BT 3017 - Mixer de mão Orbegozo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BT 3017 Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utiliser este aparelho e guarde-o para consulta futura. So assim, poder a obter os melhoros resultados e a maior segurarca na utilizacao.

1. Este aparecido pode ser uso por crianças com 8 anos ou mais e pessoas com capacidades fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conheçimento, desde que tenham recebido supervisão ou treinamento adequado sobre o uso do aparecido de forma segura e entendam os perigos envolvidos.

Crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção a serem realizadas pelo(Beuário não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

1. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com este aparelho.
2. Mantenha o aparecido e seu cabo fora do alcance de crianças menosores de 8 anos.
3. ATENÇÂO: Para a segurarça das crianças, não deixe material de embalagem (sacos plácicos, papelão, polietileno, etc.) ao alcance delas.
4. Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deverá ser substituído pelo fabricante, pelo centro de assistência técnica ou por及其他 profissional especializados para fazer riscos.
5. Nunca desconecte puxando pelo cabo.

6. Não opere o aparecido se o cabo ou oplugue estiverem danificados ou se vocênotar que ele não está funcionando corretemente.

7. Não manuseie o aparelho com as muitos molhadas.

8. Não mergulhe o aparecido em água ou qualquer outras liquido.

9. Antes de limpar, certifique-se de que o aparelho esta desconectado.

10. O aparecido deve ser instalado de acordo com as normas nationals para instalações electricas.

11. Este aparelho é somente para uso dométrico.

12. Caso necessite de uma copia do manual instruções, você pode encontrar-las em www.orbegozo.com.

13. AVISO: Em caso de uso indevido, há risco de possível ferimentos.

14. Desligue sempre o aparecido da tomada antes de montá-lo, desmontá-lo ou limpa-lo.

15. Antes de ligar, verifique se a voltagem da sua instalação corresponde à potência do aparelho.

16. O dispositorio apareça risco de ferimentos se usa incorrettamente. Tenha dificuldado ao manusear as lâminas de corte, ao esvaziar o copo e durante a limpeza.

17. Não ligue o aparecido à rede elétrica até que esteja totalmente montado e sempre desconnecte-o antes de desmontar o aparecido ou manusear a lámina.

18. Não deixe que o motor, o cabo ou oplugue fiquem molhados.

19. Nunca utilize um aparelho danificado. Se o aparecido quebrar, leve-o a um centro de的服务o autorizzato para inspeçao ou reparo.

20. Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou balção, nem toque em superfícies quentes.
21. Não utilize o aparecido em ingredientes quentes.
22. Este aparecido foicriado para processorquantidadesdomésticasnormais.
23. Tempo de operação curto. Não utilize o aparecido por mais de 1 minuto e não manuseie alimentos durros por mais de 10 segundos.
24. Ao pressionar o interruptor I, você pode,iniciar o controle de velocidade de acordo com suas necessidades. Mas o switch II é imutável.
25. Desligue sempre a batedeira da tomada se a delejar sem supervisão e antes de montá-la, desmontá-la ou limpá-la.
26. Se não for uso corretemente, algoém pode se machucar.
27. Você precisará ter cuidado ao manusear as lâminas de corte afiadas, ao esvaziar o recipiente ou durante a limpeza.

28. Caso alguma das carcaças do aparecido está quebrada, deslgue-o imeditamente da tomada para fazer possívelCHOque eletrico.

29. Não utilize o aparecido com as mãos ou os pés molhados ou descalço.

30. Não force o cabo de alimentação. Nunca use o cabo de alimentação para levantar, transporte ou disconnectar o aparvelho.
31. Não enrole ou cabo de alimentação ao redor do aparelho.
32. Verifique a condição do cabo de alimentação. Cabos danificados ou emaranhados AUGMENTAM O RISCO DE CHOQUE ELETrico.
33. Não utilize nenem guarde o aparecido ao ar livre.
34. Antes de utiliser o aparelho, certifique-se de que a lamina esteja devidamente fixada.
35. A temperatura das superficies acessveis pode ser alta durante o uso do aparelho.

