ELPSC35 - Projetor EPSON - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ELPSC35 EPSON

Precauções de segurarça

Para sua segurar, leia todas as instruções presentes neste manual antes de utilizes este produit. Um manuseamento Incorrecto que ignore as instruções contidas neste manual pode darificar este produits ou poderá resultar em lesões pessoais ou danos de propriedade. Mantenha estemanual de instalacao disponible para futura referencia.

Indicações de segurança

As indicações e o respectivo significado sãopresentados em seguida. Certifique-se de que os compreende corretoamente antes de ler o manual.

Símbolo Explicação
Aviso	Este símbolo indica a informação que, se for ignoreada, poderá resultar em lesões pessoas ou mesmo morte devido ao manuseamento Incorrecto.
Atença	Este símbolo indica a informação que, se for ignorada, poderá resultar em lesões pessoas ou danos fisicos devido ao manuseamento incorrecto.

Precauções de instalização

A Epson não assume qualquer responsabilitadpe por acidentes causados por una instalacao incorreta ou desastres naturais.

Aviso

O trabalho de instalação (montagem na parede)deerá ser efetuado apenas por especialistas com o conheçimento técnico e habilidade necessários. Uma instalação incompleta ou Incorrecta poderá dar origem à queda do produits e Causear lesões pessoas ou danos de propriedade. Contacte a loja ondadequireiu o produits para obter mais informações.

Não instale o écrā num local ondê possa fazer sujeito a vibrações ou Choques.Isto poderá resultar em danos na superficie de montagem. Se este produits cair, poderá fazer a morte ou lesões pessoasis.

Não instale o produitproximo de aparelhos de aquecimento, como fogões. Uma vez que o produits contém materiais plácicos, poderá fazer um incêndio.* Este produits não é retardador de chama.

Não instale o produits em locais que não sejam suficientemente resistentes para suportar o seu peso.Caso contrário, o produits poderá cair e Causear um acidente ou lesões pessoasis. O local de instalaçãodeve ser suficientamente resistente para suportar este produits durante um longo期内o de tempo.Verifique o peso deste produits antes da instalação, calcule o peso aceitável e instale o produits de forma segura. Reforce o local de instalação, se este não for suficientemente resistente."Tabela de espécificações" Pág.6

Atençao

Não instale este produto nos locals que se seguem. A instalação do produto nos locals que se seguem pode prejudicár o desempenso do ecran. · Locais que possem estar expostos a água ou chuva, como espécOs exteriores, casas de banho/balneários ou locals sujeitos a maior humidade · Locais sujeitos a maior humidade ou poeira, como as zonas proximas de balções de cozinha ou de um humidificador, ou locals sujeitos a fumo ou vapor

Tome as seguintes precações ao instalar este produto. Se não instalar o produto corretramente, este poderá cair e causar um acidente ou lesões pessoas. · Inspecione cuidadosamente a estrutura e o material do local de instalação, e instale o produto segundo as instruções neste manual. · A instalação deve ser efetuada por, pelo menos,两大icos��ao. · Não coloque o produto num local instável, como um local inclinado. · Utilize os parafusos especializados neste manual. · Aperte os parafusos. Além disso, certificado-se de que não solta ou remove os parafusos acidentalmente ao instalar ou remover este produto. · Não se pendure no ecran nem aplicou forca excessiva no mesmo durante ou antes a instalação. · Não desmonte ou modifique este produto.

Utilize luvas de algodão disponíveis commercialemo ao manusear aanela do ecran. Manusear o ecran diretamente com as mês podeDEXIER impressões digitais ou sujidade naanela do ecran, o que pode prejudicar o desempenso.

Mantenha objetos duros ou afiados afastados daanela do ecran. Arranhões naanela do ecran podem prejudicar o desempesso.

Segure na moldura pelas extremidades esquerda e direita ao mover o ecran. Elevar a moldura no centro do ecran pode fazer com que a moldura dobre e fique danificada.

Tenha cuidado para não entalar os dedos ao montar, instalar ou armazenar o ecran.

Precauções de utilizesção

Aviso

Não se pendure nem pendure objetos pesados no ecra. Se este produit cair, poderá causar a morte ou lesões pessoas.

Atença

Observe os pontos següntes ao manusear o eça. Para projetar imagens mais brillantes e claras, fos aplicado um material na superficie daanela do eça para melhorar os efeitos de reflexão. Se a superficie daanela estiverSUa ou arranhada,esteefeito de reflexao sera degradado.

• Não toque na superficie do ecra diretamente com as mãos.
• Não escreva na superficie do ecra. Não é possivel apagar texto escrito acidentalmente no ecra.
• Ao limpar a superficie do ecran, passe um pano maco e seco ou uma escova macia.
• Ao limpar o(ECRA, certificque-se de que move o pano ou a escova para a esquerda ou para a direita. Não mova para cima ou para baixo nem em circulos.

