UASB 12 C2 - Não categorizado ULTIMATE SPEED - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR UASB 12 C2 ULTIMATE SPEED

CAPA PARA ASSENTO DE CARRO COM AQUECIMENTO Instruções de manejo

4. Otįete êistou vodou.

2. Utilização correta .........................................................................59

2.1 Informações no aparelho .................................................................. 59

2.2 Uso indevido previsível ..................................................................... 59

3. Indicações de segurança ..............................................................60

4. Material contido nesta embalagem ..............................................62

5. Desembalagem e conexão ...........................................................62

5.1 Desembalagem ................................................................................ 62

5.2 Fixação da capa para assento de carro com aquecimento ................... 62

5.3 Conexão da capa para assento de carro com aquecimento .................. 63

1 Anéis de fixação 2 Cintos de fixação superiores 3 Capa para assento de carro com aquecimento 4 Placas de fixação 5 Cintos de fixação inferiores 6 Botão Ligar/Desligar (I = lig e 0 = desl) 7 Ficha de 12 V 8 Lâmpada indicadora de corrente 9 Tampa de aparafusar

Obrigado pela sua confiança! Parabéns pela aquisição da sua nova capa para assento de carro com aquecimento. Para utilizar o aparelho com segurança e conhecer todas as suas funcionalidades:

• Leia atentamente este manual de instruções antes da primeira co- locação em funcionamento.

• Siga impreterivelmente todas as indicações de segurança!

• O aparelho só pode ser utilizado conforme descrito neste manual de instruções.

• Guarde este manual de instru- ções.

• Se um dia der este aparelho a outra pessoa, não se esqueça de lhe entregar este manual de ins- truções. O manual de instruções é parte integrante do produto. Esperamos que a sua nova capa para as- sento de carro com aquecimento seja moti- vo de grande satisfação!

2. Utilização correta

Esta capa para assento de carro com aque- cimento tem por objetivo aquecer o corpo humano durante uma deslocação de carro. Este aparelho foi concebido para o uso pri- vado, e não para uso comercial ou para ser aplicado em hospitais.

aparelho Na etiqueta encontram-se as seguintes infor- mações: A capa para assento de carro com aquecimento não pode ser usada por crianças com menos de 3 anos de idade. Observe as instruções de utili- zação. Na capa para assento de car- ro com aquecimento não se podem enfiar alfinetes. A capa para assento de carro com aquecimento não pode, em caso algum, ser lavada.

2.2 Uso indevido previsível

PERIGO de ferimentos devido a queimaduras! ~ Crianças com menos de 3 anos, pes- soas com mobilidade reduzida e ani- mais não podem ser sentados na capa para assento de carro com aquecimen- to porque eventualmente não podem ex- primir que a capa está demasiado quente.

3. Indicações de segurança

Indicações de aviso Quando necessário, são utilizadas as seguintes indicações de aviso neste manual de instru- ções: PERIGO! Risco elevado: não considerar o aviso, pode causar danos no corpo e na vida de pessoas. AVISO! Risco médio: não considerar o aviso pode causar ferimentos ou danos materiais graves. CUIDADO: risco reduzido: não considerar o aviso, pode causar ferimentos ligeiros ou da- nos materiais. NOTA: particularidades e considerações a ter durante o manejo do aparelho. Instruções para uma utilização segura

As crianças com menos de 3 anos de idade não podem usar este aparelho porque elas não têm capacidade para reagir a sobrea- quecimento.

O aparelho só pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com limitações físicas, sensoriais ou mentais ou, ainda, por pessoas sem experiência e/ou sem conhecimentos sobre o aparelho, se elas forem vigiadas, ou depois de terem sido informadas sobre a sua utilização em segurança e terem com- preendido os perigos resultantes.

O aparelho possui superfícies que aquecem. O aparelho não pode ser usado por pessoas insensíveis a muito calor nem por pes- soas vulneráveis que não possam reagir a sobreaquecimento. Além disso, também não pode ser usado após a ingestão de anal- gésicos ou de bebidas alcoólicas.

As crianças não podem brincar com o aparelho.

A limpeza e a manutenção do utilizador não pode ser efetuada por crianças, a não ser que estejam vigiladas.

Não introduza nunca o aparelho em água e proteja-o sempre de salpicos e gotas de água.

O aparelho não pode ser usado se estiver molhado.

