BP5218 - Scie BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI BP5218 BLAUPUNKT

Import i dystrybucja na terenie Polski w imieniu rmy Blaupunkt: EPM Machines Polska Sp. z o.o. Al. Okulickiego 20 35-222 Rzeszów, POLSKA www.bp-tools.plFR Outils électriques - Consignes de sécurité générales Ces consignes sont des consignes générales, valables pour l'ensemble des outils et accessoires électriques, tels que les chargeurs. D'autres consignes, plus spécifiques, sont proposées dans la rubrique correspondante de cette notice. Le non-respect des consignes suivantes pourrait provoquer une électrocution ou des blessures graves.

• Portez un équipement de protection : Assurez-vous de porter l'équipement de protection personnel adéquat, conformément aux consignes livrées dans cette notice.

• Lunettes de protection : Portez toujours des lunettes de protection. Les outils électriques peuvent projeter des corps étrangers en direction de vos yeux et vous les abîmer gravement. Portez TOUJOURS des lunettes de sécurité (et non pas des lunettes classiques), conformes à la Norme européenne de sécurité EN166. Les lunettes de tous les jours sont uniquement résistantes aux impacts. Ce ne sont PAS des lunettes de protection.

• Protection des mains : Portez toujours des gants de sécurité conformes à la Norme européenne de sécurité EN388.

• Protection auditive : Portez toujours des gants de protections auditives conformes à la Norme européenne de sécurité EN352

• Masque anti-poussière : Portez toujours un maques anti-poussière conforme à la Norme EN149/EN405 et adapté au matériel avec lequel vous travaillez.

• Avant chaque utilisation : Vous devez inspecter l'état général de l'outil. Si vous constatez des détériorations, n'utilisez pas l'outil et faites-le réparer par un technicien agréé.

• Vérifiez la zone de travail : Vérifiez votre zone de travail, pour être certain qu'elle ne contient ni obstacle ni badauds, et efforcez-vous de la maintenir la plus dégagée et ordonnée possible, afin d'éviter le risque de blessure.

• Humide et mouillé : Les outils électriques ne doivent pas ne doivent pas être utilisés lorsqu'ils sont mouillés, lorsque l'atmosphère est humide ou par temps de pluie. Ils ne doivent pas non plus être laissés/rangés en extérieur. Ne touchez jamais la pries et ne faites pas fonctionner l'appareil si vous avez les mains mouillées.

• Habillez-vous de façon adéquate : Évitez de porter des vêtements lâches et des bijoux. Veillez à ce que vos cheveux, vêtements et gants soient éloignés des pièces en mouvement. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent être happés par des pièces mobiles.

• Faites régulièrement des pauses : La fatigue peut engendrer une perte de concentration et rendre le travail avec les outils dangereux.

• Adultes uniquement : Les outils électriques sont conçus pour être utilisés par des ADULTES uniquement. Si vous doutez de votre capacité à utiliser les outils - ne les utilisez pas.

• Formation : N'utilisez jamais un outil si vous n'avez pas été formé à son utilisation. Certains facteurs imprévisibles pourraient mettre les autres en danger.

• Prêt d’outils : Ne prêtez vos outils qu'à des personnes ayant été formées pour les utiliser. Prêtez toujours l'outil accompagné de sa notice d'utilisation.

• Médicaments et drogues : Ne faites jamais fonctionner un outil/une machine si vous êtes sous médicaments ; Vous pourriez perdre le contrôle. Cette consigne s'applique également si vous êtes sous l'emprise de l'alcool ou de la drogue.

• Rangez les outils dans un endroit sécurisé : Lorsque vous n'utilisez pas vos outils ou avez fini de les utiliser, rangez-les dans un endroit sécurisé, à l'abri de l'humidité/du froid et hors de portée des enfants. Pendant les pauses ou entre différentes opérations, il est important de vous assurer que les outils sont rangés dans un endroit sécurisé.

• Réservé à l'usage exclusif suivant : Les outils électriques devraient être utilisés exclusivement dans le cadre qui leur est réservé - consultez toujours la notice en cas de doute.

• Poussières : Si des dispositifs sont prévus pour le raccordement d'installations d'extraction et de collecte de la poussière, assurez-vous que ces dernières soient connectées et utilisées correctement. L'utilisation d'appareils collecteurs de poussière peut réduire les risques liés à la poussière.

