BP5218 - Sega BLAUPUNKT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BP5218 BLAUPUNKT

Importé et distribué par: SKN Europa LDA. Travessa da Trindade 16 - 4B, Chiado, Lisboa, Portugal 1200-469 Email: serviceclient@bp-tools.frIT Utensili Elettrici – Linee Guide Generali sulla Sicurezza Questa guida riporta le linee generali per tutti gli utensili elettrici e gli accessori come ad esempio i caricabatteria; altre indicazioni specifiche per l'utensile elettrico in dotazione sono contenute nella relativa sezione del presente manuale. Il mancato rispetto di quanto segue può provocare scosse elettriche o gravi lesioni.

• Indossare i dispositivi di protezione: assicurarsi di indossare tutti i dispositivi di protezione individuale come indicato nel presente manuale.

• Protezione per gli occhi: indossare sempre occhiali protettivi. Qualsiasi strumento elettrico può scagliare corpi estranei negli occhi e causare danni permanenti. Indossare SEMPRE occhiali di sicurezza (non occhiali da vista) conformi alla Normativa di Sicurezza Europea EN166. Gli occhiali da vista sono dotati di lenti he sono solo resistenti agli urti. NON SONO occhiali di sicurezza.

• Protezione delle mani: indossare sempre guanti conformi alla Normativa di Sicurezza Europea EN388.

• Protezione dell'udito: Indossare sempre una protezione acustica adeguata conforme alla Normativa di Sicurezza Europea EN352.

• Maschere antipolvere: indossare sempre una maschera antipolvere conforme alle EN149/EN405 adatta al materiale in lavorazione.

• Prima di ogni utilizzo: è necessario controllare le condizioni dello strumento. Se viene rilevato un danno, non è possibile utilizzare lo strumento e occorre farlo riparare da personale adeguatamente qualificato.

• Controllare l'area di lavoro: controllare l'area di lavoro per assicurarsi che sia priva di pericoli e persone e mantenerla sempre pulita e ordinate durante il lavoro per ridurre il rischio di lesioni

• Acqua e Umidità: gli utensili elettrici non devono essere utilizzati in condizioni di umidità, di bagnato o durante la pioggia, né devono essere lasciati o riposti all'esterno. Non toccare mai la spina né utilizzare l’utensile con le mani bagnate.

• Indossare un Abbigliamento Adeguato: non indossare abiti larghi o gioielli. Tenere i capelli, gli indumenti e i guanti lontani dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi possono impigliarsi nelle parti mobile dell’utensile.

• Fare Pause Regolari: la stanchezza può causare una perdita di concentrazione e rende pericoloso il lavoro con gli utensili.

• Solo per Adulti: gli utensili elettrici sono progettati per essere utilizzati esclusivamente da ADULTI normodotati. Se non si è sicuri delle proprie capacità di utilizzare lo strumento, non usarlo.

• Addestramento: non utilizzare mai un utensile elettrico senza aver intrapreso un addestramento formale sul suo utilizzo; spesso possono verificarsi imprevisti che possono mettere in pericolo chi utilizza l’utensile o alter persone.

• Utensili in Prestito: prestare gli utensili solo a persone di cui si ha la certezza che siano state correttamente addestrate per usarli. Fornire sempre il manuale di istruzioni insieme all’utensile.

• Medicinali e Droghe: non utilizzare mai utensili o macchinari se si stanno assumendo farmaci che potrebbero indurre sonnolenza, o se si è sotto l'influenza di alcool o droghe illegali.

• Conservare in un Luogo Sicuro: quando non in uso o una volta terminato l'uso, gli utensili elettrici devono sempre essere riposti in un luogo sicuro e non accessibile ai bambini o ad altri non autorizzati, lontano da umidità e acqua. Durante le pause o nei periodi tra una lavorazione e l’altra è importante assicurarsi che gli utensili siano collocati in un luogo sicuro.

• Solo per l’uso previsto: gli utensili elettrici devono essere utilizzati esclusivamente per l'uso previsto - controllare sempre il manuale in caso di dubbi.

• Polvere: se l’utensile è dotato di dispositive per il collegamento di sistemi di estrazione e raccolta della polvere, assicurarsi che siano collegati e utilizzati correttamente. La raccolta della polvere può ridurre i rischi legati alla polvere.

