BT 2770 - Mixeur plongeant Orbegozo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant
Marque	Orbegozo
Modèle	BT 2770
Puissance	700 W
Tension	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vitesses	5 vitesses + turbo (bouton II)
Capacité du bol mixeur	500 ml
Capacité du hachoir	500 ml
Matériau des lames	Acier inoxydable
Accessoires inclus	Fouet, hachoir, gobelet
Longueur du pied	20 cm
Poids	1,2 kg
Couleur	Blanc et gris
Fonctionnalités	Mixage, hachage, fouettage, purée
Sécurité	Fonctionnement intermittent : 1 min max pour le mixeur, 2 min pour le fouet
Entretien	Pied, fouet, hachoir, gobelet lavables au lave-vaisselle ; bloc moteur essuyer avec chiffon humide
Garantie	24 mois
Certifications	CE, conforme aux directives 2014/35/EU et 2014/30/EU
Utilisation	Domestique uniquement
Température maximale des ingrédients	80 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - BT 2770 Orbegozo

Comment assembler le mixeur plongeant ?

Insérez le pied en acier inoxydable dans le bloc moteur jusqu'à ce qu'il se bloque. Pour le fouet, fixez-le d'abord sur son support puis vissez l'ensemble au bloc moteur. Pour le hachoir, placez le couteau dans le bol, ajoutez les ingrédients, mettez le couvercle et vissez le bloc moteur jusqu'au déclic.

Puis-je mixer des ingrédients chauds ?

Oui, mais laissez-les refroidir à une température maximale de 80 °C avant de mixer, pour éviter tout risque de brûlure ou d'endommagement de l'appareil.

Quel est le temps d'utilisation maximum ?

Pour le mixeur plongeant, ne dépassez pas 1 minute d'utilisation continue. Pour le fouet, limitez à 2 minutes. Laissez refroidir l'appareil entre chaque utilisation.

Comment nettoyer le bloc moteur ?

Débranchez l'appareil et essuyez le bloc moteur avec un chiffon humide uniquement. Ne l'immergez jamais dans l'eau ou autre liquide. Les autres accessoires (pied, fouet, hachoir, gobelet) passent au lave-vaisselle.

Le fouet est-il adapté pour les blancs en neige ?

Oui, le fouet est conçu pour battre les blancs d'œufs en neige, la crème, les pâtes à gâteaux et les desserts. Utilisez la vitesse II (turbo) pour de meilleurs résultats, sans dépasser 2 minutes.

Puis-je hacher des glaçons ?

Non, le hachoir n'est pas adapté pour les ingrédients trop durs comme les glaçons, les noix de muscade, les grains de café ou autres grains. Utilisez-le uniquement pour des aliments solides mais tendres (viande, fromage, oignons, etc.).

Comment utiliser le hachoir ?

Fixez le couteau tranchant dans l'axe central du bol hachoir. Ajoutez les ingrédients coupés en morceaux (max 2 cm), placez le couvercle, vissez le bloc moteur jusqu'au déclic. Actionnez la vitesse turbo (II) en maintenant le bol d'une main et le moteur de l'autre. Ne dépassez pas les temps indiqués dans le guide (ex: 15-20 sec pour la viande).

Que faire si le mixeur ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement assemblé et que le cordon est branché. Assurez-vous que la tension correspond à celle de votre circuit. Si le problème persiste, contactez un service technique agréé ; n'essayez pas de réparer vous-même.

Les accessoires passent-ils au lave-vaisselle ?

Oui, le pied mixeur, le fouet, le bol hachoir, le couvercle et le gobelet sont lavables au lave-vaisselle. Rincez immédiatement le couteau après contact avec des ingrédients salés. Utilisez peu de détergent.

Comment obtenir une copie de la notice ?

Vous pouvez télécharger la notice gratuitement au format PDF sur le site www.orbegozo.com ou sur la plateforme notice-facile.com. Si la langue souhaitée n'est pas disponible, vous pouvez demander une traduction par email.

MODE D'EMPLOI BT 2770 Orbegozo

Veuillez lore attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appeareil et conserveze-le pour toute consultation future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes représentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet apparéil en toute sécurité et de compréhension des risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas très effectués par des enfants sans surveillance.
2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet apparéil.
3. Gardez l'appareil et le cable à la portée des enfants de moins de 8 ans.

4. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) a leur portée.

5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, adressez-vous à un service technique/agréé afin d'eviter un danger.

6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon.
7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que I'appareil ne fonctionne pas correctement.
8. Ne pas manipuler l'appareil, les mains mouillées.
9. Ne jamais placer l'appareil pres dans l'eau ou autre liquide.
10. Avant de nettoyer l'appareil, vérifie s'il est bien débranché.
11. L'appareil doit être installé suivant les normes nationaux pour les installations électriques.
12. Cet apparéil est seulement apte pour une utilisation domestique.
13. Si vous avez besoin d'une copie du manuel d'instructions, vous pouvez le trouver sur www.orbegozo.com
14. AVENTISSEMENT: En cas de mauvaise utilisation de l'appareil, il ya un risque de blessure.

