ZBOX Magnus EN52060V - Computador de mesa Zotac - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ZBOX Magnus EN52060V Zotac

GUIA RAPIDA DE FUNCIONAMIENTO

CONTENIDO

1xZOTACZBOX
1xadaptador AC
1xcabledecorriente
1x tarjeta de garantia
1xmanualdeusername
1xWindowsDriverDVD
- 1x USB flash drive con Windows drivers
1x antenna

CUSTOMIZAR SU ZOTAC ZBOX

1. Coloque o ZOTAC ZBOX sobre una superficie plana com os pés de borracha voltados para cima.
2. Localize os doit parafusos de orelhas e retire-os.
3. Deslize a tampa do ZOTAC ZBOX na direcção da seta.

INSTALAR MODULOS DE MEMORIA (OPCIONAL)

1. Localize as ranhuras de memória SO-DIMM e introduza um modulo de memória SO-DIMM na ranhura num ângulo de 45 graus.
2. Pressione cuidadosamente o modulo de memória até encaixar no devido lugar atraves dos braços da ranhura de memória.

INSTALAR DISCOS RIGIDOS/SSD

1. Localizar o SSD/disco rigido SATA de 2,5 polegadas e o suporte para o disco rigido.
2. Instalar o disco rígido/SSD no suporte para o disco rígido.
3. Insira o suporte do disco rigido na ranhura SATA.
4. Voltar a colocar o parafuso borboleta.

ZOTAC ZBOX

INSTALAR UM MODULO SSD M.2 (OPCIONAL)

1. Localize a ranhura SSD M.2 e insira um modulo SSD M.2 na ranhura a um angulo de 45 graus
2. Pressione@cuidadosamente o modulo SSD M.2 e aperte o parafuso

PAINEL FRONTAL

1. Botão ligar/desligar
2. Leitor de cartões de memória (SD/SDHC/SDXC)
3. LED de indicatoração de ligado
4. LED de WiFi
5. LED de disco rigido
   6.Porta USB 3.1
6. Tomada de microfone
7. Tomada de auscultadores/saída de录音
   9.Porta USB 3.1 Tipo C

PANEL TRASEIRO

1. Entrada de alimentação (19.5 V DC)
2. Portas LAN (RJ45)
3. Conector de antenna WiFi
   4.Portas DP
4. Portas HDMI
   6.PortasUSB3.0
5. Portas USB 3.1 Tipo C

CONFIGURAR O ZOTAC ZBOX

1. Ligar a ama rede domestica
2. Conectar as antennas para o Wi-Fi
3. Ligar um ecra DP
4. Ligar dispositivos USB 3.0
5. Ligar um ecra HDMI
6. Ligar dispositivos USB 3.1 Tipo C
7. Ligar o cabo de alimentacao
8. Ligar oistema

SKROCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

ZAWARTOSC OPAKOWANIA

1. Coloque o ZBOX ZOTAC sobre una superficie plana, com os pés de borracha para cima.
2. Localize os doit parafusos e os remove.
3. Deslize a tampa do ZBOX ZOTAC na direção da seta.

INSTALAÇÃO DOS MODULOS DE MEMória (OPCIONAL)

1. Localize os slots de memória SO-DIMM e insira um modulo de memória SO-DIMM no slot em um ângulo de 45 graus.
2. Pressione suavamente o modo de memória até encaixar no lugar pelos braços do slot de memória.

INSTALAÇÃO DE DISCOS RÍGIDOS/SSD

INSTALAÇÃO DO MÓDULO M.2 SSD (OPCIONAL)

1. Localize o slot M2 SSD e insertira o modulo M2 SSD no slot em um angulo de 45 graus.
2. Pressione suavamente o modulo M.2 SSD, e colocque o parafuso.

PAINEL FRONTAL

1. Botão de energia
2. Leitor de cartão de memória (SD/SDHC/SDXC)
3. LED de alimentacao
4. LED WiFi
5. LED do disco rigido
   6.Porta USB 3.1
6. Saía de Microfone
7. Saida de Headphone/Audio
   9.Porta USB 3.1 Type-C

PANEL TRASEIRO

1. Entrada de energia (DC19.5V)
2. Portas LAN (RJ45)
   3.Porta antennaWiFi
   4.PortasDP
3. Portas HDMI
   6.PortasUSB3.0
   7.Porta USB 3.1 Type-C

CONFIGURANDO O SEU ZOTAC ZBOX

1. Conecte a una rede domestica
2. Ligue antennas para obter um sinal WiFi
3. Conecte uma tela na DP
4. Conecte aparelhos no USB 3.0
5. Conecte uma tela na HDMI
6. Conecte aparehos no USB 3.1 Type-C
7. Conectar o cabo de energia
8. Ligue oistema

GHID DE PORNIRE RAPIDA

CONTEUDO DA EMBALAGEM

• 1xZOTAC ZBOX
  1xAdaptador AC
  1x Cabo de forca
  1xCartao de garantia
  1x Manual do usuario
  1xDVD driver Windows
• 1x memorie USB cu drivere Windows
  1x Antena

PERSONALIZAR O SEU ZOTAC ZBOX

1. Coloque o ZBOX ZOTAC sobre una superficie plana, com os pés de borracha para cima.
2. Localize os doit parafusos e os remove.
3. Deslize a tampa do ZBOX ZOTAC na direção da seta.

