BP5218 - Serra BLAUPUNKT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BP5218 BLAUPUNKT

• Utilize equipamento de protecção: Assegurar que você use todos os equipamentos de proteção individual como indicado neste manual.

• Proteção dos olhos: Usar sempre óculos de proteção. Qualquer ferramenta pode lançar objetos estranhos nos olhos e causar danos oculares permanentes. Use sempre óculos de segurança (não óculos) que estão em conformidade com de segurança da UE EN166 padrão. Óculos todos os dias tem apenas as lentes resistentes ao impacto. Eles não são óculos de segurança.

• Proteção das mãos: Sempre usar luvas apropriadas em conformidade com a de segurança da UE norma EN388

• Proteção auditiva: Use sempre proteção auditiva adequada em conformidade com a de segurança da UE EN352 padrão

• Máscaras de poeira: Sempre usar uma máscara de poeira compatível com EN149/EN405 apropriado para o material que você está trabalhando com.

• Antes de cada utilização: Você deve inspecionar a condição da ferramenta. Se nenhum dano for encontrado, você não deve usar a ferramenta e tê-lo reparado por um técnico devidamente qualificado.

• Verifique a área de trabalho : Verifique a sua área de trabalho para garantir que está longe de perigos e de pessoas, sempre manter uma área arrumada enquanto trabalhe para reduzir o risco de lesão.

• Molhado e úmido: Ferramentas elétricas não devem ser usadas no molhado, condições húmida ou durante a chuva, nem devem ser deixados ou armazenados fora de sua residencia. Nunca toque a tomada ou opere a máquina com as mãos molhadas.

• Vista-se adequadamente: Não use roupas folgadas ou joias. Mantenha seu cabelo, vestuário e luvas afastados de peças móveis. Roupas largas, joias ou cabelos longos podem ser presos nas partes móveis.

• Faça pausas regulares: Cansaço pode resultar em perda de concentração e faz com que o trabalho com ferramentas se torne perigoso.

• Adultos apenas: Ferramentas elétricas são projetadas para uso por capaz encorpado ADULTOS apenas. Se você estiver em qualquer modo inseguro de sua habilidade de usar a ferramenta – não usá-lo.

• Treinamento: Nunca use uma ferramenta eletrica a menos que empreenderam um treinamento formal em seu uso, muitas vezes há fatores imprevistos que podem colocar você ou outras pessoas em perigo.

• Emprestar ferramentas: Somente ferramentas de empréstimo para pessoas que você tem certeza que são treinados para usá-los. Sempre fornece o manual de instruções junto com a ferramenta.

• Medicamentos e drogas: Nunca operar ferramentas ou máquinas se estiver a tomar medicação que pode deixá-lo sonolento, ou se você está sob influência de álcool ou ilegal drogas.

• Armazenar em local seguro: Ferramentas electricas quando não em uso, ou uma vez você tiver terminado de usar, ferramen- tas de poder sempre devem ser armazenado em um lugar seguro, longe da umidade/água e não acessível a crianças ou a outros. Entre as pausas ou tarefas é importante garantir que as ferramentas são colocadas em um local seguro.

• Apenas para uso previsto: Ferramentas de poder devem ser usadas para sua pretendida utilização apenas – verifique sempre o manual se não tiver certeza.

• Pó: Se forem fornecidos dispositivos para a conexão de extração e coleta de pó, certifique-se estes são conectados e usados corretamente. Uso de coleta de poeira pode reduzir a poeira relacionados perigos.

• Água: Não exponha as ferramentas para condições de chuva ou húmido. Uma ferramenta de entrada de água aumentará o risco de choque elétrico.

• Perigo de explosão: Não opere ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos inflamáveis, gases ou poeira. Ferramentas elétricas criam faíscas que podem inflamar a poeira ou fumaça.

• Serviço: Autorize seu poder por uma pessoa de reparo qualificado usando apenas peças de reposição idênticas. Isto irá garantir que a segurança da ferramenta seja mantida.Ferramentas elétricas – Guia gerais de segurança Estes são ainda relevantes, se você tiver adquirido uma ferramenta de bateria e é fornecido com um carregador de bateria.

