H85M80FUX - Televisor HAIER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR H85M80FUX HAIER

As ilustrações abaixo servem apenas como referencia e poderao ser differses do aspeto atual do produito.

O design e as espécificações do produits podem ser alterados sem avis prévio.

TelevisionoLED

1) Leia estas instruções.
2) Guarde estas instruções.
3) Preste atencao a todos os avisos.
4) Siga todas as instruções.
5) Não utilizeze este produits perto de água.
6) Limpe apenas com um pano seco.
7) Nãobloqueie quaisquer aberturas de ventilação; instale de acordo com as instruções.
8) Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, reguladores de calor, fornos ou outros apareiros (incluindo amplificadores) que produzem calor.
9) Se a ficha fornecida não encaixar na tomada, consulte um eletricista e peça-lhe para substituir a tomada obsoleta.
10) Proteja o cabo de alimentação para que este não seja pesado ou aparecido em especial na ficha, na tomada e no punto onde o mesmo sai do equipamento.
11) Utilize abenas os acessórios especializados pelo fabricante.
12) Desligue o equipamento durante a correência tempestades ou sempre que este não for utilizesdo durante longos periodos.
13) Todas as operações de reparação devem ser realizadas apenas por tecnicos qualificados. É necessário reparar o equipamento sempre que este tenha sofrido qualquer tipo de danos,ais como danos ao navel do cabo de alimentacao ou da ficha, em caso de derrame de liquido ou caso tenham caido objetos para o interior do equipamento,este tenha sido exposto à chuva ou a humidade, não funcao normalmente ou tenha sofrido uma queda.
14) A ficha de alimentação é realizada como dispositivo para deslugar o equipamento, que deve permanecer prontamente acessivel.
15) Não impeça a ventilação cobrindo as aberturas de ventilação com quaisquer objetos, como jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
16) Não devem ser colocadas fontes de chamas como, por example, velas acases sobre o equipamento.
17) Deve ser dada atenção aos aspetos ambientais relacionados com a eliminação das pilhas.
18) Utilize o equipamento em clima moderado.
19) O equipamento não deve ser exposto a pingos ou salpicos e não deve colocar sobre o mesmo objetivos com liquidos, como vasos.
20) Aviso: para evaporar ferimentos causados pela inclinação do produto, certificado-se sempre de que o produit está totalmente colocado na horizontal na superficie da mesa.

ATENÇAC

RISCO DE CHOQUE

LETRICO, NAO ABRIRI

ATENÇAO

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELETRICO, NAO RETIRE A TAMPA (OU A PARTE POSTERIOR). NAO EXISTEM COMPONENTES SUSCETIVEIS DE MANUTENÇÃO POR PARTE DO UTILIZADOR. AS OPERACções DE REPARACÇÃO DEVÉM SER REALIZADAS APENAS POR TECNICOS QUALIFICADOS.

O símbolo indica que está presentes tensões perigosas esta unidade que constituem um risco deCHOQUEELétrICO.

Este*simbolo indica que omanualdoutilizador fornecido com esta unidade fornece instruções importantes defuncionamento e manutenção.

AVISO:

Para reduzir o risco de incendio ouCHOque eltrico, nao exponha o equipamento a chuva ou humidade.

AVISO:

As pilhas não devem ser expostas a calor excessivo, como radiadores, fogo ou algo semelhante.

Este"simboloindica tensaoAC.

Este symbolo indica tensao DC.

Este=simbolo indica que este produit incorpora duplo isolamento entre tensão de rede perigosa e peças acessíveis ao Utilizador. Em operações de manutençao, utilize aparas peças de substituição identicas.

Esta marcação indica que este produit não deve ser eliminado juntamente com o lixo dométrico. Para fazer possível danos para o ambiente e para a Saúde Pública relacionados com uma eliminação de resíduos descontrolada, recicle estes resíduos de forma responsavel para promover a reutilização de recursos materiais. Para devolver o seu disposítivo'utilisation, recorra aos sistemas de devolução e recolha ou contacto o revendedor onde adquiriu o produits. Estes sistemas podem recicular este produits de forma segura para o ambiente.

