UNI_WATER_28 - Bomba de água Uniprodo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR UNI_WATER_28 Uniprodo

Este Manual do Utilizador foi traduzido para sua conveniência atraves de tradução automatica. Foram feitos esforços razoáveis para fornecer uma tradução exata; no entanto, nenhuma tradução automatica é perfeita nem se destina a substituir os tradutores humanos. O Manual do Utilizador oficial é a versão em ingês. Quaisquer discrepâncias ou diferências criadas na tradução não são vinculativas e não tem qualquer efeito jurídico para efeitos de cumprimento ou execuição. Se surgirem quostões relacionadas com a exatidão das informações contidas no Manual do Utilizador, consulte a versão inglesia desses conteudos, que é a versão oficial.

Dados技术和

Descrição do parâmetro Valor do parâmetro
Nome do produit	Bico de queja de água
Modelo	UNI_ÁGUA_21	UNI_ÁGUA_22	UNI_ÁGUA_23
Tensão nominal [V~] / frequência [Hz]	203/50	203/50	203/50
Potência nominal [W]	15	5	5
Classe de proteção	II	II	II
Dimensoes [largura x profundidade x alta; mm]	1200x180x110	300 x 180 x 110	300 x 190 x 200
Peso [kg]	3,7	1,2	1,6

Descrição do parâmetro Valor do parâmetro
Nome do produit	Bico de que'da de água
Modelo	UNI_ÁGUA_28	UNI_ÁGUA_29	UNI_ÁGUA_32
Tensão nominal [V~] / frequência [Hz]	203/50	203/50	203/50
Potência nominal [W]	7	7	11
Classe de proteção	II	II	II
Dimensoes [largura x profundidade x alta; mm]	600 x 170 x 100	600 x 170 x 200	900 x 170 x 110
Peso [kg]	2	3	3,4

Descrição do parâmetro Valor do parâmetro
Nome do produit	Bico de queja de água
Modelo	UNI_ÁGUA_33
Tensão nominal [V~] / frequência [Hz]	203/50
Potência nominal [W]	11
Classe de proteção	II
Dimensoes [largura x profundidade x alta; mm]	900x170x210
Peso [kg]	4,2

1. Descrição geral

O manual do utilizeso foi concebido paraaabdar nautiliao segura e sem problemas do dispositivo. O produits e concebido e fabricado de acordo com diretrizes tecnicas rigorosas,utilizing technologias e componentes de ultima geração. Além disso, é produzido em conformidade com as mais rigorosas normas de qualidae.

NÃO UTILIZE O DISPOSITIVO SEM TER LIDO E COMPREENDIDO Este MANUAL DO UTILIZADOR.

Paraacularo: O Fabricante reserva-se o direito de

efetuar alteracoes associadas à melhoria da qualidade. O dispositoivo foi concebido para reduzir ao minimo os riscos de emissao de ruido, tendo em conta o progresso Tecnologico e as��unidades de reducao do ruido.

Legenda

O produits esté en conformidade com as normas de seguranca aplicáveis.

Leia as instruções antes de utilizesc.

O produto deve ser reciclado.

AVISO! ou CUIDADO! ou LEMBRETE! Aplicavel a situacao em causa.

(sinal de aviso geral)

ATENÇAÖ! Aviso deCHOque elétrico!

Dispositivo de proteção de classe II com duplo isolamento.

POR FAVOR, OBSERVE! Os desenhos deste manual servem apenas para fins illustrativos e, em eles pormenores, poder diferir do produits real.

2. Segurarca de usoação

ATENÇA!

Ler todas as precauções de segurar e todas as instruções. O não cumprimento dos avisos e instruções pode resultar emCHOque elétrico, incendio e/ou ferimentos graves ou mesmo morte.