• Use um RCD: Para a operação segura é sempre necessário ao uso e ao dispositivo RCD que irá protegê-lo no caso de uma emergência elétrica.

• Voltagem de funcionamento: Antes de colocar a ferramenta em funcionamento, certifique-se que a tensão indicada na placa de identificação é o mesmo do seu fornecimento de electricidade.

• Os cabos de extensão: Assegure-se sempre que o cabo que não se torne um perigo de viagem por roteamento-lo com segurança para seu local de trabalho. Andar, andar, nem coloque objetos sobre o cabo, como ele irá resultar em danos. É importante que você esteja ciente da localização de um cabo de extensão sempre que você estiver trabalhando para evitar acidentes. Sempre protege os cabos de alimentação de bordas afiadas, calor e óleo. Não permita que o cabo tornar-se um nó ou torcido.

• Se a extensao se torne danificada: Tirar o plugue da tomada imediatamente, não toque o cabo até que você desligou a tomada. Ferramentas de bateria – Guia geral de segurança Estas orientações são relevantes para todas as ferramentas fornecidas com uma bateria.

• Perigo do Ácido da Bateria: Se ocorrerem danos acidentais na bateria ou forem usados em condições abusivas, o líquido pode ser ejetado da bateria; evite o contato. O líquido ejetado da bateria pode causar irritação ou queimaduras.

• Se ocorrer contato, enxágue rapidamente com água. Se o líquido for contatado com os olhos, lave com de água no mínimo de 10 minutos e procure ajuda médica. Informe a equipe médica que o líquido é uma solução de 25-35% de hidróxido de potássio.

• Ligando a bateria: antes de ligar uma bateria a uma ferramenta eléctrica, certifique-se sempre de que o interruptor liga / desliga está bloqueado na posição desligada. A ativação involuntária da ferramenta pode resultar em lesões corporais graves.

• Transportando a ferramenta: remova sempre a bateria antes de transportar a ferramenta ao transportar a ferramenta para evitar ativação involuntária.Carregador: Recargue somente com o carregador especificado da BLAUPUNKT. Um carregador que é apropriado para um tipo de bateria pode criar um risco de incêndio quando usado com outra bateria.

• Bateria Correta: Use ferramentas BLAUPUNKT de bateria apenas com baterias da BLAUPUNKT para o produto especifico. Utilização de quaisquer outros pacotes de bateria pode criar um risco de ferimentos e incêndio.

• Perigo de curto-circuito: Quando a bateria não estiver em uso, mantenha-o afastado de objectos metálicos, como clipes de papel, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros pequenos objectos metálicos que podem fazer uma conexão de um terminal para outro. Curto-circuito nos terminais da bateria juntos pode causar queimaduras ou incêndio.

• Perigo de ácido de bateria: Se dano acidental ocorre à bateria ou é usado em condições abusivas, o líquido pode ser expelido da bateria; evite contato. Se o contato ocorre acidentalmente, lave com água. Se o líquido entra em contato com os olhos, além disso, procure ajuda médica. Líquido expelido da bateria pode causar irritação ou queimaduras.

• Não abra: Nunca tente abrir a bateria por qualquer motivo. Se a carcaça plástica da bateria quebre ou rachaduras, imediata- mente descontinuar seu uso e não recarregá-lo

• Eliminação: Quando a bateria atinge o final do é vida ou é eliminado por qualquer outro motivo, não possam ser reutilizados de lixo doméstico. A fim de proteger o meio ambiente por favor leve para seu centro de reciclagem ou outras autoridades que coletem e façam a eliminação da bateria em um estabelecimento adequadro. Ferramentas de bateria – o carregamento da carga da bateria As seguintes diretrizes irão garantir a vida útil da bateria e o carregador não é reduzida.

• Carga antes do uso: a bateria para esta ferramenta foi enviada em uma condição de carga baixa. Você deve carregar a bateria totalmente antes do uso.

