HG02595 - Projetor LED MELINERA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HG02595 MELINERA

Instruções de utilizesçao e de seguranca

IAN 290072

IAN 290751

PT Instruções de utilizesçao

e de segurarca

Introdução Págnina 77

Utilização correta . Págnina 78

Descrição das peças .Pagina 78

Dados技术和......Pagina 79

Material fornecido.. Pagina 79

Indicações de segurarça Página 80

Antes da utilização .Pagina 83

Montar o produto .Pagina 83

Ligar e desligar o\ produito e funcao de\ temporizador......Pagina 84

Limpeza e conservacao.....Pagina 84

Eliminação .Pagina 85

Garantia. Pagina 86

Legenda dos pictogramas realizados
= = =	Corrente continua
~	Corrente alternada
□	Classe de proteção II
	Janela de curto circuito transformador de segurança
	Aparelho de operação independente
	Polaridade da conexão de saída
IP 44	Proteção contra salpicos de água

Projetor LED para o Halloween/ Projetor LED para o Natal

- Introdução

Damos-lhe os parabéns pela aquisicao do seu novo produits. Acabou de adquirir um produit de grande qualidade. O manual de instruções é parte inte- grante deste produits. Contém indicatores importantes referentes à seguranca,utilização e eliminação. Familiarize-se com todas as indicatores de utilizaçao e de seguranca do produits. Utilize o produits

Este produit é adequado para o Functionamento em espécOs interiores e exteriores. O produits foi concebido para uso privado e não para o uso comercial.

Este produit não se destina para

a iluminação das divisões de uma residência.

Este produit pode ser utilizado com temperatas extremas de até -25 °C.

- Descrição das peças

1 Parafuso de fixação
2 Estaca
3 Corpo da lampada
4 Capa da ficha
5 Ficha de ligação
6 Transformador
7 Interruptor LIGAR/DESLIGAR

Dadostécnicos

Transformador + Projetor LED Halloween/Projetor LED Natal:

Consumo de energia: aprox. 5 W

Projetor LED Halloween/Projetor LED Natal:

Tensao de service: 230 V \~, 50 Hz

Grau de proteção: IP44 (proteção contra salpicos de água)

Modelo n.°. HG02460 (Projetor LED Halloween), HG02595 (Projetor LED Natal) certificado por TÜV SÜD/GS.

Transformador:

Tensão de entrada: 220-240 V ~, 50-60 Hz

Tensao de saida: 12V 6W

Classe de proteção: /II

Grau de proteção: IP44 (proteção contra salpicos de água)

1 Projetor LED Halloween / Projetor LED Natal
1 Transformador
1 Estaca com parafuso
1 Manual de instruções

Indicações de segurarça

GUARDE TODAS AS INDICACOs DE SEGURANCA E INSTRUcOs PARA CONSULTA FUTURA!

Mantenna as crianças sempre afastadas do produits.

Este produit não é um brinquedo e deve ser mantido fora do alcance de crianças. As crianças podem não ser capazes de reconhecer os perigos que advem do manuseamento deste produits.

Este produit pode serutilizzato por crianças a partir dos 8anos,assim como por pessoas com capacidades ficas,sensoriais ou men-tais reduzidas ou deficiências na experiencia e conheimento,se forem vigiadas ou instru-idas em relaço ao uso seguro do produits e se comprehenderem os perigos que dai pos-sam resultar. As crianças não devem brincar com o produits.A limpeza e a manutençãoeloutilizzato nãodevem ser realizadas por crianças sem vigilancia.

• Certifique-se de que o produit é montado apenas por pessoas especializadas.

CUIDADO! PERIGO DE SOBREAQUCIMENTO! Não utilize o produit dentro da embalagem.

• Após a utilização, guarde o produit dentro da embalagem de modo a fazer eventuels danos indesejados.
• Não puxe pelo cabo de rede do produits e certifique-se de que este está disposto de modo a que não é possa passar sobre o mesmo nem tropeçar nele.
  PERIGO DE FERIMENTOS! Ao退市ar o projector LED lembre-se de退市ar tambem a estaca 2 para que está não se torne um perigo (por exemple, tropeçar).
  Nao fixe objetos adiconais ao produits.

Evite perigo de morte por\ choque elétrico!

• Antes da'utilisation, assegure-se de que a tensão de rede disponible coincide com a tensão de service necessária do produit (220-240V~).
• Antes de cada ligação à rede, verifique o corpo da lâmpada 3 e o transformador 6 quando a eventuals danos.
  Se detetar quaisquer danos, não utilize o produits.
• O cabo de redearethedesteproduito não pode ser substituido; caso o cabo de redeesteja danificado,deveeliminar o produitscompleto.

