NAPL350 - Forno de pizza H.KOENIG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Forno de pizza elétrico
Marca	H.Koenig
Modelo	NAPL350
Dimensões (L x P x A)	45 x 40 x 25 cm
Peso	8 kg
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Potência	1200 W
Capacidade	Pizza até 30 cm
Temperatura máxima	300 °C
Funções	Cozimento de pizza, gratinado, reaquecimento
Tipo de calor	Convecção natural
Termostato	Ajustável
Temporizador	Sim, até 30 minutos
Material	Aço inoxidável
Acessórios incluídos	Pedra de pizza, bandeja de gordura
Limpeza	Limpar com um pano úmido, não submergir
Segurança	Desligamento automático, alça fria
Peças de reposição	Disponíveis no site do fabricante
Reparabilidade	Índice de reparabilidade 8/10
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - NAPL350 H.KOENIG

Como pré-aquecer o forno de pizza?

Coloque a pedra de pizza dentro, feche a porta e ajuste o termostato à temperatura máxima. Deixe aquecer por pelo menos 15 minutos antes de colocar a pizza.

Qual é a temperatura máxima?

A temperatura máxima é de 300 °C. Para pizzas clássicas, recomenda-se uma temperatura de 250 a 280 °C.

Pode-se usar papel manteiga?

Sim, você pode colocar papel manteiga sobre a pedra de pizza para facilitar a limpeza. Cuidado para não ultrapassar a temperatura máxima indicada no papel.

Como limpar a pedra de pizza?

Deixe a pedra esfriar, depois raspe os resíduos com uma espátula de madeira. Use uma escova dura sem água. Nunca use sabão pois a pedra é porosa.

O forno emite fumaça no primeiro uso?

Sim, é normal. Os resíduos de fabricação queimam. Deixe o forno aquecer vazio por 30 minutos em local arejado. Evite respirar a fumaça.

Posso cozinhar outras coisas além de pizzas?

Absolutamente. Você pode cozinhar gratinados, pães, legumes assados ou até carnes. Use a bandeja de gordura fornecida para preparações suculentas.

Como ajustar o termostato?

Gire o botão do termostato para a temperatura desejada. A luz indicadora acende e apaga quando a temperatura é atingida. O forno mantém a temperatura automaticamente.

O forno desliga sozinho?

Sim, o forno possui desligamento automático após o tempo programado pelo temporizador. Ele também entra em segurança em caso de superaquecimento.

Onde encontrar peças de reposição?

As peças de reposição (pedra de pizza, resistência, botões) estão disponíveis no site oficial H.Koenig ou em seus revendedores autorizados. Use a referência NAPL350 em suas pesquisas.

O que fazer se a pizza queimar?

Reduza a temperatura ou o tempo de cozimento. Verifique se a pizza não está muito próxima da resistência superior. Opte por um cozimento a 250 °C por 8 a 10 minutos.

MANUAL DE UTILIZADOR NAPL350 H.KOENIG

Antes de utilizes a MQina de fazer pizzas pela primarya vez, leia atentamente as instruções deste manual. Antes de cozinhar, pré-aqueça o forno na potência 2, com a porta fechada. Isto irá queimar quaisquer vestigios de gordura que possam estar a revestir os elementos doSYSTEMA de aquecimento do forno, bem como preparar a pedra de cozedura. Este procedimento não tem qualquer efeito sobre o funcimento da sua-camera de cozimento e não sera necessario repetir esta operacao posteriormente. Nunca deitar oleo de cozinha ou agua na pedra para cozer, temperar ou limpar. Quando cozinhar com a pedra, colque a pizza diretamente sobre a pedra. Não se preocupe se a sua pedra tiveragems ricos ou se a sua cor tiver esecurecido, isso significica que fos bem preparada.

Nunca utilize uma faca ou um cortador de pizza na pedra, País pode danIFICAR a superficie de grão fino. A Pizza Maker foi concebida para fazer pizzas deliciosas com massa fresca ou congelada. Se estiver a utilizes massa congelada, às e-a desconcelar antes de a colocar no forno. Isto produzirá uma massa estaladiça. Se estiver a utilizes massa fresca, polvilhe um pouco de farinha sobre a pedra antes de a colocar no forno. Se a sua massa for pegajosa, adicao mais farinha para fazer que se cole à pedra. Utilize as deliciosas receitas incluidas neste manual ou crie as suasproprias receitas de fazer crescerágua na Boca. Tenha muito cuidado ao Abrir o forno,nox vapor accumulado no interior pode sair subitamente. Recomendamos también o uso de luvas ao Abrir o forno.

