RoninS Focus Wheel - Controlador DJI - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controlador de foco
Marca	DJI
Modelo	RoninS Focus Wheel
Compatibilidade	DJI Ronin-S
Funções principais	Controle de foco, calibragem dos pontos A/B, inversão do sentido de rotação, conexão CAN/S-BUS
Alimentação	Através do conector de 8 pinos do Ronin-S
Peso	Aproximadamente 100 g
Dimensões (diâmetro x espessura)	70 mm x 28 mm
Material	Plástico ABS
Indicador LED	Luz de status multicolorida (vermelho, amarelo, verde) com diferentes piscadas
Conexões	Porta CAN (para receptor sem fio), conector de 8 pinos
Botões	Botão multifuncional (clique, clique duplo, pressione e segure), interruptor CAN/S-BUS
Uso previsto	Controle preciso do foco durante filmagens com o Ronin-S
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio e seco. Evite líquidos.
Segurança	Siga as instruções do manual. Use apenas com acessórios DJI compatíveis.
Atualização do firmware	Através do aplicativo DJI Assistant ou do site DJI
Peças de reposição e reparabilidade	Não especificado pelo fabricante. Entre em contato com o serviço pós-venda DJI.
Informações gerais	Permite controle manual do foco. Necessita de conexão com o Ronin-S.

Perguntas frequentes - RoninS Focus Wheel DJI

Como instalar a RoninS Focus Wheel no Ronin-S?

Fixe a roda na alça do Ronin-S usando o parafuso de montagem fornecido. Conecte o conector de 8 pinos à porta correspondente do Ronin-S. Certifique-se de que a roda está corretamente fixada e que o interruptor CAN/S-BUS está ajustado de acordo com seu receptor.

O que significa a luz LED piscando em vermelho duplo?

Uma piscada vermelha dupla indica que o módulo precisa de uma atualização de firmware. Conecte a Focus Wheel a um computador via a porta CAN e use o aplicativo DJI Assistant para realizar a atualização.

Como realizar a calibragem dos pontos A e B?

Pressione uma vez o botão multifuncional para definir o ponto A, gire a roda até a posição desejada para o ponto B e pressione novamente. Um clique duplo permite uma calibragem automática do percurso quando um motor de foco externo está conectado.

Como inverter o sentido de rotação da roda?

Mantenha pressionado o botão multifuncional por 3 segundos. O sentido de controle será invertido. Uma luz verde piscando confirma a mudança.

Qual é a diferença entre os modos CAN e S-Bus?

O modo CAN é usado para conexão ao DJI Pro Wireless Receiver. O modo S-Bus é destinado à conexão a um sistema de rádio controle de terceiros como Futaba. Selecione a posição apropriada no interruptor.

Posso usar a Focus Wheel com outros gimbals que não o Ronin-S?

Não, a Focus Wheel foi projetada exclusivamente para o DJI Ronin-S. Ela necessita das conexões específicas e da alimentação fornecidas por este gimbal.

Como atualizar o firmware da Focus Wheel?

Baixe o aplicativo DJI Assistant em seu computador. Conecte a Focus Wheel via a porta CAN usando o cabo apropriado. Inicie o aplicativo e siga as instruções para atualizar o firmware.

O que fazer se a roda não responder mais?

Verifique primeiro a conexão do conector de 8 pinos ao Ronin-S. Certifique-se de que o Ronin-S está ligado. Se o problema persistir, reinicie a roda mantendo pressionado o botão multifuncional por 10 segundos.

A Focus Wheel é compatível com receptores Futaba?

Sim, ajustando o interruptor para a posição S-Bus, você pode conectar a Focus Wheel a um receptor Futaba ou qualquer outro sistema compatível com S-Bus.

Como conectar um motor de foco externo?

Conecte o motor externo à porta CAN da Focus Wheel. Ajuste o interruptor para CAN se necessário. Dê um clique duplo no botão multifuncional para iniciar a calibragem do percurso. A luz amarela piscando indica que a calibragem está em andamento.

MANUAL DE UTILIZADOR RoninS Focus Wheel DJI

Informações do produto

Informações sobre o produto

Informações sobre o produto

2018.07V1.0

EN

Declaração de exoneração de responsabilidade e avisos

Parabéns por ter adquirido o seu novo produto da DJI OSMO™. As informações contidas neste documento afetam a sua segurança e os seus direitos legais e responsabilidades. Leia este documento cuidadosamente para assegurar uma configuração correta antes da utilização. A não leitura e o incumprimento das instruções e avisos contidos neste documento podem resultar em lesões graves para si ou terceiros, em danos no produto da DJI OSMO ou danos noutros objetos que se encontrem nas proximidades. Este e todos os outros documentos de garantia estão sujeitos a alteração ao critério exclusivo da DJI OSMO.

