ELPSC35 - Vidéoprojecteur EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de projecteur	Projecteur LCD
Résolution native	SVGA (800 x 600)
Luminosité	3 300 lumens
Contraste	15 000:1
Durée de vie de la lampe	6 000 heures (mode économique)
Connectivité	HDMI, VGA, USB, RCA
Dimensions	29,2 x 22,2 x 8,2 cm
Poids	2,4 kg
Utilisation recommandée	Présentations professionnelles, projections éducatives
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre à air, remplacement de la lampe si nécessaire
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité, ne pas toucher la lampe chaude
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ELPSC35 EPSON

Pourquoi mon projecteur EPSON ELPSC35 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le projecteur est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation est en bon état. Si le témoin d'alimentation ne s'allume pas, essayez de changer de prise.

Comment modifier les paramètres d'affichage sur mon EPSON ELPSC35 ?

Utilisez la télécommande fournie pour accéder au menu des paramètres d'affichage. Sélectionnez 'Image' pour ajuster la luminosité, le contraste, et d'autres options d'affichage.

Le projecteur ne détecte pas mon ordinateur. Que faire ?

Assurez-vous que le câble HDMI ou VGA est correctement connecté à la fois au projecteur et à l'ordinateur. Essayez de redémarrer l'ordinateur et de sélectionner l'entrée appropriée sur le projecteur.

Comment remplacer l'ampoule du projecteur EPSON ELPSC35 ?

Éteignez le projecteur et débranchez-le. Attendez que l'ampoule refroidisse, puis retirez le couvercle de l'ampoule. Dévissez l'ampoule usagée et remplacez-la par une nouvelle, puis remettez le couvercle en place.

Mon projecteur affiche une image floue. Comment résoudre ce problème ?

Ajustez la mise au point à l'aide de la molette de mise au point située sur le projecteur. Vérifiez également la distance entre le projecteur et l'écran pour vous assurer qu'elle est appropriée.

Comment connecter mon projecteur à un réseau Wi-Fi ?

Accédez au menu des paramètres réseau via la télécommande, sélectionnez 'Wi-Fi', puis choisissez votre réseau et entrez le mot de passe lorsque cela est demandé.

Que faire si le son ne fonctionne pas avec le projecteur ?

Vérifiez que le volume du projecteur est activé et réglé à un niveau approprié. Assurez-vous également que le câble audio est correctement connecté si vous utilisez des haut-parleurs externes.

Comment nettoyer le filtre à air du projecteur EPSON ELPSC35 ?

Éteignez le projecteur et débranchez-le. Retirez le filtre à air et nettoyez-le délicatement avec un aspirateur ou un chiffon sec. Remettez le filtre en place une fois qu'il est propre.

Le projecteur surchauffe, que faire ?

Assurez-vous que les ventilations du projecteur ne sont pas obstruées. Éteignez le projecteur et laissez-le refroidir avant de le rallumer. Vérifiez également si le filtre à air est sale et a besoin d'être nettoyé.

MODE D'EMPLOI ELPSC35 EPSON

Guide d'installation

Guía de instalación

Manual de instalacao

Safety Precautions

Guide d'installation

Précautions de sécurité

Pour votre sécurité, veuillez tire toutes les consignes contenues dans ce guide avant d'utiliser ce produit. Une manipulation incorrecte ne respectant pas ces consignes pourrait endommager ce produit ou provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. Conserve ce guide d'installation à portée de main pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Indications de sécurité

La documentation et ce produit utilisent des symboles graphiques pour partager l'utilisation sure de ce produit.

Les indications et leur signification sont les suivantes. Assurez-vous de bien les comprendre avant de dire le guide.

Symbole Explication
Avertissement	Ce symbole signale des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent provoquer des bles-sures, voir la mort, en raison d'une manipulation incorrecte.
Attention	Ce symbole indique des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent provoquer des bles-sures ou des dommages physiques, en raison d'une manipulation incorrecte.

Précautions d'installation

Epson décline toute responsabilité en cas d'accidents causés par une installation incorrecte ou des catastrophes naturelles.

Avertissement

Les travaux d'installation (fixation murale) doivent uniquement être effectuels par des spécialistes dis- posant des compétences techniques et du savoir-faire appropriés. Une installation incomplète ou in- correcte pourrait entraîner la chute de produit et provoquer des blessures ou des dommages matériels. Contactez le magasin où vous avez acheté le produit pour plus d'informations.

N'installez pas l'écran dans un endroit où il peut être soumis à des vibrations ou des chocs. Cela pourrait endommager la surface de montage. Si ce produit tombe, il pourrait cause la mort ou des blessures personnelles.