AVISO

Ao utilizes aparilos electricos, é importante tomarisas precauçõesbasicas. Leia atentamente as seguintes recomendações antes de utilizear onoxo produits.

1. Ler todas as instruções.
2. Não tocar nas superfícies quentes. Os botões e as pegas ficam quentes quando oorno está a functionar. Utilize luvas ou mitenes quandoAbrir a porta da Pizza Maker.
3. Tenha muito cuidado ao Abrir oorno, pouco o vapor que se acumulou no interior pode sair subitamente.
4. Para evitar umCHOque eltrico, nao deixe que os fios, as fichas ou os aparelhos eletricos entrem em contacto com agua ou qualquer及其他ico.
5. Tenha muito cuidado quando uma criança estiver a utilizear um aparecido eletrico ou quando this estiver a ser realizado perto de uma criança.
6. Desligue a ficha da tomada quando oorno não estiver a ser utilizeso ou antes de o limpar. Deixar arrefecer antes de guardar.
7. Não utilize um aparelho com um cabo ou uma ficha danificados, se este estiver a functionar mal ou se tiver sido danificado. Leve-o ao seu revendedor mais proxies para ser examinado ou reparado.
8. A UTILização de parafusos ou acessórios não é recomendada pelo fabricante, uma vez que pode danIFICar a-camera de cozimento.
9. Não deixe o cabo pendurado numa mesa ou balção, nem entre em contacto com uma superficie quente.
10. Não o colocar perto de um fogão ouorno em

funcionamento.

1. Tenha muito cuidado ao deslocar um aparelho que containha oleo quando ou outros liquidos quentes.
2. Ligar primeiro o cabo de alimentacao ao aparelho e(depais tomada de parede. Para desligar, colocque o seletor na posicao "off" e depoiis desligue o cabo da tomada.
3. Não utilizes o aparecido para outros fins que não os precedços.
4. Este aparelho pode ser utilisé por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com experiência ou conheçimentos insufficientes, desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções sobre como utiliser o aparelho em segurança e que comprehendam perfeitamente os perigos potenciais.
5. Não utilizes o aparecido se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados, se não estiver a functionar corretemente, se tiver sido danIFICado ou se tiver caido. Se o cabo de alimentação estiver danIFICado, deve ser substituindoelo fabricante,elo seu agente ou por uma pessoa qualificada para fazer qualquer risco.
6. Guardar este manual para'utilização futura.
7. Este aparecido pode ser utilizado por crianças com idade ou superior a 8 anos, desde que sejam vigiadas ou tenham recebido instruções sobre a utilização segura do aparecido e comprehendam perfeitamente os perigos envolvidos.
8. A limpeza e a manutençãoeloutilizador não devem ser efectuadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e estejam sob a supervisão de umadulto.
9. Manter o aparelho e o respetivo cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

10. Ao utilizes aparilos electricos, devem ser sempre tomadas precauções de segurar para fazer qualquer risco de incência, quando eletrico e/ou ferimentos em caso de Utilização inadeva.

11. Verifique se a tensão indica na placá de identificação do aparelho corresponde à da sua instalação eletrica. Se não for o caso, contacte o seu revendedor e não ligue o aparelho.

12. Nunca deixar o aparecido sem vigilência quando estiver em acontecimiento.
13. Mantenha este documento disponible e entrega-o ao futuro propietario se vendir o seu aparelho.
14. Nunca abra o aparelho pela freste; posizione-se sempre ligeiramente para um=lado para evaporar queimar-se com o vapor.
15. O aparelho não deve ser utilizado se tiver caído, se aparecer sinais visíveis de danos ou se tiver fugas.

O seu aparecido foi acontecido exclusivamente para uso dométrico. Não foi acontecido para ser realizado em nenhumas vezes següntes situações, que não são cobertas pela garantia:

• em zonas de cozinha reservadas ao pessoal de lojas, escritórios e outros ambientes professionais,
  -emestalagensdequintas,
• por hospedes em hotelis, motéis e outros ambientes residenciais,
  -em ambientes do tipo B&B.

GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEM A	CAUSA	SOLUÇÃO
O indicator de temperatura pisca	Este é um indicator automatístico do termóstato.	A luz permanecerá acesa até oorno atingir a temperatura definida.
A tampa superior está a arder.	A temperatura do forno é demasiado	Ao controlar a piza, se verificar que a parte superior está a cozer mais rapidamente do que a parte inferior, coloque o
	elevada.	cursor na posicao 1, permitindo que a piza continue a cozer sem que o indicator fique aceso. Não pode abrir a porta doorno durantefewguns minutos para verficar se a piza está bem cozinhada.
O[fundo do aparecidoqueima-se.	A temperatura do forno é demasiado elevada.	Verificar se o fornó foi pré-aquecido na posicao 1. quando a luz se apagar,esperar 2短时间内 de colocar a piza na pedra. Se for cozer varías pizzas seguidas,deixar a porta do fornó aberta durantefewguns minutos entre cada uma delas e regular o termóstato para a posicao 1.
A base da pedra de cozer está suja.	Háhumidade debaixo da pedra.	Não se preocupe se a pedra ficar manchada. Quanto maismanchas,melhor sera o fazer da piza. Basta raspar osresíduos com as pás demadeira.

COZINHAR NA PEDRA

1. Em primeiro lugar, certifique-se de que o botão de controle está na posicao "off" e que não existe nada no interior doorno paraLEM da pedra de cozer.
2. Ligar a Pizza Maker a uma tomada de 230V / 1200W . Para aquecer oorno, selecionar uma temperatura e um tempo de funcaoamento no temporizador. Se o temporizador não estiver definido, oorno não arranca. O indicator de temperatura acende-se para indicar que oorno está a pre-aquecer. Este tipo de pré-aquecimento permitte obtermelores resultados de cozedura.
3. A luz do termosto atapaga-se apos circa de 5 minutos, indicando que oorno está pronto a serutilado.
4. Coloque a sua massa de pizza cozinhada ou não cozinhada sobre as cascas de madeira e adicao os seu condimentos preferidos. Não adicao demasiados, poi as coberturas devem estar sempre abaixo do

elemento de aquecimento para não se queimarem.

1. Certifique-se de que oorno está pre-aquecido e coloque a piza na pedra realizando as pegas demadeira. Tenha dificuld, a pedra e as pegas estarao quentes; não lhes toque até arrefecerem.
2. Fecha a porta doorno e regule a temperatura para 5,(before deixe a pizza cozinhoar durante 4-5 horas ou mais, dependendo do seu gosto. Lembre-se que cada pizza pode ter uma espessura diferente de crosta ou de cobertura; algumas pizzas podem cozer mais depressa do que outras. Recomendamos que abra a porta doorno antes 3 horas para vericular se a pizza está cozinhada. Seneider não estiver cozinhada, Fecha a porta e continue a cozinhoar como desejar.
3. Se a pizza estiver a cozinhoar demasiado depressa, basta baixar a temperatura com o botão rotativo. Para fazer a temperatura de cozedura, basta rodar o termóstato para uma posicao mais elevada.
4. Se vai cozer uma pizza com massa congelada,idepress- a discongelar completeness antes de a colocar noorno, diretamente sobre a pedra.
5. Não colocar massa pegajosa na pedra ou nas cascas demadeira. quando a massa é pegajosa, recomendamos que utilize uma casca de pizza para cozer parcialmente a pizza e(before deslize-a para a pedra, ou polvilhe a pedra com farinha e coloque a pizza por cima.
6. Quando a pizza estiver cozinhada, regule o termóstato para 1,5 e continue a preparar a piza segunte. Quando estiver pronta, coloque-a no forno e regule o termóstato para 2,5. Repita a operação se tiveryardas pizzas para cozer.

Instruções de limpeza

Desligue o aparecido da tomada antes de o limpar, reparar ou fazer manutenção. Se cuidar corretemente do seu fabricante de pizzas, este irá servir-lhe bem durante muitos anos.

