BT 2770 - Mixer de mão Orbegozo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR BT 2770 Orbegozo

BATEDEIRA DE MÃO - MANUAL DE INSTRUÇÕES

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização. ESPAÑOL ADVERTENCIA

1. Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8

anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparelho. Não permita a limpeza e manutenção do aparel-ho pelo utilizador a crianças sem vigilância.

2. As crianças deverão ser supervisionadas, para se

assegurar de que não brincam com a unidade.

3. Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance de

crianças menores de 8 anos.

4. PRECAUCÃO: Para a seguranca dos seus filhos, nao deixe

partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um

serviço técnico autorizado com o fim de evitar riscos.BT 2770

6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.

7. Não ponha em funcionament se o cabo ou a ficha

estiverem estragados ou se observa que o aparelho não funciona correctamente.

8. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.

9. Não mergulhe o aparelho em agua nem em nengum

10. Antes de efectuar a sua limpeza comprobé que o

aparelho está desligado.

11. O aparelho deve ser instalado de acordo com a

regulamentação nacional para instalações eléctricas.

12. Este aparelho destina-se apenas a uso domméstico.

13. Caso precise de uma cópia do manual de instruções,

você pode encontrá-lo em www.orbegozo.com

14. ATENÇÃO: Em caso de utilização incorreta do aparelho,

há um risco de possíveis lesões. Desligue sempre o aparelho da tomada antes de o montar, desmontar, limpar ou regular qualquer um dos acessórios. Verifique se a tensão indicada no aparelho corresponde à tensão eléctrica local antes de ligar o aparelho. O aparelho está em risco de ferimentos em caso de utilização indevida.BT 2770

Cuidados devem ser tomados ao manusear as lâminas de corte quando o recipiente está vazio e durante a limpeza. Não ligue o aparelho à rede eléctrica até que esteja totalmente montado e sempre desligue antes de desmontar o aparelho ou lidar com a lâmina. Não deixe que a unidade do motor, cabo ou a ficha se molhar. Nunca utilize um aparelho danificado. Se o aparelho for danificado, levá-lo para um centro de serviço autorizado para verificar ou repará-lo. Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa, balcão ou toque em superfícies quentes. Não use o aparelho em ingredientes quentes. Este aparelho foi concebido para processar quantidades domésticas normais. Operacional de tempo curto. Use o aparelho para não mais que 1 minuto e não operam alimento duro para não mais de 15 segundos. Premente interruptor I, você pode implementar o controle de velocidade para ajustar a velocidade que você precisa. Mas a interruptor II é imutável. Desligue sempre batedeira, se deixados sozinhos e antes de montar, desmontar ou limpeza. Se não for usado corretamente alguém pode se machucar.BT 2770

Você terá que tomar cuidado ao manusear lâminas afiadas, esvaziar o recipiente ou durante a limpeza.

1. Controle de velocidade.

2. Botão I, velocidade normal.

5. Botão para a montagem de vara.

7. Lâmina acier inoxidável

Lave completamente as peças que entram em contacto com os alimentos antes de utilizar pela primeira vez o aparelho. Preparação para utilização Deixe os ingredientes quentes arrefecerem antes de os cortar, bata-os e deite-os no copo (temperatura máxima de 80°C). Corte os alimentos de grandes dimensões em pedaços com cerca de 2 cm antes de os bater. Monte o aparelho correctamente antes de ligar a ficha a uma tomada de parede.

1. Inserir a vareta em aço inoxidável na unidade do

motor até que fique fixa no seu lugar.BT 2770

2. Coloque os ingredientes no copo ou em qualquer outro recipiente semelhante.

3. Mergulhe a peça que protege a lâmina completamente nos ingredientes para evitar salpicos.

4. A seguir, seleccione “1”-“5” e ligue o aparelho premindo o botão de velocidade normal ou o botão de

5. Bata os ingredientes movendo o aparelho devagar para cima e para baixo e em círculos.

6. Não utilize a batedeira manual durante mais de um (1) minuto.

7. Atenção: a lâmina é muito afiada!

COMO UTILIZAR LA PICADORA

1. A picadora está perfeitamente adaptada para alimentos duros, como carne para picar, queijo, cebola,

legumes, alho, cenoura, nozes, amêndoas, ameixas etc.