15. Débranche toujours l'appareil avant de le monter, de le démonter, de le nettoyer ou pour ajuster un accessoire, quel qu'il soit.

16. Vérifiez que la tension indiquée sur l'appareil correspond à cette de votre circuit électrique avant de le brancher.

17. L'appareil est à risque de blessures en cas d'abus. Il faut prendre soin lors de la manipulation des lames de coupe lorsque le verre est vide et pendant le nettoyage.
18. Ne branchez pas l'appareil dans le réseau d'alimentation jusqu'à ce qu'il soit entièrement assemblé et débranchez toujours l'appareil avant de démonter ou de manipuler la lame.
19. Ne laissez pas l'unité de moteur, le cordon ou la prise se mouiller.
20. Ne jamais utiliser un apparéil endommagé. Si l' apparéil est endommagé, prendre à un centre de service autorisé pour vérifier ou réparer.
21. Ne laissez pas le cordonPENDRE sur le bord de la table, comptoir ou toucher des surfaces chaudes.
22. Ne pas utiliser l'appareil dans les ingrédents chauds.
23. Cet apparéil est unconçu pourtraiter des quantités domestiques normales.
24. Fonctionnement à courte durée. Utiliser l'appareil pendant plus de 1 minute et ne pas utiliser les alimentés durs pour pas plus de 15 seconds.

25. Appuyant sur l'interrupteur I, vous pouvezmettre en œuvre le contrôle de la vitesse pour se adapter à la vitesse dont vous avez besoin. Mais interrupteur est immuable.

26. Débranchetzousjours mixeur se il est laissé sans surveillance et avant d'assembler, démonter et de nettoyer.

27. Sinon utilise correctement quelqu'un pourrait se blesser.
28. Vous aurez besoin de prendre soin lors de la manipulation des lames tranchantes, vider le conteneur ou pendant le nettoyage.

DESCRIPTION

1. Contrôle de la vitesse.
2. Bouton I, vitesse normale.
3. Bouton II, turbo.
4. Moteur.
5. Bouton pour assembler bâton.
6. Baton.
7. Lames en acier inoxydable
8. Gobelet.
9. Fouet.
10. Hachoir.
11. Bol hchoir

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Nettoyez soigneusement les parties de l'appareil en contact avec la nourriture avant de l'utiliser pour la première fois.

PREPARATION POUR UTILISER L'APPAREIL

1 Laissez les ingrédents chauds refroidir avant de les hacher, mixer ou verser dans le bol gradué (température maximum 80^ ).
2 Coupez les gros Ingredients en petits morceaux de 2 cm environ avant de les mixer.
3 Assemblez l'appareil correctement avant de le brancher.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Le mixeur manuel est destiné à :

• mixer des liquides, par exemple, des produits laitiers, des sauces, des jus de fruits, des soupes, des cocktails ou encore des milk-shakes.
• mixer des ingrédents mous,
• réduire des ingredients cuits en purée, de la nourriture pour bébé, par exemple

1 Insérez le pied en acier inoxydable au bloc moteur jusqu'à ce qu'il se bloque.
2 Mettez les ingrédents dans le bol gradué ou dans un autre récipient.

3 Plongez complètement la lame dans les ingrédents pour éviter les éclaboussures.
4 Choisissez ensuite "1"-"5", allumez l'appareil en appuyant sur le bouton de vitesse normale ou turbo.

5 Mixez les ingrédents en bougeant l'appareil

de bas en haut et en formant des cercles.
6 N'utilisez pas le mixeur plus d'une minute.
7 Attention : la lame est très coupante !

UTILISATION DU HACHOIR

1. Le hachoir est idéal pour les ingredients solides, comme la viande hachée, le fromage, les oignons, les herbes aromatiques, l'ail, les carottes, les noix, les amandes, les pruneaux, etc.
2. Ne hachez pas d'ingREDIENTs trop durs, comme des glaçons, des noix de muscade, des grains de café et autres grains.

Avant d'utiliser le hachoir...

1. Retirez avec précaution le plastique protecteur du couteau. Attention : le couteau est très aiguisé ! Manipulez-le toujours en le tenant par la partie supérieure de l'élément plastique.
2. Fixez le couteau dans l'axe central du bol hachoir. Enoncez-y le couteau et placez le couvercle sur le bol. Placez toujours le bol hachoir sur sa base anti-derapante.
3. Mettez les ingrédents dans le bol.
4. Mettez le couvercle du bol hachoir.
5. Vissez le bloc moteur au bol hachoir jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
6. Actionnez l'interrupteur II pourmettre le mixeur en marche.Pendant le fonctionnement, maintenez le bloc moteur d'une main et le bol hachoir de I'autre.
7. Avecutilisation enlevez le bloc moteur du couvercle du bol hachoir.
8. Enlevez ensuite le couvercle du bol hachoir. Retirez le couteau avec précaution.
9. Videz les ingrédents hachés du bol.

