BP3590 - Sierra BLAUPUNKT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sierra circular
Marca	Blaupunkt
Modelo	BP3590
Tensión	230 V ~ 50 Hz
Motor	1400 W
Velocidad sin carga	5400 min⁻¹
Corte máx. a 90°	64 mm
Diámetro de la hoja	185 mm
Número de dientes	24
Ángulo de corte	0° - 45°
Profundidad de corte ajustable	Sí
Nivel de presión sonora	89 dB(A)
Nivel de potencia sonora	100 dB(A)
Nivel de vibraciones	1,5 m/s²
Peso	4,4 kg
Alimentación	Red eléctrica (con cable)
Protección	Doble aislamiento
Garantía	3 años
Alargador recomendado	Sí, con sección adecuada
Equipo de protección requerido	Gafas, guantes, protección auditiva, mascarilla

Preguntas frecuentes - BP3590 BLAUPUNKT

¿Cómo ajustar la profundidad de corte?

Afloje el botón situado en el lateral de la herramienta, mida la profundidad entre la placa base y el punto más alto de la hoja, luego apriete de nuevo. Utilice el calibrador de profundidad en la protección fija para mayor precisión.

¿Cómo cambiar la hoja de la sierra?

Desconecte la herramienta. Bloquee el protector de la hoja en posición abierta con un destornillador. Presione el bloqueo del husillo y desenrosque el tornillo hexagonal en sentido antihorario. Retire la brida y la hoja. Instale la nueva hoja respetando la dirección de giro, luego vuelva a colocar la brida y apriete el tornillo. Verifique el funcionamiento del protector.

¿Cuáles son las instrucciones de seguridad esenciales?

Use gafas de protección (norma EN166), guantes (EN388), protección auditiva (EN352) y una mascarilla antipolvo (EN149/EN405). Mantenga las manos alejadas de la hoja, use ambas manos y nunca utilice la sierra al revés.

¿Cómo evitar el contragolpe?

Use hojas bien afiladas, no bloquee la hoja, suelte inmediatamente el interruptor en caso de atasco. No retire la sierra de la pieza cuando la hoja esté girando. Mantenga la pieza estable y utilice una guía.

¿Qué tipo de hoja usar?

Use hojas de diámetro 185 mm, con orificio adecuado. Se recomiendan hojas con punta de carburo de tungsteno. Nunca use hojas agrietadas, torcidas o de acero rápido.

¿Cómo ajustar el ángulo de corte?

Afloje la palanca de bloqueo en la parte frontal de la herramienta, gire la placa base entre 0° y 45°, alinee el ángulo deseado en la escala graduada, luego apriete la palanca.

¿Qué hacer si el protector de la hoja no funciona correctamente?

Verifique que el resorte y la cubierta inferior no estén obstruidos por residuos. Si el movimiento es lento, limpie los depósitos. Si el problema persiste, haga reparar la herramienta por un técnico calificado.

¿Cómo mantener la sierra?

Limpie regularmente el aserrín alrededor del husillo y las bridas. Verifique la tensión del tornillo de la hoja antes y después del uso. Guarde la herramienta en un lugar seco y seguro, fuera del alcance de los niños.

¿Cuál es la garantía del producto?

El producto tiene una garantía de 3 años contra defectos de fabricación, a partir de la fecha de compra en factura. La garantía no cubre el desgaste normal, daños por mal uso o reparaciones no autorizadas.

¿Se puede usar la sierra en exteriores en clima húmedo?

No, las herramientas eléctricas no deben usarse bajo la lluvia o en un ambiente húmedo. El agua que penetra en la herramienta aumenta el riesgo de electrocución. Úsela siempre en un lugar seco.

MANUAL DE USUARIO BP3590 BLAUPUNKT

Esta guía es una orientación general para todas las herramientas de poder. Otros consejos específicos para la herramienta de alimentación están contenidos en el apartado correspondiente de este manual. Se advierte que las siguientes advertencias pueden resultar en descarga eléctrica o lesiones serias.