Os termos "dispositivo" ou "produito" são realizados nos avisos e instruções para fazer referencia a: Bico de queda de água

2.1. Segurarca elektrica

Aplica-se à fonte de alimentação

a) A ficha delve encaixar na tomada. Não alterar a ficha de nenhum modo. Autilização de fichas originais e de tomadas adequadas reduz o risco deCHOque elétrico.
b) Não tocar no aparecido com as mãos molhadas ou humidas.
c) Utilizar o cabo apenas para o fim a que se destina. Nunca o utilize para transporte o aparelho ou parautar a ficha de uma tomada. Manter o cabo afastado de fontes de calor, oleo, arestas afiadas ou peças moveris. Cabos danificados ou emaranhados AUGMENTAM O RISCO DE CHOQUE ELétrICO.
d) Se tratalhar com o aparelho no exterior, certificque-se de que utilizeza uma extensao adequada para utilizesao no exterior. Autilizaao de um cabo de extensao adequado para utilizezao no exterior reduz o risco deCHOque eltrico.
e) Se autilização do aparelho num ambiente humido não poder ser evitada, deve ser aplicado um disposítio de corrente residual (RCD). Autilização de um RCD reduz o risco de如何去电解tro.

a) Certifique-se de que o local de trabalho está limpo e bem iluminado. Um local de trabalho desarrumado ou mal iluminado pode dar origem a acidentes. Tente pensar no futuro, observar o que se está a passar e usar o bom senso ao trabalho com o aparecido.
b) Se detectar danos ou um funciona immeditamente irregular, deslige imeditamente o aparelho e comunique-o de imeditato a um supervisor.
c) Se houver dúvidas quando ao correto funciona do aparecido, entre em conta com o服务于 de suporte do fabricante.
d) Somente o punto de service do fabricante pode reparar o disposativo. Não tente nenhum reparo sozinho!

e) Em caso de incendio, utilize um extintor de po ou de dióxido de carbono (CO2) (um extintor destinado a ser realizado em apareiros electrolycicos sob tensão) para o apagar.
f) Inspecionar regularmente o estado das etiquetas de seguranca. Se as etiquetas forem ilegiveis, devem ser substituidas.
g) Mantenha este manual disponible para referencia futura. Se este aparecido for Transmitido a terreiros, omanualdevesertransmitidocomele.

Lembre! Quando utiliser o aparecido, proteja as crianças e outras pessoas que se encontrar nas proximas.

2.3. Segurarça pessoal

a) Não utilize o aparecido se estiver cansado, doente ou sob a influência de alcool, estupefacientes ou medicamentos que possam afetar significativamente a capacidade de'utilizar o aparecido.
b) O aparecido não foi acontecido para ser manuseado por pessoas (incluindo crianças) com funções mentalais e sensoriais limitadas ou por pessoas sem experiência e/ou conheçimentos relevantes, exceto se foram supervisionadas por uma pessoa responsavel pela sua segurarou ou se tiverem recebido instruções sobre o modo deestruturao do aparecido.
c) Ao travañar com o dispositivo, use o bom senso e mantenha-se alerta. A perda temporária de concentração durante a utilização do aparelho pode provocar ferimentos graves.
d) Para evitar que o aparecido se ligue acidentalmente, certifique-se de que o interruptor está na posicao OFF (desligado) antes de o ligar a uma fonte de alimentacao.
e) O dispositivo não é um brinqueo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
f) Se este disposito for utilizes em conjunto com及其他 equipamento, as restantes instruções de utilizesçao maissem devem ser seguidas.