• Cobrar ciclos: Baterias não chegará a carga completa a primeira vez que eles são carregadas. Permitir vários ciclos (operação seguido de recarga) para que eles se tornam totalmente carregada.

• Luzes indicadoras: Carregamento de LED vermelho na parte da frente direita lado do carregador acende para indicar que está em andamento. Um LED verde acende quando a bateria está totalmente carregada. Se em qualquer momento durante o processo de carga, nenhum dos LEDs estão acesos, retire a bateria do carregador para não danificar o produto. Não insira outra bateria.

• Uma sobrecarga : Uma vez que a bateria está carregada e a luz verde acende, remova a bateria imediatamente.Número de luzes iluminadas Porcentagem de carga 0 0 – 10 % 1 10 – 25 % 2 25 – 50 % 3 50 – 75 % 4 75 – 100 %

• Temperatura: Não carregue baterias quando a área de trabalho ou a temperatura da bateria estiver em ou abaixo de 0 ° C ou acima de 45 ° C.

• Cuidados do carregador: Quando mais de uma bateria em sucessão de carregamento permitir pelo menos 30 minutos para o carregador arrefecer antes de carregar uma bateria adicional. Ferramentas da bateria - Luzes de nível de carga da bateria A bateria está equipada com um indicador de nível de carga para que você possa verificar a energia restante durante o uso. Para exibir a carga restante, pressione o botão no lado da bateria e consulte a tabela a seguir.Aprenda sobre su sierra sable (Fig. 1)

2. Manga do grampo da lâmina

3. Sapata da alavanca de bloqueio

4. Parte da frente para segurar a ferramenta

9. Captura de liberação da bateria

10. Lâmina de corte de madeira(Fig. 8)

(Fig. 9) (Fig. 7)(Fig. 6) Instruções de segurança especícas Saiba sobre sua serra sabre. Não conecte a fonte de alimentação do carregador ou instalar a bateria na ferramenta até que você leu e entendeu este Manual de instruções. Aprenda as aplicações da ferramenta e limitações, bem como dos perigos potenciais específicos relacionados a esta ferramenta. Seguindo esta regra irá reduzir o risco de choque elétrico, incêndio ou lesões graves.

• Esta máquina requer o uso de duas mãos para garantir uma operação segura e não deve ser usada quando se trabalha em escadas e escadas moveis. Se a máquina é para ser usada quando estiver trabalhando em uma altura adequada, uma plataforma estável ou andaime torre com corrimões e placas com proteção de borda.

• Segure pelas superfícies isoladas quando executa uma operação onde a ferramenta de corte pode entrar em contato com fiação escondida. Contacto com um fio "vivo" fará as partes metálicas expostas da ferramenta "ao vivo" e causar um choque.

• Certifique-se de que as ferramentas de bateria estão desconectadas da fonte de bateria quando não estiver em uso, antes de manutenção, lubrificação ou fazer ajustes e quando a mudança de acessórios tais como lâminas.

• Não pare a lâmina, forçando a máquina ou usando pressão lateral.

• Não utilize lâminas que são dobradas ou tem falta de dentes. Isto é altamente perigoso e pode resultar em uma lesão causando grave acidente para o operador e as pessoas a seu redor e danos à máquina. Utilize apenas lâminas recomendadas pelo fornecedor e que estão em boas condições.

• Não utilize lâminas maiores do que o especificado. Utilize apenas lâminas que são avaliadas para a máquina.

• Mantenha sempre a lâmina protegendo o mecanismo limpo e livre de acumulação de pó.

• Não comece a máquina com a lâmina em contacto com a peça de trabalho.

• Verifique se a peça de trabalho para todos os pregos salientes, cabeças de parafuso ou qualquer coisa que poderia danificar a lâmina.

• Certifique-se que não existem nada por baixo da peça de trabalho, é fácil de cortar em cavaletes e partes superiores do banco. Segure a máquina corretamente e adotar uma postura estável.

• Utilize grampos ou outra forma prática de fixar e apoiar a peça a uma plataforma estável. Segurando a peça com a mão ou contra o corpo deixa-a instável e pode levar à perda de controle.