Nunca abra nenhum dos equipamentos eletricos, nem insira quaisquer objetos nosleasedmos.
Proteja o cabo de alimentação de arestas afiadas, cargas mecânicas e superfícies quentes.
- Não o fixe com molas afiadas nem com pregos.
Retire sempre o transformador da tomada antes da montagem, desmontagem ou limpeza.
Nunca toque na ficha 5 do produits nem noignon应该如何？ - 如果是这样，那么你将如何进行？
- Caso o produit não está正常使用 durante algo tempo, desluge-o da tomadaétrica.
Se tiver algumaquestiono sobre o produits ou se tiverduvidas,dirija-seaumeletricista.
Utilize o produit apenas com o transformador 6 juntamente fornecido do tipo modelo n.° JT-DC12V6W-H1-IP44 caso contrario extinguem-se quaisquer direitos de garantia.
As lampadas não são substituíveis.
- Caso a lâmpada não funciona mais no final da sua vida úlil, o produitscompleteo precisa ser reposto.
Tenha em atençao que o transformador ainda consome energia mesmo sem ser uso enquanto estiver ligado a tomada. Para desligar o produits Completely, remove o transformador da tomada.

- Antes da'utilisation

Aviso: remove todo o material da embalagem do produits.

- Montar o produto

Remova o parafuso de fixação 1 da estaca 2, rodando-o no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio (Fig. A).

Utilize o parafuso de fixação 1, para unir a estaca 2 ao corpo da lâmpada 3 (Fig. B).

Enfie a estaca 2 bem fundo na terra, relva ou camalhao (no interior ou exterior), para que fique bem firme (Fig. D).

Nota: a fim de alcancar um bom despenho de projetao é recomendado posicionar o produits, pelo menos, a 1 m de distancia da superficie de projetao (parede, teto, etc).

Insira a ficha de ligação 5 do projector a laser na entrada de ligação do transformador (Fig. C).

Nota: distribua o cabo de forma a ficar protegado contra tropeamento.

Rode a capa da ficha 4 no sentido dos ponteiros do relógio, de modo a fixar a união (Fig. C).

Tenha em atençao que o transformador 6 ainda consome energia mesmo sem ser usado quando o transformador 6 estiver ligado

a tomada. Para desligar Completely retire o transformador da tomada.

- Ligare desligar o produits efunção de temporizador

A tecla de ligar / desligar 7 no transformador 6 apareça as 3 funções seguentes. O produit acende-se, logo que ficha de ligação estiver ligada:

Prima 1 vezes

A tecla de ligar / desligar 7 acende-se a verde quando o temporizador está ligado. O produito acende-se durante 6 horas com uma pausa posterior de 18 horas. O produito acende posteriormente na hora do ligamento novamente por 6 horas com uma pause de 18 horas.

Prima 2 gezes

O produto acende-se continuamente.

- Limpeza e conservação

CUIDADO! PERIGO DE CHOQUE ELE

TRICO! Retire o transformador da tomada.

CUIDADO! PERIGO DE CHOQUE ELETRICO! Por razões de segurar a nível eletrico, o aparecido nunca pode ser mergulhado em água.

• Não use solventes, gasolina ou semelhantes.
• Ø produito ficaria danificado.
  Limpe o produito regularamente com um pano seco e que não largue fios. Em caso de maior sujidade, utilize um pano ligeiramente humedecido.

- Eliminação

A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de recicagem locals. O punto verde não vale para a Alemanha.

Esteja atento à espécificação dos materiais da embalagem para a separação de lixo. Estas são identificadas com abrevições (a) e números (b) com o segunte significado: 1-7: Plácicos/20-22: Papel e papelão/80-98: Materiais compostos.

• 商品 e materiais de embalagem são recicláveis, elimine-oseparadamente para uma melhor reciclagem. O logotipo Triman somente vale para a Franca.

As possibilidades de reciclagem dos artigos realizados poderao ser averiguidas no seu Municipio ou Camara Municipal.

Não deposite o produitutilizando no lixo dométrico, a favor da proteção do ambiente. Elimine-o de forma responsavel. Pode informar-se no seu municipio sobre os locais de recolha adequados e o seu periodo de funcionaamento.

Garantia

O produit foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas direcitas de qualidade e métulosamente testado antes da sua distribuiçao. Em caso de falhas deste produit, possui direitos legais relativamente ao vendedor do produit. Os seu direitos legais não está limitados pela garantia representada de seguida.

Este produit tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. A validade da garantia inicia-se com a data de compra. Guarde o talão da caixa como comprovativo da compra. Este documento é necessário para comprovar a compra.

reparado ou substituindo por nos - segundo a)nossa escolha - e sem qualquer custo.Esta garantia expirese o produit estiver danificado, se nao for devidamenteutilizando ou se nao for efectuada a devida manutencao.

A garantia é valida em caso de defeitos de material ou de fabrico.Esta garantia não é extensivel a componentes do produits que se desgastam com o uso e que, por isso, podem ser consideradas peças de desgaste (por ex. pilhas) ou a danos em peças frágeis, por ex. interruptores, baterias ou peças de vidro.

Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67 / 2003, o tempo de garantia se inicia novamente.

C∈IP44

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG02460/HG02595

Version: 06/2017 (290072)

07/2017 (290751)