IAN 274099 - Iluminação Livarno Lux - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 274099 Livarno Lux

ILUMINAÇÃO SUSPENSA LED

Instruções de utilização e de segurança

Fabricante / Asistencia Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 59929 Brilon Alemania Telf.: +49 (0) 29 61 / 97 12–800 Fax: +49 (0) 29 61 / 97 12–199 Correo electrónico: kundenservice@briloner.com www.briloner.com IAN 274099 Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el recibo y el número de artículo (por ej. IAN 12345) como justificante de compra. Índice41 PT Legenda dos pictogramas utilizados .................................................................. Página 42 Introdução .................................................................................................................................. Página 42 Utilização adequada ...................................................................................................................... Página 42 Material fornecido .......................................................................................................................... Página 42 Descrição das peças ...................................................................................................................... Página 43 Dados técnicos ................................................................................................................................ Página 43 Segurança................................................................................................................................... Página 43 Indicações de segurança ............................................................................................................... Página 43 Preparação ................................................................................................................................ Página 44 Ferramentas e material necessário ................................................................................................ Página 44 Colocação em funcionamento ................................................................................... Página 44 Montar o candeeiro........................................................................................................................ Página 44 Operar o candeeiro........................................................................................................................ Página 45 Ajustar a altura ................................................................................................................................ Página 45 Manutenção e limpeza .................................................................................................... Página 46 Eliminação .................................................................................................................................. Página 46 Informações .............................................................................................................................. Página 46 Garantia .......................................................................................................................................... Página 46 Declaração de conformidade ........................................................................................................ Página 46 Fabricante / Serviço ........................................................................................................................ Página 46 Mantenimiento y limpieza / Desecho del producto / Informaciones Índice42 PT Introdução Iluminação suspensa LED Introdução Congratulamo-lo pela aquisição do seu novo aparelho. Decidiu-se, assim, por um produto de elevada qualidade. Por favor, leia atentamente todo o manual de instruções. Desdobre a página com as imagens. Este manual pertence a este produto e contém informações im- portantes relativas à colocação em funcionamento e ao manuseamento. Siga sempre todas as indica- ções de segurança. Verifique, antes da colocação em funcionamento, se existe a tensão correta e se todas as peças estão corretamente montadas. Caso tenha dúvidas ou se sinta inseguro no que diz res- peito ao manuseamento do aparelho, contacte o fabricante ou o ponto de assistência. Guarde este manual com cuidado e, se necessário, entregue-o a terceiros. Utilização adequada Este candeeiro destina-se exclusivamente à utilização no interior e em espaços secos e fechados. Este pode ser fixado em qualquer superfície nor- malmente inflamável. Material fornecido Após desembalar o aparelho, verifique sempre o material fornecido quanto à integridade, bem como o estado do aparelho. 1 iluminação suspensa LED, modelo 14102302L / 14111102L / 14111202L 1 vidro para candeeiro (14102302L / 14111202L) 2 parafusos para vidro do candeeiro (14102302L / 14111202L) 2 arruelas planas de metal (14102302L / 14111202L) 2 arruelas planas de borracha (14102302L / 14111202L) Legenda dos pictogramas utilizados Ler as instruções! Considerar as indicações de aviso e de segurança! Este candeeiro destina-se exclusiva- mente à utilização no interior e em es- paços secos e fechados. Tenha cuidado com os choques elétricos! Perigo de morte! Volt (tensão alternada) Procedimento correto Hertz (frequência) Este candeeiro não é adequado para redutores de luminosidade e interrup- tores eletrónicos. Watt (Potência efetiva) Elimine a embalagem e o aparelho de forma ecológica! Classe de proteção II Introdução / Segurança43 PT Introdução Introdução / Segurança 4 vidros do candeeiro (14111102L) 8 parafusos para vidros do candeeiro (14111102L) 8 arruelas planas de metal (14111102L) 8 arruelas planas de borracha (14111102L) 1 chave Allen 1 chave de parafusos de estrela 1 régua para cabo 2 parafusos 2 buchas 1 manual de montagem e instruções Descrição das peças

Parafuso (ângulo de montagem)

Parafuso (caixa de ligação)

Parafuso (vidro para candeeiro)