Quando o aparelho não for utilizado, guarde-o do modo seguinte: - Deixe o aparelho arrefecer antes de o dobrar;

Controle o aparelho com frequência para verificar se ele mostra in- dícios de desgaste ou de danos. Se verificar tais indícios, ou no caso do aparelho ter sido usado de modo impróprio ou do apare- lho não funcionar, antes de voltar a utilizá-lo, devolva-o ao vende- dor. PERIGO para crianças ~ O material de embalagem não é um brinquedo. As crianças não podem brincar com os sacos de plástico. pois existe o perigo de sufocamento. ~ Guarde o aparelho fora do alcance das crianças. PERIGO para e causado por animais domésticos e animais úteis ~ Os aparelhos elétricos podem causar perigos para animais domésticos e ani- mais úteis. Além disso, os animais tam- bém podem causar danos no aparelho. Por isso, por princípio mantenha os ani- mais afastados dos aparelhos elétricos. Indicações gerais ~ Por favor tenha presente, que o uso de acessórios não recomendados neste manual de instruções ou a utilização em reparações de peças sobressalentes que não sejam do fabricante, causa a perda de qualquer direito a garantia e de responsabilidade. Isto também é vá- lido para as reparações realizadas por pessoas sem as devidas qualificações. ~ No caso de ocorrerem eventualmente falhas no funcionamento durante o pe- ríodo da garantia, a reparação do apa- relho só poderá ser efetuada pelo nosso Centro de Assistência Técnica. Caso contrário, perde-se qualquer direito a garantia. ~ Certifique-se de que ninguém poderá tropezar no cabo da ficha de 12 V, nem ficar preso nele ou pisá-lo. ~ O aparelho não poderá funcionar sem ser vigiado. De modo geral, a presença de cheiro indica danos mais graves, como p. ex., sobreaquecimento. ~ Se alimentar o aparelho com corrente durante muito tempo através do isquei- ro, certifique-se de que não descarrega completamente a bateria do carro. ~ O aparelho não pode ser utilizado per- to de fontes de calor ou diretamente à luz solar, com o fim de se evitar um so- breaquecimento. PERIGO devido a choque elétrico ~ Se o aparelho ou partes dele tiverem danos, ele nunca poderá ser utilizado. Neste caso, mande o aparelho ser re- parado por pessoal técnico qualificado. ~ No aparelho não pode entrar água nem qualquer outro líquido. Por isso: - nunca utilize o aparelho ao ar livre; - nunca utilize o aparelho num ambien- te muito húmido; - nunca coloque bebidas nem outros lí- quidos sobre o aparelho; - mantenha sempre a ficha de 12 V e o cabo distantes de qualquer humidade. ~ Porém, se entrar líquido no aparelho, tire imediatamente a ficha da tomada de corrente e mande o aparelho ser re- parado por pessoal técnico qualificado. ~ Se não utilizar o aparelho por muito tempo, desligue a ficha de 12 V. Só as-

sim é que o aparelho se encontra com- pletamente desligado da corrente e protegido contra uma ligação ocasio- nal. PERIGO no tráfego rodoviário ~ Tenha em atenção que o calor não lhe cause sono. Neste caso, desligue ime- diatamente a capa para assento de car- ro com aquecimento e faça uma pausa. ~ Nunca comande o aparelho com o car- ro em movimento. Uma possível distra- ção poderia pôr em perigo a segurança rodoviária. Se desejar modi- ficar qualquer coisa nas regulações, pare antes de o fazer. AVISO de danos materiais ~ Só ligue a capa para assento de carro com aquecimento, quando ela já se en- contre desdobrada. ~ Não coloque nenhuma mala nem nada semelhante sobre a capa para assento de carro com aquecimento. Os cantos ou as arestas poderiam danificar o pro- duto. ~ Certifique-se de que a ficha de 12 V en- caixou e ficou fixa no conector de entra- da de 12 V. Caso contrário, o mau contacto poderia ligar e desligar conti- nuamente o aparelho e causar sobrea- quecimento. ~ Ligue a ficha de 12 V sempre a um co- nector de entrada de 12 V e nunca a um conector de entrada de 24 V. ~ Não use produtos de limpeza abrasi- vos, corrosivos ou que risquem.

4. Material contido nesta

embalagem 1 capa para assento de carro com aqueci- mento|3 1 manual de instruções

1. Retire todos os componentes da emba-

tes e depois, se todos os componentes estão em perfeito estado.

