BP3590 - Piła BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BP3590 BLAUPUNKT

• Używaj wyposażenia ochronnego: Używaj wszystkich środków ochrony indywidualnej, które wymieniono w podręczniku użytkownika narzędzia.

• Ochrona oczu: Korzystaj z ochrony oczu. Narzędzia elektryczne mogą podczas pracy wyrzucać ciała obce, więc istnieje niebezpieczeństwo trwałego uszkodzenia wzroku. BEZWZGLĘDNIE noś okulary ochronne (tzw. okulary BHP — nie są nimi zwykłe okulary) z atestem BHP na zgodność z normą unijną EN 166. Zwykłe okulary (np. korekcyjne i przeciwsłoneczne) nie mają szkieł odpornych na uderzenia. NIE ZASTĘPUJĄ okularów ochronnych.

• Ochrona rąk: Noś rękawice z atestem BHP na zgodność z normą unijną EN 388.

• Ochrona słuchu: Noś ochronniki słuchu z atestem BHP na zgodność z normą unijną EN 352.

• Maski przeciwpyłowe: Noś maski przeciwpyłowe z atestem BHP na zgodność z normą unijną EN 149 lub EN 405 — maska powinna chronić przed rodzajem pyłu, z którym możesz mieć styczność.

• Czynności obowiązkowe przed każdym użyciem narzędzia: Sprawdź, czy narzędzie jest w należytym stanie technicznym. Jeżeli jest uszkodzone, nie używaj go. Oddaj je do naprawy, którą powinna wykonać osoba odpowiednio do tego wykwali- fikowana.

• Sprawdzaj warunki w miejscu pracy: Sprawdź, czy w miejscu pracy z narzędziem nie ma zagrożeń ani osób postronnych. Utrzymuj porządek w miejscu pracy — zmniejszy to ryzyko wypadku.

• Wilgoć i woda: Nie wolno używać narzędzi zasilanych elektrycznie w miejscach bardzo wilgotnych lub mokrych, ani też w deszczu. Nie przechowuj ani nie pozostawiaj ich na zewnątrz pomieszczeń. Nie dotykaj wtyczki kabla zasilania elektrycznego ani narzędzia mokrymi rękami.

• Rób przerwy podczas pracy: Zmęczenie zmniejsza poziom uwagi i zdolność do skupiania się na pracy, co czyni obsługę narzędzia niebezpieczną.

• Narzędzia są przeznaczone dla osób dorosłych: Narzędzia zasilane elektrycznie są przeznaczone wyłącznie dla OSÓB DOROSŁYCH. Jeżeli nie wiesz, czy jesteś w stanie posługiwać się narzędziem, nie używaj go.

• Szkolenie: Nie używaj narzędzia zasilanego elektrycznie, dopóki nie zaliczysz formalnego szkolenia z jego obsługi. Dzięki niemu poznasz niebezpieczeństwa grożące tobie i osobom postronnym podczas pracy z narzędziem.

• Pożyczanie narzędzi: Pożyczaj narzędzia zasilane elektrycznie wyłącznie osobom, które wedle twojej wiedzy potrafią się nimi posługiwać. Narzędzia należy pożyczać z kompletem ich instrukcji obsługi.

• Praca pod wpływem leków i substancji odurzających: Nie używaj narzędzi zasilanych elektrycznie ani maszyn, jeśli bierzesz leki powodujące ospałość lub senność, lub jesteś pod wpływem alkoholu bądź narkotyków.

• Przechowywanie narzędzi w bezpiecznych miejscach: Gdy zakończysz pracę z narzędziem zasilanym elektrycznie lub nie używasz go, przechowuj je w miejscu dlań bezpiecznym, tj. z dala od wilgoci i wody oraz niedostępnym dla dzieci i innych osób niepowołanych do użytkowania narzędzia. Podczas przerw w pracy z narzędziem, odkładaj je w bezpieczne miejsce.