Apos cada usoação, deslgue-a da corrente e deixe-a

arrefecer. Tenha o cuidado de não fazer nem tentar limpar a Pizza Maker às que todos os componentes tenham arrefecido. Utilizar aspenas um pano humido para limpar o exterior. Nunca mergulhar o aparecido em água ou em qualquer outras liquido. Isto pode provocar um curto-circuito e/ou danificar oorno. Nunca utilize a pedra de cozedura para qualquer及其他 fim que não o previsto. Não a utilizes como base ou suporte.

Nunca deitar liquidos sobre a pedra, quer estejam quentes ou frios. Se seguir estas instruções simples, a sua Pizza Maker durará muitos anos.

Tenha muito cuidado ao Abrir oorno, pouco o vapor acumulado no interior pode sair subitamente. Recomenda-se o uso de luvas ou mitenes grossas para Abrir a porta doorno com segurarça.

Limpe o cortador de pizza com agua morna e sabão neutro. Nunca utiliser oleo alimentar, agua ou qualquer除外 detergente para limpar a pedra de cozer. Raspar os restos de comida com as colheres de madeira ou com uma escova dura earethis limpar com papel ou com um pano de cozinha. Limpar as colheres de MADEira com agua morna e sabão neutro.

1. Misture tres quartos de um copo de agua morna, o fermento, o acuca r e o sal numa panela, bata com um garfo para dissolver, cubra com能找到 aderente e deixe repousar durante 5 instantos ou ate aparecerem bolhas.
2. Peneire a farinha para una tigela e adicione a mistura de fermento e oleo. Misture até formar una massa macia. Vire a massa sobre una camada finala de farinha. Amasse durante 10 instantos ou até ficar elástica. Coloque numa tigela ligeiramente untada e cubra com pellicula aderente.
3. Amasse a massa com o punho e, em seguida, amasse-a numa superficie ligeiramente revestida de farinha

até ficar homogénea e cremosa.

Ingredients (Para 1 Pizza)

• 10g de levedura seca
• 1 colher de chá de açúcar refinado

• 1/2 colher de chá de sal
  -2chávenes de farinha
  -2 colheres de sopa de azeite

• Os differentestipsode pasta

Pizza congelada

Regule a temperatura doorno para 1. quando a luz se apagar, colque a pizza congelada diretamente sobre a pedra de cozedura e feche a porta. Deixar descongelar duranteriba de 4 instantos. Em seguida, regular o termosto para 2,5 e cozer duranteriba de 5 instantos.

Pizza mista

É preferível usar uma mistura dequalities de pão. A maior parte destes pães embalados tem uma receita de massa de piza na embalagem e terá de utilizessemos 10% de agua.

Pão Pitta

É uma optima opção dietética. Não disponível em todos os supermercados e demora apenas 2-3 minutos a cozhar na PIZZA MAKER.

Massa semi-cozida (fresca)

Normalmente, demora mais algunos Minutes a cozer, soit tende a ser mais espesso. Utilize menos recheio para não prolongar o tempo de cozedura.

Massa semi-cozida (congelada)

Para obterelines resultados, certificque-se de que a massa está descongelada. Para descongelar

rapidamente, regule o termóstato para 1. Ad的例子 a cobertura à massaalready congelada. Quando a luz se apagar, colocque a piza na pedra de cozedura e feche o forno. Após 2-3 instantos, regule o termóstato para 2 e deixe cozer.

Calzone

Uma formaDIFFERente de comer piza. Certificque-se de que não é demasiado espessa. Pode ser cozida numapedra ou num pratoundo. Oqueijo ricota é um ingrediente excellente porque pode transformar o seu calzone numa verdadeira sobremesa, adcionando-lhe bananas, molho de maça, etc., e servindo o depuis com gelado.

Croque-monsieurs

Pode cozinho-los na pedra simplement adcionando os seu ingredientes preferidos. Fecha a porta doorno e regule o termosto. Após 3-4 instantos, de uma olhabela e, quando estiverem prontos, espalhe um pouco de manteiga sobre eles.

1. Receitas de pizza no forno

Pizza Margarita:

1. Colocar a massa de pizza na pedra.
2. Espalhe o molho de tomate sobre a massa. Adicione o queijo que desejar.
3. Adicionar manjericao fresco.
4. Fechar a porta e cozinha a 2,5 durante 5-6关键时刻.
5. Depois de cozinhada, deite azeite virgem extra sobre toda a pizza.