2. Não pique alimentos demasiado duros, como cubos de gelos, noz para moer, café para moer ou grãos.

1. Remova com cuidado a protecção de plástico da lâmina. Cuidado: a lâmina é muito afiada! pegue sempre

nela pela parte de cima em plástico.

2. Coloque a lâmina no pino central do recipiente da picadora. Pressione a lâmina até baixo e feche o

recipiente. Coloque sempre o recipiente da picadora na base antideslizante.

3. Coloque os alimentos no recipiente da picadora.

4. Coloque a tampa no recipiente da picadora.

5. Encaixe a unidade motora na tampa do recipiente da picadora até atarraxar.

6. Seleccione o botão Ⅱ para pôr a picadora a funcionar. Durante o processamento, segure a unidade

motora com uma mão e recipiente da picadora com a outra.

7. Depois de utilizar, desencaixe a unidade motora da tampa do recipiente da picadora.

8. Em seguida, remova a tampa do recipiente da picadora. Retire a lâmina com cuidado.

9. Remova os alimentos processados do recipiente da picadora.

COMO UTILIZAR O BATEDOR

Utilize o batedor só para bater cremes, claras de ovos e misturas de cremes e sobremesas de preparação rápida.

1. Desencaixe peça rotativa da unidade motora depois de utilizar. Em seguida,

retire o batedor da peça rotativa.

2. Insira o batedor no suporte de fixação do batedor e depois encaixe a peça

rotativa na unidade motora até atarraxar.

3. Coloque o batedor no copo e só depois. Seleccione a velocidade de “1” a “5”

e rode o botão Ⅰ ou o botão Ⅱ para pô-lo a funcionar.

4. Utilize o batedor não mais que 2 minutos.

LIMPEZA Limpe a unidade motora e o recipiente da picadora só com um pano humedecido. Não mergulhe a unidade motora em água!

1. Todas as outras peças podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. No entanto,

depois de ter processado alimentos muito salgados, deve passar as lâminas por água de imediato.

2. Tenha ainda cuidado para não utilizar uma sobredosagem de detergente ouBT 2770

descalcificante na sua máquina de lavar loiça.

3. Quando processar alimentos que possam manchar, as peças de plastico do aparelho podem desbotar.

Lave estas peças com óleo vegetal antes de colocá-las na máquina de lavar loiça.

4. As lâminas são muito afiadas, tenha cuidado.

5. Desligue o aparelho antes de limpá-lo.

Recolha dos eletrodomésticos. A diretiva Européia 2012/19/CE referente à gestão de resíduos de aparelhos elétricos e eletrônicos (RAEE), prevê que os eletrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos. Os aparelhos desatualizados devem ser recolhidos separadamente para otimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente. O símbolo constituído por um contendor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada. Os consumidores devem contatar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os eletrodomésticos velhos. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE: Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directiva de Baixa Tensão 2014/35/EU e os requisitos da directiva EMC 2014/30/EU.SONIFER, S.A. Avda. de Santiago, 86, C.P. 30007, Murcia, Spain. CIF A-30041719

Certificamos que o aparéelo indicado no presente cartão de garantia, foi fabricado sob um esctrito controle de qualidade e possui uma garantia de 24 meses a partir da data de compra. Durante os 24 meses do periodo de garantia, o presente certificado dá directo ao conserto, mão-de- obra e peças, por possíveis danos producidos pelo defeito de fabricação; ficando excluidos os prejuízos advindos com os defectos de instalação, pancadas, mau uso, ruptura de peças de plástico e causas externas ao propio aparéelo. Não estão incluídas a instalação e a manutenção. O presente garantia não tem efeito sobre os componentes e acessórios que são objecto de desgaste como consequência do uso, assim como os perecíveis, tais como compostos plásticos, borracha, vidro, lâmpadas, filtros, esmaltes, pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reacção a agentes como calor, água ou produtos químicos externos. O presente certificado de garantia ficará sem efeito se o aparéelo for mexido por personal não autorizado. Direitos do consumidor: O vendedor responderá perante o consumidor de qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do bem. Reconhece-se ao consumidor o direito da reparação do bem, à sua substituição, ao desconto do preço e à resolução do contrato. O presente certificado de garantia somente terá validade se for acompnhado da respectiva fatura ou tiquete de compra.