• Não tente modificar a máquina ou dos acessórios de forma alguma.

• Não force a máquina. Isso irá reduzir o desgaste na máquina e lâmina, aumentando sua eficiência e vida de funcionamento.Recuo O recuo ocorre quando a lâmina se torna emperrada no material que você está cortando e resulta na máquina de andar pra trás e para frente violentamente. Quando operar a serra, sempre você deve estar atento e preparado para isso ocorrer.

• Para garantir que você tenha mais controle em caso de recuo, use apenas um dedo para operar o gatilho. Isso permite que você use o resto de sua mão para agarrar o punho.

• Em caso de recuo, você deve manter a firmeza no punho e liberar o seu aperto no gatilho. Não solte a serra.

• Uma vez que a serra parou de libertar a lâmina do atolamento

• Não tente libertar a lâmina girando na serra. MONTAGEM Instalar as lâminas

• Nota: Existe um pequeno orifício na extremidade da lâmina, que atribui a um pequeno pino do eixo alternativo de máquina. Certifique-se de que você está usando o tipo correto da lâmina.

• Gire a manga do grampo da lâmina e liberar o mecanismo no sentido anti-horário (Fig. 3)

• Manter a lâmina da manga do grampo presa e liberar o mecanismo girando totalmente, inserir a lâmina dentro do eixo (Fig. 4)

• Solte a manga do grampo da lâmina e o mecanismo de liberação e assegure-se de que a lâmina esteja bem montada. Ajuste de montagem da sapata

• A montagem de sapata pode ser ajustada para variar a profundidade de corte.

• Para ajustamento vire a alavanca para baixo da sapata da alavanca de bloqueio, (Fig. 5)

• Mova a montagem de sapata articulada para a posição desejada.

• Para travar a montagem de sapata articulada, movendo a alavanca de travamento para cima. Instalando a bateria

• AVISO: Para evitar ferimentos graves, sempre retire a bateria e manter as mãos longe do botão de trava de segurança quando carregando ou transportar a ferramenta.

• Deslize a bateria na base da ferramenta (Fig. 6)

• A bateria tem marcas elevadas que lhe permite encaixar na serra somente de uma maneira.

• Verifique se a bateria se encaixe no lugar e que a bateria está segura na ferramenta antes de iniciar a operação.Especicações do produto Tensão 18V Velocidade variável 0 – SPM 3000 Comprimento de curso 25,4 mm Espessura máxima do material (madeira) 80mm Espessura máxima do material (aço) 10mm Nível de pressão sonora LpA 81 DB K=3dB(A) Nível de potência sonora LWA 92 dB K=3dB(A) Nível de vibração 8.3 m/s2, K = 1,5 m/s2

• Para iniciar a serra, pressione o interruptor de bloqueio de segurança (Fig. 8) em seguida, pressione e segure no gatilho (Fig. 9)

• Não há nenhuma necessidade para manter pressionado o interruptor de bloqueio de segurança, ele permanecerá no lugar, enquanto o gatilho é pressionado.

• Para parar a serra somente solte o gatilho, a trava de segurança retronara para a posição fechada. Corte geral É muito importante verificar que não há nenhum cabos eléctricos ao vivo por trás da superfície que você está cortando.

• Segure a serra firmemente na frente e claramente longe de você. Certifique-se que o material a ser cortado é prendido firmamente.

• Trabalho de tamanho pequenos, devem estar firmemente presos em um vício ou com grampos para o banco de trabalho ou mesa.

• Marque a linha de corte claramente.

• Ligue a serra e permita que atinja a velocidade máxima antes de fazer contato com o material que você está cortando.

• Coloque a sapata contra o material, em seguida mova a lâmina para o trabalho. Manter a sapata pressionado firmemente contra a superfície.

• Não forçar, usar apenas a pressão suficiente para manter o corte de serra. Pressão excessiva pode curvar ou torcer a lâmina pode resultar em lâminas quebradas. Corte de metal Você pode cortar metais tais como chapa de aço, tubos, barras de aço, alumínio, latão e cobre com a serra. Observe as seguintes informações quando o corte de metal:

• Não force, torçer ou dobrar a lâmina de serra.