• Obowiązek użytkowania w sposób zgodny z przeznaczeniem: Używaj każdego narzędzia zasilanego elektrycznie tylko w sposób zgodny z jego przeznaczeniem. Jeśli nie wiesz, do czego narzędzie służy, przeczytaj podręcznik jego użytkowania.

• Pył: Jeżeli narzędzie zasilane elektrycznie ma przyłącze do odprowadzania i zbiórki pyłu powstającego podczas jego pracy, należy je podłączyć do odpowiednich urządzeń i używać w prawidłowy sposób. Odprowadzanie pyłu z narzędzi zmniejsza zagrożenia powodowane tym rodzajem zanieczyszczeń.

• Woda: Chroń narzędzia zasilane elektrycznie przed deszczem i wilgocią. Zalanie narzędzia elektrycznego wodą zwiększa groźbę porażenia prądem.

• Zagrożenie wybuchem: Nie używaj narzędzi zasilanych elektrycznie w przestrzeniach zagrożonych wybuchem, tj. w pobliżu łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Narzędzia elektryczne iskrzą podczas pracy, co grozi zapłonem pyłu i oparów łatwopalnych lub wybuchowych.

• Serwisowanie: Narzędzia zasilane elektrycznie powinny być serwisowane przez osoby wykwalifikowane w ich naprawach i wyłącznie za pomocą identycznych części zamiennych. Gwarantuje to zachowanie właściwego poziomu bezpieczeństwa użytkowego.Narzędzia elektryczne — ogólna instrukcja bezpieczeństwa Instrukcja ta dotyczy również narzędzi akumulatorowych, sprzedawanych z zasilanymi sieciowo ładowarkami akumulatorów w komplecie.

• Bezpieczniki różnicowo-prądowe: Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi elektrycznych wymaga bezwzględnie zasilania ich ze źródła zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowo-prądowym, który chroni przed niebezpiecznymi skutkami awarii i usterek elektrycznych.

• Napięcie robocze: Przed uruchomieniem narzędzia upewnij się, że wartość napięcia źródła zasilania elektrycznego jest taka sama, jak napięcia na tabliczce znamionowej narzędzia.

• Przedłużacze: Prowadź kable przedłużaczy do miejsca pracy narzędzia w taki sposób, aby nie groziły nikomu potknięciem lub upadkiem. Nie przechodź po kablach elektrycznych, nie przejeżdżaj po nich, ani nie stawiaj na nich żadnych przedmiotów — grozi to ich uszkodzeniem. Podczas pracy z narzędziem elektrycznym zwracaj uwagę na to, gdzie biegnie przedłużacz, aby nie spowodować wypadku. Chroń kable przed ostrymi krawędziami, źródłami ciepła i olejem.

• W razie uszkodzenia kabla przedłużacza: Natychmiast odłącz wtyczkę przedłużacza od gniazdka zasilania elektrycznego. NIE DOTYKAJ przedtem kabla przedłużacza.(1)

1. Rękojeść z włącznikiem

3. Osłona ruchoma tarczy

4. Osłona nieruchoma tarczy

5. Rękojeść przednia

7. Pokrętło blokady stopki

8. Tarcza piły z ostrzami z węglika wolframu

9. Śruba mocowania tarczy piły

10. Kołnierz tarczy piły

Poznaj swoją piłę (2) (4) (3) (5)(6) (7) (9) (12) (13) (10) (11)Instrukcja bezpieczeństwa pracy z narzędziem Zapoznaj się z piłą tarczową. Przed rozpoczęciem pracy z narzędziem dokładnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi. Poznaj przeznaczenie i ograniczenia użytkowe narzędzia oraz ewentualne zagrożenia związane z jego używaniem. Dzięki temu niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym, pożaru i poważnych wypadków będzie zdecydowanie mniejsze.

• Narzędzie bezwzględnie wymaga obsługi oburącz — jest to konieczne ze względu na bezpieczeństwo pracy. Nie należy używać narzędzia stojąc na drabinie lub schodach.