Ne l'installez pas à proximate d'appareils de chauffage tels que des poèmes ou des brûleurs. Vu que le produit contient des matières plastiques, il peut causeur un incendie. * Ce produit n'est pas ignifuge.

Ne l'installez pas dans des emplacements qui ne sont pas suffisamment résistants pour supporter le poids de ce produit. Dans le cas contraire, il pourrait tomber et causer un accident ou des blessures. L'emplacement d'installation doit être suffisamment résistant pour supporter ce produit pendant une longue durée. Vérifiez le poids de ce produit avant l'installation, calculez le poids acceptable et installez- le en toute sécurité. Renforcez l'emplacement d'installation s'il n'est pas suffisamment résistant. "Tableau des specifications" p.6

Attention

N'installez pas ce produit dans les emplacements suivants. L'instructor dans les lieux suivants peut nuire aux performances de l'écran. • Lieux pouvant être exposés à l'eau ou à la pluie, tels que l'extérieur, les salles de bain/de douche ou les lieux soumis à une humidité élevée • Lieux soumis à un niveau élevé d'humidité ou de poussière, comme à proximé d'un plan de travail de cuisine ou d'un humidificateur, ou lieux soumis à de la fumée ou de la vapeur

Veuillez notes ce qui suit lors de l'installation de ce produit. S'il n'est pas installé correctement, il peut tomber et causer un accident ou des blessures. • Inspectez attentivement la structure et les matériaux de l'emplacement d'installation et installez-le conformément aux instructions de ce guide. • L'installation doit être effectué par au moins deux personnes. • Ne le place pas dans un emplacement instable, comme incliné selon un angle. • Assurez-vous d'utiliser les boulons et les vis spécifiés dans ce guide. • Assurez-vous de serrer les vis. Assurez-vous également de ne pas desserrer ni retirer des vis accidentellement en installant ou en retardant ce produit. • Ne vous suspendez pas à l'écran et n'appliquez pas une force excessive sur l'écran pendant ou après l'installation. • Ne démontez et ne modifiez pas ce produit.

Portez des gants en coton disponibles dans le commerce lorsque vous manipulez la toile d'écran. Manipuler l'écran directement à mains{nues peut laisser des traces de doigs ou de la saleté sur la toile d'écran, ce qui peut nuire aux performances.

Maintenez les objets durs ou pointus à l'écart de la toile d'écran. Des rayures sur la toile d'écran peuvent nuire aux performances.

Tenez le cadre par les bords gauche et droit lorsque vous déplacez l'écran. Soulever le cadre au centre de l'écran peut causer une flexion du cadre et l'endommager.

Faites attention à ne pas coincer vos doigts lors de l'assemblage, de l'installation ou du rangement de l'écran.

Précautions d'utilisation

Avertissement

Ne vous suspendez pas à l'écran et n'accrochez pas d'objets lourds sur l'écran.

Si ce produit tombe, il pourrait cause la mort ou des blessures personnelles.

Attention

Veuillez noter les points suivants lors de la manipulation de l'écran. Pour projeter des images plus lumineuses et plus claires, une matière a été appliquée sur la surface de la toile d'écran afin d'améliorer l'effet de réflexion. Si la surface de la toile est sale ou rayée, cet effet de réflexion sera dégrade.

• Ne touchez pas la surface de l'écran à mains dues.
  Necrive pas sur la surface de I'ecran. Vou ne pouze pas effacer des inscriptions accidentelles sur I'ecran.
  Lorsque you nettoyez la surface de I'ecran, essuyez-la avec un chiffon doux et sec ou brosse-la avec une brossedouce.
  Lorsque you nettoyez l'ecran, assurez-vous de deplacer le chiffon ou la brosse vers la gauche ou la droite. Ne les deplacez pas vers le haut, le bas ou en faisant des mouvements circulaires.

• Ne poussez pas fortement la surface de l'écran et n'appliquez pas une force continue sur l'écran.
  N'essuyez pas la surface de I'écran avec un chiffon imbibé d'eau, de benzène ou de diluant.
• Maintenez les objets durs ou pointus à l'écart de la surface de l'écran.

Pour les familles avec de jeunes enfants ou des animaux, ne les laissez pas jourer a proximite de I'ecran. Dans le cas contraire, des blessures peuvent etre causees par une chute, une collision, un coincement de doigs, etc.

Toile d'écran

La toile d'écran est soigneusement séchée avant l'expédition. Vous sentirrez peut-être une oedur de produits chimiques lorsque vous commenceriez à utiliser l'écran, mais elle disparaitra avec l'utilisation. Si vous pensez que l'odeur est trop forté, ouvre les fenêtres pour améliorer la ventilation et laissez l'écran s'aérer pendant quelques jours.