Regulamento da Uniao Europeia relative as baterias

Este simbolo na(s) pilha(s) ou na embalagem indica que a(s) pilha(s) fornecida(s) com este produit não devem ser tratados como resíduos homêsticos. Em vez disso, separe a(s) pilha(s) de outros想不到o érecicle-a(s) atraves do Sistema local de reciclagem para proteger o ambiente e a saúde. O simbolo químico do chumbo (Pb) é adicondo sob este simbolo se a(s) pilha(s) contiver(em) uma percentagem de chumbo superior a 0,004%. Para obter informações mais detolhadas sobre a reciclagem这对于 a pilha(s), contacte a autoridade local ou a loja ondade adquiriu o produits ou a(s) pilha(s).

Cuidado:

O aparecido de televisão pode cair e provocar lesões pessoas graves ou morte. É possível fazer inumeras lesões, particularmente em crianças, tomando as seguides medidas de precação simples:

• Utilize SEMPRE armários ou suportes ou métodos de montagem recomendados pelo fabricante do teilevisor.
• Utilize SEMPRE resolves que consigam所提供 o peso do aparecido de Televisión em segurar.
• Assegure SEMPRE que o aparecido de televisão não fica saliente muito à extremidade do mover de suporte.
• Informe SEMPRE as crianças sobre os perigos de subir para cima dos moveis para alcancar o teilevisor ou os seu comandos.
• Organize SEMPRE os fios e cabos ligados ao teilevisor de forma a que não possam tropeçar, ser puxados ou agarrados.
• NUNCA coloque o aparelho de televisao num local instavel.
• NUNCA coloque o televisor em cima de moveris altos (por exemple, armários ou estantes) sem fixar tanto o moveri como o televisor num suporte adequado.
• NUNCA coloque o tevisor sobre tecidos ou outros materiais que possam estar situados entre o tevisor e os moveos de apoio.
• NUNCA colocque objetivos que possam incitar as crianças a trepar, como brinquados e comandos à distência, em cima do televisor ou do mover onde o televisor está colocado. Se o televisor existente for mantido e transferido para outro local, vem ser aplicadas as mesmas considerações acima referidas.

Dolby VISION-ATMOS

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos e o sintbolo duplo-D sãoscaras registrar da Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Trabalhos confidenciais não publicados. Copyright © 2012- 2024 Dolby Laboratories. Todos os direitos reservados.

HOMI

Os termos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, a identidade visual HDMI e os logotipos HDMI sãoscarcas commerciais ouscarcas commerciais registadas da HDMI Licensing Administrator, Inc.

Sãoutilizadas tensoes altas para a operacao do recetor
desta television,Nao retire o compartmento traseiro da sua
television. As operacoes de reparacao devem ser realizadas
apenas por tecnicos qualificados

Para evitar o perigo de incendidio ou deCHOque eletrico, nunca exponha o recetor da televisao a chuva ou humidade.

Não coloque ou deixe cabir objetivos no interior de ranhuras ou abertas do compartmento da television. Nunca derrame qualquer tipo de liquido no recetor da television.

Não Bloqueie os orificios de ventilação na tampa posterior. É essential garantir uma ventilação adequada para fazer a avaria de componentes electrolyicos.

Não prenda o cabo de alimentação debaixo do recetor da Televisão.

Se limpar o produit, deslige a TV, utilize um tecido macio, sem agua e sem químicos.

Nunca se coloque de pé, incline ou empurre subitamente a teileisão ou o seu suporte. Deve prestar especial atencao as cranias. Podem soffer ferimentos graves se o produits cair.

Não colque a televisão sobre um carrinho, suporte, prateleira ou mesa instáveis. Se a televisão cair, pode danIFICAR-se ou pode causar ferimentos pessoais.

Quando o recetor da teileisao nao forutilzado por um periodo prolongado, aconsehlamos que desigue o cabo de alimentacao AC da tomada AC.

Evite expor o recetor da Televisao a luz solar direta e outras fontes de calor. Nao colque o recetor da televisao diretamente sobre outros produits que emitam calor, como leitores de cassetes de video e amplificadores de audio. Nao colque fontes de chamas como, por example, velas acases sobre o equipoamento.