• Eau : N'utilisez pas d'appareils électriques dans un environnement humide ou mouillé. Si de l'eau pénètre à l'intérieur d'un outil électrique, le risque d'électrocution et décuplé.

• Risque d'explosion : N'utilisez jamais un outil électrique dans un environnement explosif ; par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Les outils électriques produisent des étincelles, susceptibles de mettre le feu aux particules de poussière ou de vapeurs.

• Entretien : Faites réparer votre outil électrique par un réparateur qualifié et n'utilisez que des pièces de rechange identiques aux pièces d'origine. Cela garantira la sécurité de l'outil électrique.Outils électriques - Consignes de sécurité générales Ces consignes sont systématiquement pour les accumulateurs dotés d'un chargeur de batterie.

• Utilisez un dispositif différentiel à courant résiduel : Pour une utilisation en toute sécurité, il est toujours nécessaire d'utiliser un dispositif différentiel à courant résiduel, qui vous protègera en cas de problème électrique.

• Tension de fonctionnement : Avant de mettre l'outil sous tension, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque nominative est la même que celle de votre réseau électrique.

• Rallonge : Vérifiez toujours qu'aucun câble ne représente un danger, et acheminez-le correctement jusqu'à votre zone de travail. Ne piétinez pas sur les câbles, ne roulez pas dessus et n'y posez aucun objet, sous peine de les endommager. Il est important que vous soyez informé de l'emplacement d'une rallonge pendant votre travail, afin d'éviter les accidents. Protégez systématiquement vos câbles électriques des extrémités pointues, de la chaleur, et de l'huile. Ne laissez pas le câble se nouer ou se plier.

• Si la rallonge est abîmée : Débranchez-la immédiatement du réseau électrique, et ne touchez pas le câble jusqu'à ce que cela soit fait. Accumulateurs - Consignes de sécurité générales Ces directives sont applicables à tous les outils dotés d'une batterie.

• Risque associé à l'acide de la batterie : Si la batterie est accidentellement endommagée ou si elle est utilisée dans de mauvais- es conditions, du liquide peut en être éjecté. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer une irritation ou des brûlures.

• En cas de contact, rincez rapidement à l'eau claire. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rincez abondamment à l'eau pendant au moins 10 minutes et consulter un médecin. Informez l'équipe médicale que le liquide est une solution constituée à 25-30% d'hydroxyde de potassium.

• Connexion d'une batterie : Avant de raccorder une batterie à un outil électrique, vérifiez toujours que le commutateur ON/OFF est verrouillé en position off. La mise en marche involontaire de l'outil peut entraîner des blessures graves.

• Transport de l'outil : Retirez toujours la batterie avant de transporter l'outil afin d'éviter tout risque de déclenchement accidentel.

• Chargeur : Rechargez uniquement l'appareil avec le chargeur recommandé par BLAUPUNKT. Un chargeur adapté à un type de batterie spécifique peut présenter un risque d'incendie s'il est utilisé un type de batterie non pris en charge.

• Batterie adaptée : Utilisez les outils électriques BLAUPUNKT exclusivement avec les batteries BLAUPUNKT correspondantes. L'utilisation d'autres batteries comprend un risque de blessure et d'incendie.

• Risque de court-circuit : Lorsque la batterie n'est pas utilisée, éloignez-la des autres objets métalliques (tels que les trombones, les pièces de monnaie, les clés, les clous, les vis ou tout autre objet métallique de petite taille susceptible de transporter le courant d'une borne à l'autre). Un court-circuit aux bornes de la batterie peut provoquer des brûlures graves ou un incendie.

• « DO NOT OPEN » (Ne pas ouvrir) : N'essayez jamais de démanteler la batterie, qu'elle qu'en soit la raison. Si le compartiment en plastique de la batterie s'ouvre ou se fissure, cessez immédiatement toute utilisation et ne rechargez pas la batterie.

• Mise au rebut : Lorsque la batterie atteint la fin de sa vie utile ou doit être mise au rebut, ne la jetez pas avec les ordures ménagères. Afin de protéger l'environnement, veuillez vous rendre auprès de votre centre local de recyclage ou auprès de l'organisme de collecte et d'élimination le plus proche. Accumulateurs - Charge de la batterie Les Directives suivantes garantissent une durée de vie maximum à la batterie et au chargeur.

