HD2528 - Torradeira PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Torradeira 2 fendas
Marca	Philips
Modelo	HD2528
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacidade	2 fatias
Funções	Tostar, descongelar, reaquecer, bagel, desligamento automático
Controle de tostagem	Sim, ajustável de 1 a 7
Desligamento automático	Sim
Coletor de migalhas removível	Sim
Compartimento para fio	Sim
Paredes externas isoladas	Sim
Fendas extra largas	Sim
Limpeza	Pano úmido, gaveta coletora de migalhas removível
Segurança	Paredes isoladas, desligamento automático, não submergir
Uso	Doméstico apenas

Perguntas frequentes - HD2528 PHILIPS

Como torrar pão congelado?

Siga as instruções de torragem normal. Após abaixar a alavanca, pressione o botão Descongelar (para os modelos HD2524, 2525, 2526, 2544, 2545, 2546) ou selecione o ajuste Descongelar e então abaixe a alavanca (para os modelos HD2525, 2528, 2529, 2545, 2548, 2549). Sua torradeira ajustará automaticamente o tempo de torragem.

Como limpar a torradeira?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Limpe o exterior com um pano úmido. Não use produtos abrasivos. Para as migalhas, remova a gaveta coletora de migalhas removível e esvazie-a. Não vire o aparelho para sacudi-lo.

O que fazer se uma fatia de pão ficar presa?

Desconecte imediatamente o aparelho da tomada. Deixe a torradeira esfriar completamente. Remova cuidadosamente a torrada sem usar objetos metálicos. Nunca introduza faca ou objeto pontiagudo para evitar danificar os elementos de aquecimento.

Quais são as funções disponíveis nesta torradeira?

Esta torradeira Philips HD2528 oferece as seguintes funções: torragem padrão, descongelamento para pão congelado, reaquecimento de pão já torrado, bagel para torrar apenas a face cortada, e um desligamento automático no final do ciclo.

Como ajustar o grau de torra?

Use o controle de tostagem localizado no aparelho. Os ajustes vão de 1 (pão levemente torrado) a 7 (pão bem torrado). A sonda térmica e o temporizador eletrônico garantem um resultado uniforme.

Posso reaquecer pãezinhos ou croissants?

Não, este modelo (HD2528) não está equipado com o acessório de reaquecimento para pãezinhos. Apenas os modelos HD2526, HD2529, HD2546 e HD2549 oferecem essa função. Para reaquecer pão já torrado, use a função Reaquecimento.

Como usar a função bagel?

Corte um bagel ou uma baguete ao meio. Coloque as duas metades na torradeira com a face a ser torrada contra a grade central. Siga as instruções de torragem, abaixe a alavanca e pressione o botão Bagel. Apenas a face interna será torrada.

O que fazer se sair fumaça da torradeira?

Desconecte imediatamente o aparelho. Deixe-o esfriar completamente. Verifique se não há migalhas acumuladas na gaveta coletora de migalhas. Limpe se necessário. Se a fumaça persistir, entre em contato com um Centro de Serviço Autorizado.

É possível guardar o cabo de alimentação?

Sim, a torradeira possui um compartimento para fio integrado. Você pode enrolar o excesso de cabo ao redor das presilhas de fixação localizadas sob o aparelho para ajustar o comprimento.

Quais precauções de segurança devem ser respeitadas?

Nunca mergulhe o aparelho em água. Use-o longe de materiais inflamáveis como cortinas. Não deixe o cabo pendurado ou tocar superfícies quentes. Não torre pão amanteigado ou fatias muito pequenas. Sempre supervisione o aparelho em funcionamento e desconecte-o após o uso. Certifique-se de que a gaveta coletora de migalhas está no lugar.

MANUAL DE UTILIZADOR HD2528 PHILIPS

Quando se utilizes apareiros electricos, devem ser sempre seguidas as precauçõesbasicas de segurar, incluindo as seguiates:

Leía todas as instruções antes de usar o aparheiro.

• Não toque nas superfícies quentes. Levante o aparelho pelas pegas.
  Para registrar como quoces eletricos, não mergerulhe o fio, a ficha ou o proprietary aparelho dentro, de agua ou de qualquer除外ly.
• É necessário vigiar o aparecido quando estiver em funcimento e ter atençao as criancas.
  Deslique da corrente se nao estiver a utilizear e antes de proceder a limpeza. Deixe arrefecer antes de colocar ou retirar peças ou antes de limpar o aparelho.
• Para desligar, certificque-se que o elevador da torradeira está para cima e retire a ficha da tomada eletrica. Retire a ficha puxando-aleo corpo e nãoleo fio. Nunca estique ou enrole o fio para desligar da corrente.
• Não ligue a torradeira se o fio ou a ficha estiverem danificados, se não estiver a travaíhar bem, se tiver caído ou estiver estragada ou se tiver caído à agua. Para evitar risco de choques electricos, não tente desmontar. Leve a torradeira ao concessionário autorizational mais proxies para ser verificada, reparada ou ajustada. Consulte o folheto da garantia para obter informação sobre os concessionsurios Philips e sua localização. Uma montagem Incorrecta pode ocasionar choques electricos quando se utilizes a torradeira.
• Use este aparelho apenas para o fim a que se destina, conforme descririto neste manual. Não usecessórios não recomendados pela Philips Electronics Ltd. para evitar incéndios,CHOQUES ELECTRICOS ou ferimentos.
• Não use no exterior nem em locais quando esteja a ser administrado exigência ou na presence de explosivos e/ou fumos inflamáveis.
• Não deixe o fio suspenso para fora da mesa ou da bancada e evite o seu contacto com superficies quentes.
  Deixe a torradeira arrefecer por completeness de a arrumar.
  Nao coloque sobre ou perto de fogoes a gas ou eletricos ou sobre um forno quente.
• Não utilize a torradeira sem colocar correctamente o tabuleiro das migalhas. O tabuleiro das migalhas deve estar sempre limpo para fazer o perigo de incendio.
  Alimentos muito grandes, embalagens de alúnio ou utensílos não devem ser introduzidos na torradeira para não se correr o risco dePEGAR fogo ou provocar chocues.
  Se a torradeira for tapada ou tocar em material inflamavel, como cortinas, paredes, etc., quando estiver em funcaoamento podera ocorro um incendio. nao travahe com a torradeira dentro de armarios fechados. O pao pode queimar-se.
• Não tenteutar a comida presa com a torradeira ligada. Deslque primeiro da corrente e deixe arrefecer completeness antes de remover com cuidado o que estiver a fazer a obstrução. Não se sirva de facas ou de objectos agudos semelhantes para não correr o risco de danificar as resistências.
• Não limpe com esfregões abrasivos. O esfrega pode soltar algumas falhas que, em contacto com as partes electrolycicas, poderão provocar umCHOque electrolyico.
• Este aparecido destiná-se APENAS a uma'utilisation dométrica; não deve ser uso para fins commerciais ou industrials.
• Nunca deixe a torradeira a trabalho sozinha. Desligue-a antes cada'utilização.

AVISO:

-Esta torradeira serve APENAS PARA TORRAR PAO. Outros ingredientes, como bolos com cobertura ou recheio poderao provoc fogo,CHOque eletrico ou ferimentos.

• Se observar chamas ou fumos, deslige imeditamente da corrente.

Characteristicas

Paredes frias

Aberturas extra largas

Elevação extra

Elevator

Botão de cancelamento (modelos: HD2524/2526/2528/2529/2544/2546/2548/2549)

Posicao de cancelamento (mod. HD2525/2545)

Botão de descongelação (modelos: HD 2528/2529/2548/2549)

Posicao de descogelaao (mod. HD2524/2525/2544/2545)

Botão para baguetes (modelos: HD2525/2528/2529/2545/2548/2549)

Posão de reaquecimento

Controlo do grau de torragem

Tabuleiro das migalhas destacavel

Aquecimento de pãezinhos ((HD 2526/2529/2546/2549)

Enrolador para o fio

Desligar automatico

Torrar pao

1) Coloque em local seguro, afastada de fontes de calor ou perigo de incendio, como cortinas, e ligue a ficha à tomada (fig. 1).
O comprimento do fio pode ser ajustado enrolando-o a volta dos suportes na base da torradeira.
2) Coloque uma ou das fatias de pao na torradeira (HD2524/2525/2526/2528/2529) ou o maior de quatre nos modelos HD2544/2545/2546/2548/2549.
3) Selezione o grau de torragem desejado. O sensor da temperatura e o temporizador eletrico permitem uma torragem uniforme (fig.2).
Seleciona uma regulação baixa (1-2) se quiser o pao ligeiramente torrado e uma regulação alta (5-7) se gostar do pao mais torrado.
NOTA: quando quiser fazer uma série de torradas não precisa de reajustar o controlo do grau de torragem.
4) Puxe o elevador para baixo para ligar a torradeira. O elevador so fica em baixo se a torradeira estiver ligada à corrente (fig.3).

NOTA: De inception as resistências da torradeira poderão libertar um cheiro desagradável quando aquecem. E perfeitamente normal em apareiros novos.

5) As torradas saltam automaticamente quando ficam prantas e as resistências desligam-se.

Nunca deixe a torradeira sozinha em funciona.

As partes metálicas da torradeira aquecem durante a'utilisation. Tenha o cuidado de não lhes tocar.

A torradeira des Liga-se automaticamente. Se quiser, poderá interromper o processo e fazerkatrar o pao em qualquer alta. Basta premir o botao 'Cancel' (em todos os modelos, excepto HD2525/2545) ou selecionar a posicao 'Cancel' (apenas nos mod. HD2525/HD2545).
- Para PTRirar pedacos pequeiros,pode subir o elevador da torradeira um pouco mais para cima.
Se o pao ficar preso na torradeira: desligue a ficha da corrente,deixe a torradeira arrefecer por completeness e em seguida retire cuidadosamente o pao.Nao se sirva de objectos metálicos e evite tocar nas peças metálicas da torradeira.
- Não toste pao que ja tenha manteiga.
- Não toste pão cortado demasiado fino ou fatias partidas ou muito��enas, como mini-baguettes, cacetinhos, paezinhos tipo tostas para cocktail, grressinos, etc.

Torrar pão congelado

Modelos HD2528, 2529, 2548, 2549:

1) Siga as instruções 1, 2 e 3 do capítulo "Torrar pão".Puxe o elevador para baixo e prima o botão 'Defrost' (fig.4).
Modelos HD2524, 2525, 2526, 2544, 2545, 2546:
2) Siga as instruções 1, 2 e 3 do capítulo "Torrar pão". Selecione a posicao 'Defrost' * e puxe o elevador para baixo (fig.5).

Torrar cacetinhos e baguetes

1) Corte o cacete ou a baguete ao meio.
2) Coloque as metades na torradeira com os lados a tornar virados para a resistencia do meio.
3) Siga as instruções 1, 2 e 3 do capítulo "Torrar pão".Puxe o elevador para baixo e prima o botão 'Bagel' (fig. 6).

Apenas nos mod. HD2525, 2528, 2529, 2545, 2548, 2549.

Reaquecer pão tornado

1) Siga as instruções 1 e 2 do capítilo "Torrar pão" e seleção o grau de torragem na posão 'Reheat'. Ouvirá um clique. Puxe o elevador para baixo (fig.7).

Aquecer pãezinhos ou croissants

Apenas nos mod. HD2526, 2529, 2546, 2549.

1) Coloque a rede de aquecimento na torradeira.
Nunca coloque os paezinhos que vai aquecer directamente sobre a torradeira sem a rede de aquecidoamento para fazer estragos na torradeira.
2) Coloque os paezinhos ou os croissants no centro da rede.

Não aqueça mais do que 2 peças de cada vez.

3) Regule o controlo da torragem entre 2 e , mas nunca acima de .
4) Empurre o elevador para baixo para ligar a torradeira.

Limpeza

1) Retire a ficha da tomada eletrica.
2) Limpe a torradeira com um pano humido. Não use esfregões abrasivos.

Nunca vergulhe dentro de agua.

3) Retire as migalhas da torradeira puxando o tabuleiro de recolha para fora da torradeira (fig. 8).
Não vire a torradeira de casa para baixo nem a sacuda para退市ar as migalhas.

Important: Para reduzir o perigo de incência,deerá retirear as migalhas da torradeira com regularidade.

4) O cabo de alimentação pode ser enrolado à volta dos suportes existentes na base da torradeira (fig.1).

Informações e assistência

Se necessitar de informacoes ou se tiver algo problema, por favor consulte a pagsa da Philips em www.philips.com ou contacte o Centro de Informacao ao Consumidor Philips do seu Pais (os numerous de telephone encontrar-se no folheto da garantia mundial). Se nao existir um Centro de Informacao ao Consumidor no seu pais, dirija-se a um agente Philips ou contacte o Departamento de Service da Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Viktig