Se a Televisão for instalado num compartmento ou numa estrutura semelhante, as distancias minimas devem ser respeitadas. A Accumulacao de calor pode reduzir a vidautil da televisao e pode tambemser perigosa.

Note: utilize o equipamento em clima moderado.

Nota: este produit utilize um paine composto por subpixeis que requerer em o uso de technologia softistica para serem produzidos. No entanto, o eça pode ter eles pixeis claros ou escuros. Estes pixeis não terão impacto no desempinho do produits.

Principals caractéristicas

1) Google TV.
2) Alta luminancia.
3) Ângulo de visualização amplo.
4) Interface HDMI.
5) Multi Media Player (USB).

ACESSORIOS

Especificações gerais

Modelo	H85M80FUX
Tamanho (diagonal)	215cm
Resolução	3840x2160
Proportione de aspecto	16:9
Sistema de TV	ATV (PAL, SECAM)/DTV (DVB-T/C/T2/S2)
Sistema de sinal de video	PAL, SECAM
Tensão de energia de entrada	100-240V ~ 50/60Hz
Consumo de energia	420 w
Saía de.audio	2x13.5w+18w
Entrada / saía de sinal	Portas HDMI x4 Fone de ouvido x1 Portas USB x2 RF x2 LAN x1 CI x1 Avin x1 Óptico x1
	Wi-Fi: IEEE802.11 a/b/g/n/ac 2.4GHz/5GHz

Cuidado com tela

IMPORTANTE:

Não aplicou pressão na area de exibicao do ecr,pois pode compenser a integridade do ecr.

A garantia do fabricante não cobre abuso ou instalacoes inadequadas.

COLOCAR O SUPORTE

IMPORTANT:

O suporte da TV deve ser montado antes dautilização.

1. Coloque a unidade de TV voltada para baixo em uma superficie macia e plana (cobertor, espuma, pano etc.) para evaporar danos à TV.
2. Fixar o suporte na base com 4 parafusos. (Diagrama 1) Para lembrete, a base é pesada, mantenha -o com cuidado.
3. Corrija o grupo base na parte traseira da TV com 6 parafusos. (Diagrama 2)

PREPARAR A TV LED PARA MONTAGEM NA PAREDE

Sugerimos que mantenha a TV a,leo menos,60 mm da parede,para evitar interferencias de cabos.
Retire o suporte antes de montar a TV na parede.
Para sua segurar, utilize asenas um suporte para montagem na parede com certificacao UL para peso minimo da TV sem suporte.
Para fixar um suporte de montagem na parede à sua TV:
1. Remova os parafusos que prendem sua TV no suporte.
2. Remova o suporte da sua TV. Para lembrar, a base é pesada, segure -o com as mãos com cuidado.
3. Remova 4 parafusos dos orificios de montagem na parede na parte de vez da TV.
4. Prenda o suporte de montagem na parede na parte traseira da sua TV usingo 4 parafusos. Siga as instruções do manual do uso que acompanha o suporte de montagem na parede para instalar.

NOTA

O suporte de montagem na parede não está incluido.

Fixe os parafudos de montagem na parede (M8x20mm/45 unid.) na parte traseira da TV LED, uso o binário de 8 kgf,cm.

LIGARATV

1. Instale o suporte e coloque a TV numa superficie solida.

NOTA

• Certifique-se de que coloca a TV numa posicao que permita o livre fluxo de ar. Não cubra as aberturas de ventilacao na tampa traseira.
• Para registrar asesuras, não colque chamas abertas, como velas acases, sobre o equipoamento ou perto do mesmo.

• Evite calor, luz solar direta ou exposicao a chuva ou agua. O equipamento não deve ser exposto a pingos ou salpicos.

• Ligue o cabo de antenna ou cabo de TV a tomada a tomada ANT IN na parte traseira da TV.

• Energia: Ligue o cabo numa tomada elétrica em funçãoamento.

1. Ligue a TV:
   Pressione no controlo remoto ou pressione o botao
   POWER na parte inferior da TV.

Controle de botão

No modo de espera, pressione o botão para ativar a TV.

No estado de inicialização, pressione o botão há muito tempo para desligar.

Controle de voz sem mês
Ligue you desative microphone.

Mude para Abrir ou fechar o controle de voz livre das mãos.