• Charge pré-utilisation : La batterie de cet outil a été expédiée avec un faible niveau de charge. Vous devez la charger avant d'utiliser l'appareil.

• Cycles de charge : Les batteries n'atteignent pas une charge pleine dès la première charge. Laissez passer plusieurs cycles (utilisation, recharge, etc) pour que la batterie soit pleinement chargée.

• Voyants lumineux : La DEL rouge sur le côté avant droit du chargeur s'allume pour indiquer que la charge est en cours. Une DEL verte s'allume lorsque la batterie est complètement chargée. Si, pendant la charge, aucun des voyants ne s'allume, retirez la batterie du chargeur afin d'éviter d'endommager le système. N'INSÉREZ AUCUN autre type de batterie.

• Surcharge : Une fois la batterie chargée et le voyant vert allumé, retirez immédiatement la batterie.

• Température : Ne chargez pas les batteries lorsque la zone de travail et/ou la température de la batterie est inférieure ou égale à 0 ° C ou supérieure à 45 ° C.

• Entretien du chargeur : Lorsque vous chargez plus d'une batterie à la fois, attendez au moins 30 minutes pour permettre au chargeur de refroidir avant de charger une batterie supplémentaire.Accumulateurs - Témoins lumineux indicateurs du niveau de charge La batterie est dotée d'un indicateur de niveau de charge, afin que vous puissiez vérifier l'autonomie restante pendant l'utilisation. Pour afficher la charge restante, appuyez sur le bouton situé sur le côté de la batterie et reportez-vous au tableau suivant. Nombre de voyants allumés Charge restante 0 0 – 10 % 1 10 – 25 % 2 25 – 50 % 3 50 – 75 % 4 75 – 100 %Familiarisez-vous avec votre scie sauteuse (Fig. 1)

3. Levier de blocage du sabot articulé

5. Verrouillage de sécurité

6. Commutateur Marche/Arrêt

9. Clenche de dégagement de la batterie

10. Lame pour la coupe du bois(Fig. 8)

(Fig. 9) (Fig. 7)(Fig. 6) Consignes de sécurité spéciques au dispositif Familiarisez-vous avec votre scie sauteuse. Ne branchez pas le chargeur et n'installez pas la batterie à l'intérieur de l'outil avant d'avoir lu et compris les consignes de ce manuel. Renseignez-vous sur l'utilisation de la lampe et ses limitations, ainsi que sur les risques potentiels qui y sont associés. Respecter ces consignes réduira les risques d'électrocution, d'incendie, ou de dommages matériels graves.

• L'outil requière l'utilisation de vos deux mains afin de fonctionner en toute sécurité. Il ne doit en aucun cas être utilisé lorsque vous vous trouvez sur une échelle ou un escabeau. Si vous comptez utiliser l'outil alors que vous vous trouvez en hauteur, utilisez une plateforme stable ou un échafaudage avec rampe et patinettes.

• Tenez l'outil par les surfaces de préhension isolées lorsque la scie fonctionne ou que l'outil peut entrer en contact avec son câble d'alimentation ou d'autres fils. Tout contact avec un câble sous tension rendrait les pièces métalliques de la scie conduc- trices de courant, et risquerait d'électrocuter l'utilisateur.

• Vérifiez que les outils électriques sont déconnectés de la batterie lorsqu'ils ne sont pas utilisés, avant de les réparer, de les graisser, de les régler, ou lorsque vous remplacez des accessoires tels que les lames.

• N'arrêtez pas la lame en forçant la machine ni en exerçant une pression latérale.

• N'utilisez pas de lames pliées ou avec des dents manquantes. Ceci est très dangereux et pourrait entraîner un accident grave susceptible de blesser l'opérateur et les personnes présentes, ainsi qu'endommager la machine. Utilisez uniquement le type de lame recommandé par le fabricant, et en bon état.

• N'utilisez pas de lames plus grandes que la dimension spécifiée. Utilisez uniquement le type de lame conçu pour cette machine.

• Vérifiez toujours que le mécanisme de fixation de la lame est propre et dépoussiéré

• Ne faites pas fonctionner l'outil si la lame est en contact avec la pièce à usiner.

• Vérifiez que la pièce à usiner ne contient pas de clous saillants, de têtes de vis ou d'élément susceptible d'endommager la lame.