• Jeżeli narzędzie ma być używane do pracy na wysokości, należy posługiwać się nim na stabilnej platformie lub rusztowaniu z poręczami i bortnicami.

• Nie zbliżaj rąk w zasięg cięcia tarczy. Trzymaj drugą rękę na rękojeści lub obudowie silnika. Trzymając piłę oburącz nie zranisz rąk tarczą piły.

• Nie sięgaj pod spód ciętego przedmiotu. Osłona nie chroni przed zębami tarczy piły wychodzącymi z drugiej strony przecinanego materiału.

• Dostosuj głębokość cięcia do grubości ciętego materiału. Tarcza nie powinna wystawać spod przecinanego materiału na więcej niż pełną wysokość zęba.

• Nie trzymaj ciętego materiału w dłoni ani na kolanach. Przymocuj cięty materiał do stabilnego, nośnego podłoża. Należy podeprzeć materiał obrabiany w taki sposób, aby uniknąć zranienia narzędziem, zakleszczeniem się tarczy piły w materiale i utraty panowania nad narzędziem.

• Trzymaj narzędzie za rękojeść w izolacji elektrycznej, gdy istnieje niebezpieczeństwo przecięcia instalacji elektrycznej pod przecinaną powierzchnią lub przecięcia kabla elektrycznego narzędzia. Jeżeli tarcza wetnie się w przewód pod napięciem, przepłynie ono przez metalowe części narzędzia, grożąc porażeniem prądem.

• Rozmiar tarczy i kształt otworu montażowego pod wrzeciono (może być okrągły lub kwadratowy) musi pasować do narzędzia. Tarcze nie pasujące do mocowania piły będą obracały się krzywo, grożąc utratą panowania nad narzędziem.

• Nie używaj tarcz uszkodzonych ani niepasujących podkładek pod tarczę lub niepasującej śruby mocowania tarczy. Podkładki i śruby mocowania tarczy są specjalnie przeznaczone do twojej piły. Dzięki temu gwarantują najwyższe bezpieczeństwo pracy z narzędziem.

• Nie używaj tarcz wyszczerbionych, pękniętych lub krzywych. Używaj wyłącznie dobrze naostrzonych tarcz.

• Nie używaj tarcz ze stali szybkotnącej (HSS). (15) (14) (16)• Nie przecinaj gwoździ. Sprawdź materiał obrabiany przed rozpoczęciem pracy i usuń z niego wszystkie gwoździe oraz inne ciała obce, zwłaszcza metalowe, zanim zaczniesz go ciąć.

• Nie blokuj ruchomej osłony tarczy w położeniu otwartym. Przed użyciem narzędzia sprawdź, czy osłona działa prawidłowo — powinna płynnie odchylać się i sama wracać na miejsce, zasłaniając wszystkie zęby tarczy. Instrukcja bezpieczeństwa — odrzut

• Odrzut jest nagłą reakcją mechaniczną piły na zakleszczenie się (uwięźnięcie) piły w materiale lub jej skrzywienie. Powoduje niekontrolowane szarpnięcie i wyrzucenie piły w stronę użytkownika.

• Gdy zwierające się połówki rozcinanego materiału ścisną tarczę piły, ta może stanąć. Wówczas siła momentu obrotowego pracującego silnika gwałtownie wyrzuca piłę w stronę jej użytkownika.

• Jeżeli tarcza piły wygnie się lub ustawi się krzywo w rzazie (wycięciu), zęby wzdłuż wierzchu tarczy mogą wciąć się w wierzch przecinanego drewna, przez co tarcza gwałtownie wyjdzie z rzazu, powodując odrzut narzędzia w stronę użytkownika. Odrzut następuje w wyniku gwałtownego zatrzymania się tarczy, gdy moment obrotowy nadal pracującego silnika odrzuca piłę gwałtownie w stronę użytkownika. Aby uniknąć odrzutu narzędzia, należy pracować wyłącznie za pomocą dobrze naostrzonych tarcz i prawidłowo podpierać połówki dużych materiałów obrabianych. Jeżeli tarcza piły utknie lub zatrzyma się w materiale, natychmiast zwolnij jej włącznik.