Observação: Esse recurso requer conexão de rede. Os comandos de voz de campo dist ante está disponíveis nesses idiomas. en-US/es-US, fr-FR, es-ES, ja-JP, ko-KR, de-DE, it-IT, en-GB, en-AU, en-IN/hi-IN, en-CA/fr-CA, es-MX, pt-BR, id-ID, sv-SE, vi-VN

Como usar o controle de voz sem eles livres

1. Ative o controle de voz livre das mãos com o interruptor de alternancia.
2. SeLECTION "Configurar o Google TV" naanela inicial paraAbrirasconfiguraçõesdoGoogle Assistant e selecione entrada.

1. Quando o prompt "Controle sua TV com 'Hey Google'!" for solicitaro, selecione "Sim, estou dentro", ela pode ser usada. Por example, quando dizemos "Ei, Google, qual e o clima", o indicator de voz sem mês iluminam e feedbrem as condições climáticas.

Pode utiliser os TERMINais de entrada na parte traseira do TV, como se segue.

1. RF: Antena/TV de circuito fechado
2. EARPHONE: saía para auriculares.
3. USB: ligar dispositivo USB.
4. HDMI: ligne ao recurso de sinal multimédia de alta definição.
5. ENTRADA AV: entrada de video/entrée de audio.

Nota:

1) A imagem serve apenas de referencia.
2) A imagem, os botões e as funções do controlo remoto podemVAR consoante a região ou o Modelo.

21.AUDIO

Prima este botão para aceder a lista de fontes ou seleccionar a fontepretendida conforme necessário.

3. Botoes Compostos (…)

Aceder ao teclado virtual incluido os botoes normalmente Utilizados como botoes他们在，os botoes de cor, etc..

Prima para navegar no menu do ecra.

6. OK

Confirmar, introduzir ou executar o item seleccionado, ou aceder a lista de canais.

7. VOLTAR (←)

Regressor ao menu anterior.

8. CANAL (Nv)

Prima para mudar os canais televisos.

9. prime video

Prima para activar o video para ver programas de TV e Filmes online (é necessária uma ligação de internet).

10.

Prima paraAbriramúsica do Youtube.

11. NETFLIX

Prima paraAbrir o NETFLIX.

12.SOUND

Prima este botão para silenciar ou restaurar o som da TV. .

13. Microfone ( )

Comece a utiliser a funcao de voz de campo proximo

14.Definções (

Aceder as definições doSYSTEMA de TV Android.

15.INICIAL (O)

Prima paraAbrirapaginainicial.

16. GUIA (

Prima este botão para cima/para baixo para fazer o volume do som.

18.MENU（三）

Prima paraAbrir ou fechar o menu no eça.

19.

Clique para reproducir/ pausar no modo multimédia.

20.

Prima paraAbrir a lista de aplicacoes.

CONFIGURAÇÃO INICIAL

Quando liga a TVPGA primaira vez, o assistente de configura tion ira orienta-lo pelas definições basicas de configuração. Siga a dica de texto para efetuar a primaira configuração.

Esta funciona é'utiliza para o Código de emparelhamento do controlo remoto. Depois de introduzir o padrão com exito, pode utilizes o controlo remoto Bluetooth para utilizear a TV.

Pressione / para selecionar a regiao/pais do seu disposicao o pressione OK para confirmar.

Conclua a configuração das definições de inicialização da TV de acordo com as indicações do guia.

Nota: A imagem serve apenas de referencia.

• Quando aceder à interface do'utilizar, pode mudar das definiçõesbasicas da TV para as definições Google TV.

Pressione / para selecionar a opcao "Configurar Google TV" do seu disposicao e pressione OK para conclusir a configuração.

Utilize os dados de acesso da sua conta Google.
Siga o Guia da Google.

Manual eletrónico

O manual eletrónico está incorporeado na sua TV e pode ser exibido no ecra. Para saber mais sobre as caracteristicas da sua TV, aceda ao manual eletrónico e consulte o segunte.

O manual eletrónico deve estar disponible dependendo da região ou Modelo.

1. Pressione o botão INICIO para aceder à págnia inicial.
2. Pressione os botões CIMA/BAIXO/ESQUERDA/DIREITA e OK para selecionar e introduza "Manual eletrónico" em "Aplicações".