• Assurez-vous qu'aucun obstacle ne se trouve sous la pièce à usiner/ La coupe sera plus facile si vous utilisez un chevalet de sciage ou un établi. Tenez la machine correctement et adoptez une position stable.

• Utilisez des pinces ou n'importe quel autre système du type pour fixer et maintenir la pièce en place sur la plate-forme de travail. Ne tenez jamais la pièce à usiner directement dans vos mains ni contre vous; cela la rendrait instable et pourrait provoquer une perte de contrôle.

• N'essayez en aucun cas de modifier la machine ou ses accessoires.

• Ne forcez pas sur la scie. Cela réduira l'usure de la machine et de la lame et augmentera leur efficacité et leur durée de vie respectives.Contrecoup Le rebond se produit lorsque la lame se coince dans le matériau à découper, ce qui entraîne un mouvement incontrôlé de la scie en direction de l'opérateur. Dès lors que vous faites fonctionner la scie, préparez-vous à cette éventualité.

• Pour être sûr de maîtriser la scie en cas de rebond/contrecoup, utilisez un seul doigt pour actionner la gâchette. Cela vous permet également d'utiliser le reste de votre main pour agripper le manche.

• En cas de rebond, gardez une bonne prise sur la poignée et relâchez uniquement la détente. Ne lâchez jamais la scie lorsqu'elle est en mouvement.

• Une fois que la scie s'est immobilisée, dégagez la lame.

• N'essayez pas de dégager la lame en remettant la scie sous tension. ASSEMBLAGE Installation des lames

• Retirez le bloc-batterie.

• Remarque : Une petite fente se trouve à l'extrémité de la lame ; elle se rattache à une cheville située sur la broche à mouvement alternatif. Assurez-vous d’utiliser le type de lame correct.

• Faites pivoter le serre-lame ainsi que le mécanisme de déblocage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (Illus. 3)

• En maintenant le serre-lame et le mécanisme de dégagement entièrement pivotés, insérez la lame dans la broche (Illlus.4)

• Relâchez le serre-lame, puis le mécanisme de dégagement, et assurez-vous que la lame est bien fixée. Réglage du sabot articulé (bloc)

• Le sabot articulé peut être ajusté afin de faire varier la profondeur de coupe.

• Pour l'ajuster, faites tourner le levier de verrouillage du sabot vers le bas (Illus.5)

• Déplacez le sabot dans la position souhaitée.

• Bloquez le sabot en position en déplaçant le levier de blocage vers le haut. Installation de la batterie

• Avertissement : Afin d'éviter de vous blesser, retirez toujours la batterie et gardez vos mains éloignées du bouton de blocage de sécurité lorsque vous transportez cet outil.

• Faites glisser le bloc-batterie en direction de la base de l'outil (Illus.6)

• La batterie est dotée de nervures surélevées, qui permettent de l'installer correctement, dans la bonne direction.

• Vérifiez que le bloc-batterie s'insère correctement et qu'il est maintenu en place avant de débuter toute opération.Caractéristiques du produit Tension 18V Vitesse variable 0 – 3000 SPM Longueur de course 25,4mm Épaisseur maximum du matériau (bois) 80mm Épaisseur maximum du matériau (acier) 10mm Niveau de pression sonore LpA 81 dB(A) K=3dB(A) Niveau de puissance sonore LWA 92 dB(A) K=3dB(A) Niveau de vibrations 8,3 m/s2, K=1,5m/s2

• Pour démarrer la scie, appuyez sur le commutateur du verrouillage de sécurité (Illus.8), puis maintenez la gâchette enclenchée (Illus.9)

• Il n'est pas nécessaire de maintenir le verrou de sécurité enfoncé. Celui-ci restera en place tant que la gâchette est enclenchée.

• Pour arrêter la scie, relâchez la gâchette. Le verrou de sécurité retournera alors automatiquement en position verrouillée. Coupe standard Il est très important de vous assurer qu'aucun câble électrique n'est présent sur la surface de travail.

• Tenez la scie fermement et éloignez-vous en légèrement. Vérifiez que le matériau à couper tienne bien en place.

• Les petites pièces doivent être maintenues en place sur l'établi ou la table de travail au moyen d'un étau ou de pinces.

• Marquez la ligne de coupe de façon claire.

• Démarrez la scie et laissez-la atteindre sa vitesse maximale, avant de venir couper la pièce à usiner.