Si vous pensez que l'écran présente un problème

Si vous pensez que l'écran est desserré ou endommagé, arrêtez immédiatement de l'utiliser et contactez votre revendeur local.

Mise au rebut de I'ecran

Mettez au rebut conformément à vos lois et réglementations locales. Si vous utilise ce produit dans une entreprise, mettez-le au rebut conformément au règlement de votre entreprise.

Consultez ce qui suit si vous séparez les matérielles pour la mise au rebut.

Toile d'écran: Polyurethane, PET
- Cadre/Bords du cadre : Aluminium
- Support en forme de L/supports muraux : Acier

Contenu de l'emballage

Consultez la liste suivante pour connaître les éléments inclus avec ce produit. Dans le cas improbable où un élément est manquant ou endommagé, contactez le magasin où vous avez acheté ce produit.

Toile d'écran
(Enroulée dans un tube en carton.)

Supports en forme de L Protections d'angle Supports muraux

Crochets Feuille transparente Guide d'installation (ce

guide)

Forme Nom Numéro Application
Vis à tête bombée cruci-forme M5 x 8 mm	16 Fixe les cadres et les supports en forme de L.
Vis à tête bombée cruci-forme M5 x 15 mm	8 Fixe les bords du cadre et les supports en forme de L.
Vis de réglage d'angle 2 Utilisez-les pour ajuster l'angle de l'écran afin qu'il soit droit.
Ressorts Écran 100":94	(6 sont des pieces de rechan-ge)Écran 120":112(6 sont des pieces de rechan-ge)	Placez la toile d'écran sur le cadre.

Le client doit contacter un spécialiste pour déterminer et obtenir les 8 vis nécessaires pour fixer les supports muraux au mur. Nous conseillons ce qui suit.

Vis à bois à tête cruciforme M4 x 25 mm

Vou aurez peut-être besoin de différents types de vis en fonction de la résistance du mur.

En cas de montage sur un mur qui n'est pas adapté aux vis à bois, préparez une cheville séparément.

• Préparez les outils nécessaires.

Tableau des specifications

Nom du produit Ultra Sh		Short Throw Screen ELPSC35	Ultra Short Throw Screen ELPSC36
Taille de l'écran Type 100" 120"
		Dimensions I 221	4 mm (87,2 po.) x H 1247 mm (49,1 po.)	I 2657 mm (104,6 po.) x H 1496 mm (58,9 po.)
		Rapport L/H 16:9
Format d'écran Écran ultra courte portée à déflexion de la lumière ambiente
Dimensions externes I 2234 mm (88,0 po.) x H 1267 mm (49,9 po.) x P 30 mm (1,2 po.)			I 2677 mm (105,4 po.) x H 1516 mm (59,7 po.) x P 30 mm (1,2 po.)
Poids Environ 11 kg (24,3 lb) Environ 13 kg (28,7 lb)
Plage de température de fon-c-tonnements		0 °C (+32 °F) à +35 °C (+95 °F) (Humidité 20 % à 80%, sans condensation)
Plage de température de stockage		-10 °C (+14 °F) à +60 °C (+140 °F) (Humidité 10 % à 90%, sans condensation)

Unité : mm (po.)

Avant

100":2234(88.0)

120"：2677(105.4)

Arrière

Section latérale/transversale

La distance entre le mur et la surface de l'écran est d'environ 31 mm/1,2 po.

Assemblage de l'écran

Assemblage

Assemblage des cadres

1

Étendez la feuille transparente incluse au sol

Assurez-vous qu'aucun objet n'est present sur le sol et etendez la feuille sur une surface plane.

2

Placez le cadre sur la feuille transparente

Placez les cadres avec les cots des trous de vis orientés vers le haut.

Attention

Les éléments du cadre ont des bords tranchants.

Faites attention à ne pas vous couper les doigts ou les mains.

3 Inserez les supports en forme de L dans les cadres Inserez les supports en forme de L dans les deux cotes courts des cadres. (Quatre points)

Raccordez les éléments des cadres

Fixez les cadres et les supports en forme de L

Fixez avec les vis M5 x 8 mm fournies. (Quatre points x 4)

Ne serrez pas complètement les visès le début. Assurez-vous qu'aucun espace n'est liént entre les cadres, puis serrez bien les vis.

Déplacez le cadre

Retirez le cadre de la feuille transparente en laissant la feuille vide.

Vous pouvez facilement déterminer la position des supports en plaçant le cadre sur le mur avant de fixer la toile d'écran.

"Fixez I'ecran au mur" p.14

Placer la toile d'écran sur le cadre

Étendez la toile d'écran sur la feuille transparente

Portez des gants en coton (non inclus) et déroulez la toile d'écran afin que le papier dans lequel l'écran est enveloppè soit sous l'écran. Faites attention à ne pas marcher ou vous asseoir sur la toile d'écran.