• Acqua: non bagnare gli utensili elettrici o non esporli alla pioggia. L'acqua che penetra in un utensile elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche.

• Pericolo di esplosione: non azionare gli utensili elettrici in atmosfere esplosive, come ad esempio in presenza di liquidi, gas o polvere infiammabili. Gli utensili elettrici generano scintille che possono incendiare la polvere o i fumi.

• Assistenza: far riparare l’utensile elettrico da un tecnico qualificato che utilizzi solo parti di ricambio identiche e originali. Ciò garantirà il mantenimento delle condizioni di sicurezza dell'utensile elettrico.Utensili Elettrici a Batteria – Linee Guide Generali sulla Sicurezza Le seguenti indicazioni si applicano in caso di acquisto di un utensile a batteria quando viene fornito un caricabatteria a corredo.

• Utilizzare un Interruttore Differenziale: per un funzionamento sicuro è sempre necessario utilizzare un Interruttore Differen- ziale che protegga in caso di emergenza elettrica.

• Tensione di esercizio: prima di mettere in funzione l’utensile, accertarsi che la tensione indicata sulla targhetta sia uguale a quella della propria rete elettrica.

• Cavi di prolunga: assicurarsi sempre che un cavo non rappresenti un pericolo di inciampo posizionandolo in sicurezza sul luogo di lavoro. Non camminare, guidare o posizionare oggetti sul cavo per evitare di danneggiarlo. Per evitare incidenti è importante conoscere la posizione di un cavo di prolunga durante una lavorazione. Proteggere sempre i cavi di alimentazione da spigoli vivi, calore e olio. Non permettere che il cavo si annodi o si attorcigli.

• Se la prolunga si danneggia: Estrarre immediatamente la spina dalla presa e non toccare il cavo fino a quando non è stata estratta. Utensili a Batteria – Linee Guide Generali sulla Sicurezza Queste line guida si applicano a tutti gli utensili forniti con una batteria.

• Rischio legato all’acido della batteria: se la batteria si danneggia accidentalmente o se viene sovraccaricata, dalla batteria stessa può fuoriuscire del liquido: evitare il contatto con esso. Il liquido che fuoriesce dalla batteria può causare irritazioni o ustioni.

• In caso di contatto con il liquido, sciacquare immediatamente con acqua. Se il liquido entra in contatto con gli occhi, sciacquare con acqua per almeno 10 minuti e consultare un medico. Informare il personale medico che il liquido è una soluzione al 25-35% di idrossido di potassio.

• Collegamento di una batteria: prima di collegare una batteria a un utensile elettrico, assicurarsi sempre che l'interruttore on/off sia in posizione OFF. L'attivazione involontaria dello strumento può causare gravi lesioni personali.

• Trasporto dell’utensile: rimuovere sempre la batteria durante il trasporto dello strumento per evitare l'attivazione involontar- ia.

• Caricabatteria: ricaricare la batteria solo con il caricabatteria indicato da BLAUPUNKT. Un caricabatteria adatto per un tipo di batteria può generare un rischio di incendio se utilizzato con un pacco batteria di tipo diverso.

• Batteria corretta: utilizzare gli utensili elettrici BLAUPUNKT solo con pacchi batteria BLAUPUNKT. L'uso di qualsiasi altro pacco batteria diverso può generare il rischio di lesioni e di incendio.

• Pericolo di cortocircuito: quando il pacco batteria non è in uso, tenerlo lontano da altri oggetti metallici, come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici che possano mettere in collegamento i due terminali. Cortocircuitare i terminali della batteria potrebbe causare ustioni o incendi.

• Non aprire: non tentare mai di aprire la batteria per nessun motivo. Se l'involucro di plastica del pacco batteria si apre o si rompe, interromperne immediatamente l'uso e non ricaricarlo.

• Smaltimento: quando la batteria raggiunge è a fine vita o deve essere smaltita per altri motivi, non deve essere gettata insieme ai rifiuti domestici. Al fine di proteggere l'ambiente, rivolgersi al proprio centro locale di raccolta rifiuti o ad altri centri di raccolta e smaltimento autorizzati. Utensili a Batteria – Spie di Indicazione della Carica La tabella seguente mostra lo stato di carica indicato dai LED sul carica batteria.

• Caricare la batteria prima dell'uso: il pacco batteria di questo utensile è stato spedito in condizioni di carica bassa. È necessario caricare completamente la batteria prima dell'uso.