• Placez le sabot contre le matériau, puis déplacez la lame en direction de la pièce à usiner. Vérifiez toujours que le sabot est bien collé à la surface de travail.

• Ne forcez pas ! Utilisez une pression suffisante pour permettre à la scie de continuer son travail. Une pression excessive entraînerait une flexion ou une torsion de la lame, ce qui pourrait la briser. Coupe de métal Vous pouvez couper le type de matériaux suivants : tôle d'acier, tuyaux, tiges d'acier, aluminium, laiton et cuivre. Lorsque vous coupez du métal, respectez les consignes suivantes :

• Ne forcez pas sur la lame, ne la pliez pas et ne la faites pas pivoter.

• Utilisez de l'huile de coupe lorsque vous coupez des métaux souples et de l'acier. L'huile de coupe permet de maintenir les lames au frais, augmente la force de coupe et prolonge la durée de vie de la lame.

• N'utilisez jamais de liquides inflammables pour lubrifier la scie. Des étincelles pourraient enflammer les vapeurs.

• Fixez la pièce à usiner de façon ferme et coupez le plus près possible du point de serrage, afin d'éliminer les risques de vibration.

• Lorsque vous découpez des conduites ou des cornières utilisez toujours un étau.

• Pour découper des matériaux en plusieurs couches fines, placez la pièce à travailler entre des planches de bois dur ou du contreplaqué, puis serrez les couches afin d'éliminer les vibrations et les risques de fissures.

• Vérifiez toujours que le sabot maintient bien en place le matériau à couper.LI-ION Symboles La notice ou la plaque nominative de votre outil peut contenir des symboles. Ceux-ci font référence à des informations importantes à propos de votre dispositif ou de la façon correcte de l'utiliser. Vous devez lire la notice d'utilisation Portez des chaussures de sécurité Portez une protection auditive Portez des gants de sécurité. Porter un vêtement de protection Portez un masque de sécurité Portez des lunettes de protection Protégez-vous la tête. Porter un équipement de protection respiratoire Cet appareil est conforme aux Normes de sécurité établies par la Communauté Européenne Cet appareil est conforme aux Normes de sécurité RoHS. Avertissement général Mettez-le au rebut conformément à la Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Renferme une batterie Li-ion (au lithium) et appareil est doublement isolé Risque d'incendie Risque d'électrocution ÉLIMINATION Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Tel que cela est stipulé par la Directive Européenne 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), cet appareil doit être éliminé de façon respectueuse envers l'environnement. Nous vous conseillons d'emmener votre dispositif auprès d'un centre de recyclage.GARANTIE Ce produit est garanti 3 ans contre les défauts de fabrication. La période de garantie débutera à partir de la date d'achat du produit, conformément à la facture émise lors de l'achat. La garantie du produit ne couvre que les défauts de fabrication, les défauts résultant d'une mauvaise utilisation, tels que la chute, le transport incorrect, le branchement à l'alimentation non conforme à la tension spécifiée dans ce manuel, l'introduction de corps étrangers et l'usure naturelle des pièces et pièces en plastique (bouchons, boutons, poignées, verrous câbles d’alimentation, etc.) et pièces métalliques (fils, moteurs, etc.). Les dommages dus aux facteurs naturels, tels que la foudre, les aliments, la mer, l'oxydation, l'humidité, etc. ne sont pas couverts par cette garantie L'appareil perdra sa garantie s'il présente des défauts, qui, après analyse par nos techniciens, sont caractérisés comme provenant d'une utilisation erronée, d'une utilisation à but professionnel ou d'une utilisation à des fins autres que celle auxquelles l'appareil est destiné (conformément à la Notice d'Utilisation). Cette garantie sera annulée s’il est avéré que l' appareil a été modifié ou réparé par une personne non autorisée par Blaupunkt. La garantie ne sera alors valable que sur présentation de la facture remise lors de l'achat. Blaupunkt s'engage à fournir les services mentionnés ci-dessus pendant la période de garantie uniquement dans les endroits où elle maintient un service autorisé. Les consommateurs ne se trouvant pas à proximité d'un centre de service agréé auront à leur charge les coûts et les risques du transport vers le Centre de Service de leur choix. L'usure normale n'est pas couverte par la garantie. Ce produit est exclusivement destiné à des fins domestiques.