INSTALAÇÃO DOS MÓPOLOS DE MEMória (OPTIONAL)

1. Localize os slots de memória SO-DIMM e insira um modulo de memória SO-DIMM no slot em um ângulo de 45 graus.
2. Pressione suavamente o modo de memória até encaixar no lugar pelos braços do slot de memória.

INSTALAREA HARD-DISKURILOR/SSD

1. Localize o SSD/disco rigo do SATA de 2,5 polegadas e o suporte do disco rigo.
2. Instale o disco rigido/SSD no suporte de disco rigido.
3. Introduci tu suportul de montare al hardiskului in slotul SATA.
4. Reinstale o parafuso.

ZOTAC ZBOX

INSTALAREA MODULULUI SSD M.2 (OPTIONAL)

1. Căutati slotul SSD M.2şi introduci un modul SSD M.2 in slot sub un unghi de 45 de grade.
2. Apasati uor in jos pe modulul SSD M.2 si fixati surubul.

PAINEL FRONTAL

1. Botão de energia
2. Cititor card de memorie (SD/SDHC/SDXC)
3. LED alimentare
4. LED WiFi
5. LED do disco rigido
   6.Porta USB 3.1
6. Saïda de Microfone
7. Saía de Headphone/Audio
8. USB 3.1 port de tip C

PANEL TRASEIRO

1. Entrada de energia (DC19.5V)
   2.Porta LAN (RJ45)
2. Porta antenna WiFi
   4.Porta DP
3. Porta HDMI
   6.Porta USB 3.0
4. USB 3.1 port de tip C

CONFIGURANDO O SEU ZOTAC ZBOX

1. Conecte a uma rede domestica
2. Ligue antenas para obter um sinal WiFi
3. Conecte uma tela na DP
4. Conecte aparelhos no USB 3.0
5. Connecte uma tela na HDMI
6. Conecte aparelhos no USB 3.1 de tip C
7. Conectar o cabo de energia
8. Ligue oistema

PYKOBODCTBO NO YCTAHOBKE

KOMПЛЕКТ NOCTABKN

• 1 x ZOTAC ZBOX;
  1xBnok nntaHnra
  1xHyp nItaHnra
  1xIapaHTnHbT TaIOH;
  1xPykoBoDCTBO noIb3OBaTeTn;
• 1 x DVD-Dnck c dpaBepamn JIa Windows;
• 1 x phaHakonntb USB c paaBepamn nJa Windows;
  1xAHTeHHa

HACTPOIKA BAUERO ZOTAC ZBOX

1. PacnoIoxnTe ZOTAC ZBOX Ha nlockoN noBepxHocTN pe3nHObIMN HOKKaM N BEpX;
2. HanDte n OTKpyTnTe DBA KpeNexHbIX BnHTa;
3. OToBnHbTe KpbIuKy ZOTAC ZBOX B HappaBneHm, yKa3aHHOM CTpeJIkAmN.

YCTAHOBKA MOUJEN NAMRTN (DOONHHTBHO)

1. HauNTe cNoTbI nAMrTu SO-DIMM u BCTaBte MoyIb nAMrTu SO-DIMM B cNoT noYrJOM B 45 rpaDycob.
2. AkkypaTHo HaxmMaTe Ha MoyIb NaMrtn Do UeNka, KOtOpB 6yDet O3HaVaTb, YTO MOyIb 3aKpePnE H CNOTcNeUaJIbHbIMn DePkTaTeJMaN.

YCTAHOBKA JECTKINX INCKOB/SSD

1.Bo3bMnTe 2.5-IOIMOBBI SSD/keCTKIN DNCK SATA N KPOHHTeH,Ha KOtOpOM OH DoJIKeH 6bITb 3aKepeIJIeH;
2. 3aKpeIne Jckn DNCK/SSD Ha KpoHwTeHHe;
3. YctaHOBNTe DepeKataJIb XecTKOrO DnCKa B pa3bEM SATA;
4. YcTaHOBnTE BuHT.

yCTAHOBKA MOdUJMa M.2 SSD (DOnOJIHnTEIbHO)

1. 06napyxbTe pa3bEm M.2 SSD u yctaHOBNTe moynb M.2 SSD b pa3bEm noD yrnom 45 rpaYcoB.
   2.AkkypaTHo HadaBnTe Ha MoDyIb M.2 SSD, n 3aФNKcpyIte KpeNEXHbIM BnHTOM.