• Wyjmij tarczę z materiału obrabianego dopiero, gdy ta się zatrzyma. Nie zbliżaj dłoni ani palców do miejsca przed lub za tarczą piły (rys. 4). W razie odrzutu piły ta może przeskoczyć nad dłonią, co grozi jej ciężkim zranieniem.

• Zawsze opuszczaj osłonę ruchomą za pomocą uchwytu. Przed rozpoczęciem cięcia upewnij się, że prawidłowo wyregulow- ano głębokość i ukos cięcia.

• Używaj wyłącznie tarcz nadających się do twojego narzędzia i o odpowiedniej wielkości otworu do osadzenia na wrzecionie.

• Nie używaj tarcz ani podkładek i śruby mocowania tarczy, które są uszkodzone lub nie pasują do piły.

• Nie tnij gwoździ w materiale obrabianym — przed rozpoczęciem pracy usuń wszystkie gwoździe i inne metalowe elementy z materiału.

• Pracuj trzymając piłę prawidłowo oburącz i z prawidłowym podparciem materiału obrabianego.

• Prawidłowe podparcie materiału i pewny chwyt na rękojeściach piły chronią przed utratą panowania nad narzędziem i zranieniem użytkownika.

• Rys. 5 przedstawia prawidłowe położenie rąk na rękojeściach piły.

• Ustaw piłę szerszą częścią stopki po stronie materiału obrabianego, która jest podparta — nie po stronie, która zostanie odcięta. Jeżeli materiał jest mały lub krótki, przymocuj go zaciskiem lub ściągiem.

• NIE TRZYMAJ KRÓTKICH MATERIAŁÓW W DŁONI!

• Rys. 6 przedstawia prawidłowy sposób obcinania końca deski. Rys. 7 przedstawia nieprawidłowy sposób obcinania końca deski.

• Nie wolno ciąć materiałów mocując piłę do góry nogami w imadle (rys. 8) — jest to skrajnie niebezpiecznie i grozi ciężkim wypadkiem!

• Przed odstawieniem narzędzia po zakończeniu pracy, upewnij się, że dolna ruchoma osłona tarczy zamknęła się, zaś tarcza — całkowicie zatrzymała. Instrukcja bezpieczeństwa — Dolna ruchoma osłona tarczy

• Przed włączeniem piły sprawdź, czy dolna, ruchoma osłona tarczy zamyka się prawidłowo. Jeśli osłona ruchoma nie porusza się płynnie i nie zamyka natychmiast, nie używaj piły. Nie wolno blokować dolnej ruchomej osłony tarczy w otwartym położeniu. Jeżeli piła upadnie na twarde podłoże, dolna ruchoma osłona może się wygiąć. Otwórz dolną ruchomą osłonę za pomocą jej uchwytu i sprawdź, czy osłona porusza się płynnie, nie dotykając ani tarczy, ani innych części piły, pod każdym kątem ukosu i przy każdej głębokości cięcia.

• Sprawdź działanie sprężyny dolnej ruchomej osłony. Jeżeli osłona ruchoma lub jej sprężyna nie działają prawidłowo, należy je naprawić przed pracą z piłą. Jeżeli dolna ruchoma osłona nie porusza się płynnie, przyczyną może być uszkodzenie jej części, nadmierna ilość pyłu drzewnego oblepiającego mechanizm i części piły, lub inne ciała obce w mechanizmie osłony.

• Wolno otwierać dolną osłonę ręcznie wyłącznie gdy rozpoczynamy cięcie szczególnego rodzaju, np. pionowo w dół lub na ukos. Dolną osłonę ruchomą otwiera się jej uchwytem. Gdy tylko tarcza werżnie się w materiał, należy puścić uchwyt ruchomej osłony, by zamykała się automatycznie. W przypadku pozostałych rodzajów cięcia piłą nie należy ręcznie obsługi- wać osłony ruchomej.

