BW060 - Calienta biberones Suavinex - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BW060 Suavinex

Por favor, lee cuidadosamente estas instrucciones y guárdalas para futuras consultas.

1- Este aparato está diseñado como "calientabiberones" para uso doméstico; cualquier otro uso se considera inadecuado y, por lo tanto, peligroso. El fabricante no se hace responsable de los posibles daños causados por un uso incorrecto, erróneo o irracional del aparato.
2- Este producto no es un juguete. Mantener fuera del alcance de los niños. No permita que los niños jueguen con el aparato. NO debe ser utilizados por niños, por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o psíquicas estén reducidas o por personas con algún tipo de dificultad de aprendizaje, a no ser que estén supervisados o se les haya dado información preyia sobre el correcto manejo del producto y estén al corriente de los posibles peligros. Tanto su uso, como limpieza y mantenimiento deben ser llevados a cabo por un adulto.
3- Después de sacar el calientabiberones de su embalaje, asegurarse de que esta intacto y que no hay daños visibles. En caso de duda, no utilizar y contactar con el fabricante o distribuidor. Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá ser reemplazado por el fabricante o servicio de reparación autorizado.
4- Colocar el aparato sobre una superficie plana, rígida y estable, fuera del alcance de los niños.
5- Conectar el aparato a una toma no accesible

a niños. Asegurarse de que la potencia es compatible con la red de distribución eléctrica a la que va a ser conectado (ver placa en la parte inferior del aparato).
6- No mover, elevar, inclinar o llevar a cabo cualquier operación de limpieza o mantenimiento mientras el calientabiberones esté en uso, lleno de agua o conectado a la toma de la corriente. Desenchufar siempre antes de limpiar.
7- No utilizar el calientabiberones sin agua en el depósito.
8- Usar solamente agua para llenar el depósito.
9- No colocar otros objetos en el calientabiberones que no sean biberones, tarritos de cristal o bolsas de almacenaje de leche materna.
10- La comida no debe calentarse demasiado.
11- Cuando el ciclo de calentamiento haya terminado, comprobar siempre que la temperatura de la leche o alimento no sea superior a 37 °C.
12- El uso de cualquier aparato eléctrico requiere del cumplimiento de ciertas reglas básicas:

- No tirar del cable de alimentación o del calientabiberones para desconectar el enchufe de la toma.

- No dejar el aparato expuesto a agentes atmosféricos como lluvia, sol, etc.

- Mantener el aparato y el cable de alimentación alejado de fuentes de calor.

- No tocar el aparato con las manos mojadas o húmedas.

- No sumergir el aparato en agua u otros líquidos.

- No tocar el aparato si ha caído en el agua; si

suavinēx

esto sucediera: cortar el suministro de energía y desconectar el cable de alimentación de la toma de corriente antes de tocarlo. No utilizar de nuevo hasta haber contactado con el fabricante, distribuidor o centro de reparación autorizado.

13- La superficie del elemento calefactor estará aún caliente después de su uso. Espere a que se enfrie antes de guardarlo, desmontarlo o limpiarlo.
14- Este aparato no contiene piezas reparables o partes que puedan ser reutilizadas por el comprador. No utilizar accesorios, piezas o componentes que no sean suministrados por el fabricante, distribuidor o servicio autorizado.
15- En caso de que el aparato esté defectuoso o no funcione correctamente: apagar de inmediato y desconectar el enchufe de la toma de corriente. No intentar arreglarlo y ponerse en contacto con el fabricante, distribuidor o centro de reparación autorizado. Cualqujer reparación debe ser realizada por personal tecnico autorizado.
16- Desenchufar el cable de alimentación mientras el aparato no esté siendo utilizado.
17- El aparato debe quedar completamente limpio y seco después de su utilización.
18- Para evitar riesgo de incendio, no pasar el cable de alimentacion por debajo de alfombras ni cerca de radiadores, estufas o calentadores.
19- Las características del producto pueden estar sujetas a cambios sin previo aviso.

ES / EN - 5

EN: WARNINGS

ES: MANUAL DE INSTRUCCIONES

· ÍNDICE

1. INTRODUCCIÓN 26
2. PIEZAS QUE COMPONENTA BIBERONES 27
3. INSTRUCCIONES DE USO 27-30
4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 30-32

4.1. LIMPIEZA DEL DEPÓSITO 31
4.2. LIMPIEZA EXTERIOR 32
5. PROBLEMAS Y SOLUCIONES 33
6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 34

1. INTRODUCCIÓN

La línea de pequeño electrodoméstico de Suavinex te ayuda en el cuidado diario de tu bebé, ofreciendo soluciones innovadoras que le apoyan durante sus primeros años de vida. Aparatos de fácil utilización y limpieza y con un diseño muy cuidado que te aportan tranquilidad y ahorro de tiempo, permitiéndote dedicarte más a tu bebé y aprovechar al máximo vuestro tiempo juntos.

· CALIENTABIBERONES

Calienta y descongela la comida de tu bebé de manera sencilla y en pocos minutos gracias al Calientabiberones de Suavínex. Su sistema 3 modos te permite utilizarlo tanto con biberones de leche de fórmula, como con tarritos de alimentos homogeneizados o con biberones/bolsas de leche materna, cuya temperatura de calentamiento debe ser más baja debido a su composición.

¡3 EN 1!

• MODO EXPRÉS: PARA LECHE DE FÓRMULA
• MODO TARRITO: PARA PAPILLAS
• MODO SUAVE: PARA LECHE MATERNA

2. PIEZAS QUE COMPONENTA BIBERONES

A. Depósito de agua E. Luz led D. Botones selectores de cantidad (80ml/ 150ml/ 270ml) B. Botón selector de modo C. Botón ON/OFF F. Cable de alimentación

3. INSTRUCCIONES DE USO

1- Coloca el calientabiberones en una superficie plana, rígida y estable.2- Llena el depósito (A) con agua como te explicamos a continuación:
Si vas a calentar una,BOTELLA DE BIBERÓNo TARRITO	Si vas a calentar unaBOLSA DE ALMACENAMIENTODE LECHE MATERNA
Añade la misma cantidad de agua como lechetiene el biberón (mismos millilitros).*EXCEPCIÓN:para biberones de más de 250ml utilizar solo 210ml de agua.	Introduce primero la bolsa en elcallentabiberones y añade aguahasta que veas que ésta está almismo nivel que la leche de la bolsa.

suavinēx

ES - 29

NOTA:

- Estas cantidades se refieren a biberones/bolsas de leche materna de Suavinex. Si vas a utilizar biberones de otra marca comprueba que la temperatura de la leche/comida al final del ciclo de calentamiento es la adecuada. Los tiempos pueden diferir ligeramente.

3- Coloca cuidadosamente el biberón/tanito en el depósito de agua (A) (si utilizas la bolsa de almacenamiento de leche ya la habrás introducido en el paso anterior). Asegúrate de que el agua no se desborda fuera del aparato o dentro del biberón.
4- Conecta el cable de alimentación (F) a la toma de la corriente. En este momento el calientabiberones se encuentra en modo OFF (apagado).
5- Presiona el botón ON/OFF (C) para comenzar la selección del modo de calentamiento (FIG A). 6- Selecciona el modo que desees, así como la temperatura inicial a la que se encuentre el biberón/tarrito/bolsa girando el selector (B) (FIG. B)

TABLA DE MODOS / TEMPERATURAS

	—	TEMPERATURA AMBIENTE
		TEMPERATURA DE FRIGORIFICO
		TEMPERATURA DE CONGELADOR

7- Cada vez que gires el selector (B) los leds (E) correspondientes a las cantidades disponibles para ese modo parpadearan en color verde (FIG C).

8- Selecciona la cantidad de alimento a calentar presionando el botón (D) que más se aproxime al volumen a calentar (80ml/ 150ml/ 270ml) (FIG D). El led de la opción seleccionada permanecerá verde fijo y el resto de opciones se apagarán.

NOTA:

- En el caso de que te hayas equivocado en el proceso de selección: pulsa de nuevo cualquier botón para volver.

9.- Una vez elegida la cantidad de alimento a calentar, prosiona el botón ON/OFF (C) para iniciar el ciclo de calentamiento. Durante este ciclo el led de la cantidad elegida (D) se iluminará en color naranja. 10.- Cuando el ciclo termina: - En el modo expres y en el modo tamito: el lead de la cantidad elegida (D) parpadeará durante 30 segundos en color naranja. En ese momento el aparato vuelve al modo OFF (apagado).