Ingredients

2 colheres de sopa de molho de tomate

200g de mozzarella (para una pizza saborosa, use Bononcini ou mozzarella de bufalo)

4-5 folhas de manjericão fresco

Regue com azeite virgem extra

Pizza com frango fumado e abóbora grelhada

1. Coloque o peso sobre a massa e as fatias de legumes frescos por cima.
2. Corte o bocconcini mozzarella em fatias e colique-as por cima. Lembre-se de não sobrecarregar a sua piza.
3. Coloque a sua piza no forno e deixe cozer durante circa de 5 horas.

Ingredients

• 100g de mozarela
  -3-4 pedaços de abóbora grelhada
• 1 cebolinho picado
• 1 peito de frango fumado, cortado em tiras

Pizza Pepperoni

1. Colocar a massa de pizza na pedra. Espalhar o molho de tomaté sobre a massa.
2. Acrescentar o queijo desejado.
3. Adicione o Pepperoni uniformamente sobre a massa.
4. Fechar a porta e cozinhoa a 2,5 durante 5-6关键时刻.
5. Depois de cozinhada, deite azeite virgem extra sobre toda a pizza.

Ingredients

• 2 colheres de sopa de molho de tomate
• 200g de mozzarella (para una pizza saborosa, use Bononcini ou mozzarella de bufalo)
• 50 g de Pepperoni

1. Misture o igurte, 2 colheres de chá de sumo de limão e a hortelã numa tigela, adizione sal e deixe arrerefecer conforme necessário.
2. Pré-aqueça a boaquina de fazer pizzas.
3. Coloque o borrego picado, o tempero marroquino, o alho, acebola roxa, o sal marinho e a pimenta acabada de moer num processor de alimentos e processe até ficar grosseiramente picado.
4. Colocar a massa fresca diretamente sobre a pedra, polvilhar com a mistura de borrego, os pinhões e os tomates.
5. Fechar o forn o cozer a pizza.
6. Colocar o termóstato a 2,5 durante 5 a 7关键时刻.
7. Espalhe os coentros picados e regue com o restante sumo de limão.
8. Servir com igurte de mental.

Ingredients

• 2/3 chávena de igurte magro
• Sumo de um limão
  -2 colheres de sopa de hortelã picada
• 200g de borrego, cortado grosseiramente
• 1,5 colheres de cha de tempero marroquino
• 1 cabeza grande de alho, picada
• 1/2 cebola roxa, picada
• 1 colher de sopa de pinhões
• 8 tomates-cereja, cortados ao meio
• 1 colher de sopa de coentros picados

Pizza com Nutella e banana caramelizada

1. Pré-aqueça a boaquina de fazer pizzas na posicao 1.
2. Estenda a massa fresca e coloque-a na Pizza Maker.
3. Aqueça a Nutella no micro-ondas e espalhe-a uniformemente sobre a massa.
4. Cubra com rodelas de banana
5. Polvilhar com acucar mascarado
6. Fecha o forn o regule o seu Pizza Maker para 2,5, depuis coza durante circa de 5 instantos.
7. Polvilhar com acucar em po
8. Servir com leite-creme ou gelado de baunilha.

Ingredients

Massa de pizza fresca
- 1 / 4 de chávena de Nutella
-2 bananaspequenas
- 2 colheres de sopa de açúcar mascavado
- Açúcar em pó

Pizza com frango Tandoori e rúcula

1. Coloque o frango com a pasta tandoori e o igurte natural numa tigela. Misture bem.
2. Pré-aqueça o seu Pizza Maker a 1.
3. Estenda a massa fresca e colque-a sobre a pedra quente, cubra-a com o molho de tomat e a mozarela.
4. Colocar o frango e os tomates sobre a massa.
5. Fecha o forn o regule o seu Pizza Maker para 2,5, après coza durante hora de 5 a 7 instantos.
6. Polvilhe a rúcula sobre o molho tzatziki.

Sirva com chutney de manga e folhas de salute mista.