UTILISATION DU FOUET

Utilisez le fouet uniquement pour batten les crèmes, les blancs en neige, les pates à gâteaux et les desserts prêts à l'emploi.

Fixez le fouet sur le support prevu a cet effet, puis vissez le tout au bloc

1. Moteur jusqu'a ce que vous entendiez un declic.
2. Insérez le fouet a l'interieur du recipient. Sélectionnez ensuite l'une des 5 vitesses disponibles ou appuyez sur l'interrupteur I ou II pour lemettre en marche.
3. N'utilisez pas le fouet pendant plus de deux minutes.
4. Devissez le support du fouet du bloc moteur après utilisation. retirez ensuite le fouet de son support.

NETTOYAGE

Nettoyez le bloc moteur et le couvercle du bol hachoir uniquement à l'aide d'un chiffon humide.

N'immergez jamais le bloc moteur dans l'eau !

1. Debranche l'appareil avant de le nettoyer.
2. Tous les autres éléments peuvent être mis dans le lave-vaiselle. Cependant, dans le cas où vous auriez manipulé des ingrédents très salés, il vous est conseilé de rincer le couteau immidiatement après.
3. Veiliez également à ne pas utiliser trop de nettoyant ou de détartrant dans votre lave-vaisse.
4. Les ingredients colorés sont susceptibles de laisser des traces sur les parties plastiques de l'appareil. Nettoyez ces traces à l'aide d'huile végétale avant de lesmettre au lave-vaisse.
5. Veuillez vous rappeler que le couteau est aiquisé.

Guide de préparation des ingredients

Ingredients	Maximum	Operation times		Preparation	Speed
500ml hachoir
Vande	250g	15-20sec		1~2cm	II
noisette	100g	15-20sec		/	II
fromage	100g	15-20sec		1~2cm	II
Pain	80g	8sec		1~2cm	II
Oignon	150g	8sec		1~2cm	II
Biscuit	150g	8sec		1~2cm	II
FOUET
Blanc d’oeuf	2 eggs	2 minutes		/	II
Cremé(37% fat)	250ml	2 minutes		/	II
MIXEUR
Vegetal soupe	Pomme du terre	100g	1 minute	2cm	II
	oignon	100g		2cm	II
	carrote	100g		2cm	II
	eau	450g		/	II
Mayonnaise	Vegetal huile	150g	30sec	/	II
	oeuf	1		/	II
	vinaigre	14g		/	II
Carrote jus	Carrote	300g	1 minute	2cm	II
	sucre	20g		/	II
	eau	480g		/	II

Enlèvement des apparéils menagers usages.

La directive européenne 2012/19/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils menagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets Municipaux. Les appareils usages doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récapération et le recyclage des materiaux qui les composent, et réduire l'impact sur la

santé humaine et l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposée sur tous les produits pour rappeler les obligations de collète séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur vieil apparéil.

DECLARATION DE CONFORMITE: Cet apparéil est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension 2014/35/EU et aux exigences de la directive EMC 2014/30/EU.

PORTUGUES

ADVERTENCIAS

Nous certifions que l'appareil indiqué dans ce bon de garantie a ete fabriqué sous un strict contrôle de qualite et qu'il possede une garantie totale de 24 MOIS a partir de la date de son achat.

Pendant les 24 MOIS de la période de GARANTIE, ce certificat donne droit à la réparation, à la main d'oeuvre et aux pieces en cas de panne produit par défaut de fabrication. En sont exclues les pannes produits par : défauts d'installation, coups, mauvais usage, rupture de pieces en plastique et pour des causes externes à l'appareil. Ce certificat n'inclut ni l'installation ni la maintenance.

Le present certificat de garantie exlut les composants et accessoires ayant ete object d'usure, ainsque les composants perrissables tels que les composes plastiques, verre, lampes, filtres, joints, vernis ou peinture deteterios suite a un mauvais usage ou a une reaction a des agents externes tels que la chaleur, I'eau ou des produits chimiques.

Ce certificat de garantie sera sans effect si toute autre personne non autorisée intervient sur cet apparéil.

Droits du consommateur :

Le vendeur répondra de tout manque de conformité existant lors de la livraison du bien face au consommateur. Il est convenu que le consommateur a le droit de réparer le bien, de le remplacer, de baisser le prix et de résoudre le contrat.

Ce certificat de garantie ne sera valable que s'il est accompagné de la facture ou du ticket de caisse de cet apparéil.