2.4. Utilização segura do disposítivo

a) Não utilize o disposítivo se o interruptor ON/OFF não funciona corretamente (não liga e des Liga o disposítivo). Os disposítivos que não podem ser ligados e desligados atraves do interruptor ON/OFF são perigosos, não devem ser operados e devem ser reparados.
b) Antes de ajustar, substituir acesórios ou guardar o aparelho, desconnecte o aparelho da fonte de alimentação. Isto diminuiça a possídade de ligá-lo accidentalmente.
c) Quando não estiver a ser'utilido, guarde-o num local seguro, longe do alcance de crianças e de pessoas não familiarizadas com o dispositivo e que não tenham lido o manual do'utilizar. O aparecido pode constituir um perigo nas mês de utilizadores inexperientes.
d) Manter o aparelho em perfeitas condições tecnicas. Antes de cada utilização, verifique se há danos gerais e, especialmente, se há peças ou elementos rachados e quaisquer outras condições que possam afetar a operação segura do dispositivo. Se forem detetados danos,entar o aparelho para reparação antes de outilizar.
e) Manter o aparelho fora do alcance das crianças.
f) A reparacao ou manutencao do aparelho deve ser efetuada por pessoal qualificado,utilizing apenas peças sobressalentes originais. Isto garantira uma utilicao segura.
g) Para garantir a integridade operacional do dispositivo, não remove as proteções montadas na fabrica e não desaperte nenhum parafuso.
h) Nao deslocar, ajustar ou rodar o aparelho durante o trabalho.
i) Limpe o aparelho regularamente para registrar a accumulacao de sujidade persistente.
j) Não cobrir a entrada e a saída de ar.
k) O dispositivo não é um brinque. A limpeza e a manutenção não pode ser efetuadas por crianças sem a supervisão de umadulto.

ATENÇão! Apesar da conceção segura do aparecido e das suas caractéricas de proteção, e apesar da utilizesçao de elementos adiconais que protegem o operador, existe ainda um ligeiro risco de acidente ou lesão durante a utilizesçao do aparecido. Mantenhase alerta e use o bom senso quando utilizear o disposítivo.

3. Orientações de utilizesao

O produits éutilizzato para fins decorativos ao ar livre.

Outilizador é responsavel por quaisquer danos resultantes de una utilização não intencional do disposito.

3.1. Descrição do dispositalo

A imagem abaixo minha o Modelo UNI_WATER_22. Os demais modelos são semelhantes entre si; a exceedingly é umenso de entradas de água.

Modelos com uma entrada de agua:

UNI_AGUA_221

UNI_AGUA_231

3-Adaptador de energia para iluminação

A foto minha um Modelo equipado com uma entrada de agua.

3.2. Montagem do dispositivo/Uso do dispositivo

Monte a unidade conforme necessario (um exemple de montagem é muitoado na figura abaixo). Ligue uma mangueira à saída de água que conducç à bomba de água (mangueira e bomba não incluidas no volume de entrega). Coloque a bomba no tanque de água, certificando-se de que a bomba está completamente submersa na água. Ligue a bomba. Conecte a fonte de iluminação.

Ao terminar o trabalho, desligue a alimentacao da bomba e a alimentacao da iluminação.

1-Cachoeira
2-Mangueira
3-Bombad'agua
4-Tanque de agua

3.3. Limpeza e manutenção

a) Desligue sempre o aparecido da tomada antes de o limpar ou de o guardar.
b) Utilizar apenas produits de limpeza não corrosivos para limpar a superficie.
c) Guarde a unidade num local seco e fresco, sem humidade e sem exposicao direta a luz solar.
d) O aparelho deve ser inspecionado regularmente para vericar a sua eficácia técnica e detetar eventuels danos.
e) Utilizar um pano macio para a limpeza.
f) Não'utilizar objetivos afiados e/ou metalicos para a limpeza (por exemplo, uma escova de arame ou uma espátula metaíc), eles podem danIFICAR a superficie do aparelho.
g) Não limpe o aparelho comsubstências acidas,agentes para fins médicos,diluentes,combustivel,oleos ou outrassubstências químicas,pois poder danificar o aparelho.

ELIMINACAO DE DISPOSITIVOS USADOS:

Não eliminar este aparecido nos sistemas de residuos urbanos. Entregue-o a um punto de reciclagem e recolha de apareiros eletricos e eletrodométricos. Verificar o símbolo no produits, no manual de instruções e na embalagem. Os plácicos realizados para construir o dispositoo poder ser reciclados de acordo com as suas marcações. Ao optar por recicular, está a dar um contributo significativo para a proteção do meuso ambiente.

Contactor as autoridades locais para obter informacoes sobre as instalacoes de reciclagem locais.