Placez le cadre sur la toile d'écran

Placez le cadre de sorte qu'il soit au centre de la toile d'écran avec le côte des trous de vis orienté vers le haut. Pliez soigneusement la toile d'écran sur le cadre et vérifie les deux points suivants pour ajuster la position du cadre.

• Les bords de la toile d'écran aux quatre coins s'alignent avec les lignes pointillées dans l'illustration.
• Les trou des vis (deux points) aux quatrecoins ne sont pas couverts par la toile d'écran.

Fixez la toile d'écran sur le cadre avec les ressorts

Fixez dans l'ordre suivant: les quatre coins d'abord, puis le centre des cotes longs et enfin le centre des cotes courts. Fixez le reste depuis les centres vers l'extérieur.

Avec l'un des crochets inclus, accrochez une extrémité du ressort à la toile d'écran et l'autre extrémité à l'intérieur du cadre. Tenez fermement le cadre afin que le cadre ne rouge pas en accrochant les ressorts. Si le cadre n'est pas dans la bonne position, repassez à l'étape 2 et ajustez la position du cadre.

Faites attention à ne pas plier ni froisser la toile d'écran en accrochant les ressorts.

Attention

Assurez-vous de fixer les ressorts à l'aide des crochets. Si vous fixez les ressorts à mains nues, vos doigts peuvent se coincer dans les ressorts, ce qui peut cause une blessure.

Fixez les bords du cadre et les protections d'angle sur le cadre

Fixez les guides du cadre avec le cadre légèrement soulevé et le côté des trous de vis orienté vers le haut.

Fixez les bords du cadre et les supports en forme de L

Fixez avec les vis M5 x 15 mm fournies. (Deux points x 4)

Serrez les vis tout en tenant fermement les cadres afin que les protections d'angle ne bougent pas.

Installes vis de réglage d'angle

Fixez-les aux trou s vis dans la partie inferieure du cadre (bord etiquete « DOWNSIDE »).(Deux points)

Fixez l'écran au mur

Consultez le Guide de l'utilisateur fourni avec votre projecteur pour vérifier la taille de l'écran et la distance de projection lorsque vous decide où installer l'écran.

Determine la position des supports

Consultez le schéma avec les dimensions dans le « Tableau des spécifications »

Tableau des specifications" p.6

Installez les supports de sorte quils n'entrent pas en contact avec les ressorts à l'arrière de I'ecran.

Fixez les supports au mur

Utilisez un niveau pour vérifier que les supports sont alignés horizontally, puis fixez les supports au mur avec des vis disponibles dans le commerce. (Deux points x 4)

En d'utilisation d'un mur qui n'est pas adapté aux vis, installez une chevelle disponible dans le commerce.

Le client doit contacter un spécialiste pour déterminer et obtenir les vis ou les chevilles nécessaires à l'avance. p.4

Les deux supports supérieurs tiennent I'ecran.
Les deux supports inférieurs procurent un support supplémentaire pour empêcher l'écran de tomber après l'installation.

• Image de la section transversale

Surface de I'ecran
Supports muraux

Déplacez l'écran

Vérifiez d'abord le haut et le bas de l'écran. Assurez-vous que le bord portant la marque « DOWNSIDE » est en bas à l'arrière. Déplacez l'écran et placez l'arrière contre le mur. Tenez toujours le cadre par les bords gauche et droit lorsque vous déplacez l'écran.

Ajustez la position de sorte que le point central entre les supports gauche et droit soit au centre de l'écran.

Attention

Si l'écran est à l'envers, la qualité de l'image sera mauvaise.

Inclinez l'écran d'environ 15^ tout en l'appuyant contre le mur.

Soulevez l'écran tout en maintainant cet angle.

Accrochez les supports dans la rainure de la partie supérieure de l'écran en baissant l'écran sur les supports.

*Vue latorale de I'écran

Assurez-vous que les supports sont bien dans la rainure de l'écran et que les supports n'entrent pas en contact avec les ressorts à l'arrière de l'écran, puis abaissez le bord inférieur de l'écran contre le mur.

Si I'ombre des supports apparait à l'écran lorsque des images sont projétées, l'écran n'est peut être pas place correctement sur les supports. Retirez l'écran puis réessayez.

Enfin,ajustez l'angle de I'ecran

Tournez les vis de réglage d'angle vers la gauche et la croite jusqu'à ce que l'écran soit droit en le regardant depuis le côté.

Si l'image projetée est déformée avec une forme trapezoidale, vous pouvez corriger la distorsion en ajustant l'angle de l'écran avec les vis de réglage d'angle.

Fixe os suportes à parede