UASB 12 C2 - Auto doplňky ULTIMATE SPEED - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE UASB 12 C2 ULTIMATE SPEED

1. Preshled 40
2. Použití k určenému učelu 41

2.1 Znacky na pristroji 41
2.2 Predvidatelne nespravne pouzit 41

1. BezpečnostníPokyny 42
   4.Rozsah dodavky 44
   5.Vybaleniazapojeni 44

5.1 Vybaleni 44
5.2 Upevnéviyhrivané podložky do auta 44
5.3 Pripojenyvhrivanepodlozkydoauta 44

1. Zapnuti a vypnuti pristroje 44
2. Cisteni a opravy 45

7.1 Cisteni pristroje 45
7.2 Vymena pojistky zastrcky 12V 45

1. Uskladněni 45
2. Likvidace 45
3. Technické parametry 46
   11.Zaruka spolecnosti HOYER Handel GmbH 46

1. Přehled

1 Upevnovaci krouzky
2 Horní upevnovací pásy
3 Vyhrivaná podložka do auta
Upevnovac desticky
5 Spodni upevnovaci pasy
6 Vypinač (I = zapnuto a 0 = vypnuto)
7 Zastricka 12V
8 Svetelnakontrolka sifoveho pripojeni
9 Sroubovacik krytka

Gratulujeme vam k vasi nové vyhrivané podložce do auta.

Pro bezpećné zacházení prístrojem a zachovány celého rozsahu vykonu musité vědet:

P red prvnim pouzitim si pozorné prectete tento navod k pouziti.
- Predevšim se rridte bezpečnostni-miPokyny!
P Ristroj smite ovladat pouze tak, jak je popsano v tomto navodu k pouziti.
Tento námod k použiti uschovějte.
Budete-li pristroj predavat dalsimu uživateli, priložte prosim tento navod k použiti. Navod k použiti je současti vyrobku.

Přejeme vám mnoho spokojenosti s vaší novou vyhrivanou podložkou do auta!

2. Použití k určenému učelu

Tato vhyhrivaná podložka do auta slouží k zahrivání lidského tela během jízdy autem. Prístroi je urcen pro soukromé použiti, nikoliv pro komerčné využiti nebo použiti v nemocnicích.

2.1 Značky na pristroji

Na etikete naleznete nasledujíci značky:

Vyhrivanou podlozku do autanesmi v zadnem pripadé použivat deti mladši 3 let.

Do vyhrivané podložky do auta nesmite v zádném pripa-dé zapichovat jehly.

Vyhrivanou podlozku do autanesmite v zadnem pripadeprát.

Deti mladsi 3 let, lidé s omezenou pohyblivostí a zviřata si na vyhrivanou podložku do auta nésmí sedat, protoze na sebe nemusi umét upozornit, když je podložka priliš horká.

3. BezpečnostníPokyny

Výstražná upozorněni

V priade potreby jsou v tomo navodu k pouziti uvedena nasledujiciVystrazná upozorneni: NEBEZPECI! Vysoké riziko: Nerespektovani vystrahy muze mit za nasledek poranenia ohozeni zivota.

VYSTRAHA! Stredne velké riziko: Nerespektovani vystrahy muze mit za nasledek zraneni nebo zavažné věcné skody.

POZOR: Nízké riziko: Nerespektováni výstráhy může mit za následek lehka zraněné nebo věcné škody.

UPOZORNEN: Skutecnosti a zvlastnosti, které by mely byt respektovány pri zacházení s prístrojem.

Pokyny pro bezpećné provoz

Děti mladís 3 let nesmí prístroj používat, protoze neumí reagovat na prehráti.
Tento pristroj smí používat déti starší 8 let a osoby s omezenými fy-zickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo osoby, které nemají dostatek zkušeností a/ nebo znalostí, pouze pod dohledem neboPokud byly poučeny, jak pristroj bezpečné používat, a pochopily, jakne nebezpečí pritom hroží.
Pristroj ma vytapene povrchy. Pristroj nesmi používat osoby, které necít teplo, a dale osoby, které neuměji reagovat na prehrátí. Kromě toho se nesmi pristroj používat po požití léků proti bolesti nebo alkoholu.
Děti si s prístrojem nésmí hrát.
Cisteni a udrzbu nesmi provadet deti,Pokud nejsou pod dohledem.
Vytáhněte prěd kázdým Čišěním zástrčku 12V ze zdířky 12V.
Pristroj nikdy nenamacejte do vody a chrante ho prd strikajici a kapajici vodou.
Přistroj se nesmí používat mokrá.
- Pokud prístroj nepoužíváte, uschovejte ho následujícím zpùsobem:
- Pred složením nechejte prístroj vychladnout.
- Zamezte tomu, aby byl prístroj ostře ohnutý, protoze jste na nej béhem uskladnéni odložili dalí prěděty.
Pristroj casto kontrolujte, zda nevykazuje známky opotbrebení nebo poskození. Pokud se vyskytuji takovéto známky nebo pokud byl pristroj používan nepriměreným způ sobem nebo pristroj nefunguje, musité ho prešed opětovným použitím vrátit obchodníkovovi.