Interruptor de regulação de intensidade da luz

Mangueira de proteção

Parafusos sextavados internos Dados técnicos Número do artigo: 14102302L / 14111102L / 14111202L Tensão de serviço: 230–240 V∼ 50 Hz Potência nominal do candeeiro: 22 Watt Lâmpada: 4 x 5,5 W Módulo LED (LED não substituível) Factor de potência / Corrente nominal por módulo LED: 0,506 / 174 mA Classe de proteção: II / Tipo de proteção: IP20 Segurança Indicações de segurança Em caso de danos causados pela inobservância deste manual de instruções, perde-se o direito à garantia! Não assumimos a responsabilidade por danos subsequentes! Não nos responsabilizamos por danos materiais e pessoais, causados por um manuseamento incorreto ou pela inobservância das indicações de segurança! Utilize exclusivamente peças individuais fornecidas; caso contrário, a ga- rantia será anulada. Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, assim como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou deficiências na experiência e. no conhecimento se forem vigiadas ou instruídas em relação ao uso seguro do aparelho e se compreenderem os perigos que daí possam re- sultar. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo utili- zador não devem ser realizadas por crianças sem vigilância. Cuidado, Perigo devido a choque elétrico A instalação elétrica deve ser efetuada por um eletricista ou por uma pessoa especializada. Não nos responsabilizamos por danos materiais e pessoais, causados por um manuseamento incorreto ou pela inobservância das indicações de segurança! Nunca utilize o seu candeeiro quando detetar danos. Antes da montagem, retire o fusível ou desligue o interruptor automático na caixa de fusíveis (posição 0). Evite sempre o contacto do dispositivo de ilumi- nação com água ou outros líquidos.44 PT Segurança / Preparação / Colocação em funcionamento Antes da montagem, certifique-se de que a ten- são da fonte de alimentação existente corres- ponde com a tensão de rede necessária para o candeeiro (230–240 V∼). Certifique-se de que na montagem não foram danificados nenhuns tubos. Evite perigos de queimadura e de ferimento Certifique-se de que a lâmpada está desligada e fria antes de tocar nesta para evitar queima- duras. Não fixe o dispositivo de iluminação numa base húmida ou condutora de eletricidade. Não deixe o dispositivo de iluminação ou o material da embalagem de forma descuidada. As películas / os sacos de plástico, peças em plástico, etc. poderiam tornar-se num brinquedo perigoso para as crianças. Não olhar diretamente para dentro da fonte de luz (lâmpada LED). Não olhar para a fonte luz com instrumentos óticos. Procedimento correto Monte o candeeiro de forma a que este fique protegido da humidade, da sujidade e de fortes aquecimentos. Esteja sempre atento! Preste sempre atenção àquilo que está a fazer e proceda de forma sensata. Seja consciencioso e nunca utilize o candeeiro quando não está concentrado ou quando se sentir indisposto. Antes da utilização familiarize-se com todas as instruções e figuras deste manual, assim como com o próprio candeeiro. Este candeeiro não é adequado para redutores de luminosidade e interruptores eletrónicos. A fonte de luz deste candeeiro não é substituí- vel. Caso a fonte de luz tenha alcançado o fim da sua vida útil, o candeeiro deve ser substi- tuído por completo. PERIGO DE CURTO-CIRCUITO! Preste atenção para que não toque nas cordas du- rante o funcionamento do candeeiro. Isso pode danificar o candeeiro. Preparação Ferramentas e material necessário A ferramenta e os materiais mencionados não estão incluídos no fornecimento. Trata-se de indicações e valores de referência, não vinculativos, para refe- rência. O estado do material depende das circuns- tâncias individuais do local. - Lápis / marcador - Tensímetro - Chave de parafuso - Berbequim - Broca (aprox. ø 6 mm) - Alicate de corte diagonal - Escada Colocação em funcionamento Montar o candeeiro

CUIDADO! PERIGO DE CHOQUE ELÉ-

TRICO! Para a montagem, desligue primeiro o candeeiro da corrente elétrica. Para isso, retire o fusível ou desligue o interruptor automático na caixa de fusíveis (posição 0). Nota: Certifique-se, antes e durante a montagem, de que as cordas do pêndulo não esteja cruzados. Retire os parafusos lateralmente visíveis

e retire também o ângulo de montagem

(ver fig. A). Assinale os orifícios de perfuração através dos orifícios previstos para os parafusos

que se encontram no ângulo de montagem

Perfure então os orifícios de fixação. Certifique- se de que não danifica o cabo de alimentação. Colocação em funcionamento45 PT Segurança / Preparação / Colocação em funcionamento Colocação em funcionamento

nos orifícios. Fixe o ângulo d

Abra a caixa de ligação. Passe o cabo de alimentação pela mangueira de proteção

Ligue o cabo de ligação do candeeiro ao cabo de alimentação (ver fig. E) através da caixa de junção

Certifique-se de que os condutores individuais do cabo de alimentação (corrente) estão ligados corretamente: condutor de corrente, preto ou castanho = símbolo L, condutor neutro, azul = símbolo N. Se existir um condutor verde / amarelo este não é ligado. Não é necessária uma ligação à terra, visto não se tratarem de lâmpadas da classe de proteção II /

Preste atenção para que a mangueira de pro- teção

esteja fixada no suporte da caixa de ligação. Feche a caixa de ligação. Aparafuse agora o candeeiro através dos pa- rafusos

com o ângulo de montagem

Aparafuse agora o vidro do candeeiro

ao candeeiro. Preste atenção para que o lado áspero do vidro está virado para o candeeiro. Fixe desta maneira todos os 4 vidros do can- deeiro (Modelo 14111102L). Em caso de necessidade, lise os cabos com a ajuda da régua dos cabos