• Cicli di carica: la prima volta che vengono caricate, le batterie non raggiungono il livello di carica completo. Effettuare diversi cicli (utilizzo seguito dalla ricarica) affinché possano essere caricate completamente.

• Indicatori luminosi: un LED rosso sul lato anteriore destro del caricabatteria si illumina per indicare che la ricarica è in corso. Un LED verde si illumina quando la batteria è completamente carica. Se in qualsiasi momento durante il processo di ricarica tutti i LED sono spenti, rimuovere il pacco batteria dal caricabatteria per evitare di danneggiarli. NON inserire un'altra batteria.

• Sovraccarica: quando la batteria è carica e il LED verde è acceso, rimuovere immediatamente la batteria.

• Temperatura: non caricare le batterie quando l’ambiente di lavoro o la temperatura della batteria stessa è uguale o inferiore a 0°C o superiore a 45°C.

• Uso corretto del caricabatteria: quando è necessario caricare più di una batteria in successione, attendere almeno 30 minuti per far raffreddare il caricabatteria prima di caricare la batteria successiva.Conoscere la propria sega universale (Fig. 1)

2. Attacco per la Lama

3. Leva di Bloccaggio della Piastra

5. Blocco di Sicurezza

8. Batteria agli Ioni di Litio

9. Tasto di sbloccaggio della batteria

10. Lama per Taglio Legno

Utensili a Batteria – Spie del Livello di Carica della Batteria La batteria è dotata di un indicatore del livello di carica in modo da poterne controllare la carica residua durante l'uso. Per visualizza- re la carica residua, premere il pulsante sul lato della batteria e fare riferimento alla seguente tabella. Numero di LED accesi Carica Residua 0 0 – 10 % 1 10 – 25 % 2 25 – 50 % 3 50 – 75 % 4 75 – 100 %(Fig. 4) (Fig. 5) (Fig. 3)(Fig. 2) (Fig. 7)(Fig. 6) (Fig. 8) (Fig. 9)Istruzioni di Sicurezza Speciche del Dispositivo Conoscere la propria sega universale. Non collegare il caricatore alla rete di alimentazione o non inserire la batteria nell’utensile prima di aver letto e compreso il presente manuale di istruzioni. Comprendi bene le applicazioni e i limiti dello strumento, nonché i potenziali rischi specifici ad esso legati. Seguendo queste indicazioni si riduce il rischio di scosse elettriche, incendio o lesioni gravi.

• Questo utensile richiede l'uso di entrambe le mani per garantire un funzionamento sicuro e non deve essere utilizzato per lavori su scale o scale a gradini. Se deve essere utilizzato per lavori in quota, utilizzare una piattaforma o un’impalcatura adatte e stabili, dotate di corrimano e pedane.

• Impugnare l'utensile tramite superfici di presa isolate durante l'esecuzione di un'operazione in cui la lama potrebbe entrare in contatto con il cablaggio interno o con il cavo. Il contatto con un cavo sotto tensione porrà sotto tensione anche le parti metalliche esposte dell’utensile e provocherà uno shock elettrico per l'operatore.

• Assicurarsi che la batteria degli utensili elettrici sia scollegata quando non sono in uso, prima di eseguire interventi di manutenzione, lubrificazione o regolazione e quando si sostituiscono accessori come le lame.

• Non arrestare la lama forzando l’utensile o esercitando pressione laterale.

• Non utilizzare lame piegate o con denti mancanti. Ciò è altamente pericoloso e potrebbe causare incidenti gravi con conseguenti lesioni all'operatore e agli astanti e danni allo strumento. Utilizzare solo lame raccomandate dal produttore e in buone condizioni.

• Non utilizzare lame più grandi di quanto specificato. Utilizzare solo lame omologate per questo dispositivo.

• Tenere sempre il meccanismo di fissaggio della lama pulito e privo di accumulo di polvere.

• Non avviare l’utensile con la lama a contatto con il pezzo da tagliare.

• Controllare il pezzo da lavorare per individuare eventuali chiodi sporgenti, teste di viti o qualsiasi altra cosa che possa danneggiare la lama.

• Assicurarsi che non vi siano ostacoli sotto il pezzo da tagliare, in particolare fare attenzione a non tagliare i cavalletti e i piani di lavoro. Impugnare l’utensile correttamente e adottare una posizione stabile.

