BP3590 - Säge BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BP3590 BLAUPUNKT

Elektrowerkzeug - allgemeiner Sicherheitsleitfaden

Dieser Sicherheitsleitfaden gilt fur Elektrowerkzeuge ganz allgemein sowie deren Einsatzwerkzeuge und Zubehor (z.B. Ladegeräte). Spezielle Hinweise, die sich gezielt mit dem jeweiligen Produkt beschäftigen, finden sich in der dazugehörigen Bedienungsanleitung. Missachtung der Sicherheitsleitlinien kann elektrische Schläge und schwere Verletzungen nach sichziehen.

• Persönliche Schutzausrüstung (PSA): Persönliche Schutzausrüstungen, die in der Bedienungsanleitung vorgeschrieben werden, müssen benutzt werden.
• Augenschutz: Immer einen Augenschutz verwenden. Jede Art Elektrowerkzeug kann Späne verschleudern, die schwere Augenschäden verursachen können. IMMER damit vorgesehenen Augenschutz verwenden (eine normale Brille oder Sonnenbrille genugt nicht). Der Augenschutz muss der EU-Sicherheitsnorm EN166 entsprechen. Einfache Brillen oder Sonnenbrillenieten nur sehr begrenzten Schutz, da sie NIE ALS AUGENSCHUTZ gedacht sind.
• Handschutz: Es sind immer Sicherheitshandschuhe gem. EU-Sicherheitsnorm EN388 zu verwenden.
  Gehorschutz: Es ist stets Gehorschutz gem. EU-Sicherheitsnorm EN388 zu verwenden.
  Staubmaske: Es ist stets eine Staubmaske gem. EN149/EN405 zu verwenden; sie muss an den Werkstoff angepasst sein, mit dem gearbeitet wird.
• Vor jedem Einsatz: Das Werkzeug ist auf seinen allgemeinen Zustand zu untersuchen. Im Falle von Schäden oder Defekten darauf das Werkzeug nicht verwendet werden, bis es von einer qualifizierten Person repariert wurde.
• Arbeitsbereich überprüfen: Es muss sichergestellt werden, dass der Arbeitsbereich frei von Gefährdungen ist. Arbeitsplätze müssen immer sauber und aufgeräumt sein, um Unfälle und Verletzungen zu vermeiden.
• Feuchtigkeit und Nasse: Elektrowerkzeuge)durfen nicht unter feuchten oder gar nassen Bedingungen verwendet werden, das gilt auch fur Regen. Sie dürfen nicht im Freien liegen gelassen oder gar aufbewahrt werden. Elektrowerkzeuge (vor allem den Stecker) niemals mit nassen Händen anfassen.
  Geeignete Kleidung: Keine losen / weiten Kleidungsstücke und Schmuck tragen. Kleidung, Haare, Handschuhe etc. durren nicht mit beweglichen Teilen in Berührung kommt, da sie eingezogen werden konnten.
• Regelmäßige Pausen: Mädigkeit führt zu Konzentrationsverlust und macht die Arbeit mit Werkzeugen gefährlich.
• Nur für Erwachsene: Elektrowerkzeuge werden für körperlich gesunde ERWACHSENTE entwickelt. Wer sich im Umgang mit einem Werkzeug in irgendeiner Weise unsicher führt, muss auf die Bedienung verzichten! Elektrowerkzeuge von Kindern fern halten. Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dessen, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder muss beaufsichtigt werden, um saferzstellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Lernen und Üben: Niemand sollte Elektrowerkzeuge verwenden, der den Umgang damit nicht ordnungsgemäß gelernt und eingebüt hat. Häufig existieren keine Details, die nur schwer vorherzusehen sind und den Werkzeugführer selbst, aber auch andere Personen, in Gefahr bringen können.
• Verleih von Werkzeugen: Elektrowerkzeuge sollte man grundsätzlich nur dann anderen Personen überlassen, wenn sichergestellt ist, dass diese damit umgeben konnen. Dabei immer die Original-Bedienungsanleitung mitgeben.
• Medikamente und Drogen: Elektrowerkzeuge)durfen nicht unter dem Einfluss von Medikamenten verwendet werden, die schlafrig oder benommen machen. Dies gilt umso mehr fur Alkohol und illegale Drogen!
• Sichere Lagerung: Elektrowerkzeuge, die nicht (mehr) verwendet werden, müssen (sofort) an einem sicheren Platz untergebracht werden, wo sie nicht Feuchtigkeit und Nasse ausgesetzt und für andere Personen, insbesondere Kinder, unzugänglich sind. Dies gilt entsprechend und Sinngemäß auch während Pausen bzw. kurzen Arbeitsunterbrechungen.
• Verwendungszweck; bestimmungsgemäßer Gebrauch: Elektrowerkzeuge)dürfen nur für den Zweck verwendet werden, für den sie gebaut wurden - im Zweifelsfall immer erst die Bedienungsanleitung loses.
  Staub: Verfügt das Werkzeug über Anschlüsse für Hilfsmittel zum Aufgangen von Abfallen, Staub etc., so müssen diese auch verwendet und ordnungsgemäß angeschlossen werden. Stäube konnen gefährlich sein. Sie aufzufangen und zu entsorgen vermeidet Risiken.
• Wasser: Elektrowerkzeuge vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Wasser in Elektrowerkzeugen kann Stromschäge verursachen.
• Explosionsgefahr: Elektrowerkzeuge dürfen nicht betrieben werden, wo Feuer und Explosionen drohen, z.B. in der Nähne brennbarer Flüssigkeiten, Gase oder Stäube. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Stäube und Gase entzünden können.