- IMPORTANTE:

- Recomendamos retirar el biberón/tamito inmediatamente para que el alimento no se siga calentando y suba de la temperatura recomendada de 37°C, ya que si no es así el alimento podría quemar.

- En el modo suave para leche materna: el led de la cantidad elegida (D) parpadeará lentamente durante 19 minutos y 30 segundos en color naranja. Durante este tiempo el biberón mantiene la temperatura ideal para la toma. Una vez transcurrido este tiempo de conservación del calor, el LED parpadeara 30 segundos en color naranja de forma más rápida para avisar de que el ciclo se ha terminado. En ese momento el aparato vuelve al modo OFF (apagado).

NOTA:

- Si quieres apagar el aparato durante el tiempo de conservación del calor del modo suave presiona el botón ON/OFF (C).

11- Cuando el ciclo haya terminado retira el biberón/bolsa/tamito del calientabiberones con cuidado de no mojar el cable de alimentación.

12- Desconecta el cable de alimentación de la red (F).

- RECOMENDACIONES:

• Una vez calentada la leche: agita durante unos segundos y comprueba que echando unas gotas en tu muñeca la temperatura es la adecuada para el bebé.
• Una vez calentada la papilla/puré: remuévelo y pruèbalo para comprobar que la temperatura es la adecuada para el bebé.

FIG A FIG B

FIG C

A continuación, te damos una serie de consejos que debes seguir para llevar a cabo una correcta limpieza y mantenimiento del calientabiberones.

• IMPORTANTE:

- Apaga el aparato, desconecta el cable de la toma de corriente y deja que se enfríe por completo antes de llevar a cabo las tareas de limpieza y/o mantenimiento.

- Retira el agua que haya dentro del depósito (A) antes de proceder a la limpieza y/o mantenimiento.

4.1. LIMPIEZA DEL DEPÓSITO:

LIMPIEZA DIARIA:

Lavar con agua y jabón y enjuagar hasta que no quede ningún residuo. No utilizar productos de limpieza agresivos que contengan cloro o sus compuestos ni estropajos.

LIMPIEZA SEMANAL:

Debido a las sales del agua es normal que se formen restos de cal en el depósito. Los restos de cal se pueden llegar a formar con bastante rapidez dependiendo de la dureza del agua o la frecuencia de uso del calientabiberones. Los residuos de cal disminuyen el rendimiento y pueden impedir el funcionamiento normal del aparato. Para evitarlos es recomendable hacer lo siguiente:

1- Llena el depósito (A) con agua corriente.
2- Enjuaga varias veces teniendo cuidado de no mojar el cable de alimentación (F).
3- Limpia suavemente la unidad de calentamiento situada en el centro tratando de eliminar los depósitos de cal.
4- Después de haber eliminado el agua residual, vierte en el depósito de agua (A) una solución compuesta por la misma cantidad de agua que de vinagre y deja actuar al menos durante 4 horas.
5- Mueve suavemente el aparato durante unos

suavinēx

ES - 33

minutos y retira cualquier residuo de cal con un paño.

6- Enjuaga el depósito de agua (A) varias veces con agua corriente.

7- Deja escurrir y seca con un paño suave todas las partes húmedas (interiores y exteriores).
8- Si el aparato no va a utilizarse durante un largo periodo después de limpiarlo, seca todas sus partes. A continuación, guárdalo en un lugar seco y protegido.

4.2. LIMPIEZA EXTERIOR DEL APARATO:

1- Limpia el aparato con un paño suave y ligeramente húmedo.
2- No utilices productos abrasivos como detergentes agresivos, alcohol, disolventes o productos similares, ya que pueden causar daños permanentes en las superficies del aparato.