• Utilizzare morsetti o altro per fissare e supportare il pezzo su un supporto stabile. Mantenendo il pezzo in lavorazione con una mano o contro il proprio corpo, esso rimane instabile e può portare ad una perdita di controllo.

• Non tentare di modificare in alcun modo l’utensile o i suoi accessori.

• Non forzare l’utensile in modo da ridurre l'usura dell’utensile stesso e della lama, aumentandone l'efficienza e la durata. Contraccolpo Un contraccolpo si verifica quando la lama si incastra nel materiale che si sta tagliando e provoca un movimento violento dell’utensile avanti e indietro. Durante l’uso della sega universale è necessario essere sempre consapevoli e preparati a questa eventualità.

• Per garantire il massimo controllo in caso di contraccolpo, utilizzare un solo dito per azionare il grilletto. Questo permette di usare il resto della mano per afferrare l’impugnatura.

• In caso di contraccolpo, è necessario mantenere una presa salda sull’impugnatura e rilasciare solo la presa sul grilletto. Non mollare la sega.

• Quando la sega si è arrestata liberare la lama dall'inceppamento.

• Non tentare di liberare la lama mettendo in funzione la sega. MONTAGGIO Installazione delle Lame

• Rimuovere il pacco batteria.

• Nota: vi è un piccolo foro nella parte terminale della lama dal lato dell’utensile, che si college a un piccolo perno nel mandrino della sega. Assicurarsi di utilizzare il tipo di lama corretto.

• Ruotare il morsetto porta lama e rilasciare il meccanismo in senso antiorario (Fig.3).

• Tenendo il morsetto porta lama e il meccanismo di rilascio completamente ruotati, inserire la lama all'interno del mandrino (Fig.4).

• Rilasciare il morsetto porta lama e il meccanismo di rilascio e assicurarsi che la lama sia fissata saldamente.Regolazione della Piastra Base

• La piastra base può essere regolata per variare la profondità di taglio.

• Per regolarla ruotare verso il basso la leva di bloccaggio della piastra (Fig.5)

• Spostare la piastra base nella posizione desiderata.

• Bloccarla spostando la leva di bloccaggio verso l'alto. Installazione della Batteria

• Avvertenza: per evitare gravi lesioni personali, rimuovere sempre la batteria e tenere le mani lontane dal Pulsante di Blocco di Sicurezza durante la movimentazione o il trasporto dell'utensile.

• Far scorrere il pacco batteria nella base dell'utensile (Fig.6)

• La batteria presenta delle nervature rialzate che consentono di inserirla nella sega universale in un modo univoco.

• Accertarsi che il pacco batteria scatti in posizione e che sia fissato sullo strumento prima di metterlo in funzione.

Avviamento e Arresto

• Per avviare la sega, premere l'interruttore di blocco di sicurezza (Fig.8), quindi premere e tenere premuto il grilletto (Fig.9)

• Non è necessario tenere premuto il blocco di sicurezza; esso resterà in posizione fino a quando il grilletto viene mantenuto premuto.

• Per arrestare la sega, rilasciare il grilletto; il blocco di sicurezza ritornerà così nella posizione di blocco. Taglio generale È molto importante controllare che non vi siano cavi elettrici sotto tensione dietro la superficie che deve essere tagliata.

• Impugnare saldamente la sega davanti a sé e lontano dal proprio corpo. Assicurarsi che il materiale da tagliare sia saldamente supportato e ancorato.

• Per segare i pezzi più piccoli serrarli saldamente in una morsa o con morsetti su un banco da lavoro.

• Contrassegnare chiaramente la linea di taglio.

• Avviare la sega e attendere che raggiunga la massima velocità prima di farla entrare in contatto con il materiale da tagliare.

• Posizionare la piastra base contro il pezzo da tagliare, quindi spostare la lama verso il bordo del pezzo stesso. Tenere la piastra base saldamente premuta contro la superficie.

• Non forzare, usare solo una pressione sufficiente a mantenere costante l’azione di taglio della sega. Una pressione eccessiva che provochi deformazioni o torsioni della lama può provocare la rottura della lama stessa. Taglio del Metallo Con questa sega universale è possibile tagliare metalli come lamiera d'acciaio, tubi, barre d'acciaio, alluminio, ottone e rame. Durante il taglio dei metalli seguire sempre i seguenti suggerimenti:

• Non forzare, torcere o piegare la lama della sega.