Service: Das Elektrowerkzeug muss regelmäßig von Fachpersonal gewartet werden. Nur Original-Ersatzteile verwenden. Dies ist sowohl für das Werkzeug als auch für die Sicherheit des Bedieners wichtig.

Elektrische Geräte - allgemeiner Sicherheitsleitfaden

Dieser Leitfaden gilt auch fur Geräte, die nicht mit einem Kabel, sondern mit Akkus und Ladegeräten Funktionieren.

• Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen: Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen (engl. ("RCD") bieten Schutz bei gefährlichen Zwischenfällen mit der Elektrik.
• Betriebsspannung: Vor dem Einsatzen muss sichergestellt sein, dass die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der Stromversorgung am Arbeitsplatz übereinstimmt.
• Verlängerungskabel: Kabel verwandeln sich früig in Stolperfallen; sie müssen sicher verlegt werden. Stromkabel nicht betreten und nichts draufstellen oder dranhängen; dies führt unweigerlich zu Schäden. Bei der Arbeit muss man sich stets bewusst machen, wo das / die Verlängerungskabel liegen, um Unfälle zu verhindern. Elektrokabel musten vor scharfen Kanten, Hitze und Öl geschützt werden. Kabel dürfen auch nicht verknotet sein oder Knickstellen aufweisen.
• Beschädigte Kabel: Sofort den Stecker abziehen - Kabel NICT BERUHREN, solange das Kabel noch am Netz hangt.

Die wichtigen Komponenten

1. Handgriff mit Betriebsschalter (ON/OFF)
2. Staubabsauganschluss
3. Pendelschutzhaube
4. Feststehende Schutzhaube
5. vorderer Handgriff
   6 Stromkabel
6. Schnelllosehebel Bodenplatte
7. Sägeblatt (hartmetallbestückt)
   9 Befestigungsschraube (f. Sageblatt)
8. Befestigungsflansch (f. Säeblatt)
   11 Bodenplatte (Fuhrungsplatte)
   12 Inbusschlüssel

Sicherheitshinweise speziell für diesen Produkt

Vor der ersten Verwendung muss die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden werden. Alle Benutzer müssen die Funktionseise und Bedienung these Werkzeugs kennen, aber auch seine Grenzen und mögliche Gefahren. So lassst sich das Risiko von Stromschlagen, Bränden und ernsten Verletzungen erheblich senken.

• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und ggf. die Transportsicherungen. Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern - Erstickungsgefahr!
• Dieses Werkzeug kann nur mit BEIDEN händen sichere bedient werden und darauf nicht auf Leitern o. ä. zum Einsatz kommt.
• Lásst sich der Einsatz in der Höhe nicht vermeiden, muss eine zweckangepasste, stabile Plattform oder ein Gerüst mit Hand-und Mittellauf verwendet werden.
• Hände stets zum Sägeblatt und Arbeitsbereich auf Abstand halten. Mit der Arbeitshand führen, mit der 2. Hand am Hilfsgriff oder Motorgehause unterstützen. Sind beide Hände sichere anihrem Platz an der Säge, besteht auch keine Verletzungsgefahr.
• Niemals UTER das zu saggende Werkstück fassen. Die obere (feststehende) Schutzhaube bedeckt das Sägeblatt nur OBEN; im unteren Bereich besteht beim Sagen KEIN Schutz.
• Schnitttiefe an Dicke des Werkstücks anpassen. Unter dem Werkstück solle weniger als max. eine Sägezahlänge hervorragen.
  Zu saggende Werkstücke niemals in der Hand halten oder über die Knie legen. Sagegut muss immer fest aufliegen und befestigt sein, sodass man stets die Kontrolle gehalt, die Sagsich nicht festfressen kann und niemand verletzt wird.
• Besteht die Gefahr eines Kontakts mit elektrischem Strom (verborgene Drähte, Schneiden ins eigene Kabel), ist es wichtig, das Werkzeug an den darauf vorgesehenen Griffen und Flächen zu halten, die isoiert sind. Ungeschützte Metallteile des Werkzeugs werden in so einem Fall unter Strom gesetzt und der Bediener kann einen Stromschlag erhalten.
• Stets Säeblätter der korrekten Groß- und Form (Diamant-/Rundsäeblatt) und Bohrung verwenden. Säeblätter, die für desses Produkt nicht geeignet sind, laufen unregelmäßig; es besteht die Gefahr des Kontrollverlusts.
• Für die Befestigung des Sägeblatts niemals ungeeignete oder beschädigte Schrauben und Unterlegscheiben verwenden. Schrauben und Unterlegscheiben wurden für diese Produkt zwecks optimaler Betriebsleistung und -sicherheit speziell entwickelt.
• Niemals verbogene oder beschädigte Sägeblätter verwenden. Das Sägeblatt muss stets scharf sein.

• Auf diesen Produkt dürfen keine HSS-Sägeblätter verwendet werden.

• Das Ansagen von Metallteilen (Nägeln) sollen vermieden werden. Säegut vor dem Sägen überprüfen und störende Fremdkörper (Nägel etc.) entfern.

Die bewegliche Pendelschutzhaube niemals in der offen Position festklemmen und immer darauf aufchten, dass sie richtig Funktioniert, frei schwingt und am Ende die Sagezahne komplett abdeckt.

Sicherheitshinweise - Kickback

Die sogenannten "Kickbacks" (also das Rück-/ Weg-/ Hochschlagen der Säge) treten auf, wenn das Sägeblatt falsch zum Werkstück ausgerichtet ist bzw. im Sägespalt schief lauft oder Dort eingetecktem wird; damit 'prallt' die Säge regelrecht vom Säegut ab und wird in Richtung des Bedieners geschleudert, der im schlimmsten Fall die Kontrolle verliert.
- Frisst sich die Säge fest, oder wird sie von den Seitenwänden im Sägespalt eingeklemmt, kann sie zum Stehen kommt, obwohl der Motor weiterläufig; dies kann zu dem beschriebenen Effekt führen.
- Verbiegt oder verwindet sich die Säge im Spalt, können sich die Zähne im hinteren Bereich in die Oberfläche eingraben, sodass die Säge aus dem Sägespalt und in Richtung Bediener geschleudert wird.

Kickbacks treten auf, wenn das Säeblatt bei immer noch laufendem Motor zum Stehen kommt. Um das zu vermeiden, muss das Säeblatt scharf sein; große Werkstücke müssen gut Unterstützung und befestigt sein. Betriebsschalter sofort loslassen, wenn sich das Säeblatt festfristst bzw. seine Geschwindigkeit betrz Motor auf voller Leistung verlangsamt.