• Zanim odstawisz piłę na ziemię lub stół warsztatowy, sprawdź, czy osłona dolna zamknęła się do końca.

• Pamiętaj, że tarcza piły obraca się przez krótką chwilę po zwolnieniu włącznika.Dane techniczne produktu Napięcie 230 / ~ 50 Hz Silnik 1400 W Prędkość bez obciążenia 5400 min-1 Maks. głębokość cięcia 90° 64 mm Wielkość tarczy 185 mm 24T Poziom ciśnienia akustycznego LpA 89 dB(A) Poziom mocy akustycznej LWA 100 dB(A) Poziom drgań 1,5 m/s 2 Ciężar 4,4 kg Instrukcja obsługi Regulacja Głębokość cięcia pod kątem 90° (rys. 9–12)

• Piła tarczowa ma regulację głębokości cięcia. Do regulacji głębokości cięcia (rzazu w materiale) służy dźwignia z boku narzędzia (rys. 9), którą należy zwolnić.

• Zmierz głębokość cięcia od spodu stopki ku najwyższemu punktowi uzębienia na tarczy, lub użyj przymiaru na osłonie nieruchomej (rys. 10). Cięcie na ukos pod kątem 0-45° (rys. 11)

• Z przodu narzędzia znajduje się mechanizm regulacji ukosu z pokrętłem blokady stopki (rys. 11). Poluzuj pokrętło — możesz odchylić stopkę uchylną piły pod kątem w granicach od 0 do 45°. Ustaw kąt ukosu za pomocą podziałki z przodu narzędzia, po czym dokręć pokrętło blokady stopki.

• Z przodu stopki narzędzia znajdują się dwa karby, oznaczone „90°” i „45°”. Oznaczają one orientacyjne położenie tarczy względem cięcia wykonywanego w materiale. Cięcia równoległe (rys. 12)

• Narzędzie ma w komplecie prowadnicę do cięcia równoległego. Prowadnicę montuje się z przodu narzędzia i mocuje pokrętłem (rys. 12). Wymiana tarczy (rys. 13–16)

• Przed obsługą lub regulacją piły tarczowej musisz odłączyć ją od gniazdka zasilania elektrycznego.

• Ostrze tarczowe ma bardzo ostre uzębienie i należy obchodzić się z nim bardzo ostrożnie.

• Dolna ruchoma osłona tarczy piły jest zamykana siłą sprężyny — jej nieuważne zwolnienie w położeniu otwartym grozi wypadkiem. Otwórz ruchomą osłonę tarczy do końca i zablokuj śrubokrętem lub drewnianą listewką.

• Naciśnij blokadę wrzeciona napędowego tarczy. Za pomocą klucza imbusowego z kompletu narzędzia odkręć śrubę z gniazdem imbusowym, obracając ją w lewo (rys. 13–14).

• Wyjmij śrubę z gniazdem imbusowym i kołnierz dociskowy. Zapamiętaj lub zaznacz, w którą stronę zamontowano kołnierz. Możesz wyjąć tarczę piły.

• Tarcze piły nie są odpadami domowymi i wymagają prawidłowej utylizacji.

• Zapamiętaj lub zaznacz położenie kołnierza wewnętrznego — jeżeli spadnie, należy zamontować go na miejsce w sposób przedstawiony na rys. 15.

• Oczyść wrzeciono silnika i jego okolice oraz oba kołnierze z pyłu drzewnego i trocin.

• Zamontuj nową tarczę piły jak na rys. 16. Strzałka na powierzchni tarczy piły oznacza prawidłowy kierunek jej obrotów — stąd musi wskazywać w tę samą stronę po montażu tarczy, co strzałka na osłonie nieruchomej. Zamontuj kołnierz dociskowy i śrubę mocowania tarczy.

• Wkręć śrubę z gniazdem imbusowym do oporu, lecz nie dokręcaj jej z nadmierną siłą.

• Sprawdzaj siłę, z jaką śruba z gniazdem imbusowym jest dokręcona, przed pracą z narzędziem, podczas niej i po jej zakończeniu.