• Usare olio da taglio per tagliare metalli teneri e acciaio. L'olio da taglio raffredda la lama, rende più efficace l'azione di taglio e prolunga la durata della lama.

• Non utilizzare mai liquidi infiammabili per lubrificare la lama; le scintille potrebbero incendiare i vapori.

• Bloccare saldamente il materiale che si sta tagliando e tagliare il più possibile vicino al punto di bloccaggio per eliminare qualsiasi vibrazione del pezzo.

• Per tagliare un tubo, un condotto o un angolare di ferro, utilizzare una morsa.

• Per tagliare materiali in fogli sottili, posizionare il materiale tra due pannelli rigidi o di compensato e bloccare tutti gli strati per eliminare le vibrazioni e evitare di strappare il foglio da tagliare.

• Tenere sempre la piastra base ben premuta contro il pezzo da tagliare.Speciche del Prodotto Tensione 18V Velocità Variabile 0 – 3000 SPM Lunghezza della Corsa 25.4mm Massimo Spessore del Materiale (Legno) 80mm Massimo Spessore del Materiale (Acciaio) 10mm Livello di Pressione del Rumore LpA 81 dB(A) K=3dB(A) Livello di Intensità del Rumore LWA 92 dB(A) K=3dB(A) Livello di Vibrazioni 8.3 m/s2, K=1.5m/s2 LI-ION E’ necessario leggere il Manuale di Istruzioni Indossare calzature protettive Indossare protezioni per l’udito Indossare guanti di sicurezza Indossare indumenti protettivi Indossare una maschera di sicurezza Indossare protezioni per gli occhi Indossare una protezione per la testa Indossare una protezione per la respirazione Il Prodotto è conforme agli standard di sicurezza CE Il Prodotto è conforme agli standard di sicurezza RoHS Avvertenza generale Smaltire in accordo alle normative WEEE Contiene batterie agli Ioni di Litio Prodotto dotato di doppio isolamento Pericolo d'incendio Pericolo di elettrocuzione Simboli Il manuale o la targhetta sull’utensile può riportare dei simboli. Questi rappresentano informazioni importanti sul prodotto o istruzioni sul suo utilizzo.SMALTIMENTO Non smaltire insieme ai rifiuti generici. Come indicato nella Direttiva Europea 2012/19/EU per lo Smaltimento di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche, questo prodotto deve essere smaltito in modo sicuro per l'ambiente. Si raccomanda di smaltirlo in un centro di raccolta. Garanzia Questo prodotto è coperto da garanzia di 3 anni per difetti di fabbricazione. Il periodo di garanzia verrà calcolato a partire dalla data di acquisto del prodotto, in base alla fattura di acquisto. La garanzia del prodotto copre solo i difetti di fabbricazione, i difetti derivanti da un uso improprio, come cadute, trasporto improprio, collegamento a una rete elettrica non conforme alla tensione specificata nel presente manuale, inserimento di corpi estranei e usura naturale dei component quali le parti in plastica (tappi, pulsanti, maniglie, fissaggi a scatto, cavi di alimentazione, ecc.) e le parti metalliche (cavi, motori, ecc.). Inoltre, non sono coperti i danni causati da agenti naturali, fulmini, alluvioni, mare, ossidazione, umidità, ecc.). Il prodotto non sarà coperto dalla sua garanzia se presenta difetti, che dopo l'analisi da parte dei nostri tecnici, sono riconducibili all’uso improprio, all’utilizzo per scopo professionale o per lo scopo per il quale non è stato concepito (in base al Manuale Utente). La garanzia decadrà se sarà riscontrato che il dispositivo è stato manomesso, è stato riparato da una persona o da un centro assistenza non autorizzato Blaupunkt. La garanzia è valida solo con la ricevuta/fattura fornita al momento dell'acquisto. Blaupunkt si impegna a fornire i servizi sopra indicati nel periodo di garanzia solo nei luoghi dove è presente un centro assistenza autorizzato. I clienti che non risiedono vicino ad un centro assistenza autorizzato dovranno farsi carico dei costi e dei rischi per il trasporto al centro assistenza autorizzato di loro scelta. L’usura naturale non è coperta da garanzia. Questo prodotto è destinato al solo uso domestico..