• Säge nicht aus dem Werkstück befreiern, solange sie noch lauft. Hände bzw. Finger niemals vor oder hinter der Säge aufstützen (s. Abb. 4). Kommt es zu einem Kickback, kann sich die Säge über die Hände des Bedieners hinweg in seine Richtung 'überschlagen' undihn verletzen.

• Pendelschutzhaube immer in Position; immer mit dem darauf vorgesehenen Hebel betätigten. Vor der Arbeit korrekten Gehrungswinkel (Schnittwinkel) und korrekte Schnitttiefe einstellen.

• Immer darauf auf achtenden, die korrekten Sägeblätter mit der korrekten Bohrung zu verwenden.

• Für die Befestigung des Sägeblatts niemals ungeeignete oder beschädigte Schrauben und Unterlegscheiben verwenden.

• Das Ansagen von Metalteilen (Nageln) sollen vermieden werden: Werkstück vorher inspizieren, Fremdkörper etc. entfern.

• Bei der Arbeit auf korrekte Auflageflächen für Hände und Werkstück achten.

• Um nicht die Kontrolle zu verlieren und Verletzungen zu verhindern, muss das Sägegut ordnungsgemäß untersätzt und befestigt und das Werkzeug fest gehalten werden.

• Abb. 5 zeigt, wo die Höhe platziert werden, um die Säge sicher zu halten.

• Gröbene Seite der Führungsplatte der Säge auf dem Teil des Werkstücks platzieren, der stabil geschichert ist (also nicht dem Teil, der am Ende abfallen wird!). Ist das Werkstückrysponders Klein oder kurz, sollte es mit geeigneten Mitteln eingespannt werden.

KURZE WERKSTUCKE NICTM MIT DER HAND FESTHALTEN!
- Abb. 6 zeigt, wie das Ende eines Bretts korrekt abgesagt wird. Abb. 7 zeigt eine falsche Bedienung des Gerätes.

• These Handkreissäge dar auf keinen Fall verkehrt herum eingespannt und als 'Tischsse' missbraucht werden (Abb. 8). Sowas ist extrem gefährlich und kann zu schwersten Verletzungen führen.
• Bevor die Handkreissäge nach der Arbeit abgelegt wird, ist darauf zu achten, dass die (untere) Pendelschutzhaube komplett geschlossen ist und die Säge stillstellt.

Sicherheitshinweise - Pendelhaube (untere Schutzhaube)

• Wenn nicht gesagt wird, muss die nach hinten schwingende Pendelhaube über dem Sägeblatt geschlossen sein. Wenn sie sich nicht frei bewegt und (losgelassen) nicht sofort automatisch schliebt, damit diese Handkreissäge nicht verwendet werden. Pendelhaube niemals in der offenen Stellung festsetzen. Sie kann sich verbiegen, wenn die Säge fallen gelassen wird. Die Pendelhaube kann an ihrem Betätigungshebel bewegt und auf ordnungsgemäß Funktion überprüft werden: bei allen Schnitttiefen und -winkeln muss sie sich frei bewegen und damit das Sägeblatt und andere Teile des Werkzeugs nicht berühren.
  Feder der Pendelhaube auf gute Funktion uberprüfen. Wenn die Pendelhaube und ihre Feder nicht optimal funktionieren, muss diese Handkreissage durch den Kundenservice geprüft werden! Im Falle von Beschädigungen oder klebrigen oder verkrusteten Ablagerungen reagiert die Pendelhaube ggf. nur noch träge.
• Manuell geöffnet werden sollen die Pendelhaube nur in speziellen Fällen. z.B. für Eintauch- und zusammengesetzte Schnitte. Dafür verfügbar sie über einen Hebel, mit dem sie geöffnet werden kann. Das muss geschehen, sobald die Säge in das Sägugut schneidet. Bei allen sonstigen Sägeaufgaben soll die Pendelhaube automatisch in Aktiontreten.

• Immer darauf aufachten, dass die Pendelhaube den unteren Teil des Sägeblatts bedeckt, bevor das Werkzeug auf der Bank oder dem Boden abgelegt wird.