• Equipo de protección de uso: Asegúrese de utilizar todos los equipos de protección personal como se indica en este manual.
• Protección de ojos: Use siempre gafas de seguridad. Cualquier herramienta puede arrojar objetos extraños a los ojos y causar daño ocular permanente. SIEMPRE use gafas de seguridad (no gafas) que cumplan con el estándar de seguridad EU EN166. Los anteojos tienen lentes resistentes a impactos únicamente. No son gafas de seguridad.
• Protección de manos: Siempre use guantes apropiados que cumplan con el estándar de seguridad EU EN388.
• Protección auditiva: Use siempre protección auditiva adecuada de acuerdo con el estándar de seguridad EU EN352.
• Máscaras de polvo: Use siempre una mascarilla compatible con EN149/EN405 conveniente para el material que está trabajando.
• Antes de cada uso: Se debe inspeccionar la condición de la herramienta. Si se encuentra algo anormal, no debe utilizar la herramienta y debe repararla un técnico calificado.
• Compruebe el área de trabajo: Controle su área de trabajo para asegurar que está libre de peligros y de personas. Mantenga siempre un área ordenada cuando trabaje para reducir el riesgo de lesiones.
• Mojado y húmedo: Las herramientas eléctricas no deben utilizarse en condiciones de mojado, humedad o bajo la lluvia. No deben dejarse ni almacenarse fuera de su residencia. Nunca toque el enchufe ni haga funcionar la máquina con las manos mojadas.
• Vístase adecuadamente: No use ropa holgada ni joyas. Mantenga su cabello, ropa y guantes apartados de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el cabello largo pueden pillarse en partes móviles.
• Tome descansos regulares: El cansancio puede resultar en la pérdida de concentración y hacer que el trabajo con las herramientas llegue a ser peligroso.
• Solo para adultos: Las herramientas eléctricas están diseñadas para uso con cuerpo capaz de adultos solamente. Si usted no está seguro de su capacidad para utilizar la herramienta, no la use.
• Formación: Nunca use la herramienta eléctrica a menos que se haya llevado a cabo formación en su uso, ya que hay factores imprevistos que pueden poner en peligro a usted u otros. Herramienta de préstamo: Preste herramientas solo a personas que seguramente están
• capacitadas para utilizarlas. Siempre proporcione las instrucciones junto con la herramienta.
• Medicamentos y drogas: Nunca opere herramientas o máquinas si está tomando medicamentos que puedan causar somnolencia o si se encuentra bajo la influencia de alcohol o drogas ilegales.
• Guarde las herramientas eléctricas en un lugar seguro: cuando no estén en uso o después de utilizarlas, las herramientas siempre deben guardarse en un lugar seguro, lejos del agua y la humedad, y no deben ser accesibles para niños u otras personas. Durante las pausas o entre tareas, es importante asegurarse de que las herramientas se coloquen en un lugar seguro.
• Uso previsto: Las herramientas deben usarse para el propósito previsto; consulte el manual si no está seguro.
• Polvo: Si los dispositivos están provistos para la conexión de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y utilizados correctamente. El uso de recolección de polvo puede reducir los riesgos relacionados con el polvo.
• Agua: No exponga las herramientas eléctricas a condiciones de lluvia o humedad. La entrada de agua en una herramienta aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
• Peligro de explosión: No haga funcionar herramientas autopropulsadas en atmósferas explosivas, como líquidos inflamables, gases o polvos. Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden incendiar el polvo o los vapores.
• Servicio: Autorice a un técnico calificado para reemplazar las piezas solo con repuestos originales. Esto asegurará que se mantenga la calidad de la herramienta.

Herramientas eléctricas - Guía general de seguridad

Estas son todas relevantes si compró una herramienta de batería y está provisto de un cargador de baterías.

• Uso de un RCD: Para una operación segura, siempre es necesario usar un dispositivo RCD que lo protegerá en caso de emergencia.
• Voltaje de funcionamiento: Antes de poner la herramienta en funcionamiento, asegúrese de que la tensión indicada en la placa de características sea igual a la de la corriente eléctrica.
• Cables de extensión: Asegúrese siempre de que el cable no se convierta en un peligro de tropiezo, enrutándolo de forma segura a su lugar de trabajo. No camine, monte ni coloque objetos sobre el cable, ya que causará daños. Es importante que conozca la ubicación de un cable de extensión cada vez que trabaje para evitar accidentes. Proteja siempre los cables de alimentación de bordes afilados, calor y aceite. No permita que el cable se anude o se enrosque. Si se daña el cable de extensión: Retire inmediatamente el enchufe de la toma, no toque el cable hasta que lo haya hecho.

Conocer la sierra

1. Parte para sostener, incorporando interruptor de encendido / apagado (on / off)
2. Salida de extracción de polvo
3. Protector de la hoja
4. Cubierta de la cuchilla
5. Empuñadura frontal
6. Cable de alimentación
7. Botón de bloqueo de la placa base
8. Hoja con punta de carburo de tungsteno
9. Perno de la cuchilla
10. Brida de la hoja
11. Placa base
12. Llave hexagonal

Instrucciones de seguridad específicas de la máquina

Tenga conocimiento de su sierra circular. Haga funcionar la herramienta hasta que usted haya leído y entendido este Manual de instrucciones. Conocer las aplicaciones de la herramienta y sus limitaciones, así como los peligros potenciales relacionados con esta herramienta. Siguiendo esta norma reducirá el riesgo de choque eléctrico, incendio o lesiones graves.

• España requiere el uso de dos manos para asegurar la operación segura y no se debe utilizar cuando se trabaja en escaleras y escaleras de mano.
• Si la máquina debe ser utilizada cuando se trabaja en altura, una torre de plataforma o andamio adecuado, estable con barandillas, y se deben utilizar las placas de protección de borde.
• Mantenga las manos alejadas del área de corte y de la cuchilla. Mantenga la mano en el mango auxiliar o en la carcasa del motor. Si ambas manos están sujetando la sierra, no pueden ser cortadas por la cuchilla.
• No ponga las manos debajo de la pieza de trabajo. El protector no puede protegerle de la hoja por debajo de la pieza de trabajo.
• Ajuste la profundidad de corte al grosor de la pieza de trabajo. Menos de un diente completo de los dientes del disco debe ser visible por debajo de la pieza de trabajo.

No sujete nunca la pieza con las manos o a través de la pierna. Asegure la pieza en una plataforma estable. Es importante apoyar el trabajo correctamente para minimizar la exposición del cuerpo, la lámina trabada o la pérdida de control.

• Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agarre aisladas cuando realice una operación que la herramienta de corte pueda tocar cables eléctricos ocultos o su propio cable. El contacto con un cable "vivo" también hace que las partes metálicas expuestas de la herramienta estén "vivas" y sacudan al operario.
• Utilice siempre láminas del tamaño correcto y la forma (diamante contra redondo) de los orificios de soporte. Las láminas que no corresponden al hardware de montaje de la sierra se configurarán de forma excéntrica, causando pérdida de control.
• Nunca utilice anillos o tornillos de cuchillas dañados o incorrectos. Los anillos y los tornillos están especialmente diseñados para su sierra, para un óptimo rendimiento y seguridad de funcionamiento.
• Nunca use un disco agrietado o torcido. Utilice solo cuchillas afiladas.
• No utilice cuchillas de acero de alta velocidad (cuchillas HSS)
• Evite cortar clavos. Inspeccione la pieza de trabajo y quite todos los clavos y otros objetos extraños antes de empezar a serrar.
• No bloquee la guardia móvil en la posición abierta y asegúrese de que está funcionando correctamente, girando libremente y volviendo a cubrir totalmente los dientes de la hoja.

Instrucciones de seguridad - contragolpe

• El retroceso es una reacción repentina a un aprisionamiento, atoramiento o desalineación, haciendo que una sierra no controlada se levante y salga de la pieza dirigiéndose hacia el operador.
• Cuando la cuchilla está presa o encuadernada firmemente por el corte cerrado, la hoja queda parada y la reacción del motor conduce la unidad rápidamente de vuelta al operador.
• Si la cuchilla se retuerce o desalinea en el corte, los dientes del borde posterior de la cuchilla pueden clavarse en la superficie de la madera haciendo que la hoja salga del corte y salte hacia el operador.

El retroceso se produce cuando la cuchilla se detiene rápidamente y es impulsada hacia el operador. Para evitar la patada hacia atrás, mantenga las cuchillas afiladas y siempre soporte piezas de trabajo grandes correctamente. Suelte el interruptor inmediatamente si la cuchilla está atascada o si la sierra circular se detiene.

• No retire la sierra de una pieza de trabajo cuando la hoja está en movimiento todavía. Nunca coloque las manos o los dedos detrás o delante de la sierra (foto 4). Si el retroceso ocurre, la sierra puede saltar hacia atrás sobre su mano, posiblemente causando lesiones graves. Siempre baje la guardia inferior con la palanca de retención. Antes de cortar, asegúrese de que la profundidad y los ajustes de los biseles estén apretados.
• Utilice únicamente las hojas correctas para su herramienta eléctrica con el correcto tamaño de alesaje.
• Nunca utilice arandelas de la hoja defectuosas o incorrectas o pernos. Evite cortar los clavos inspeccionando la pieza de trabajo, retire todos los clavos de la pieza de trabajo antes de cortar.
• Opere con la mano correcta y soporte la pieza de trabajo.
• Es importante apoyar la pieza de trabajo adecuadamente y sujetar la sierra firmemente para prevenir la pérdida de control que podría causar lesiones personales.
• La Fig. 5 ilustra las posiciones de mano correctas al apoyar la pieza.
• Coloque la porción más ancha de la base de la sierra en la parte de la pieza de trabajo que está sólidamente apoyada, no en la sección que caerá cuando se realice el corte. Si la pieza de trabajo es corta o pequeña, fíjela a un soporte adecuado.
• ¡NO INTENTE SUJETAR PIEZAS PEQUEÑAS A MANO!
• La Fig. 6 ilustra la manera correcta de cortar el final de una placa. La Fig. 7 muestra la manera incorrecta de cortar el final de una tabla.
• Nunca intente serrar con la sierra circular boca abajo sostenida en un tornillo de banco (Fig. 8); esto es extremadamente peligroso y puede conducir a un grave accidente.
• Antes de colocar la herramienta hacia abajo antes de completar un corte, asegúrese de que el protector inferior se cierra y la cuchilla se detiene por completo.

Instrucciones de seguridad - protector inferior

• Compruebe que el protector inferior esté bien cerrado antes de cada uso. No opere la sierra si el protector inferior no se mueve libremente y se cierra instantáneamente. Nunca fije o ate la protección inferior en la posición abierta. Si la sierra cae accidentalmente, el protector inferior puede estar curvado. Levante el protector inferior con la palanca del protector de la hoja y asegúrese de que se mueve libremente y no toque la cuchilla ni ninguna otra parte, en todos los ángulos y profundidades de corte.
• Compruebe el funcionamiento del resorte de la protección inferior. Si la protección y el resorte no funcionan correctamente, se deben reparar antes de su uso. La protección inferior puede curvarse de forma lenta debido a piezas dañadas, depósitos adherentes o acumulación de residuos.
• El protector inferior debe retraerse manualmente solamente para cortes especiales como "cortes por penetración" y "cortes compuestos". Levante el protector inferior con la palanca de la cuchilla. Una vez que la hoja entra en el material, el resguardo inferior debe ser liberado. Para todas las demás sierras, el protector inferior debe operar automáticamente. Tenga siempre en cuenta que el protector inferior cubra la hoja a fin de colocar la sierra hacia abajo en el banco o el piso.
• Sea consciente del tiempo que tarda la hoja en detenerse cuando se suelta el interruptor.

Manual de instrucciones

Ajustes de profundidad de corte a 90° (Fig. 9-12)

• La sierra circular tiene una profundidad de corte. Para ajustar la profundidad de corte, afloje la palanca situada al lado de la máquina (Fig. 9).
• Mida la profundidad necesaria de la placa base para el punto más alto de la cuchilla o use el medidor de profundidad en el protector fijo. (Fig. 10).

Ángulo de corte 0-45° (Fig. 11)

• La palanca de bloqueo 0 - 45° (Fig. 11) está situada en la parte delantera de la máquina. Liberando la palanca, el montaje de la placa base girará entre 0 - 45°. Ajuste el ángulo de corte según la escala de grados en la parte delantera de la máquina y apriete la palanca de bloqueo.
• En la parte delantera de la placa base hay dos ranuras marcadas 90° y 45°. Estas muescas son una guía para indicar la posición de la hoja en relación con el corte en el material.

Corte paralelo (Fig. 12)

• España y el mando de bloqueo (Fig. 12).

Cambio de la hora (Figs. 13 a 16)

• Asegúrese siempre de que la Sierra Circular está desconectada de la red eléctrica antes de realizar cualquier mantenimiento o ajuste.
• La hoja es extremadamente afilada y se debe tener cuidado al manipularla.
• PRECAUCIÓN: se debe tener cuidado, ya que el protector de la hoja es de resorte y al soltarlo puede causar una lesión. Gire el protector de la hoja a la posición totalmente abierta y fíjelo en esta posición con un destornillador o un trozo de madera.
• Presione el bloqueador del husillo y, utilizando la llave hexagonal suministrada, afloje el tornillo hexagonal en sentido antihorario. (Figs. 13-14)
• Retire el tornillo hexagonal y la brida de retención, indicando la dirección del montaje de la brida de retención (Fig. 14). Ahora puede quitar la hoja.
• No deseche la hoja en la basura doméstica; recíclela correctamente.
• Tome nota de la posición de la brida interior; si se cae, debe ser reemplazada como se indica en (Fig. 15).
• Elimine cualquier resto de madera alrededor del eje del motor y las dos bridas.
• Coloque la nueva hoja como se muestra en (Pic.16) asegurando que la dirección de la flecha de rotación en la hoja corresponde a la dirección de la flecha de rotación en el protector fijo. Reemplace la brida de sujeción y el tornillo de la cuchilla.
• Apriete el tornillo hexagonal pero no lo apriete demasiado.
• Compruebe el ajuste del tornillo hexagonal antes, durante y después de cada uso.
• Retire la pieza de madera o un destornillador que lo mantiene en posición abierta. Suelte lentamente el protector que cubre la hoja.
• Compruebe el funcionamiento del protector de hoja asegurándose de que funciona correctamente. La operación es completa y la máquina está lista para su uso.

Especillas del producto
Tensión 230 ~ 50 Hz
Motor 1400 W
Velocidad sin energia min 5400-1
Max corte 90° 64mm
Tamaño de la hora 185mm 24T
Nivel de presión sonora LPA 89 dB (a)
Nivel de potencia acústica LWA 100 dB (a)
Nivel de vibración 1, 5m/s 2
Peso 4,4 kg

Símbolos

El manual o la placa de clasificación de la herramienta pueden aclarar mejor los símbolos. Estos representan información importante sobre el producto o las instrucciones sobre su uso.

	Debe leer el manual de instrucciones Usar calzado protector
CE	El producto es compatible con las normas de seguridad de la CE		Uso proteccion del oido
RoHS COMPLIANT	El producto es RoHS obediente normas de sécurité		Guantes de seguridad del desgaste
!	ADVERTENCIA general		Uso la ropa protectora
	Cumplen con los estandares de WEEE		Usar mascarilla decurity
LHON	Contiene la bateria Litio-ion		Usar proteccion ocular
	El producto es doblemente aislado		Utilice la proteccion principal
	Peligro de incendio		Uso de proteccion respiratoria
	Peligro de electrucacion

Disposición

No deseche en la basura general.

Como se indica en la Directiva Europea 2012/19/EU para los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, este producto debe eliminarse de forma segura para el Medio Ambiente. Le recomendamos llevarlo a un centro de reciclaje.

Garantía

Este producto tiene 3 años de garantía para defectos de fabricación. El periodo de garantía se contará a partir de la fecha de compra del producto, de acuerdo con la factura de compra. La garantía del producto solo cubre defectos de fabricación, defectos resultantes de un uso inapropiado, como caída, transporte inadecuado, conexión a la fuente de alimentación no conforme a la tensión especificada en este manual, inserción de objetos extraños y desgaste natural de piezas, piezas de repuesto (tapas, botones, tirantes, cerraduras de cierre, cables de alimentación, etc.) y piezas metálicas (hilos, motores, etc.).

Tampoco están cubiertos los daños debidos a agentes de la naturaleza, rayos, alimentos, mar, oxidación, humedad, etc. El producto perderá su garantía si presenta defectos que, después del análisis de nuestros técnicos avanzados, se caractericen como inadecuadamente realizados, utilizados para uso profesional o para los fines para los cuales no está destinado (de acuerdo con el Manual del Propietario). Esta garantía se anulará si se comprueba que el dispositivo ha sido adulterado, ha sido reparado por una persona o servicio no autorizado por BLAUPUNKT. La garantía es válida solo con el recibo / factura proporcionado en la compra.

BLAUPUNKT se compromete a proporcionar los servicios antes mencionados en el periodo de garantía solo en lugares donde mantenga un servicio autorizado. Los consumidores que no se informen acerca de un centro de servicio autorizado deben ser responsables de los costes y riesgos de transporte para el servicio autorizado de su elección.

El "desgaste" natural no está cubierto por la garantía.

Este producto solo es para uso doméstico.

Importado y Distribuido por:

SKN Europa LDA.

Ángulo de corte 0-45° (Fig. 11)

Este producto se usa para uso doméstico.