BP3590 - Serra BLAUPUNKT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Serra circular
Marca	Blaupunkt
Modelo	BP3590
Tensão	230 V ~ 50 Hz
Motor	1400 W
Velocidade em vazio	5400 min⁻¹
Corte máx. a 90°	64 mm
Diâmetro da lâmina	185 mm
Número de dentes	24
Ângulo de corte	0° - 45°
Profundidade de corte ajustável	Sim
Nível de pressão sonora	89 dB(A)
Nível de potência sonora	100 dB(A)
Nível de vibrações	1,5 m/s²
Peso	4,4 kg
Alimentação	Rede elétrica (com cabo)
Proteção	Dupla isolação
Garantia	3 anos
Extensão recomendada	Sim, com secção adequada
Equipamento de proteção necessário	Óculos, luvas, proteção auditiva, máscara

Perguntas frequentes - BP3590 BLAUPUNKT

Como ajustar a profundidade de corte ?

Afrouxe o botão localizado na lateral da ferramenta, meça a profundidade entre a placa de base e o ponto mais alto da lâmina, depois aperte novamente. Use o calibrador de profundidade na proteção fixa para maior precisão.

Como trocar a lâmina da serra ?

Desligue a ferramenta da tomada. Bloqueie o protetor de lâmina na posição aberta com uma chave de fenda. Pressione o trava do eixo e desaperte o parafuso sextavado no sentido anti-horário. Remova o flange e a lâmina. Instale a nova lâmina respeitando o sentido de rotação, depois monte o flange e aperte o parafuso. Verifique o funcionamento do protetor de lâmina.

Quais são as instruções de segurança essenciais ?

Use óculos de proteção (norma EN166), luvas (EN388), proteção auditiva (EN352) e uma máscara antipoeira (EN149/EN405). Mantenha as mãos afastadas da lâmina, use as duas mãos e nunca use a serra ao contrário.

Como evitar o contragolpe ?

Use lâminas bem afiadas, não bloqueie a lâmina, solte imediatamente o interruptor em caso de travamento. Não remova a serra da peça enquanto a lâmina estiver girando. Mantenha a peça estável e use um guia.

Que tipo de lâmina usar ?

Use lâminas de diâmetro 185 mm, com furo adequado. Lâminas com ponta de carboneto de tungstênio são recomendadas. Nunca use lâminas rachadas, tortas ou de aço rápido.

Como ajustar o ângulo de corte ?

Afrouxe a alavanca de travamento na frente da ferramenta, gire a placa de base entre 0° e 45°, alinhe o ângulo desejado na escala graduada e aperte a alavanca.

O que fazer se o protetor de lâmina não funcionar corretamente ?

Verifique se a mola e a cobertura inferior não estão obstruídas por resíduos. Se o movimento for lento, limpe os depósitos. Se o problema persistir, mande reparar a ferramenta por um técnico qualificado.

Como fazer a manutenção da serra ?

Limpe regularmente o serragem ao redor do eixo e dos flanges. Verifique a tensão do parafuso da lâmina antes e depois do uso. Guarde a ferramenta em local seco e seguro, fora do alcance de crianças.

Qual é a garantia do produto ?

O produto tem garantia de 3 anos contra defeitos de fabricação, a partir da data de compra na fatura. A garantia não cobre desgaste normal, danos devido a uso inadequado ou reparos não autorizados.

Pode-se usar a serra ao ar livre em tempo úmido ?

Não, ferramentas elétricas não devem ser usadas sob chuva ou em ambiente úmido. A água penetrando na ferramenta aumenta o risco de choque elétrico. Use sempre em local seco.

MANUAL DE UTILIZADOR BP3590 BLAUPUNKT

Travessa da Trindade 16-4B, Chiado, Lisboa, Portugal

1200-469

Email: [e-mail]

Internet: www.bp-tools.es

Ferramentas elétricas – diretrizes gerais de segurança

Este guia é uma orientação geral para todas as ferramentas elétricas; outros conselhos específicos para a ferramenta de alimentação fornecida estão contidos na secção correspondente deste manual. Aderir ao seguinte pode resultar em choque elétrico ou ferimentos graves.