NEBEZPECi pro deti

Obalovy material není hračka pro děti. Děti si nesmí hrát s plastovými sáčky. Hroží nebezpeci uduseni.
Pristroj uchovávejte mimo dosah detí.

NEBEZPECI pro domáci a užitková zviřata i kvúli nim

Elektrospotrebie mohou prédstavovat nebezpeci pro domaci a užitková zviřata. Kromě toho mohou zviřata zpúsobit škodu na prístroji. Držte proto zviřata zásadné dale od elektrospotrebieču.

ObecnéPokyny

Respektujte prosim, ze jakykoliv naro k na zaruku a ručeni zaniká, Pokud jste používali díly príslušenstvi, které se v tomto navodu k použiti nedoporučujnebo když jste pri opravách použili jiné než vyhradné originí nahradné díly. To platí také pro opravy, které prováde-lynekvalifikované osoby.
Pri pripadnych poruchach fungovani b hem zaručni lhuty smi opravy pristroje provadet pouze naše servnis stredisko. Jinak zanika jakykoliv nrok na zaruku.
Dbejte,aby o kabel 12V zastrocky nemohl nikdo zakopnout,nemohl se do nej zamotat nebo na nej stoupnout.
Přistroj nesmi byt nikdy používan bez dohledu. Větsí skody jako napr. prehráti se projevi větsinou tvorbou zápachu.
Pokud pristroj napajite delsi dobu proudem ze zapalovace cigaret, dbeje tato, abyste pritom nevybili autobaterii uplné.
Pristoj nesmite pouzivat v blizkosti tepelnych zdroju nebo na primem slunečním světle, abyste zamezili prehrátí.

NEBEZPECI urazu elektrickym proudem

Pokud je pristroj nebo jeho dily poskozeny, nesmi byt v zadnem pripadé pou

Zivany. Nechejte pristroj v toto pripade opravit kvalifikovanym odbornikem.

Do pristroje se v zádném prípadé nesmí dostat voda nebo jiné tekutiny. Proto:

• ho nikdy nepoužívejte pod širým nebem;
• ho nikdy nepoužívejte ve velmi vhlém prostřédi;
  n a n ěj nikdy neodkládejte napoje nebo jiné tekutiny;

• 12V zástrčku a kabel držte vždy dale od vlhosti.

• Pokud se do pristroje presto dostane tekutina, ihned vytáhněte napajeci zăstrču a nechejte ji opravit kvalifikovaným odborníkem.
  Nebudete-li pristroj po delsi dobu pouzivat, vytahnete 12V zastrku. Pouze pote je pristroj zcela bez proudly a chrannen proti bezdecnemu zapnuti.

NEBEZPECI v silničním provozu

Dbejte na to, aby vás teplo neuspávalo. V toto pripadé vyhrivanou podložku do auta ihned vypněte a udělejte si prestávku.
Nikdy neobsluhujte pristroj v aute beshem jizdy. Kvuli moznému rozptyleni bystande mohli ohrozit bezpečnost silnicniho provozu. Pokud chcete na nastavenínéco zmenit, zastavte si.

VYSTRAHA préd věcnymi skodami

Vyhrivanou podložku do auta zapnéte pouze tehdy, když je rozložena.
Na vyhrivanou podložku do auta neodkladejte zadné kufry nebo podobné prédméty. Rohy nebo hrany by mohly vyrobek poskodit.
Dbejte,aby byla zastrcka 12V pevnesuzazena ve zdirce 12V.Vadnýkontaktby jinak mohl pristroj stale zapinat a vypinat,coz by vedlo k prehráti.

Pripojte 12V zastrcku pouze k 12V zasuvce, v zdnem pripadé k 24V zasuvce.
Nepouzivejte v zádném pripadé drhounci, leptavé nebo odirajici cisticí prostredky.

