um ciclo de uso, desligue primeiro e espere que o aquecedor de biberões arrefeça o suficiente. A seguir, já pode começar outro ciclo.
A LUZ LED NÃO ACENDE.	- Comprove que o aquecedor de biberões esteja frio.- Verifique que o aparelho esteja ligado à tomada de corrente.- Comprove ter seguido corretamente todos os passos do apartado “instruções de uso” mencionado acima.
O APARELHO NÃO ACENDE.	- Comprove que o aparelho esteja ligado à tomada de corrente.- Espere alguns minutos depois de ter finalizado um ciclo.

Se continuar com dúvidas contacte com o distribuidor oficial de Suavinex no seu país. Será um prazer ajudá-lo.

suavinēx

1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MOD. _BW060 TENSÃO NOMINAL: 220-240V ~ 50 / 60HZ POTÊNCIA ABSORVIDA: 300-350W ARMAZENAMENTO CONDIÇÕES AMBIENTAIS; TEMPERATURA AMBIENTE: -10 ÷ 70 ° C HUMIDADE RELATIVA: 10 ÷ 90%		Conformidade CE: Este aquecedor de biberões - Mod BW060 cumpre todos os requisitos essenciais e outras disposições indicadas nas diretivas da UE 2014/30/EU (compatibilidade eletromagnética) e 2014/35/EU (segurança elétrica). Para solicitar uma cópia da declaração CE não hesite em entrar em contacto com o fabricante Laboratorios Suavinex - Cv del Marco parcela R88, Polígono Las Atalayas - 03114 ALICANTE - ESPAÑA/ SPAIN - www.suavinex.com - [e-mail] - C.I.F: A-03123122 R.S.I: n°3902245/A.
	Este aparelho cumpre todos os requisitos essenciais estabelecidos nas diretivas comunitarlas da UE em vigor.
	Precaução
	Cuidado! Vapor de água quente
	Por favor, leia as instruções
	Cuidado! Superfície quente
	Instruções de uso
	Na UE este produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos de forma a evitar os possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana. Por isso é necessário reciclá-lo corretamente promovendo a reutilização sustentável de recursos materiais. Para devolver o dispositivo utilizado, utilize os sistemas de reciclagem ou entre em contacto com o estabelecimento onde o produto foi adquirido. Elles irão depositar este produto no sítio correspondente para a sua segura reciclagem.
Este aparelho cumpre a Diretiva 2012/19/EU da UE. O simbolo do contentor com uma cruz no aparelho indica que o produto deve ser depositado separadamente de outros resíduos domésticos no final da sua vida útil, seja levando-o a um centro de recolha seletiva de aparelhos elétricos e/ou mediante a devolução ao seu distribuidor com a compra de outro aparelho semelhante. O utilizador é responsável pela entrega do aparelho a um centro de recolha de resíduos especiais no final da sua vida útil. Se o aparelho a eliminar for corretamente recolhido como resíduo separado, poderá ser reciclado, tratado e eliminado desde o ponto de vista ecológico. Isso evita um impacto negativo sobre o meio ambiente e a saúde e favorece a reciclagem dos materiais do produto. Para mas informação sobre os serviços de eliminação de resíduos disponíveis, entre em contacto com o seu gabinete de desperdícios ou com a loja onde comprou o aparelho.

suavinēx