• Utilize equipamento de proteção: Assegure-se de usar todos os equipamentos de proteção individual conforme indicado neste manual.
• Proteção dos olhos: Use sempre óculos de proteção. Qualquer ferramenta pode fazer com que objetos estranhos atinjam os olhos e causem danos oculares permanentes. Use sempre óculos de segurança (não óculos comuns) que estejam em conformidade com a norma de segurança da UE EN166. Óculos de uso diário têm apenas lentes resistentes ao impacto; eles não são óculos de segurança.
• Proteção das mãos: Use sempre luvas apropriadas em conformidade com a norma de segurança da UE EN388.
• Proteção auditiva: Use sempre proteção auditiva adequada em conformidade com a norma de segurança da UE EN352.
• Máscaras de poeira: Use sempre uma máscara de poeira compatível com EN149/EN405, apropriada para o material com o qual você está trabalhando.
• Antes de cada utilização: Você deve inspecionar a condição da ferramenta. Se algum dano for encontrado, você não deve usar a ferramenta e deve mandá-la reparar por um técnico devidamente qualificado.
• Verifique a área de trabalho: Verifique a sua área de trabalho para garantir que está longe de perigos e de pessoas; mantenha sempre uma área arrumada quando trabalhar para reduzir o risco de lesão.
• Molhado e úmido: Ferramentas elétricas não devem ser usadas em condições molhadas ou úmidas, nem durante a chuva, nem devem ser deixadas ou armazenadas fora de sua residência. Nunca toque na tomada ou opere a máquina com as mãos molhadas.
• Vista-se adequadamente: Não use roupas folgadas ou joias. Mantenha seu cabelo, vestuário e luvas afastados de peças móveis. Roupas largas, joias ou cabelos longos podem ser presos nas partes móveis.
• Faça pausas regulares: Cansaço pode resultar em perda de concentração e faz com que o trabalho com ferramentas se torne perigoso.
• Apenas adultos: Ferramentas elétricas são projetadas para uso por adultos capazes e em boa forma física. Se você estiver inseguro de sua habilidade de usar a ferramenta, não a use.
• Treinamento: Nunca use uma ferramenta elétrica a menos que tenha recebido treinamento formal em seu uso. Muitas vezes há fatores imprevistos que podem colocar você ou outras pessoas em perigo.
• Emprestar ferramentas: Somente empreste ferramentas para pessoas que você tem certeza que são treinadas para usá-las. Sempre forneça o manual de instruções junto com a ferramenta.
• Medicamentos e drogas: Nunca opere ferramentas ou máquinas se estiver tomando medicação que possa deixá-lo sonolento, ou se estiver sob influência de álcool ou drogas ilegais.
• Armazenar em local seguro: Ferramentas elétricas, quando não estiverem em uso ou após terminar de usá-las, devem ser armazenadas em um lugar seguro, longe da umidade/água e não acessíveis a crianças ou outras pessoas. Entre as pausas ou tarefas, é importante garantir que as ferramentas sejam colocadas em um local seguro.
• Apenas para uso previsto: Ferramentas elétricas devem ser usadas apenas para a utilização pretendida. Verifique sempre o manual se não tiver certeza.
• Pó: Se forem fornecidos dispositivos para a conexão de extração e coleta de pó, certifique-se de que estes sejam conectados e usados corretamente. O uso de coleta de pó pode reduzir os perigos relacionados à poeira.
• Água: Não exponha as ferramentas a condições de chuva ou umidade. A entrada de água em uma ferramenta aumentará o risco de choque elétrico.
• Perigo de explosão: Não opere ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeira. Ferramentas elétricas criam faíscas que podem inflamar a poeira ou fumaça.
• Serviço: Autorize a manutenção da sua ferramenta por uma pessoa de reparo qualificada, usando apenas peças de reposição idênticas. Isso garantirá que a segurança da ferramenta seja mantida.

Ferramentas elétricas - Guia geral de segurança

Estas instruções também se aplicam se você tiver adquirido uma ferramenta de bateria e fornecida com um carregador de bateria.

• Use um RCD: Para a operação segura, é sempre necessário o uso de um dispositivo RCD que irá protegê-lo no caso de uma emergência elétrica.
• Voltagem do instrumento: Antes de colocar a ferramenta em funcionamento, certifique-se de que a tensão indicada na placa de identificação é a mesma do seu fornecimento de eletricidade.
• Os cabos de extensão: Assegure-se sempre de que o cabo não se torne um perigo de viagem, roteando-o com segurança para o seu local de trabalho. Não ande sobre o cabo nem coloque objetos sobre ele, pois isso resultará em danos. É importante que você esteja ciente da localização de um cabo de extensão sempre que estiver trabalhando, para evitar acidentes. Sempre proteja os cabos de alimentação de cordas afiadas, calor e óleo. Não permita que o cabo se torne um risco ou fique torcido.
• Se a extensão estiver danificada: Tire o plugue da tomada imediatamente, não toque no cabo até que você tenha desligado a tomada.