• Das Sägeblatt lauft noch eine Zeitlang nach, nach dem der Betätigungschalter losgelassen wurde.

Bedienungsanleitung

Schnitttiefe fur 90^ -Schnitt einstellen (Abb. 9-12)

Die Schnitttiefe ist bei thisem Werkzeug einstellbar. Dafur muss der Hebel gelost werden, der sich an der Seite befindet (Abb. 9).
- Benötigte Schnitttiefe zwischen Bodenplatte (Führungsplatte) des Werkzeugs und außerstem Punkt des Sägeblatts anmessen. Oder Skala an der fest installierten Schutzhaube verwenden (Abb. 10).

Schnittwinkel 0 - 45° (Abb. 11)

• Der Hebel für den Schnittwinkel (0 - 45°) befindet sich an der Stirnseite des Werkzeugs (Abb. 11). Hebel lösen und die Bodenplatte (Führungsplatte) lasst sich von 0 bis 45° schwenken. Zum Einstellen des Schnittwinkels gibt es eine Skala an der Stirnseite des Werkzeugs; Riegel wieder feststellen.
• An der Stirnseite gibt es zwei Kerben, die mit "90°" bzw. "45°" markiert sind. Hierbei handelt es sich um Hilfen für die entsprechenden Einstellungen.

Parallelschnitte (Abb. 12)

• Das Werkzeug ist mit einer Führung für Parallelschnitte ausgerüstet. Sie befindet sich an der Stirnseite des Werkzeugs und ist mit einem Schnelllösehebel ausgestattet (Abb. 12).

Sägeblatt wechseln (Abb. 13-16)

• Es muss immer zuerst die Stromzufahr unterbrochen werden, bevor das Werkzeug eingestellt und gewartet werden darf.

• Das Sägeblatt ist sehr scharf! Es muss vorsichtig behandelt werden.

• Vorsicht ist auch im Umgang mit der Pendelhaube geboten. Diese Funktioniert mit einer Feder und schnellt darüber, wenn sie losgelassen wird. Auch hier drohen Verletzungen. Pendelhaube ganz offen und mit einem Schraubendreher oder einem Stück Holz in dieser Position sichern.

• Vierkantriegel eindrücken; mit dem mitgelieferten Inbusschluss kann dann die Innensechskantschraube (gegen den Uhrzeigersinn) gelost werden (Abb. 13-14).

• Innensechskantschraube und Befestigungsflansch entfern. Für den Wiedereinbau muss darauf geachtet werden, wie der Flansch installiert war (Abb. 14).Jetzt lasst sich auch das Sägeblatt entfern.

• Auf korrektes Recycling achten! Sägeblätter gehören nicht in den Hausmüll.
  Montageposition des inneren Flansches ebenfalls beachten. (Er soll nicht entfernt werden, kann aber runterfallen - s. Abb. 15).

• Vierkant und die beiden Flansche von Holzresten befreiern.
• Neues Sägeblatt aufsetzen, wie in Abb. 16 dargestellt. Auf dem Sägeblatt wird die Drehrichtung durch einen Pfeil markiert; dieser muss mit dem Pfeil auf der feststellenden Schutzhaube übereinstimmen. Befestigungsflansch wieder aufsetzen; Innensechskantschraube wieder eindrehen.
  Gut fest-, aber nicht überdrehen!
  Die Schraube sollte außer dem regelmäßig (vor, während und nach dem Sagen!) auf festen Sitz überprüft werden.
• Pendelhaube wieder lösen und langsam wieder in ihre Schutzposition zurückkehren{lassen.
• Funktion der Pendelhaube Sicherheitshalber noch einmal überprüfen. Damit ist der Sägeblattwechsel abgeschlossen und das Werkzeug wieder betriebsbereit.