(ver fig. B). Volte a colocar o fusível ou ligue o interruptor automático na caixa de fusíveis (posição I). O seu candeeiro encontra-se agora operacional. Operar o candeeiro Ligue o candeeiro através do interruptor mural. Nota: Ao ligar, está regulado automaticamente o nível máximo da intensidade. O interruptor de regulação de intensidade da luz

trabalho continuamente. Mantenha o in- terruptor de regulação de intensidade da luz

premido até que atingir a luminosidade desejada. A intensidade da luz só pode ser reduzida atra- vés do interruptor de regulação de intensidade da luz

. Para voltar a iniciar a regulação da intensidade da luz, desligue e ligue o candeeiro. Desligue o candeeiro, ao premir uma vez o in- terruptor de regulação de intensidade da luz

Atenção! O candeeiro ainda se encontra no modo de espera. Acione o seletor para desligar completamente o candeeiro. Se o candeeiro se encontrar em modo de espera, pode ligá-lo ao premir uma vez o interruptor de regulação de intensidade da luz

Ajustar a altura A regulação e orientação do candeeiro só pode ser efetuado quando este estiver desligado e arrefecido. Regule a altura do pêndulo ao levantar e bai xar o contrapeso

(ver fig. D). Reduzir os cabos: Nota: Em caso de uma redução devem permane- cer, no mínimo, 10 cm de cabo entre o corpo do candeeiro e o contrapeso. Retire o fusível ou desligue o interruptor automá- tico na caixa de fusíveis (posição 0). Desaparafuse os parafusos sextavados internos

através da chave Allen

na extremidade da luva

Regule o cabo no comprimento máximo desejado. Volte a aparafusar os parafusos sextavados in- ternos

através da chave Allen

na extre- midade da luva

Corte as extremidades de cabo excessivas. Tenha em atenção o assentamento correto das luvas

Volte a colocar o fusível ou desligue o interrup- tor automático na caixa de fusíveis (posição I).46 PT Manutenção e limpeza / Eliminação / Informações Manutenção e limpeza

CUIDADO! PERIGO DE CHOQUE ELÉ-

TRICO! Para limpeza, desligue primeiro o candeeiro da corrente elétrica. Para isso, retire o fusível ou desligue o interruptor automático na caixa de fusí- veis (posição 0). Permite que a lâmpada arrefeça completam ente. Para a limpeza, utilize apenas um pano seco, sem fios. Não utilize solventes, gasolina ou produtos semelhantes. O candeeiro seria dani- ficado. Volte a colocar o fusível ou ligue o interruptor automático na caixa de fusíveis (posição I). Eliminação A embalagem e o seu material são com- postos apenas por materiais recicláveis. Podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais. O símbolo do contentor de lixo com ro- das riscado significa que, dentro da U nião Europeia, o produto deve ser submetido a uma separação de lixo. Isto aplica-se ao produto e a todos os acessórios identificados com este sím- bolo. Os produtos assinalados não devem ser de- positados no lixo doméstico comum, mas sim num ponto de recolha para a reciclagem de aparelhos elétricos e eletrónicos. A reciclagem ajuda a redu- zir o consumo de matérias-primas e a proteger o ambiente. Informações Garantia Recebe, no momento de compra deste aparelho, u

garantia de 36 meses. O aparelho foi fabricado cuidadosamente e submetido a um rígido controlo de qualidade. Dentro do período de garantia, re- paramos gratuitamente todas as falhas de material ou de fabrico. Caso detete alguma avaria durante o período de garantia, envie o aparelho para a morada da Assistência, tendo em conta a indicação

Os danos causados por um manuseamento inade- quado ou pela inobservância do manual de instruções ou uma intervenção por pessoal não autorizado, bem como as peças sujeitas a desgaste (como por ex. lâmpadas) estão excluídos da garantia. Se tiver em conta todas estas indicações, o período de garantia não pode ser prolongado nem renovado. Declaração de conformidade Este produto cumpre os requisitos das diretivas em vigor a nível europeu e nacional. A conformidade foi comprovada. As respetivas declarações e os respetivos documentos encontram-se na posse do fabricante. Fabricante / Serviço Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 59929 Brilon Alemanha Tel.: +49 (0) 29 61 / 97 12–800 Fax: +49 (0) 29 61 / 97 12–199 E-Mail: kundenservice@briloner.com www.briloner.com IAN 274099 Para qualquer questão, guarde o talão de compra e o número de artigo (por ex.º IAN 12345) como comprovativo da mesma.47 Manutenção e limpeza / Eliminação / Informações48Briloner leuchten GmBh Im Kissen 2 59929 Brilon (Germany)