Conheça a sua serra

1. Parte para segurar, incorporando interruptor ligado/desligado (on/off)
2. Saída de extração de pó
3. Protetor de lâmina
4. Cobertura da lâmina
5. Aperto de mão dianteiro
6. Cabo de alimentação
7. Botão de travamento da placa de base
8. Lâmina de carboneto de tungstênio
9. Parafuso da lâmina
10. Flange da lâmina
11. Placa base
12. Chave hexagonal

Instruções de segurança específicas da broca

Tenha conhecimento sobre a sua serra circular. Não utilize a ferramenta até que você leia e entenda este manual de instruções. Aprenda as aplicações da ferramenta e limitações, bem como os perigos potenciais específicos relacionados a esta ferramenta. Seguir esta regra irá reduzir o risco de choque elétrico, incêndio ou lesões graves.

• Esta máquina requer o uso de duas mãos para garantir uma operação segura e não deve ser usada quando se trabalha em escadas e escadas de mão.
• Se a serra for usada quando estiver trabalhando em uma altura adequada, plataforma estável ou torre de andaime com corrimões e placas de proteção de borda devem ser usadas.
• Mantenha as mãos afastadas da área de corte e da lâmina. Mantenha sua segunda mão no punho auxiliar, ou na carcaça do motor. Se as duas mãos estiverem segurando a serra, elas não podem ser cortadas pela lâmina.
• Não tente alcançar embaixo da peça de trabalho. A guarda não pode protegê-lo da lâmina abaixo da peça de trabalho.
• Ajuste a profundidade de corte à espessura da peça de trabalho. Menos do que um dente dos dentes da lâmina deve ser visível abaixo da peça de trabalho.
• Nunca segure a peça que está sendo cortada em suas mãos ou em sua perna. Prenda a peça de trabalho a uma plataforma estável. É importante apoiar o trabalho corretamente para minimizar a exposição do corpo, lâmina travada ou perda de controle.
• Segure pelas superfícies isoladas quando executa uma operação onde a ferramenta de corte pode entrar em contato com fiação escondida ou o próprio cabo. Contato com um fio "vivo" fará também as partes metálicas expostas da ferramenta "vivas" e chocarão o operador.
• Use sempre lâminas do tamanho correto e formato (diamante versus redondo) dos orifícios de suporte. Lâminas que não correspondam ao hardware de montagem da serra funcionam de forma excêntrica, causando perda de controle.
• Nunca use arruelas ou parafusos de lâminas danificadas ou incorretas. As arruelas e parafusos foram especialmente concebidos para a sua serra, para um ótimo desempenho e segurança do instrumento.
• Nunca utilize uma lâmina rachada ou distorcida. Utilize apenas lâminas afiadas.
• Não utilize lâminas de aço de alta velocidade (lâminas HSS).
• Evite pregos. Verifique a peça de trabalho e retire todos os pregos e outros objetos estranhos antes de começar a serrar.
• Não trave a guarda na posição aberta e sempre garanta que está funcionando corretamente, girando livremente e retornando para cobrir totalmente os dentes da lâmina.

Instruções de segurança - Recuo

• O recuo é uma reação súbita à lâmina de serra presa, entortada ou desalinhada, fazendo com que uma serra não controlada levante-se e saia da peça direcionando-se para o operador.
• Quando a lâmina está presa ou encadernada firmemente pelo corte fechado, a lâmina fica parada e a reação do motor conduz a unidade rapidamente de volta para o operador.
• Se a lâmina fica torta ou desalinhada no corte, os dentes na parte posterior da lâmina podem entrar na superfície superior da madeira, fazendo a lâmina subir para fora do corte e saltar em direção ao operador.

O recuo ocorre quando a lâmina para rapidamente e é conduzida de volta para o operador. Para evitar o recuo, mantenha as lâminas afiadas e sempre apoie peças de trabalho grandes corretamente. Solte o interruptor imediatamente se a lâmina estiver presa ou se a serra circular parar.