Ingredients

• 200g de frango, cortado em filetes finos
• 1,5 colheres de sopa de pasta Tandoori
• 2 colheres de sopa de iogurte natural
• 3 colheres de sopa de molho de tomate espesso
• Uma mão-cheia de queijo mozzarella jalado
• Uma mão-cheia de tomates-cereja cortados ao meio
• Folhas de rúcula
• 2 colheres de sopa de molho
• 2 colheres de sopa de chutney de manga

Pizza Ortalana

1. Pre-aqueca a Pizza Maker a 1. Escorra os legumes frescos num tabuleiro coberto com papel de cozinha.
2. Coloque a massa fresca diretamente sobre a pedra quente, depuis cubra com o molho de tomat espetto e o mozarela fresco.
3. Cobrir com legumes frescos e queijo de ovelha.
4. Fecha o forno e regule o seu Pizza Maker para 2,5, après coza durante hora de 5 a 7 horas.
5. Cobrir com folhas de espinafres.

Ingredients

• Uma pequena lata de legumes grelhados
• 5 fatias de mozarela fresca
• 3 colheres de sopa de molho de tomate espesso
• Um punhado de Pecorino
• Uma mão-cheia de folhas jovens de espinafres
  -Azeite virgem extra.

GARANTIA

Os{nossos produits temuma garantia de 2 anos.

Se tiver algo um problema ou du vida, pode aceder fácilmente as nossas páginas de ajuda, conselhos para a resolução de problemas, perguntas freqentes emanualis do Utilizador no:.
nsoo sítio pos-venda: https://sav.hkoenig.com.

Ao escrever o nome de referencia do seu aparecido na barra de pesquisa, pode aceder a todo o apoio em LINHA disponible, concebido para melhor responder às suas necessidades.

Se Continuing a não encontrar uma resposta para a sua pergunte ou problema, clique em "A resposta resolves o seu problema? Isto conduczi-lo-á ao formulário de pedido de apoio pos-venda, que sou tem de preencher para confirmar o seu pedido e obter ajuda.

CONDIÇÉS DE GARANTIA

A garantia cobre todos os defeitos resultantes de uma'utilisation normal, de acordo com as'utilizacoes e espécificações indicadas no manual do uso.

Esta garantia não se aplica a problemas de embalagem ou de transporte aquando da Expedicao do produitselo seu proprietario. Tememnão inclui o desgaste normal do produits,nem a manutencao ou substituicao de peças consumiveis.

EXCLUSAO DA GARANTIA

• Acessórios e peças de desgaste (^*)
• Manutenção normal do aparecido.
• Avarias devidas a umautilização Incorrecta (choques,desrespeito das recomendações relativas à alimentação eletrica,más condições de functimento,etc.),a uma manutenção inadequada ou a umautilização incorrecta do aparelho,bem como àutilizaçãode acessórios inadequados.
• Danos externos: incéndio, danos causados pela agua, picos de corrente, etc.
• Qualquer equipamento que tenha sido desmontado, mesmo parcialmente, por pessoas não autorizadas a fazer-lo (nomeadamente o utilizador).
• Produtos cujo número de série esteja ausente, danificado ou ilegível, de modo a não poder ser identificado.
• Produtos para aluguer, demonstracao ou exposicao.

(*) Certas peças do seu(AParemho,designadas por peças de desgaste ou consumveis, deterioram-se com o tempo e com a frequencia deutilizaçãodoaparemho. Este desgaste é normal,mas pode ser agravado por umautilizaçãoou manutençoincorrecta do seuaparemho. Por consequence,estas peças não estao cobertas pelagarantia.

Os acessórios fornecidos com o aparecido está也正是imilarde garantia. Não podem ser trocados ou reembolsados. No entanto, algunos acessórios podem ser adquiridos diretamente no meu sítio Web: https://sav.hkoenig.com/.

AMBIENTE

ATENÇAO

Não deitar fora este aparelho juntamente com o lixo dométrico. As autoridades locais criaram

um Sistema de recolha selectiva para este tipo de produits, pelo que deve contactar o seu@municpio para saber onde está localizzato. Os produits electricos e electrónicos podem conter substancias perigosas que tem efeitos nocivos para o ambiente ou para a saude humana e devem ser reciclados. O*símbolo ao lado indica que os equipamentos electricos e electrónicos está sujeitos a recolha selectiva e representa um contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - Franca www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tel: [phone]