Usare cuidar

Desenrole completeness o cabo de alimentacao do aparelho antes de cada aplicacao.
- Não utilize o aparecido se os acessórios não estiverem corretramente instalados.
- São utilize o aparecido se estiver vazio.
- São utilize o aparecido se o interruptor liga/desliga não estiver funcionando.
O Nao force a capacidade de trabalho do dispositivo.
Respeite o indicator de nivel MAX. (Figura 2.1)
Ao usar liquidos quentes, não encha a jarra mais do que a metade. Ao Misturar liquidos quentes na jarra, selezione sempre a velocidade mais baixa no seletor de velocidade.
Oeste aparelho é para uso domestico somente, não para uso profissional ou industrial.
Oeste aparelho deve ser armazenado fora do alcance de crianças e/ou pessoas com deficiência.
- São exponha o aparecido a temperatas extremas.
- Mantenha o aparelho em boas condições. Verifique se as peças moveris não está desalinhadas ou presas e se não há peças quebradas ou anomalidades que possam impedir o acontecimiento correto do aparelho.

• Utilize o aparecido, seucessórios e ferramentas de acordo com estas instruções, levando em consideração as condições de trabalho e o trabalho a ser executado. Usar o dispositivo para operações differentes daquelas pretendidas pode resultar em uma situação perigosa.

• Nunca deixe o aparecido ligado e sem supervolvimento quando não estiver em uso. Isso economiza energia e prolonga sua vidautil.

• Não utilize o aparecido por mais de 1 minuto de cada vez. Em caso de operação tíclica,deoise o aparecido descansar por pelo menos 1 minuto entre cada ciclo. Em nenhuma circunstência o disposicao deve ser usado por mais tempo do que o necessario.

Varias receitas está incluidas, incluindo a quantidade de alimento a ser processado, o tempo de operacao recomendao para cada receita e o tempo maximo de operacao do aparelho em cada uma dessas condições de cargo.

Nao utilize o dispositivo em nenhuma parte do corpo de pessoas ou animais.

Nao utilize o aparelho com produits congelados ou que contenham ossos.

Qualquer uso indevido ou não cumprimento das instruções de uso anula a garantia e a responsabilité do fabricante.

*Disponível apenas no Modelo BT 5017

Fig.1	Fig.2	Fig.2.1
Max
Fig.3.1	Fig.3.2	Fig.4

Instruções para uso

Antes de usar:

• Certifique-se de ter removido toda a embalagem do produits.
• Antes de usar o produto pela primarya vez, limpe as partes que entração em contaço com os alimentos, conforme descririto na�� de limpeza.
  Prepare o aparelho de acordo com a funcao que você deseja utiliser.

Usar:

Desenrole o cabo completeness ante de conecta-lo.
Ligue o aparelho à rede elétrica.
- Seleciona a funcao desejada.
- Seleciona a velocidade desejada.
Trabalhe com os alimentos que você deseja processor.

Depois de terminar de usar o aparelho:

Desligue o dispositoivo soltando o botao liga/desliga.
o Desligue o aparelho da tomada.
Pegue o cabo.
Limpe o aparelho.

ACESSORIOS

Misturador (Fig. 1):

Este acesssorio é uso para preparar molhos, sopas, maionese, smoothies, papinhas, etc.
Coloque o braço no corpo do motor e gire-o na direção da seta (Fig. 1).
O Coloque o alimento que você vai preparar na tigela e ligue o aparelho.
Para uma limpeza mais profunda, destrave e remove a alça girando-a na direção oposta da seta (Fig. 1).

Acessório picador (Fig. 2.1) (BT 5015):

。 Este acessosorio é uso para picar vegetais, carne, etc.
Coloque o alimento que você vai preparar no recipiente de corte com as lâminas dentro e feche bem a tampa.
Encaixe o adaptador na unidade do motor girando-o na direcao da seta.
○ Coloque a unidade na tampa e ligue o aparelho (Atenção: Não ligue o aparelho às que toda a unidade está corretamente posicionada e conectada).

• Pare o aparelho quando o alimento atingir a textura desejada.
  O Separe a unidade da tampa e solte o adaptor.

Acessório deASTE (Fig.3.1):

© Este acesssorio é uso para bater chantilly, claras em neve, etc.
Insira o batedor no motor (Fig. 3.1). Coloque o adaptor na unidade do motor girando-o na direção da seta (Fig. 3.2).
- Coloque os alimentos em um recipiente grande e ligue o aparelho. Para uma melhor limpeza, separe o batedor do adaptor e puxe o anel do batedor.