• Não remova a serra de uma peça de trabalho quando a lâmina não está em movimento. Nunca coloque as mãos ou dedos atrás ou na frente da serra (foto 4). Se o recuo de volta ocorrer, a serra pode saltar para trás sobre a sua mão, possivelmente causando ferimentos graves.
• Sempre abaixe a guarda inferior com a alavanca de retenção. Antes de cortar, certifique-se de que a profundidade e os ajustes de chanfros estão apertados.
• Use apenas as lâminas corretas para sua ferramenta elétrica com o correto tamanho do furo.
• Nunca utilize arruelas defeituosas ou incorretas ou parafusos. Evite cortar pregos inspecionando a peça de trabalho, retire todos os pregos da peça de trabalho antes de cortar.
• Opere com a maior correta e suporte a peça de trabalho.
• É importante apoiar a peça de trabalho corretamente e segurar a serra com firmeza para evitar a perda de controle, que pode causar ferimentos pessoais.
• A Fig. 5 ilustra as posições de mão corretas para suporte da serra.
• Coloque a parte mais larga da base da serra na parte da peça de trabalho que está firmemente apoiada, e não na seção que cairá quando o corte é feito. Se a peça de trabalho é curta ou pequena, prenda-a a um suporte adequado.
• NÃO TENTE SEGURAR PEÇAS CURTAS À MÃO!
• A Fig. 6 ilustra a maneira correta de cortar o final de uma placa. A Fig. 7 mostra a maneira errada de cortar o final de uma placa.
• Nunca tente serrar com a serra circular segurada de cabeça para baixo em uma morsa (Fig. 8). Isso é extremamente perigoso e pode levar a um acidente grave.
• Antes de colocar a ferramenta para baixo após a conclusão de um corte, certifique-se de que o resguardo inferior feche e a lâmina chegue a parar completamente.

Instruções de segurança - proteção inferior

• Verifique se a proteção inferior está bem fechada antes de cada utilização. Não opere a serra se a proteção inferior não se mover livremente e fechar instantaneamente. Nunca prenda ou amarre a proteção inferior na posição aberta. Se a serra cair acidentalmente, a proteção inferior pode estar curvada. Levante o resguardo inferior com a alavanca de guarda da lâmina e verifique se ela se move livremente e não toca a lâmina ou qualquer outra parte, em todos os ângulos e profundidades de corte.
• Verifique o funcionamento da mola da proteção inferior de guarda baixa. Se a proteção e a mola não estiverem funcionando corretamente, eles devem ser reparados antes da utilização. A proteção inferior pode funcionar de forma lenta devido a peças danificadas, depósitos aderentes ou acumulação de resíduos.
• O resguardo inferior deve ser retraído manualmente só para cortes especiais como "cortes penetrantes" e "cortes compostos". Levante a proteção inferior pela alavanca do guarda da lâmina. Assim que a lâmina entra no material, o resguardo inferior deve ser liberado. Para todas as outras tarefas de serragem, o resguardo inferior deve funcionar automaticamente.
• Observe sempre que a proteção inferior está cobrindo a lâmina antes de colocar a serra para baixo na bancada ou no chão.
• Esteja ciente do tempo que leva para a lâmina parar antes que o botão seja liberado.

Manual de instruções

Ajustes de profundidade de corte a 90° (Fig. 9-12)

• A serra circular tem uma profundidade ajustável de corte. Para ajustar a profundidade de corte, desaperte a alavanca localizada do lado da base (Fig. 9).
• Meça a profundidade necessária da placa de base até o ponto mais alto da lâmina ou use o medidor de profundidade sobre o guarda fixo (Fig. 10).

• Localizada na parte dianteira da máquina está a alavanca de travamento 0-45° (Fig. 11). Soltando a alavanca, a montagem da placa de base irá girar entre 0-45°. Defina o ângulo de corte desejado usando a escala de graus na frente da máquina e aperte a alavanca de bloqueio.
• Na base da placa, existem dois entalhes marcados com 90° e 45°. Esses entalhes são um guia para indicar a posição da lâmina em relação ao corte sendo feito no material.

Paralelo de corte (Fig. 12)

• Certifique-se sempre de que a Serra Circular está desligada da corrente elétrica antes de efetuar qualquer manutenção ou ajustes.
• A lâmina é extremamente afiada e cuidados devem ser observados ao manuseá-la.
• Precaução deve ser observada, pois o resguardo da lâmina tem uma mola e, se liberado, pode causar lesão. Rode a proteção da lâmina para a posição totalmente aberta e fixe-a nessa posição usando uma chave de fenda ou um pedaço de madeira.
• Pressione o travamento e, usando a chave sextavada fornecida, desaperte o parafuso hexagonal no sentido anti-horário. (Fig. 13 - 14)
• Remova o parafuso hexagonal e a flange de retenção, indicando a direção da montagem da flange de retenção (Fig. 14). Agora você pode remover a lâmina.
• Não descarte a lâmina em casa, recicle o resíduo corretamente. Tome nota da posição do flange interior; se ele cair, deve ser substituído conforme mostrado na (Fig. 15).
• Remova os detritos de madeira ao redor dos dentes e do eixo do motor.
• Ajuste a lâmina nova como mostrado na (Fig. 16), garantindo que a direção da seta de rotação da lâmina corresponda com a direção da seta de rotação sobre o guarda fixo. Substitua a flange de retenção e o parafuso da lâmina.
• Aperte bem o parafuso hexagonal, mas não aperte demasiadamente.
• Verifique o aperto do parafuso hexagonal antes, durante e após a utilização.
• Retire o pedaço de madeira ou chave de fenda que é seguro na posição aberta. Libere lentamente a guarda para que cubra a lâmina.
• Verificar o funcionamento do resguardo da lâmina, certificando-se de que ele está funcionando corretamente. A operação está completa e a sua ferramenta está pronta para uso.

Especificações do produits
Tensão 230 ~ 50Hz
Motor 1400 W
Velocidade semarga 5400 min-1
Max corte 90° 64mm
Tamanho da lâmina 185mm 24T
Nível de pressão sonora LPA 89 dB (a)
Nível de potência sonora LWA 100 dB (a)
Nível de vibração 1, 5m/s 2
Peso 4,4 kg

Símbolos

O manual ou placa de classificação na sua ferramenta pode conter símbolos. Estes representam informações importantes sobre o produto ou instruções sobre o seu uso.

Você deve ler o manual de instruções Usar calcâdo de proteção
CE	O produit é compatível com as normas de segurarça CE	Usar a proteção de ouvido
RoHS COMPLIANT	O produit é compatível com RoHS segurarça padrões	Usar luvas de segurarça
!	Advertência geral	Usar a roupa protetora
	Dispor de acordo com as normas de WEEE	Usar máscara de segurarça
LHION	Contém bateria de Lithium-lon	Usar proteção ocular
	O produit é isolado dobro	Usar proteção de cabeca
	Perigo de incânvio	Usar proteção respiratória
	Perigo de electrocussão

Disposição

Não descarte em lixo geral.

Tal como indica na Diretiva Europeia 2012/19/UE para os resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos, este produto deve ser eliminado de uma forma segura para o meio ambiente. Recomendamos levá-lo para uma instalação de reciclagem.

Garantia

Este produto possui 3 anos de garantia para defeitos de fabricação. O período de garantia será contado a partir da data de compra do produto, de acordo com a fatura de compra. A garantia do produto cobre apenas defeitos de fabricação, defeitos resultantes de uso impróprio, como cair, transporte inadequado, conexão à fonte de alimentação, não em conformidade com a tensão especificada no manual, inserção de objetos estranhos e desgaste natural de peças, peças de plástico (tampas, botões, alças, fechaduras de trava, cabos de alimentação, etc.) e peças metálicas (fios, motores, etc.).

Também não cobertos são os danos devidos a agentes da natureza, raios, alimentos, mar, oxidação, humidade etc.). O produto perderá sua garantia se aparecer defeitos, que após a análise de nossos serviços técnicos, são caracterizados como inadequadamente realizados, utilizados para uso profissional ou para os fins para os quais não se destina (de acordo com o Manual do Proprietário). Esta garantia será anulada se verificar que o dispositivo foi adulterado, foi reparado por uma pessoa ou serviço não autorizado pela BLAUPUNKT. A garantia é válida somente com o recibo / fatura fornecido na compra.

A BLAUPUNKT compromete-se a fornecer os serviços acima mencionados no período de garantia somente em locais onde ele mantenha um serviço autorizado. Os consumidores que não estão localizados perto de um centro de serviço autorizado devem ser responsáveis pelos custos e riscos de transporte para o serviço autorizado de sua escolha.

O "desgaste" natural não está coberto pela garantia.

Travessa da Trindade 16-4B, Chiado, Lisboa, Portugal

1200-469