• Não empurre a superficie do eça com fora ou aplique fora continua no eça.
• Não limpe a superficie do ecra com um pano humedecido com água, benzina ou diluente.
• Mantenha objetosuros ouafiados afastados da superficie do eça.

Para familias com crianças ou animais de estimaçao, não permita que brinquem a volta do eira. Caso contrario, poderao ocorro lesoes se este cair, colidir, entalar dedos, etc.

Tela do ecran

Aanela do ecran é bem seca antes do envio. Poderá sentido o aroma de químicos quando começar a utilizear o ecran, mas é algo que desaparecerá com a'utilização. Se sentido que o odor é demasiado forte, abra a janela para melhorar a ventilação e deixe o ecran arejar durante osguns dias.

Casodete que o eira está a ficar solto ou está danificado, interrompa imeditamente a suautilização e entre em contacto com o fornecedor.

Eliminar o ecra

Elimine-o de acordo com as leis e os regulamentos locais. quando utilizes este produit numa Empresa, elimine-o segundo as regras da sua Empresa.

Consulte a lista segunte quando Separar os materiais para eliminaçao.

• Tela do ecra: Poliuretano, PET
• Moldura/Extremidades da moldura: Alúnio
• Suportes em L/Suportes de parede: Aço

Conteudos da Embalagem

Consulte a lista segunte para saber os itens facultados juntamente com este produits. No caso improvisavel de estar algo item em falta ou danificado, contacte a loja onde adquiriu este produits.

Molduras Extremidades da moldura

Tela do ecra (Enrolada num tubo de cartao.)

Suportes em L Protetores de canto Suportes de parede

Ganchos Folha transparente Manual de instalacao (este
manual)

Formato	Nome Nível Aplicação
	Parafuso de reforço comCESSA com cruz rebaixa da M5 x 8 mm	16 Fixa as molduras e os suportes em L.
	Parafuso de reforço comCESSA com cruz rebaixa da M5 x 15 mm	8 Fixa as extremidades da moldura e os suportes em L.
	Parafudos de ajuste de an-gulo	2 Utilize these parafudos para fazer o an-gulo do eça, de modo a que fique reto.
	Molas Ecrã de 100": 94	(6 são de substituição) Ecrã de 120": 112 (6 são de substituição)	Coloque aanela do eça na moldura.

• O cliente terá de contactar um especialista para determinar e obter os 8 parafusos necessários para fixar os suportes à parede. Recomendamos o segunte.

Parafuso de madeira com cabeca com cruz M4 x 25 mm

Poderá precisar de differentes temas de parafusos dependendo da forca da parede.

Ao montar o produit numa parede que nao suporte parafusos de madeira,prepare uma bucha separadamente.

• Prepare as ferramentas necessarias.

Tabela de espécografções

Nome do produit Ultra S		Short Throw Screen ELPSC35	Ultra Short Throw Screen ELPSC36
Tamanho do ecran	Tipo 100" 120"
	Tamanho L 2214	mm (87,2 in) x A 1247 mm (49,1 in)	L 2657 mm (104,6 in) x A 1496 mm (58,9 in)
	Proportação 16:9
Tipo de ecran Ultra Short Throw Ambient Light Deflecting Screen
Dimensoes externas L 2234 mm (88,0 in) x A 1267 mm (49,9 in) x P 30 mm (1,2 in)			L 2677mm (105,4 in) x A 1516mm (59,7 in) x P 30 mm (1,2 in)
Massa Aprox. 11 kg (24,3 lb) Aprox.	13 kg (28,7 lb)
Intervalo de temperatas de fun- cionamento	0°C (+32°F) a +35°C (+95°F) (humidade 20% a 80%, sem condensação)
Intervalo de temperatas de ar- mazenamento	-10°C (+14°F) a +60°C (+140°F) (humidade 10% a 90%, sem condensação)

Unidade: mm (in)

Trás

Secção lateral/transversal

A distência entre a parede e a superfíce do éapproximadamente 31 mm/1,2 in.

Montar o eclã

Montar

Montar as molduras

Estenda Completely a folha transparente inclúa no chão

Certifique-se de que não existem objetivos no chão, e estenda a folha transparente numa superficie plana.

Coloque a moldura sobre a folha transparente

Coloque as molduras com os lados com os orificios dos parafusos voltados para cima.

Atença

As peças da moldura possuem arestas afiadas.

Tenha cuidado para nãoURTAR os dedos ou as mãOs.

3 Insira os suportes em L nas molduras Insira os suportes em L em ambas as laterais mais curtas das molduras. (Quatro pontos)

Una as peças das molduras

Fixe as molduras e os suportes em L

Fixe com os parafusos M5 × 8 mm fornecidos. (Quatro pontos x 4)

Não aparece completeness os parafusos desde o inico. Certificque-se de que não existem espacoes entre as molduras e, em seguida, aparece os parafusos com firmeza.

Mova a moldura

Remova a moldura da folha transparente.