1. PROBLEMAS Y SOLUCIONES

PROBLEMA SOLUCIÓN
NO FUNCIONA LA OPCIÓN DE CALENTAR.	- Comprueba que hay agua suficiente en el depósito (A).- Comprueba que el cable de alimentación (F) este conectado a la corriente.- Comprueba que el botón (C) está en la posición ON.- Comprueba que la luz led (E) se enciende correctamente.- Para reactivar un nuevo ciclo después de un ciclo de uso, apaga primero y espera a que el calentador se enfriel o suficiente. A continuación, ya puedes empezar otro ciclo.
LA LUZ LED NO SE ENCIENDE.	- Comprueba que el calentador esté frío.- Verifica que el aparato esté conectado a la toma de corriente.- Comprueba haber seguido correctamente todos los pasces del apartado “instrucciones de uso” arriba mencionado.
EL APARATO NO SE ENCIENDE	- Comprueba que esté conectado a la toma de corriente.- Espera unos minutos después de que un ciclo haya finalizado.

Si sigues teniendo dudas estaremos encantados de ayudarte en nuestro teléfono de Atención al cliente [phone] (para España) o en nuestra dirección de correo electrónico [e-mail]

suavinēx

1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MOD. BW060 TENSION NOMINAL: 220-240V ~ 50 / 60HZ POTENCIA ABSORBIDA: 300-350W ALMACENAMIENTO CONDICIONES AMBIENTALES: TEMPERATURA AMBIENTE: -10 ÷ 70 ° C HUMEDAD RELATIVA: 10 ÷ 90%		Conformidad CE: Este calentador de biberones - Mod BW060 cumple con todos los requisitos esenciales y otras disposiciones indicadas en las directivas de la UE 2014/30/EU (compatibilidad electromagnética y 2014/35/EU (seguridad eléctrica). Para solicitar una copia de la declaración CE no dude en porírese en contacto con el fabricante: Laboratorios Suavinex - C/. del Marco parcela R88, Polígona Las Atalayas - 03114 ALICANTE - ESPAÑA/SPAIN - www.suavinex.com - [e-mail] - C.I.F: A-03123122 R.S.I: n°3802245/A.
	Este aparato cumple con los requisitos esenciales establecidos en las directivas comunitarias de la UE en vigor.
	Precaución
	¡Cuidado! Vapor de agua caliente
	Por favor lee las instrucciones
	¡Cuidado! Superficie caliente
	Instrucciones de uso
	En la UE este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos para evitar así los posibles danos al medio ambiente o en la salud humana. Por ello hay que reciclario correctamente promoviendo la reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver el dispositivo utilizado, por favor utilice los sistemas de reciclaje o pongase en contacto con el establecimiento donde se adquirió el producto. Ellos depositarán este producto en el sitio correspondiente para su reciclaje seguro.
Este producto cumple con la Directiva 2012/19 /EU de la UE. El simbolo del contenedor cruzado en el aparato indica que el producto al final de su vida útil, debe depositarse aparte de otros residuos domésticos, ya sea llevándolo a un centro de recogida selectiva de aparatos eléctricos y/o mediante la devolución a su distribuidor con la compra de otro aparato similar. El usuario es responsable de entregar el aparato a un vertedero para residuos especiales al final de su vida útil. Si el aparato en desuso se recoge correctamente como basura separada, puede ser reciclado, tratado y eliminado desde el punto de vista ecológico. Esto evita un impacto negativo sobre el medio ambiente y la salud, y favorece el reciclaje de los materiales del producto. Para más información sobre los servicios de eliminación de residuos disponibles, pongase en contacto con su oficina de desperdicios o con la tienda donde compró el aparato.

suavinēx

EN: INSTRUCTION MANUAL

- CONTENTS

1. INTRODUCTION 36

2. PARTS OF THE BOTTLE WARMER 37

3. INSTRUCTIONS FOR USE 37-40
4. CLEANING AND MAINTENANCE 40-42

4.1. CLEANING THE TANK
4.2. CLEANING THE OUTSIDE 42

1. TROUBLESHOOTING 43

2. TECHNICAL CHARACTERISTICS 44

1. INTRODUCTION

TEMPERATURA AMBIENTE

TEMPERATURA FRIGORIFERO

TEMPERATURA CONGELATORE

- AQUECEDOR DE BIBERÕES

	— TEMPERATURA AMBIENTE
	TEMPERATURA DE FRIGORIFICO
	TEMPERATURA DE CONGELADOR

C/ del Marco parcela R88

Polígono Las Atalayas 03114 ALICANTE · ESPAÑA/SPAIN

www.suavinex.com · [e-mail]

C.I.F: A-03123122 · R.S.I: n°3902245/A