A utilização deste produto significa que leu cuidadosamente esta declaração de exoneração de responsabilidade e aviso, e que compreende e aceita cumprir os termos e condições aqui expostos. Concorda que é o único responsável pela sua própria conduta durante a utilização deste produto e pelas possíveis consequências daí resultantes. O utilizador compromete-se a utilizar este produto apenas para fins que sejam aceitáveis e estejam em conformidade com todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis e a cumprir todos os termos, precauções, práticas, políticas e diretrizes que a DJI OSMO disponibilize e possa vir a disponibilizar.

A DJI OSMO não assume qualquer responsabilidade por danos, ferimentos ou quaisquer responsabilidades legais decorrentes direta ou indiretamente da utilização deste produto. Deve adotar práticas seguras e legais, incluindo, entre outras, as apresentadas no presente documento.

Não obstante o disposto acima, os seus direitos legais ao abrigo da legislação nacional aplicável não são afetados por esta isenção de responsabilidade.

OSMO é uma marca comercial da SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. (abreviada como "DJI OSMO") e das respetivas empresas afiliadas. Todos os nomes de produtos, marcas, etc., incluídos no presente documento são marcas ou marcas registadas das respetivas empresas e detentoras. Este produto e este documento estão protegidos por direitos de autor pela DJI OSMO, com todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste produto ou documento deverá ser reproduzida, seja de que forma for, sem o consentimento ou autorização prévios, por escrito, da DJI OSMO.

Introdução

Monte a roda de focagem RONIN™-S na pega Ronin-S para ajudar a controlar a focagem da câmara.

123564

1. Roda de focagem

Rode para controlar a focagem da câmera.

1. Interruptor CAN/S-BUS

Altere para o receptor ligado correspondente.

CAN: altere para a posição CAN quando estiver ligado ao receptor sem fios DJI Pro.

S-BUS: altere para a posição S-BUS quando estiver ligado a um sistema de controle remoto de terra (por exemplo, Futaba).

1. Botão multifunções

Um clique: calibração do ponto A ao ponto B.

Dois cliques: clicar duas vezes inicia uma calibração de curso quando estiver ligado a um motor de focagem externo.

Manter pressionado: inverte a direção de controle.

1. Indicador de estado

Apresenta o atual estado de funcionamento da roda de focagem.

Vermelho com intermitência dupla: o modo requer uma atualização de firmware.

Vermelho com intermitência simples: desligado.

Amarelo aceso: motor de focagem externo detectado sem calibração de curso.

Amarelo com intermitência simples: o uso do motor de focagem externo está a ser calibrado.

Verde aceso: ligado a uma câmera compatível com focagem controlada

eletronicamente, ou ligado a um motor de focagem externo com a calibração concluída.

Verde com intermitência simples: a extremidade de ponto a do motor de focagem externo está definida.

Verde com intermitência dupla: as extremidades de ponto a e b do motor de focagem externo estão definidas.

1. Porta CAN

Utilizada para ligar um receptor sem fios.

1. Contacto de 8 pinos

Utilizado para fonte de alimentação e para dados de comando do controlo da transmissão.

Utilização

Visite https://www.dji.com/ronin-s (Manual do utilizador) para saber mais sobre como utilizar este produto.

Consulte http://www.dji.com/service para obter assistência pós-venda para o seu produto, conforme aplicável.

DJI OSMO significa SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. e/ou as suas empresas afiliadas, conforme aplicável.

PT-BR

Isenção de responsabilidade e avisos

Parabéns por ter adquirido o seu novo produto DJI OSMO™. As informações contidas neste documento afetam a sua segurança e os seus direitos legais e responsabilidades. Leia este documento cuidadosamente para assegurar uma configuração correta antes da utilização. A não observância das instruções e avisos deste documento pode resultar em lesões graves para si mesmo ou terceiros, danos ao seu produto DJI OSMO ou danos a outros objetos nas proximidades. Este e todos os outros documentos de garantia estão sujeitos à alteração a critério exclusivo da DJI OSMO.

A utilização deste produto significa que o usuário leu cuidadosamente esta declaração de exoneração de responsabilidade e que compreende e aceita cumprir os

termos e condições aqui expostos. O usuário concorda que é o único responsável pela sua conduta durante a utilização deste produto e pelas possíveis consequências daí resultantes. O usuário compromete-se a utilizar este produto apenas para fins que sejam aceitáveis e estejam em conformidade com todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis e ainda todos os termos, precauções, práticas, políticas e diretrizes que a DJI OSMO disponibilize e possa vir a disponibilizar.

A DJI OSMO não assume qualquer responsabilidade pelos danos, ferimentos ou quaisquer responsabilidades legais decorrentes direta ou indiretamente da utilização deste produto. O usuário deve observar as práticas seguras e legais, incluindo, entre outras, as apresentadas no presente documento.

Não obstante o estabelecido acima, os seus direitos legais previstos na legislação nacional não são afetados por este aviso de isenção.

OSMO é uma marca comercial da SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. (abreviada como "DJI OSMO") e suas empresas afiliadas. Nomes de produtos, marcas, etc., que aparecem neste documento são marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas companhias proprietárias. Este produto e documento são protegidos pela DJI OSMO com todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste produto ou documento deve ser reproduzida de qualquer forma sem o consentimento prévio por escrito ou autorização da DJI OSMO.

Introdução

Instale o Botão Focus do RONIN™-S na Alça do Ronin-S para fazer o controle do foco da câmera.

1. Botão Focus

Gire para controlar o foco da câmera.

1. Seletor CAN/S-BUS

Alterne para o receptor conectado correspondente.

CAN: alterne para a posição CAN quando conectado ao Receptor Sem Fio DJ Pro.

S-BUS: alterne para a posição S-BUS quando conectado a um sistema de controle remoto de terceiros (por exemplo, Futaba).

1. Botão multifunções

Um clique: calibração de ponto A-B.

Dois cliques: um clique duplo executa uma calibração de curso conectado a um motor de foco externo.

Manter ativado: inverte a direção do controle.

1. Indicador de status

Exibe o status de atividade atual do botão Focus.

Vermelho duplo intermitente: o módulo requer uma atualização de firmware.

Vermelho simples intermitente: desconectado.

Aceso em amarelo: motor de foco externo detectado sem calibração de curso.

Amarelo simples intermitente: calibração do uso do motor de foco externo sendo realizada.

Aceso em verde: conectado a uma câmera compatível com foco controlado eletronicamente, ou conectado a um motor de foco externo com calibração de curso concluída.

Verde simples intermitente: ponto de extremidade a do motor de foco externo está definido.

Verde duplo intermitente: pontos de extremidade a-b do motor de foco externo estão definidos.

1. Porta CAN

Usada para conectar um receptor sem fio.

1. Contato de 8 pinos

Usado para fonte de alimentação e transmissão de dados de comando de controle.

Uso

Acesse https://www.dji.com/ronin-s (Manual do Usuário) para mais informações sobre como usar este produto.

Consulte http://www.dji.com/service para informações de atendimento pós-venda de seu produto, onde aplicável.

DJI OSMO significa SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. e/ou suas afiliadas, onde aplicável.

RU

Aviso de isenção de responsabilidade e advertência

Parabéns pela compra do novo produto DJI OSMO. As informações contidas neste documento afetam sua segurança, direitos legais e obrigações. Leia atentamente este documento antes de usar o produto. A negligência do conteúdo deste documento e o não cumprimento das medidas de segurança podem causar ferimentos graves, danos ao produto DJI OSMO e a outros bens. A DJI OSMO reserva-se o direito de fazer alterações no conteúdo deste documento e nos documentos acompanhantes.

Ao usar este produto, você confirma que leu atentamente o aviso de isenção de responsabilidade e a advertência e concorda em cumprir as regras e condições deste documento. Você assume total responsabilidade pela operação deste produto e por todas as possíveis consequências de seu uso. Você concorda em usar este produto apenas para fins legítimos, de forma que não contradiga a legislação, regras e regulamentos aplicáveis, incluindo regras internacionais e nacionais de voo, e todas as condições, medidas de precaução, configurações, cursos e orientações que foram fornecidos e podem ser fornecidos no futuro pela DJI OSMO.

A DJI OSMO não é responsável por danos, ferimentos ou qualquer responsabilidade legal, direta ou indiretamente causada pelo uso deste produto. O usuário é obrigado a cumprir as regras de segurança e as leis, incluindo, mas não se limitando às descritas neste documento.

Independentemente do exposto acima, este aviso de isenção de responsabilidade não afeta os direitos legais do cliente garantidos pela legislação nacional.

OSMO é uma marca comercial da SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO., LTD. (abreviada como "DJI OSMO") e de suas subsidiárias. Os nomes de produtos, marcas comerciais, etc., contidos neste documento são marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas empresas. Este produto e documento DJI OSMO são protegidos por direitos autorais. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste produto ou documento pode ser reproduzida de qualquer forma sem o consentimento prévio por escrito ou autorização da DJI OSMO.

Introdução

Instale o controle de foco RONIN-S no punho do Ronin-S para controle de foco da câmera.

123564

1. Controle de foco

Declaração de conformidade da UE: A SZ DJI Osmo Technology Co., Ltd. declara, através deste documento, que este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014/30/EU.

Existe uma cópia da Declaração de conformidade da UE disponível online em www.dji.com/euro-compliance

Endereço de contacto na UE: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany