ELPSC35 - Proyector EPSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ELPSC35 EPSON

Precauciones de seguridad Para su seguridad, lea todas las instrucciones de esta guía antes de usar este producto. Un manejo incorrecto sin seguir las instrucciones de esta guía podría dañar este producto o causar daños personales o materiales. Guarde a mano esta guía de instalación para futuras consultas. Indicaciones de seguridad La documentación y este producto utilizan símbolos gráficos para mostrar cómo utilizar este producto de forma segura. A continuación se muestran las indicaciones y su significado. Asegúrese de comprenderlas correctamente antes de leer el manual. Explicación de los símbolos Adverten- cia Este símbolo hace referencia a información que, si se ignora, podría causar daños personales e incluso la muerte debido a un manejo incorrecto. Precaución Este símbolo hace referencia a información que, si se ignora, podría causar daños personales y materiales debido a un manejo incorrecto. Precauciones de Instalación Epson no acepta ninguna responsabilidad por los accidentes causados por una instalación inadecuada o desastres naturales. Advertencia La instalación (en la pared) solo la deben realizar personas especializadas con conocimientos y destrezas técnicas. Una instalación incompleta o incorrecta podría hacer que el producto se caiga, causando daños personales o materiales. Póngase en contacto con la tienda donde compró el producto para obtener más información. No instale la pantalla en un lugar donde pueda sufrir vibraciones o golpes. Esto podría dañar la superficie de montaje. Si el producto se cae, podría causar la muerte o lesiones personales. No lo instale cerca de aparatos de calefacción, como estufas o quemadores. Como el producto contiene materiales plásticos, esto podría provocar un incendio.

• Este producto no es ignífugo. No instale el producto en ubicaciones que no sean lo suficientemente fuertes como para soportar el peso del mismo. Si no sigue esta recomendación, el producto podría caerse y provocar un accidente o lesiones. La ubicación de instalación debe ser lo suficientemente fuerte como para soportar este producto durante mucho tiempo. Compruebe el peso de este producto antes de la instalación, calcule el peso aceptable e instálelo de forma segura. Refuerce la ubicación de instalación si no es lo suficien- temente fuerte. s"Tabla de especificaciones" p.6Utilizar el producto de forma segura

Precaución No instale este producto en los siguientes lugares. Instalarlo en las siguientes ubicaciones puede afectar al rendimiento de la pantalla.

Lugares en los que puede estar expuesto al agua o a la lluvia, como al aire libre, en baños o duchas o lugares sujetos a alta humedad

Lugares donde haya mucha humedad o polvo (como cerca de una encimera de cocina o un humidificador) o humos o vapores Tenga en cuenta lo siguiente al instalar este producto. Si no se instala correctamente, podría caerse y provocar un accidente o lesiones.

Inspeccione cuidadosamente la estructura y el material de la ubicación de instalación, e instálelo conforme a las instrucciones de esta guía.

La instalación debe ser realizada por al menos dos personas.

No lo coloque en un lugar inestable, como inclinado un determinado ángulo.

Asegúrese de usar los pernos y tornillos especificados en esta guía.

Asegúrese de apretar los tornillos. Además, asegúrese de no aflojar o quitar los tornillos accidentalmente mientras instala o retira este producto.

No se cuelgue de la pantalla ni aplique fuerza excesiva a la misma durante o después de la instalación.

No desmonte ni modifique este producto. Use guantes de algodón disponibles en cualquier tienda especializada cuando manipule la tela de la pantalla. Si manipula la pantalla directamente con las manos desprotegidas puede dejar huellas dac- tilares o suciedad en la tela de la pantalla, lo que puede afectar el rendimiento. Mantenga los objetos duros o afilados alejados de la tela de la pantalla. Los arañazos en la tela de la pantalla pueden afectar el rendimiento. Sostenga el marco por los bordes izquierdo y derecho cuando desplace la pantalla. Levante el marco por el centro de la pantalla puede hacer que este se doble y se dañe. Tenga cuidado de no pillarse los dedos al ensamblar, instalar o almacenar la pantalla. Precauciones de utilización Advertencia No se cuelgue en la pantalla ni cuelgue objetos pesados en ella. Si el producto se cae, podría causar la muerte o lesiones personales.Utilizar el producto de forma segura

Precaución Siga estas precauciones a la hora de manipular la pantalla. Para proyectar imágenes más brillantes y claras, se ha aplicado un material a la superficie de la tela de la pantalla para mejorar los efectos de la reflexión. Si la superficie de la tela se ensucia o se raya, este efecto de reflexión se degradará.

No toque la superficie de la pantalla con las manos sin protección.

No escriba en la superficie de la pantalla. Lo que haya escrito accidentalmente en la pantalla no se puede borrar.

Al limpiar la superficie de la pantalla, hágalo con un paño suave y seco, o cepíllela con un cepillo suave.

Al limpiar la pantalla, asegúrese de mover el paño o el cepillo hacia la izquierda o hacia la derecha. No los mueva hacia arriba o hacia abajo o alrededor en círculos.

No empuje la superficie de la pantalla con fuerza ni aplique fuerza continua a dicha pantalla.

No limpie la superficie de la pantalla con un paño humedecido con agua, bencina o disolvente.

Mantenga los objetos duros o afilados alejados de la superficie de la pantalla. Para familias con niños pequeños o mascotas, no les permita jugar alrededor de la pantalla. De lo contrario, podrían causarse lesiones debido a caídas, colisiones, atrapamiento de dedos, etc. Tela de la pantalla La tela de la pantalla se seca completamente antes de enviar el producto. Puede oler a sustancias químicas cuando comience a usar la pantalla, pero ese olor desaparecerá con el uso. Si siente que el olor es demasiado fuerte, abra las ventanas para mejorar la ventilación y deje salir el aire de la pantalla durante unos días. Si cree que hay un problema con la pantalla Si cree que la pantalla viene suelta o está dañada, deje de usarla de inmediato y póngase en contacto con su distribuidor local. Desechar la pantalla Deshágase del producto conforme a las leyes y regulaciones locales. Cuando utilice este producto en una empresa, deséchelo conforme a las normas de su empresa. Consulte lo siguiente cuando separe los materiales para deshacerse de ellos.

Soportes con forma de L y soportes para pared: aceroGuía de instalación

Contenidos del paquete Consulte la lista siguiente para ver los artículos incluidos con este producto. En el caso improbable de que falte algo o esté dañado, póngase en contacto con la tienda donde compró este producto. Tela de la pantalla (Enrollada en un tubo de cartón). Marcos Bordes del marco Soportes con forma de L Protectores de esquina Soportes para pared Ganchos Lámina transparente Guía de instalación (esta guía) Forma Nombre Número Uso Tornillos con cabeza ova- lada embutida de estrella M5 x 8 mm 16 Se utilizan para fijar los marcos y los so- portes con forma de L. Tornillos con cabeza ova- lada embutida de estrella M5 x 15 mm 8 Se utilizan para fijar los bordes de marco y los soportes con forma de L. Tornillos de ajuste del án- gulo 2 Úselos para ajustar el ángulo de la pan- talla para que quede recta. Muelles Pantalla de 100": 94 (6 son de repuesto) Pantalla de 120": 112 (6 son de repuesto) Coloque la tela de la pantalla en el mar- co.Guía de instalación

El cliente debe ponerse en contacto con un especialista para determinar y obtener los 8 tornillos necesarios para fijar los soportes para pared a la pared. Recomendamos los siguientes: Tornillos para madera de estrella M4 x 25 mm Es posible que necesite diferentes tipos de tornillos según la resistencia de la pared. Cuando monte el producto en una pared que no admita tornillos para madera, prepare un taco por separado.

Prepare las herramientas necesarias.Guía de instalación

Tabla de especificaciones Nombre del producto Ultra Short Throw Screen ELPSC35 Ultra Short Throw Screen ELPSC36 Tamaño de la pantalla Tipo 100" 120" Tamaño A 2214 mm (87,2") x L 1247 mm (49,1") A 2657 mm (104,6") x L 1496 mm (58,9") Relación de as- pecto 16:9 Tipo de pantalla Pantalla de alcance ultracorto que repele la luz ambiente Dimensiones externas W 2234mm (88,0") x H 1267mm (49,9") x D 30 mm (1,2") W 2677mm (105,4") x H 1516mm (59,7") x D 30 mm (1,2") Masa 11 kg (24,3 lb) aproximadamente 13 kg (28,7 lb) aproximadamente Intervalo de temperatura de fun- cionamiento De 0 °C (+32 °F) a +35°C (+95 °F) (humedad de entre el 20 % y el 80 %, sin condensación) Intervalo de temperatura de alma- cenamiento De -10 °C (+14 °F) a +60°C (+140 °F) (humedad de entre el 10 % y el 90 %, sin condensación) Unidad: mm (pulgada) Parte delantera 100"

1920 (75.6) Sección lateral y transversal

(1.2) La distancia entre la pared y la superficie de la pantalla es de aproximadamente 31 mm/1,2".Guía de instalación

Ensamblado de la pantalla Montaje Ensamblar los marcos

Extender la lámina transparente incluida en el suelo Asegúrese de que no haya objetos en el suelo y extienda la lámina sobre una superficie plana.

Colocar el marco sobre la lámina transparente Coloque los marcos con los lados que tienen los orificios de los tornillos hacia arriba. Precaución Las piezas del marco tienen bordes afilados. Tenga cuidado para no cortarse los dedos o las manos.Guía de instalación

Insertar los soportes con forma de L en los marcos Inserte los soportes con forma de L en ambos lados cortos de los marcos. (Cuatro puntos)

Conectar las partes de los marcos

Fijar los marcos y los soportes con forma de L Asegure las piezas con los tornillos M5 x 8 mm suministrados. (Cuatro puntos x 4) No apriete los tornillos por completo desde el principio. Asegúrese de que no haya separaciones entre los marcos y luego apriete los tornillos de forma segura.Guía de instalación

Mover el marco Traslade el marco sacándolo de la lámina transparente y dejando esta vacía.

Puede determinar fácilmente la posición de los soportes colocando el marco en la pared antes de acoplar la tela de la pantalla. s"Acoplar la pantalla a la pared" p.15 Colocar la tela de la pantalla en el marco

Extienda la tela de la pantalla en la lámina transparente Use guantes de algodón (no incluidos) y extienda la tela de la pantalla de forma que el papel en el que está envuelta la pantalla quede debajo de esta. Tenga cuidado de no pisar la tela de la pantalla ni de sentarse en aquella. DOWNSIDEGuía de instalación

Colocar el marco en la tela de la pantalla Coloque el marco de modo que quede en el centro de la tela de la pantalla con el lado que tiene los orificios de los tornillos hacia arriba. Doble cuidadosamente la tela de la pantalla sobre el marco y compruebe las dos cuestiones siguientes para ajustar la posición del marco.

Los bordes de la tela de la pantalla en las cuatro esquinas están alineados con las líneas de puntos de la figura.

Los orificios de los tornillos (dos puntos) situados en las cuatro esquinas no están cubiertos por la tela de la pantalla. 2 mm 2 mmGuía de instalación

Fijar la tela de la pantalla al marco con los muelles Realice la colocación en el siguiente orden: primero las cuatro esquinas, luego el centro de los lados largos y finalmente el centro de los lados cortos. Coloque el resto desde los centros hacia los exteriores. Mediante uno de los ganchos incluidos, enganche un extremo del muelle a la tela de la pantalla y el otro extremo al interior del marco. Sujete firmemente el marco para que no se mueva al enganchar los muelles. Si el marco está fuera de posición, vuelva al paso 2 y ajuste la posición del marco. Tenga cuidado de no doblar ni arrugar la tela de la pantalla al enganchar los muelles. Precaución Asegúrese de fijar los muelles con los ganchos. Si coloca los muelles con las manos desprotegidas, los dedos pueden quedar atrapados en ellos y sufrir una lesión.Guía de instalación

Colocar los bordes del marco y las protecciones de esquina en el marco Fije las guías del marco con este ligeramente levantado y el lado que tiene los orificios de los tornillos hacia arriba.

Fijar los bordes de marco y los soportes con forma de L Asegure las piezas con los tornillos M5 x 15 mm suministrados. (Dos puntos x 4) Apriete los tornillos mientras sujeta firmemente los marcos para que los protectores de esquina no se muevan.Guía de instalación

Instalar los tornillos de ajuste del ángulo Acóplelo a los orificios de los tornillos que se encuentran en la parte inferior del marco (el borde que tiene la etiqueta “DOWNSIDE”). (Dos puntos)Guía de instalación

Acoplar la pantalla a la pared Consulte el Manual de usuario suministrado con el proyector para comprobar el tamaño de la pantalla y la distancia de proyección cuando decida dónde instalar la pantalla.

Determinar la posición de los soportes Consulte la figura en la que se reflejan las dimensiones en la sección “Tabla de especificaciones”. s"Tabla de especificaciones" p.6 Instale los soportes de forma que no entren en contacto con los muelles en la parte posterior de la pantalla.

Acoplar los soportes a la pared Use un nivel para verificar que los soportes estén alineados horizontalmente y, a continuación, asegure los soportes a la pared con tornillos disponibles en el mercado. (Dos puntos x 4) Cuando use una pared que no admita tornillos, instale un taco disponible en el mercado. El cliente debe ponerse en contacto con un especialista para determinar y obtener los tornillos o tacos necesarios por adelantado. s p.4

Los dos soportes superiores sostienen la pantalla. Los dos soportes inferiores ofrecen soporte adicional para evitar que la pantalla se caiga después de la instalación.

• Imagen de sección transversal

Superficie de la pantalla Soportes para paredGuía de instalación

Trasladar la pantalla Verifique primero la parte superior e inferior de la pantalla. Asegúrese de que el borde con la etiqueta DOWNSIDE esté en la parte inferior. Traslade la pantalla y coloque la parte posterior contra la pared. Sostenga siempre el marco por los bordes izquierdo y derecho cuando traslade la pantalla. Ajuste la posición de forma que el punto central entre los soportes izquierdo y derecho se encuentre en el centro de la pantalla. Precaución Si la pantalla está boca abajo, la calidad de la imagen será deficiente.Guía de instalación

Acoplar la pantalla a los soportes Incline la pantalla aproximadamente 15° mientras la apoya contra la pared. 15° Levante la pantalla mientras mantiene este ángulo. Enganche los soportes en la ranura en la parte superior de la pantalla a medida que baja esta sobre los soportes.

• Vista lateral de la pantalla Asegúrese de que los soportes estén bien fijados en la ranura de la pantalla y que no entren en contacto con los muelles de la parte posterior de la pantalla y, a continuación, baje el borde inferior de la pantalla contra la pared.

Si las sombras de los soportes aparecen en la pantalla al proyectar imágenes, es posible que la pantalla no esté colocada correctamente en dichos soportes. Quite la pantalla e inténtelo de nuevo.Guía de instalación

Por último, ajustar el ángulo de la pantalla Gire los tornillos de ajuste del ángulo hacia la izquierda y hacia la derecha hasta que la pantalla esté recta cuando se vea desde un lado.

Si la imagen proyectada se distorsiona convirtiéndose en una forma trapezoidal, puede corregir la distorsión ajustando el ángulo de la pantalla con los tornillos de ajuste del ángulo. © 2020 Seiko Epson CorporationManual de instalaçãoUtilizar o Produto em Segurança