É possível determinar fácilmente a posicao dos suportes colocando a moldura na parede antes de fixar aanela do ecra.

"Fixe o eça à parede" Pág.15

Colocar a tela do ecran na moldura

Estenda aanela do ecra sobre a folha transparente

Utilize luvas de algodão (não incluidas) e estenda aanela do ecra para que o papel que a envolve fique sob o ecra. Tenha cuidado para não pisar ou sentar-se sobre aanela do ecra.

Cologne a moldura sobre aanela do ecra

Coloque a moldura no centro daanela do ecran com o lado com os orificios dos parafusos voltado para cima. Dobre aanela do ecran cuidadosamente sobre a moldura e verifique osinous pontos seguentes paraaabrar a posicao da moldura.

• As extremidades daanela do eça ficam alinhadas nos quatro cantos com as linhas tracejadas na imagem.
• Os orificios dos parafusos (dois pontos) nos quatre cantos não ficam revestidos pelaanela do ecra.

Utilize as molas para fixar a tela do eça à moldura

Fixe na ordem segunte: os quatre cantos primeiro, depuis o centro das laterais compridas, e, por fim, o centro das laterais mais curtas. Fixe o restante desde os centros até as extremidades.

Utilizando um dos ganchos incluidos, prenda uma extremidade da mola àanela do ecra, e a outras extremidade à parte interior da moldura. Secure a moldura com firmeza, de modo a que não se mova ao prender as molas. Se a moldura ficar fora de posicao, volta à etapa 2 e ajuste a posicao da moldura.

Tenha cuidado para não做不到 ou vincar aanela do ecra ao prender as molas.

Atença

Certifique-se de que fixa as molas usingo os ganchos. Se fixar as molas com as maois desprotegidas, os dedos poder ficar presos nas molas, causando lesoes.

Fixe as extremidades da moldura e os protetores de canto à moldura

Fixe as guias da moldura com a moldura ligeiramente elevada e a lateral com os orificios dos parafusos voltada para cima.

Fixe as extremidades da moldura e os suportes em L

Fixe com os parafusos M5 x 15 mm fornecidos. (Dois pontos x 4)

Aperte os parafusos quando segurafirmamente nas molduras, de modo a que os protetores de canto não se movam.

Fixe os orificios dos parafusos na parte inferior da moldura (a extremidade identificada como "DOWNSIDE"). (Dois pontos)

Fixo o éra à parede

Consulte o Manual do Utilizador fornecido com o projector para vericar o tamanho do eça e a distência de projeção quando decide quando instalar o eça.

Determine a posicao dos suportes

Consulte as dimensional na "Tabela de especificações".

"Tabela de specifications" Pág.6

Instale os suportes de forma a que não fiquem em contacto com as molas na parte traseira do ecra.

Utilize um nivel para vericar se os suportes estao alinhados horizontalmente, e, em seguida, fixe os suportes à parede usingo parafudos disponíveis commercialmente. (Dois pontos x 4)

Ao utilizezuma parede que nao suporte parafusos, instale uma bucha disponivel commercialemente.

O cliente tera de contactar um especialista para determinar e obter antecipadamente os parafudos oubuchas necessários. Pag.4

Os doit suportes superiores seguram o ecra.

Osdoes suportes inferiores conferem um apoio adiconal para evitar que o eira caia apso a instalacao.

• Imagem da�� transversal

Superficie do ecra
Suportes de parede

3

Mova o ecra

Verifique primeiro as partes superior e inferior do ecran. Certifique-se de que a extremidade identificada como "DOWNSIDE" se encontra na parte inferior traseira. Mova o ecran e coloque a parte traseira contra a parede. Secure sempre na moldura pelas extremidades esquerda e direita ao mover o ecran.

Ajuste a posicao de forma a que o punto central entre os suportes esquerdo e direito fiquem no centro do ecra.

Atença

Se o ecra estiver invertido, a calidad da imagem sera fraca.

Fixo o ecra acos suportes

Incline o écran aproximamente 15^ quando o encosta à parede.

Eleve o eça enquanto mantém este ángulo.

Prenda os suportes na ranhura presente na parte superior do eça enquanto baixa o eça sobre os suportes.

• Vista lateral do ecra

Certifique-se de que os suportes estao firmamente presos na ranhura do era e que nao está em contacto com as molas na parte traseira do era, e, em seguida, baixe a extremidade traseira do era contra a parede.

Se aparecerem sombras no eça ao projetar imagens, o eça poderá não estar correctamente colocado nos suportes. Remova o eça e&tente novamente.

5

Por fim,ajuste o angulo do ecran

Vire os parafusos de ajuste de angulo para a esquerda e para a direita até que o éra está reto quando olha para elePGA lateral.

Se a imagem projetada estiver distorcida, poderá encontrar corrigir a distortion ajustando o ângulo do éra usando os parafusos de ajuste de ângulo.