LIMPEZA

O Desligue o aparelho da tomada e deixe-o esfriar antes de limpa-lo.
Limpe o aparelho com um pano umido com algumas gotas de detergente e seque-o.
- Não utilize solventes ou produits com pH acido ou Basics, como agua sanitária, ou produits abrasivos para limpar o aparecido.
O Nunca vergulhe o aparelho em agua ou qualquer除外o liquido, nem o colque debaixo da torneira.
Ao limpar, tenha cuidado especial com as laminas, poi elas são muito apiadas.
o Recomenda-se limpar o aparelho regularamente e remove quaisquer residuos de alimentos.
Se o aparelho não for mantido limpo, sua superficie pode se deteriorar, o que afetará negativamente sua vida útil e poderá torná-lo inseguro.
O aparelho pode ser lavado em agua morna com sabão ou na区内 de lavar louça (programa de limpeza suave).
O As segunte peças poder ser lavadas na MQina de lavar louca (programa de limpeza suave):

• Braço misturador
  Vidro
  -Varas

A posicao de drenagem/secagem de itens lavaveis na maquina de lavar louca ou na pia deve permitir que a agua escorra fácilmente (Fig. 4).
Seque todas as peças antes de montar e armazenar.

Anomalias e reparo

Leve o aparelho a um centro de assistencia的技术ica autorizo caso ele esteja danificado ou surja qualquer除外 problema.

Não tente desmontar ou converter o aparecido sozinho,ursoro para ser perigoso.

RECEITAS

Receita	Acessório recomendado	Quantia	Passos a seguir	Tempo
Maionese		250ml	Adicione um ovo, sal e algumas gotas de vinagre ou limão ao recipientte. Encha com áleo até o;nível indicado e ligue. Não mexa nem agite até que o áleo esteja misturado.	35segundos
Smoothie de frutas		---	Adicione as frutas e bata até ficar homogêneo.	15segundos
Molho bechamel		600ML	Derreta 30 g de manteiga em uma panela em fogo baixo, adicione 100 g de farinha e 30 g de cebola frita (previamente picada com o acessório picador) e adicione gradualmente 500 ml de leite.	4 5 s
Claras de ovosbatidas		3 claras de ovo	Adicione as claras em neve em uma tigela e bata com uma batedeira, fazendo movimento verticalis.	2 minutos
Comida de bebê		300g	Corte 100 g de maçã, 100 g de banana, 40 g de flocos de aveia, um pouco de água e bata no liquidificador.	25segundos
Panqueças deaveia e banana		5 unidas	Adicione um ovo, uma banana madura, 40 g de flocos de aveia, canela a gosto e misture bem. Cozinhe-os em uma panela, virando-os quando começarem a aparecer bolhas.	30-50segundos
Queijo ralado		100g	Corte em cubos de 1 cm e bata até obter a consistência desejada.	30-50segundos
Cenoura		200g	Descasque, corte em cubos e bata até obter a consistência desejada.	30segundos

RECOLHA DOS ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva Europeia 2012/19/EU referente à gestão de residuos de apareiros electricos e eletrônicos (RAEE), préve que os eletrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos residuos solidos urbanos. Os apareiros desatualizados devem ser recolhidos separatamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compoem e impedir potecções danos para a saude humana e para o. O símbolo constituído por um contender de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os por forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as les locais ou os pontos de vendha para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem os eletrodométricos velhos.

DECLARATION DE CONFORMIDADE:

Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directa de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da diretiva EMC 2014/30/EU.

GARANTIA

Este aparecido está coberto e tem direito à garantia legal de acordo com a leiisagem em vigor a partir da data de compra. Guarde o recibo de compra para poder reclamar o seu direito à garantia. Para encontrar o的服务 mais proxies de sua localização, entre em contato atraves do segunte link da web: https://orbegozo.com/assistencia-technica/

Para qualquer tipo de consulta, duvida ou incidente, pode contatar-nos atraves do/DDo:.nso e-mailpresentado na pagina principalmente manual ou atraves do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:.do:

Orbegozo não se responsabiliza por componentes e acessórios que estejam sujeitos a desgaste devido ao uso, bem como compostos perecíveis ou deteriorados por uso indevido. Não não sera responsavel se o proprietário tiver modificado tecnicamente o disposítivo. Verifique as condições legais no meu site.

ADVERTÉNCIA