Nota: A imagem serve apenas de referencia.

Haier

Inspired Living

Ta oxedia auto tou odnyou
TapatiEevtai aTOKkEiotikyaia loyouc
avaopac kai mTOpEi va diaepouv
aTTo TpaymuAtiko Tpoiov.
O oxediaooc kai oTPOdiaypaqec
tou TPOIOVTOC mTOpEi va aAalaQov
xomegaic EIDOToinan.

Tnλεόραση LED

1）△βαστεTIGδηγες.
2)ΦuaεTe TIG odnyiεG.
3) TnpnoTE 6AeTtI PPOEIOTOINoeiC.
4) Akoloutheta 6AeS TIG oNiyE.
5) Mny xnpoiotioite Tn oukeun Kovt a e vepo.
6) Kaθαριζετη Σωσκευμόν Μένα Πεγνό παι.
7) Mny ppaote Tc otte c eepioou, ykataoTne oupov a tOdyieC.
8) Mny tootheite nvy tnAeopaon kovta oTnyEc ,OTWG KALOIpep, OaTIEG, POUPVouc n AALEC OuaKEUEc (OuTIPEIAaBavOeVuv Tuv Evioxutuv) Tpuayouv EepoTNTa.
9) Mny UToTiaIATE TOV OKOTIO aOaPaeiaC TOU TIOAUMEvou BucuatoC. Av To TAPEXOeVO BuOa DEV AVTIOTIOxEi OTNV TpiCa Oa, OUMBouAEUTE Evav NAKTPOAoYo VIA AVTKATAOaTou.
10) Mny tototheite To kaawio tropoosaoiag oonue otou Kivouveue va tntoi kai pootateuote To aio oopc e iokaota buoata kai oTo onueio ontou byaivei ano tn ouakeun.
11) Xpnoiopoioite iE moV eapntmuata/aeeouap Tou opicovat aTTOV kataoKEuaotn.
12) ATOOUVDEE TE TNOUKEUN ATN TIV TAPOXN PEUMATOS KATA TNI DIAPKEIA KATAIYIDW NOTAV DEV TPOKEITAI VA XPOIIMOTIOINeI YIA MEVALO XPOVIKO DIAOTMA.
13) NapaTepuTe OAc Tc EtnoKEueC Ae apoio TPOoWtIKo EtnoKEeuV. H EtnoKEun Eivai attapaitnTn av n oukeun Exei UTOATEI OTIOAOnTToE Znui, otw GOpAp Tou KAawdiou TpofoOaiaq n Tou BuapatoC, av xUeI uypn TEOOV AvTIKeiEvA MeoA OTN OuaKEun, av n oukeun kTeThei O E BpOxH uypaia, av dEv AetoupyE Kavovikn EExeTTSei KATw.
14) To φις χρησιμοτοίειαι Ϝς διαταξη ατούνδεος και πρέτεινα παραμένει πάντα προσβαίμο.
15) Mnv eptoiTe Tov aepioKaAUTTovTcTa avoiyuata aepiooue alaaavTIkeiEvva,OTIWSc epnueipie6c, TpaTtQaVTIA,KoUPTIVEcK.AT.
16) Mny toTotheite Tavw otN ouakeun oToiaDnTote Tnyn yuync foVac, otWc avaueva Kepia.
17) Pétéi va δidētai iδiaitepn Tpoooxn OTNV TEPiβaλovTiKa opθn aTóppiyn Twv μTatapiw.
18) H ouokueun Tpoopicietai yia xpon oEukpata klaipata.
19) Mny EKTeTE TnV OaKEUn OE Vepo n Bpoxn KAI mny TOIOtheTEITE DOxieia Uypa Tavw Oe auty.
20) PpoeioiOAn: TIA TIV ANOpuyn Tuxov Tpaupatouw TIOU TPOKAoUVTai Aoyw TTwaNc TOUTPOIOVTOG, BEEaIWthe OI Oaoknpo To TPOIOv Exei TOTOnTeNtEe EVToc TNC EtIpaVEiaC TOU TpATTzIoU oE opizovia Theon.