5.2 Fixação da capa para

assento de carro com aquecimento NOTA: Não é necessário usar sempre to- dos os cintos de fixação|2/5. Teste a me- lhor maneira de fixar a capa para assento de carro com aquecimento|3.

1. Desdobre completamente a capa para

assento de carro com aquecimento|3.

Figura A: coloque a capa para assen- to de carro com aquecimento|

sobre o assento do carro. Os cintos de fixa- ção|

estão orientados para trás. A capa para assento de carro com aquecimento|

não pode ser metida por baixo do apoio de cabeça ( Figura B

Cintos de fixação inferiores|5:

3. Figura C: introduza os cintos de fixa-

ção inferiores|5 nas placas de fixa- ção|4 e feche os velcros, de modo que os cintos de fixação inferiores|5 se mantenham primeiro esticados.

4. Figura D: ponha para trás do assento

do carro as duas placas de fixação|4 entre o encosto do assento e o assento.

5. Para uma boa retenção, reajuste os vel-

cros dos cintos de fixação inferiores|5 de modo uniforme.

Cintos de fixação superiores|2:

6. Fixe os cintos de fixação superiores|2

ao apoio de cabeça: - Figura E: abra os anéis de fixa- ção|1 e fixe-os nas barras de supor- te do apoio de cabeça (se houver). - Figura F: abra um anel de fixa- ção|1 e fixe-o ao outro. Ponha os cintos de fixação superiores|2 à vol- ta do apoio de cabeça (se este não tiver barras de suporte).

7. Para uma boa retenção, reajuste os vel-

cros dos cintos de fixação superiores|2 de modo uniforme.

5.3 Conexão da capa para

assento de carro com aquecimento AVISO de danos materiais! ~ Ligue a ficha de 12 V sempre a um co- nector de entrada de 12 V e nunca a um conector de entrada de 24 V.

• Introduza a ficha de 12 V|7 deixando fixa no isqueiro ou noutro conector de entrada de 12 V adequado.

• A lâmpada indicadora de corrente|8 mantém-se acesa, enquanto a capa para assento de carro com aquecimen- to|3 estiver ligada à rede de corrente do carro.

1. Ligue o aparelho, empurrando o botão

Ligar/Desligar|6 para a posição I.

2. Desligue o aparelho empurrando o bo-

tão Ligar/Desligar|6 para a posição 0.

7. Limpeza e reparação

7.1 Limpeza do aparelho

Para desfrutar do seu aparelho durante mui- to tempo, limpe-o com regularidade. PERIGO devido a choque elétrico! ~ Desligue sempre o aparelho da alimen- tação de corrente antes de o limpar. ~ Não introduza nunca o aparelho em água. ~ Não deixe entrar água ou produto de limpeza no aparelho. CUIDADO: ~ Nunca use produtos de limpeza agressi- vos ou abrasivos porque eles poderiam danificar peças.

2. Limpe a capa para assento de carro

com aquecimento|3 com uma escova para fatos.

3. Quando a capa para assento de carro

com aquecimento|3 está muito suja, limpe-a com um pano húmido. Também pode usar um pouco de detergente suave.

4. Esfregue com água limpa.

5. Só ponha o aparelho de novo a funcio-

nar, quando ele estiver completamente seco.

7.2 Troca do fusível da

ficha de 12 V Na ficha de 12 V|7 há um fusível para pro- teger a rede de bordo do carro. Se a ali- mentação de corrente deixar de funcionar, então verifique este fusível, e se for necessá- rio, substitua-o:

2. Retire o fusível.

3. Introduza um fusível novo do tipo

Guarde o aparelho num lugar seco e não demasiado quente.

• Deixe o aparelho arrefecer antes de o dobrar;

• Evite que o aparelho se dobre demasia- do enquanto estiver guardado, colocan- do objetos sobre ele.

Este produto está em confor- midade com a diretiva euro- peia 2012/19/EU. O|símbolo do contentor de lixo com rodas com uma cruz significa que, na União Euro- peia, o produto tem de ser deixado numa recolha de lixo separada. Isto é válido para o produto e para todos os acessórios com este símbolo. Os produtos assinalados não podem ser eliminados com o lixo doméstico normal, tendo de ser entregues num ponto de recolha para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. A reciclagem aju- da a reduzir a utilização de matérias-primas e a preservar o ambiente. Embalagem Se pretender eliminar a embalagem, respei- te as respectivas normas ambientais em vi- gor no seu país.

Símbolos técnicos Reservamo-nos o direito a alterações de or- dem técnica. Modelo: UASB 12 C2 Alimentação de tensão: 12 V Consumo de corrente: máx. 2,3 A Consumo de potência: aprox. 27,6 W Tensão baixa de proteção Com a marcação CE a HOYER Handel GmbH declara a confor- midade UE.

HOYER Handel GmbH Estimado Cliente, A garantia do seu aparelho é de 3 anos a partir da data de compra. Caso este produ- to apresente deficiências, assistem-lhe direi- tos legais em relação ao vendedor. Estes direitos legais não são limitados pela nossa garantia a seguir apresentada. Condições de garantia O prazo de garantia tem início na data da compra. Por favor conserve o talão de caixa original. Este documento é necessário como comprovativo da compra. Se, dentro do prazo de três anos, contado a partir da data de compra deste produto, sur- gir um defeito do material ou de fabrico, nós procederemos à sua reparação ou substitui- ção – conforme a nossa escolha – que será gratuita para si. Esta garantia pressupõe a apresentação do aparelho com defeito junta- mente com o respectivo comprovativo de compra (talão de caixa) quando dentro do prazo de três anos, bem como uma breve descrição do defeito e de quando ele surgiu. Se o defeito estiver coberto pela nossa ga- rantia, o produto será reparado ou substituí- do por outro novo. Com a reparação ou substituição do produto não é iniciado um novo prazo de garantia. Prazo de garantia e direitos legais a reclamação por defeito O prazo de garantia não é prolongado com a prestação da garantia. Isto é válido tam- bém para peças substituídas e peças repa- radas. Danos e deficiências eventualmente existentes já no momento da compra devem ser comunicadas imediatamente após a abertura da embalagem. Depois de decorri- do o prazo de garantia, as reparações es- tão sujeitas a pagamento. Âmbito da garantia O aparelho foi produzido sob directivas ri- gorosas de qualidade e inspeccionado an- tes da entrega. A garantia é válida para defeitos materiais ou de fabrico. Estão excluídas da garantia as pe- ças de desgaste que estão sujeitas ao desgaste normal e danos em peças frágeis, como por exemplo interruptores, baterias, lâmpadas ou outras peças fabricadas em vi- dro. Esta garantia perde a validade, se o produ- to for danificado, não for utilizado adequa- damente, ou não receber a manutenção necessária. Para uma utilização adequada do produto devem ser cumpridas rigorosa- mente todas as indicações constantes no manual de instruções. Devem ser absoluta- mente evitadas utilizações e acções que se- jam desaconselhadas ou para as quais seja advertido no manual de instruções. O aparelho destina-se apenas a uma utiliza- ção privada, não sendo adequado para uma utilização industrial. A garantia perde a validade no caso de manuseamento im- próprio, uso de força, e por intervenções que não tenham sido realizadas pelos nos- sos centros de assistência técnica autoriza- dos. Accionamento da garantia Para assegurar um processamento rápido do seu caso, siga as seguintes indicações:

• Sempre que precise de entrar em con- tacto com os nossos serviços, por favor tenha à mão o número do artigo IAN: 290924 e o talão de caixa como comprovativo da compra.

• O número do artigo encontra-se na pla- ca indicadora do tipo, numa gravação, na página do título do seu manual (em

• Caso surjam falhas de funcionamento ou outros defeitos, contacte em primeiro lugar o centro de assistência técnica a seguir indicado, por telefone ou por e-mail.

• Poderá depois enviar o artigo conside- rado com defeito para o endereço da assistência técnica que lhe for comuni- cado, sem custos de porte para si, jun- tando o comprovativo de compra (talão de caixa) e uma descrição do defeito e de quando o mesmo surgiu. Em www.lidl-service.com pode des- carregar este e muitos outros ma- nuais, vídeos de produtos e software. Centro de Assistência Técnica Assistência Portugal Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.pt IAN: 290924 Fornecedor Por favor tenha em atenção que o endereço abaixo não é um endereço da assis- tência técnica. Contacte em primeiro lu- gar o centro de assistência técnica acima indicado. HOYER Handel GmbH Tasköprüstraße 3 DE-22761 Hamburg ALEMANHA