Technische Merkmale
Betriebsspannung 230 ~50 Hz
Motor 1.400 W
Drehzahl (ohne Last) 5.400 min-1
Max. Schnitt bei 90° 64 mm
Sägeblatt 185 mm 24T
Schalldruckpegel LPA 89 dB(A)
Schalleistungspegel LWA 100 dB(A)
Vibrationspegel 1,5 m/s 2
Gewicht 4,4 kg

Symbole

In der Bedienungsanleitung bzw. auf dem Typenschild Ihres Gerätes werden verschiedene Symbole verwendet. Diese geben Ihnen wichtige Hinweise zur Bedienung und Sicherheit Ihres Gerätes.

	Bitte lessen Sie die Bedienungsanleitung		Sicherheitschuhe/TRagen
CE	Das Produkt entspricht den geltenden CE-Sicherheits bestimmungen.		Ohrenschutz/TRagen
RoHS COMPLIANT	Das Produkt entspricht den geltenden RoHS-Sicherheitsbestimmungen.		Sicherheitshandelschuhe/TRagen
	Allgemeine Warnung		Schutzkleidung/TRagen
	Entsorgung gemäß den WEEE-Vorschriften		Gesichtsschutz/TRagen
LH-ION	Enthält Lithium-lonen Batterien		Augenschutz/TRagen
	Das Produkt ist doppelt isoliert.		Schutzhelm/TRagen
	Brandgefahr		Atemschutz/TRagen
	Stromschlaggefahr

Entsorgung

Das Gerätarf nichtzusammenmit dem normalenHausmullentsorgtwerden.

Gemäß EU-Richtlinie 2012/19/EU zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Schrott muss das Gerät auf umweltverträgliche Weise entsorgt werden.itte geben Sie das Gerät an einer ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab.

GARANTIE

Für diesen Produkt wird eine dreijährige Garantie (ausgenommen Akkus) auf Fabrikationsfehler gewährt. Die Garantiefrist gilt ab dem Kaufdatum auf dem Kaufbeleg. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Fabrikationsfehler. Ausgeschlossen sind Defekte aufgrund unsachgemäß Handhabung, z.B. Herunterfallen, unsachgemäßter Transport, Anschluss an Stromquellen, die nicht der Bedienungsanleitung entsprechen, Eindringen von Fremdkörpmn und natürlicher Verschleib von Teilen, wie z.B. Kunststoffteilen (Kappen, Knopfen, Griffen, Verriegelungen, Stromkabeln etc.), aber auch Metallteilen (wie Drahten, Motoren etc.). Ausgeschlossen sind außerdem natürliche Phänomene, Blitzschlag, Überflutung sowie die Einwirkung von Seewasser oder -luft, Oxidation, Luftfeuchtigkeit etc. Die Garantie erlischt, wenn unsere Techniker bei der Prüfung feststellen, dass Schäden am Produkt auf unsachgemäß bzw. professionelle Verwendung zurückgebung werden können bzw. Zwecke, für die das Produkt (gemäß Bedienungsanleitung) nicht bestimmt ist. Die Garantie erlischt, wenn am Produkt manipuliert wurde bzw. Reparaturen durch Personen oder Organisationen ohne Autorisierung von der Unold AG durchgebung wurden. Die Garantie gilt nur bei Vorlage des Kaufbelegs / der Rechnung.

Gerä, für die eine Mängelbeseitigung beansprucht wird, senden Sieitte zusammen mit einer Kopie des maschinell erstellten Kaufbelegs, aus dem das Kaufdatum ersichtlich sein muss, sowie einer Fehlerbeschreibung gut verpackt und freiemacht an unseren Kundendienst. Im Garantiefall werden dem Kunden in Deutschland entstandene Versandkosten zurückerstattet.

Eventuelle Ansprüche des Endverbrauchers gegenüber dem Verkauf oder Handlser werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Bittle bewahren Sie die Verpackung des Gerätes für einen eventuellen Versand im Garantie-/Reparaturfall auf.

Natuürliche Abnutzung fällt nicht unter die Garantie.

Dieses Produkt ist nur für den tatsächlichen Gebrauch bestimmt.

BEDIENUNGSPANLEITUNG AUFBEWAHREN!

Vertrieb und Service:

UNOLD AG

Mannheimer Straße 4

68766 Hockenheim

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.unold.de

Internet: www.unold.de

Pautas de sécurité Herramentas generales de energia