Notice-Facile 
HD2528 - Torradeira PHILIPS - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho HD2528 PHILIPS em formato PDF.
Baixe as instruções para o seu Torradeira em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual HD2528 - PHILIPS e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. HD2528 da marca PHILIPS.
MANUAL DE UTILIZADOR HD2528 PHILIPS
1). Garanzia e Assistenza Se avete bisogno di assistenza o di ulteriori informazioni, vi preghiamo di visitare il nostro sito web www. philips.com oppure di contattare il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese (per conoscere il numero di telefono, vedere l'opuscolo della garanzia). Qualora nel vostro paese non ci fosse un Centro Assistenza Clienti, rivolgetevi al rivenditore autorizzato Philips oppure contattate il Reparto Servizio di Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. ITALIANO27 Importante Quando se utilizam aparelhos eléctricos, devem ser sempre seguidas as precauções básicas de segurança, incluindo as seguintes: Leia todas as instruções antes de usar o aparelho. ◗ Não toque nas superfícies quentes. Levante o aparelho pelas pegas. ◗ Para evitar choques eléctricos,não mergulhe o fio, a ficha ou o próprio aparelho dentro de água ou de qualquer outro líquido. ◗ É necessário vigiar o aparelho quando estiver em funcionamento e ter atenção às crianças. ◗ Desligue da corrente se não estiver a utilizar e antes de proceder à limpeza. Deixe arrefecer antes de colocar ou retirar peças ou antes de limpar o aparelho. ◗ Para desligar, certifique-se que o elevador da torradeira está para cima e retire a ficha da tomada eléctrica. Retire a ficha puxando-a pelo corpo e não pelo fio. Nunca estique ou enrole o fio para desligar da corrente. ◗ Não ligue a torradeira se o fio ou a ficha estiverem danificados, se não estiver a trabalhar bem, se tiver caído ou estiver estragada ou se tiver caído à água.Para evitar risco de choques eléctricos, não tente desmontar. Leve a torradeira ao concessionário autorizado mais próximo para ser verificada,reparada ou ajustada. Consulte o folheto da garantia para obter informação sobre os concessionários Philips e sua localização. Uma montagem incorrecta poderá ocasionar choques eléctricos quando se utiliza a torradeira. ◗ Use este aparelho apenas para o fim a que se destina, conforme descrito neste manual. Não use acessórios não recomendados pela Philips Electronics Ltd. para evitar incêndios, choques eléctricos ou ferimentos. ◗ Não use no exterior nem em locais onde esteja a ser administrado exigénio ou na presença de explosivos e/ou fumos inflamáveis. ◗ Não deixe o fio suspenso para fora da mesa ou da bancada e evite o seu contacto com superfícies quentes. ◗ Deixe a torradeira arrefecer por completo antes de a arrumar. ◗ Não coloque sobre ou perto de fogões a gás ou eléctricos ou sobre um forno quente. ◗ Não utilize a torradeira sem colocar correctamente o tabuleiro das migalhas.O tabuleiro das migalhas deve estar sempre limpo para evitar o perigo de incêndio. ◗ Alimentos muito grandes,embalagens de alumínio ou utensílios não devem ser introduzidos na torradeira para não se correr o risco de pegar fogo ou provocar choques. ◗ Se a torradeira for tapada ou tocar em material inflamável, como cortinas, paredes, etc., quando estiver em funcionamento poderá ocorrer um incêndio. Não trabalhe com a torradeira dentro de armários fechados. O pão pode queimar-se. ◗ Não tente retirar a comida presa com a torradeira ligada. Desligue primeiro da corrente e deixe arrefecer completamente antes de remover com cuidado o que estiver a causar a obstrução. Não se sirva de facas ou de objectos agudos semelhantes para não correr o risco de danificar as resistências. ◗ Não limpe com esfregões abrasivos. O esfregão pode soltar algumas falhas que, em contacto com as partes eléctricas, poderão provocar um choque eléctrico. ◗ Este aparelho destina-se APENAS a uma utilização doméstica; não deve ser usado para fins comerciais ou industriais. ◗ Nunca deixe a torradeira a trabalhar sozinha. Desligue-a após cada utilização. AVISO: - Esta torradeira serve APENAS PARA TORRAR PÃO. Outros ingredientes, como bolos com cobertura ou recheio poderão provocar fogo, choque eléctrico ou ferimentos. - Se observar chamas ou fumos, desligue imediatamente da corrente. PORTUGUÊS28 Características Paredes frias Aberturas extra largas Elevação extra Elevador Botão de cancelamento (modelos: HD2524/2526/2528/2529/2544/2546/2548/2549) Posição de cancelamento (mod. HD2525/2545) Botão de descongelação (modelos: HD 2528/2529/2548/2549) Posição de descongelação (mod. HD2524/2525/2544/2545) Botão para baguetes (modelos: HD2525/2528/2529/2545/2548/2549) Posição de reaquecimento Controlo do grau de torragem Tabuleiro das migalhas destacável Aquecimento de pãezinhos ((HD 2526/2529/2546/2549) Enrolador para o fio Desligar automático Torrar pão
1) Coloque em local seguro, afastada de fontes de calor ou perigo de incêndio,como
cortinas, e ligue a ficha à tomada (fig. 1). O comprimento do fio pode ser ajustado enrolando-o à volta dos suportes na base da torradeira.
2) Coloque uma ou duas fatias de pão na torradeira (HD2524/2525/2526/2528/2529) ou o
eléctrico permitem uma torragem uniforme (fig.2). Seleccione uma regulação baixa (1-2) se quiser o pão ligeiramente torrado e uma regulação alta (5-7) se gostar do pão mais torrado. NOTA: Quando quiser fazer uma série de torradas não precisa de reajustar o controlo do grau de torragem.
4) Puxe o elevador para baixo para ligar a torradeira. O elevador só fica em baixo se a
torradeira estiver ligada à corrente (fig.3). NOTA: De início as resistências da torradeira poderão libertar um cheiro desagradável quando aquecem. É perfeitamente normal em aparelhos novos.
5) As torradas saltam automaticamente quando ficam prontas e as resistências desligam-se.
Nunca deixe a torradeira sozinha em funcionamento. As partes metálicas da torradeira aquecem durante a utilização.Tenha o cuidado de não lhes tocar. ◗ A torradeira desliga-se automaticamente. Se quiser, poderá interromper o processo e fazer saltar o pão em qualquer altura. Basta premir o botão 'Cancel' (em todos os modelos, excepto HD2525/2545) ou seleccionar a posição 'Cancel' (apenas nos mod. HD2525/HD2545). ◗ Para retirar pedaços pequenos,pode subir o elevador da torradeira um pouco mais para cima. ◗ Se o pão ficar preso na torradeira: desligue a ficha da corrente,deixe a torradeira arrefecer por completo e em seguida retire cuidadosamente o pão.Não se sirva de objectos metálicos e evite tocar nas peças metálicas da torradeira. ◗ Não toste pão que já tenha manteiga. ◗ Não toste pão cortado demasiado fino ou fatias partidas ou muito pequenas,como mini-baguettes, cacetinhos, pãezinhos tipo tostas para cocktail, gressinos, etc. PORTUGUÊS29 Torrar pão congelado Modelos HD2528, 2529, 2548, 2549:
1) Siga as instruções 1, 2 e 3 do capítulo "Torrar pão".Puxe o elevador para baixo e prima
o botão 'Defrost' (fig.4). Modelos HD2524, 2525, 2526, 2544, 2545, 2546:
2) Siga as instruções 1, 2 e 3 do capítulo "Torrar pão".Seleccione a posição 'Defrost' y e
puxe o elevador para baixo (fig.5). Torrar cacetinhos e baguetes
1) Corte o cacete ou a baguete ao meio.
2) Coloque as metades na torradeira com os lados a torrar virados para a resistência do
3) Siga as instruções 1, 2 e 3 do capítulo "Torrar pão".Puxe o elevador para baixo e prima
o botão 'Bagel' (fig. 6). Apenas nos mod. HD2525, 2528, 2529, 2545, 2548, 2549. Reaquecer pão torrado
1) Siga as instruções 1 e 2 do capítulo "Torrar pão" e seleccione o grau de torragem na
posição 'Reheat'. Ouvirá um clique. Puxe o elevador para baixo (fig.7). Aquecer pãezinhos ou croissants Apenas nos mod. HD2526, 2529, 2546, 2549.
1) Coloque a rede de aquecimento na torradeira.
Nunca coloque os pãezinhos que vai aquecer directamente sobre a torradeira sem a rede de aquecimento para evitar estragos na torradeira.
2) Coloque os pãezinhos ou os croissants no centro da rede.
Não aqueça mais do que 2 peças de cada vez.
3) Regule o controlo da torragem entre 2 e ¬, mas nunca acima de ¬.
4) Empurre o elevador para baixo para ligar a torradeira.
2) Limpe a torradeira com um pano húmido.Não use esfregões abrasivos.
Nunca mergulhe dentro de água.
3) Retire as migalhas da torradeira puxando o tabuleiro de recolha para fora da torradeira
(fig. 8). Não vire a torradeira de cabeça para baixo nem a sacuda para retirar as migalhas. Importante: Para reduzir o perigo de incêndio, deverá retirar as migalhas da torradeira com regularidade.