4. Rozsah dodávky

1 vyhrivaná podložka do auta 3
1 navod k pouziti

5. Vybaleni a zapojeni

5.1 Vybaleni

1. Vytáhněte věchny díly z baleni.
2. Zkontrolujte, zda jsou vsechny dily kompletni a neporuşene.

5.2 Upevnéni vyhrivané podložky do auta

UPOZORNENI: Ne vždy musite použit
vsechny upevnovaci pasy 2/5. Vyzkousej
te, jaknejlépe muzete vyhrivanou podložku
do auta 3 upevnit.

1. Vyhrivanou podlozku do auta 3 roz-prostrete.
2. Obrazek A: Položte vyhřivanou podložku do auta 3 na sedadlo. Upevnovaci pasy 2/5 ukazuji dozadu.

Pritom nesmi byt vyhrivaná podložka do auta 3 zasunuta pod opěrku hlavy (obrázek B).

Spodni upevnovaci pasy 5:

1. Obrázek C: Protáhněte spodní upev–novaci pásy 5 upevnovacími destická–mi 4 a uzavře tuchým zipem, aby spodní upevnovaci pásy 5 zústaly dlouhé.

2. Obrázek D: Obě upevnováci desticky 4 protáhněte mezi operadlem a sedaci cástí dozadu sedadlem.

3. Rovnomérn é upravte SUCH zipy spod-nich upevnovacich pásu 5, aby dobre držely.

Horní upevnováci pásy 2:

1. Upevnéte horní upevnováci pásy 2 na opěrce hlavy:

2. Obrázek E: Otevřete upevnováci kroužky 1 aupevněte je na podpěrnych tych opěrky hlavy (jsou-li k dispozici).

3. Obrázek F: Otevře tejen upevnovací kroužek 1 a upevněte ho na druhý. Položte horní upevnovaci pásy 2 kolem operky hlavy (nemá-li podperné týče).

4. Rovnomérne upravte suché zipy hornich upevnovacich pásu 2, aby dobre držely.

5.3 Připojeni vyhrivané podložky do auta

VYSTRAHA prd vecnymi skodami!

• Pripojte 12V zástrčku pouze k 12V zá-suvce, v zhádném pripaděk 24V zá-suvce.

Zasunte zastrchu 12V 7 pevné do zapalovače cigaret nebo jiné vchodné zdirky 12V.
Svetelná kontrlka sítového pripojeni 8 sviti, dokud je vyhrivaná podložka do auta 3 pripojena do elektrické site.

7.1 Čistění prístroje

Abyste mohli mit z vaseho pristroje dlouhodoby uzitek, meli bye ste ho pravidelné cistit.

NEBEZPEci urazu elektrickym proudem!

Pred kazdym cistenim odpoje napajeni proudem.
Pristoj nikdy nenamacejte do vody.
Neneche do pristroje zateci vodu nebo cristici prostredek.

POZOR:

Nikdy nepoužívejte ostré nebo odírajíci cistí prostředky, protože tím mohou být díly poskozeny.

1. Zástrčku 12V 7 vytáhněte ze zapalovace cigaret nebo jiné zdířky 12V.
2. Vycistete vyhrivanou podlozku do auta 3 kartacem na saty.
3. V pripadé silnejsiho zneciistén i yvciistete vhyrivanou podlozku do alla 3 navhčeným hadrikem. Muzete použit také trochu jemného cisticího prostředku.
4. Otrete cistou vodou.
5. Pristroj pote uvedte do provozu, až když zcela vyschne.

7.2 Vymena pojistky zastrochky 12V

V zástréce 12V 7 se nachází pojistka pro ochranu palubnísiteauta. Pokud by napajeni proudem nefungovalo, zkontrolujte, pri-padne vyměnte tuto pojistku:

1. Odsroubujte krytku 9 na spicce zastrcky 12V7.
2. Pojistku odeberte.

3. Vsadte novou pojistku typu F3AL 250V.

4. Zastrčku 12V7 opět sesroubujte.

8. Uskladnéni

Pristroj uschovejte na suchem ne prilis teplem miste.

• Pred slozenim nechejte pristroj vychladnout.
  Zamezte tomu, aby byl pristroj ostre ohnuty, protoze jste na nej behem uskladneni odlozili dalsi predmety.

9. Likvidace

Tento vyrobek podlehá evropské smernici 2012/19/EU. Symbol prěskrtnute popelniče na kolečkach znamená,Že vyrobek musi být v Evropské unii zavezen na misto

sberu a trideni odpadu. To plati pro vyrobek a vsechny casti prisluansevti oznaçene tímtosymbole. Oznacene vyrobky nesmi byt likvidovany spolecné s normalnim domacim odpadem, ale musi byt zavezeny na mista zabyvajici se recyklaci elektrickych a elektronickych zaizeni. Recyklace pomáha snizovat spotbrebu surovin a odlehcuje zhivotnimi prostredi.

Obal

Chcete-li obal zlikvidovat, ridte se prislusnymi predpisy k ochrané zivotniho prostrevi ve vasi zemi.

10. Technické parametry

Model: UASB 12 C2
Napájení: 12 V	===
Výkon proudu: max 2,3	A
Přikon: cca 27,6 W

Technické symboly

III	Ochranné pásmo nízkého napěti
CE	Značka CE je prohlášením spo-lečnosti HOYER Handel GmbH o splnéni požadavků podle směrnìc EU.

Technické změny vyhrazeny.

11. Záruka společnosti HOYER Handel GmbH

Vázěna zákaznice, vázěny zákazníku, na tento prístroj jste získali 3 letou záruku od data nákupu. V pripadé vad tohoto yrobku vám vči prodávajćím u náleží zákonna práva. Tato zákonna práva nejsou nasi níze popsanou zárukou omezena.

Podminky zarukey

Zarucni Ihuta začiná datem nakupu. Uschoje te si prosim dobre original učtenky. Tento podklad bude vyžadován jako dukaz nakupu. Objevi-li se behem tri let od data nakupu tohoto vyrobku chyba materíalu nebo vyrobní chyba, vyrobek vám - podle nasí volby -zdarma opravíme nebo vyměnéme. Predpokladem pro poskytnuti záruky je to, ze behem trilete lhúty bude predložen defektní prístroj a doklad o nakupu (účtenka) s krátkým popisem toho, v Čem vada spocíva, a kdy k ní doslo.

Pokud nase záruka kryje závadu, obdržite opravený nebo novy vyrobek. Opravou nebo vyménou vyrobku nezačiná nová záručni lhuta.

Zarucni lhuta a zakonne narokey na odstraneni vady

Zarucni Ihuta se poskytnutim zarukey neproduzije. To plati také pro nahradni a opravované dily. Pripadne skody a vady vyskytujici se jiz pri nakupu musite ihned po rozbaleni pristroje nahlasit. Po vyprseni zarucni Ihuty jsou pripadne aprvy zpoplatne ne.

Rozsaḥ záruky

Pristroj byl vyroben peclive podle prisnych smernic pro kvalitu vyrobku a pred dodanim byl svedomite testovan.

Záruka je poskytována pro chybu materialu a vyrobní chybu.

Ze záruky jsou vyloučeny dily pod-lehajici rychlému opotbreneni, ktere jsou vystaveny beznému opotbreneni, a poskození krekhých dilu, napr. vypinaču, baterii, osvetlení neboskleněnych dilu.

Tato záruka propadá,Pokud byl vyrobek používan poskozený a nevhodné nebo tak byl udržován. Pro vchodné použiti vyrobku musite presné dodržovat vsechny pokyny uvedené v navodu k použiti. Bezpodminéčné se musité vyvarovat učelum použiti a manipulaci, od kterych jste v navodu k použiti zrazovani nebo préd kterymi jste varovani. Vyrobek je určen pouzek soukromému, nikoliv komerčnímu použiti. Pri neoprávněnéma nevhodné použiti, použiti sily a pri zásazích, ktere nebyly provedeny autorizovámym servisím střediskem, záruka zanika.

Servisni strediska

Servis Cesko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN:290924

Dodavatel

Respektujte prosim to, ze nizé uvedená adresa není adresou servisu. Nejdrive kontaktuje vyse uvedené servisni stredisko.

HOYER Handel GmbH

Taskoprustraße 3

DE-22761 Hamburg

NEMECKO

Prübeh v pripe d'uplatnovani zaruky

Pro zajisteni rychleho zpracovani vaseho pozadavku dbeje prosim nasledujicich pokynu:

P ripravte si prosim pro vsechny dotazy cislo vyrobku IAN: 290924 a uctenku jako dukaz nakupu.
Cislo vyrobku naleznete na vyrobnim stitku, na rytine, na titulni strane vaseho navodu (dole vlevo) nebo na nalepce na zadni nebo spodni strane pristroje.
- Objev-li se chyby funkcnosti nebo jiné vady, kontaktujte nejdrive nizé uvedené servisni stredisko Telefonicky nebo e-mailem.
Vyrobek považovany za defektni muzete s prilozenym dokladem o nakupu (ucteny) a uvedenim, v cem spočiva zavada, a kdy se objevila, zdarma za-slat na vam sdelenou adresu servisu.

Na adrese www.lidl-service.com muzete stahnout tut o a mnohe dalisi prirucky, videa a software.

#

1. Vista general 48
2. Uso adequado 49