• Utilize óleo de corte quando cortar aço e metais macios. Óleo de corte também mantém o lâminas frias, aumenta a ação de corte e prolonga a vida da lâmina.

• Nunca utilizar líquidos inflamáveis para lubrificar, faíscas poderiam inflamar os vapores.

• Prenda a peça de trabalho que você está cortando com firmeza e corte perto do ponto de fixação para eliminar qualquer vibração da peça de trabalho.

• Quando cortando tubos de canalização ou ferro de ângulo use um grampo.

• Para cortar um material de folha fina, coloque o material entre cartão duro ou madeira compensada e prender as camadas para eliminar a vibração e rasgando material.

• Mantenha sempre a sapata mantida firmemente contra o material.LI-ION Símbolos O manual ou placa de classificação na sua ferramenta pode mostrar símbolos. Estes representam informações importantes sobre o produto ou instruções sobre o seu uso. Você deve ler o manual de instruções Usar calçado de protecção Usar a proteção de ouvido Usar luvas de segurança Usar a roupa protetora Usar máscara de segurança Usar proteção ocular Usar proteção de cabeça Usar proteção respiratória O produto é compatível com as normas de segurança CE O produto é compatível com RoHS segurança padrões Advertência geral Dispor de acordo com as normas de WEEE Contém bateria de Lithium-Ion O produto é isolado dobro Perigo de incêndio Perigo de electrocussão Disposição Não descarte em lixo geral. Tal como indicado na Directiva Europeia 2012/19/UE para os resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos, este produto deve ser eliminado de uma forma segura para o meio ambiente. Recomendamos levá-lo para uma instalação de reciclagem.Garantia Este produto possui 3 anos de garantia para defeitos de fabricação. O período de garantia será contado a partir da data de compra do produto, de acordo com a factura de compra. A garantia do produto cobre apenas defeitos de fabricação, defeitos resultantes de uso impróprio, como cair, transporte inadequado, conexão à fonte de alimentação, não em conformidade com a tensão especifi- cada neste manual, inserção de objetos estranhos e desgaste natural de peças, peças de plástico (tampas, botões, alças, fechaduras de trava, cabos de alimentação, etc.) e peças metálicas (fios, motores, etc.). Também não cobertos são os danos devidos a agentes da natureza, raios, alimentos, mar, oxidação, humidade etc.). O produto perderá sua garantia se apresentar defeitos, que após a análise de nossos técnicos, são caracterizados como inadequadamente utilizados, utilizados para uso profissional ou para os fins para os quais não se destina (de acordo com o Manual do Proprietário). Esta garantia será anulada se verificar que o dispositivo foi adulterado, foi reparado por uma pessoa ou serviço não autorizado pela BLAUPUNKT. A garantia é válida somente com o recibo / fatura fornecido na compra. A BLAUPUNKT compromete-se a fornecer os serviços acima mencionados no período de garantia somente em locais onde ele mantenha um serviço autorizado. Os consumidores que não estão localizados perto de um centro de serviço autorizado devem ser responsáveis pelos custos e riscos de transporte para o serviço autorizado de sua escolha. O "desgaste" natural não está coberto pela garantia. Este produto é apenas para uso doméstico. Importado e Distribuído por: SKN Europa LDA. Travessa da Trindade 16 - 4B, Chiado, Lisboa, Portugal 1200-469 Email: apoiocliente@bp-tools.pt Internet: www.bp-tools.ptPL Narzędzia elektryczne — ogólna instrukcja bezpieczeństwa Ogólna instrukcja bezpieczeństwa dotyczy wszystkich rodzajów narzędzi zasilanych elektrycznie oraz ich osprzętu i akcesoriów, w tym ładowarek do akumulatorów. Dla narzędzia elektrycznego przewidziano również szczególne instrukcje uzupełniające. Znajdują się w oddzielnym rozdziale niniejszego podręcznika. Przestrzegaj poniższej instrukcji, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym i ciężkich wypadków.