NEPEDHRA NAHEJIb

1. Khonka BklnoueHn
2. Kapd-pndep nla Kapr naMaTn (SD/SDHC/SDXC)
   3.CBToDIOHbI INHdNkATOp nTuHaHn
   4.CBETODIOHBINHIDKATopWiFi
   5.CBeToOnnHbI INHdkaTOp HAKONNTeJIa
3. NopTbI USB 3.1
4. Pa3bEm dIra MmKpOfoHa
5. Pa3bEm nIyHnKOB uN KOnOHok
6. NopT USB 3.1 Type-C

3ADHRA PAHEJIb

1. Pa3bem NHTaHn (19.5 B, NOCTOHHbI TOK)
2. NopTbI LAN (RJ45)
3. Pa3běm dny aHTehhbl WiFi
4. NopTbI DP
5. NopTbHDMI
6. NopTb USB 3.0
7. NopT USB 3.1 Type-C

YCTAHOBKA BALJEERO ZOTAC ZBOX

1. PódknIOUChTEcB KDOMaUHeN cETN
   2.Подклioчnte aHTeHHbI dЯWiFi
   3.ПоdkнючteMOHTopYepe3DP
   4.ПодключITEустpoиCTBaUSB3.0
2. Подклочи монитор черз HDMI
   6.ПодклочиTe yctpoiCtBa USB 3.1 Type-C
3. NpoknOHTe CNIOBOKa6JIb
   8.BkIouHTe PIK.

SKRAÇENI VODIĆ ZA RAD

SADRžAJ PAKOVANJA

• 1 x ZOTAC ZBOX
• 1 x AC adapter
• 1 x Strujni kabli
• 1 x Garantni list
• 1 x Prirucnik za korisnike
• 1 x DVD sa drajverima za Windows
• 1 x USB prenosni disk sa drajverima za Windows
• 1 x antene

PRILAGODAVANJE VASEG ZOTAC ZBOX-A

1. Postavite ZOTAC ZBOX na ravnu povrsinu, takagumene stope bude okrenute uvis.
2. Locirajte i uklonite dva vijka.
3. SklonitePoklopac sa ZOTAC ZBOX u smeru kojiPokazuje strelica.

INSTALACIJA MEMORIJSKIH MODULA (OPCIONO)

1. Locirajte SO-DIMM memorijske slotove i ubacite SO-DIMM memorijski modul u slot pod uglim od 45 stepeni.
2. Blago pritisnite ručice memorijskog modula dok memorijski modul dok ne nalegne na mesto.

INSTALACIJA HARD DIKOVA/SSD

1. Lociraj 2,5" SATA hard-disk/SSD i hard-disk držač.
2. Postavi hard-disk/SSD na drzač hard-diska.
3. Ubacite nosač hard disku u SATA slot.
4. Vrati zavrtanj.

ZOTAC ZBOX

INSTALACIJA M.2 SSD MODULA (OPCIONO)

1. Pronadite M.2 SSD slot i ubacite M.2 SSD modul u slot pod uglop od 45 stepeni.
2. Nežno pritisnite na dole M.2 SSD modul i zavijte vijak.

PREDNJA PLOCA

1. Taster za dovod napona
2. Citač memorijskih kartica (SD/SDHC/SDXC)
3. LED indicator napajanja
4. WiFi LED svetlo
5. LED hard-jedinice
6. USB 3.1 portovi
7. Mikrofonski ulaz
8. Audio izlaz / izlaz za slusalice
9. USB 3.1 port, tip-C

ZADNJA PLOCA

1. Naponski ulaz (DC 19.5V)
   2.LAN (RJ45) port
2. Konektor WiFi antene
   4.DP port
   5.HDMI port
3. USB 3.0 portovi
4. USB 3.1 port, tip-C

POSTAVLJANJE ZOTAC ZBOX-A

1. Povežite sa kućnom mrežom
2. Poveži antene za WiFi
3. Povežite DP ekran
4. Povežite USB 3.0 uredaje
5. Povežite HDMI ekran
6. Povežite USB 3.1 tip-C uredaje
7. Povežite strujni kabl
8. Ukljucite systemd

STRUÊNÁ PRÍRUEKA

OBSAH BALENIA

1x zariadenie ZOTAC ZBOX
1xsietovyadapter
1xnapajacikabel
1xzarucnylist
1x prirucka pouzivatela
1xDVD s ovladaecom systemu Windows
1xUSBkluc s ovladacmi systemu Windows
1xantena

PRIPRAVA ZARIADENIA ZOTAC ZBOX

1. Zariadenie ZOTAC ZBOX polozte na rovnú plochu tak, aby gumené nožky smerovali hare.
2. Najdite dve kridlove matice a odskrutkujte ich.
3. Zo zariadenia ZOTAC ZBOX stiahnite kryt v smere sipky.

INSTALÁCIA PAMÁTOVYCH MODULOV (VOLITELNE)

1. Najdite pamatové sloty pre moduly SO-DIMM a pamatové moduly SO-DIMM vlozte do slotov v 45 stupòovom uhle.
2. Pamá'tový modul pomaly zatlaète dole, aby zapadol na miesto za páěky pamá'toveho slotu.

INSTALÁCIA PEVNYCH DISKOV/SSD