• Wyjmij śrubokręt lub listewkę drewnianą, by odblokować dolną ruchomą osłonę. Powoli zwolnij osłonę i zasłoń nią tarczę.

• Sprawdź, czy osłona ruchoma pracuje płynnie i prawidłowo. Następnie narzędzie będzie gotowe do pracy.LI-ION Symbole W podręczniku użytkownika oraz na narzędziu umieszczono niektóre z poniższych symboli. Oznaczenia te przedstawiają ważne informacje na temat wyrobu i sposobu jego użytkowania. Przeczytaj podręcznik użytkownika. Noś obuwie ochronne. Noś ochraniacze słuchu. Noś rękawice ochronne. Noś odzież ochronną. Noś maskę ochronną. Noś okulary/gogle ochronne. Noś kask ochronny. Noś aparat oddechowy. Wyrób spełnia wymagania norm bezpieczeństwa WE. Wyrób spełnia wymagania norm bezpieczeństwa RoHS. Ostrzeżenie ogólne Zużyty wyrób wymaga utylizacji zgodnie z przepisami dyrektywy WEEE. Zawiera akumulator litowo-jonowy. Narzędzie ma podwójną izolację elektryczną. Niebezpieczeństwo pożaru. Niebezpieczeństwo porażenia prądem. Utylizacja Nie wyrzucać z odpadami gospodarstwa domowego. Przepisy dyrektywy unijnej 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wymagają utylizacji zużytego produktu w sposób bezpieczny dla środowiska naturalnego. Producent zaleca przekazanie produktu w tym celu do punktu recyklingu odpadów.GWARANCJA Produkt objęto 2-letnią gwarancją na wady fabryczne. Okres ważności gwarancji rozpoczyna się z dniem pierwszego zakupu produktu, wskazanym na dowodzie sprzedaży. Gwarancji udziela się wyłącznie na wady fabryczne (wykonania) produktu. Zakres gwarancji udzielonej na produkt obejmuje wyłącznie wady fabryczne (wykonania). Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń i wad produktu powstałych na skutek: użytkowania produktu — lub obchodzenia się z nim — w nieprawidłowy sposób, w tym upuszczania na ziemię, niewłaściwych warunków przewozu, zasilania ze źródeł elektrycznych o parametrach odmiennych od jego wartości znamionowych, podanych w podręczniku użytkownika, wkładania ciał obcych do wnętrza produktu czy normalnego zużycia części składowych produktu, w tym wykonanych z tworzyw sztucznych (np. przycisków, zaślepek, rękojeści, blokad, izolacji przewodów, itp.) lub metalu (np. żył przewodów, silników elektrycznych, itd.). Gwarancja nie obejmuje również uszkodzeń produktu spowodowanych czynnikami tzw. siły wyższej, w tym wyładowaniami atmosferycznymi, powodzią (zalaniem), naturalnym utlenianiem się części składowych, działaniem wilgoci, itd. Gwarancję unieważnia się w przypadku, gdy użytkownik zwróci na reklamacji produkt z wadami, które producent uzna za wynik niewłaściwe- go użytkowania produktu lub obchodzenia się z nim, użytkowania produktu w celach zawodowych, lub użytkowania produktu w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem (które określono ściśle w podręczniku użytkownika). Gwarancję unieważnia się, jeżeli producent stwierdzi, że produkt nosi ślady ingerencji lub napraw wykonanych przez osoby nieupoważnione przez firmę Blaupunkt do prowadzenia tych czynności. Warunkiem ważności gwarancji udzielonej na produkt jest ważny dowód jego sprzedaży. Firma Blaupunkt zobowiązuje się do wykonania świadczeń gwarancyjnych w okresie ważności gwarancji wyłącznie na terenie, na którym działają podmioty jej autoryzowanego serwisu. Nabywca, który znajduje się poza takim terenem, ponosi koszt i ryzyko transportu produktu reklamowanego na gwarancji do wybranego przezeń autoryzowanego serwisu. Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego.