H85M80FUX - TELEVISOR HAIER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO H85M80FUX HAIER

Las ilustraciones de esta guía se proportionsan únicamente a modo de referencia y podrián diferir del aspecto real del producto.

El diseño y las specifications del producto peuvent variar sin previo avis.

Television LED

1) Lea estas instrucciones.
2) Guarde estas instrucciones.
3) Tenga en cuenta todas las advertencias.
4) Siga todas las instrucciones.
5) No utilise este producto circa del agua.
6) Limpie el aparato solo con un paño seco.
7) No bloquee Ninguna abertura de ventilacion y realiza la instalacion siguiendo las instrucciones.
8) No Coloque el aparato cerca de fuentes de calor, como por exemple radiadores, hornillos uOthers aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
9) Si el enchufe suministrado con el aparato no encaja en la toma de corriente donde desea conectarlo, Solicite ahora a un electricista para sustituir sus tomas de corriente obsoletas.
10) Proteja el cable de corriente para que no se pise ni se pellizque, especially en los enchufes, las tanas de corriente y el punto donde salen del aparato.
11) Utilice uniquamente accesospecificados por el fabricante.
12) Desconecte el aparato durante las tormentas electricas o cuando no se usa durante un periodo prolongado de tiempo.
13) Remita todas las reparaciones al personal de servicios专业技术erial. La reparacion del aparato sera necessitiesisempre que resulte dañado de cualquier modo (por exemple, si sufren daños el cable o la clavija de alimentación, sipentra liquido o caen objetivos en el interior del aparato, siestoqueada expuesto a la lluvia o la humedad,si no funcionalcorrectamente o si se cae).
14) El enchufe de alimentacion principal se usa como dispositivo de desconexion. Dicho dispositivo siempre deben estar en configuracion.
15) No se debe impeder la ventilacion tapando las aberturas de ventilacion con elementos como periodicos, manteles, cortinas, etc.
16) No coloque velas encendidas ni objetos con llamas en el aparato.
17) Debe prestar atencion a los aspectos medioambienteles relacionados con el desecho de las pilas.
18) Use el aparatos en climas moderados.
19) Debe evitarse el contacto del aparato con liquidos o salpicaduras y no deben colocarse objetos que contengan liquido, como jarrones o vasos sobre el aparato.
20) Advertencia: Paraatar综合素质 causada por la inclinacion del producto, aseguarse siempre de que todo el producto se ha colocado bajo de la superficie de la mesa en horizontal.

PRECAUCION

RIESGO DE DESCARGA
ELECTRICA.NOABRR.

PRECAUCION

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELECTRICAS, NO RETIRE LA CARCASA (O LA PARTE POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY NINGUNA PIEZA QUE NECESITE MANTENIMIENTO POR PARTE DEL USUARIO. ENCARGUE LAS TAREAS DE SERVICIO A PERSONAL CUALICADO.

Este símbolo indica que existe tensión peligrosa bajo el centro de la unidad que podra Representar un riesgo de descarga electrica.

El@simbolo indica que, en el manual de usuario que se proportionscna con esta unidad, existen instrucciones importantes de funciona ymantimiento.

ADVERTENCIA:

Para reducir el riesgo de descarga electrica, evite la exposicion del aparato a la lluvia o humedad.

ADVERTENCIA:

Las pilas no se deben exponer a un calor excessivo, como por exemple a radiadores, al fuego, etc.

Este symbolo indica tension de corrente alterna (CA).

Este symbolo indica tension de corrente continua (CC).

Este Trickbolo indica que este producto incorpora doble aislamento entre la tension de red peligrosa y las partes a las que pueda acceder el usuario. Cuando realiceareas de reparacion o mantenimiento, utilise solamente piezas de recambio identicas.

Esta marca indica que este producto no debe eliminarse conothersidriosomesticos.Paraevitarposibles dañosal medio ambiente o alalud humana provocados por eldesecho debasura nocontrolado, recicle el producto de forma responsable para fomentar la reutilizacionsostenibledelosrecursos materiales. Para devolver eldispositivouso,utilice los sistemas de returno y reciclaje opongase encontacto con el proveedor alqueadquirioel producto.El personal correspondiente peutehacersecargodel producto paraellar cabon un reciclaje seguroy ecologico.

Reglamento sobre baterias de la UE

Este symbolo en las baterias o en el embalaje indica que las baterias suministradas con este producto no deben tratarse como residuo domestico. En su lugar, separe las baterias deculos tips de residuos y recicclas a trovés del sistemas local de reciclaje para proteger el medio ambiente y la salute. El symbolo quimico del plomo (Pb) se incorpora bajo este symbolo si las baterias contienen mas de un 0,004 % de plomo. Para Obtener informacion mas detallada sobre el reciclaje de estas baterias,pongase en contacto con las autoridades locales o con la Tiendaonde adquirio el producto o dichas baterias.

Precaución:

El televisor podra caer, provocando lesiones graves o la muerte. Muchas lesiones, especiallye en nigros, poderevitarse tomandounas sencillas precauciones tales como:

• Use SIEMPRE muebles, estantes o métodos de montaje recomendados por el fabricante del televisor.
• Utilice SIEMPRE muebles que pueda soportar el teovisor de manera segura.
• Asegürese SIEMPRE de que el televisor no sobresalga por el borde del mueble que lo sostiene.
• Informe SIEMPRE a los niños acerca del peligro de repar por los muebles paraninger al televisor o a sus controles.
• Organice SIEMPRE los cables conectados al tevisor de modo que no se pueda tropezar con ellos, tirar de ellos o agarrarlos.
• No coloque NUNCA un televisor en un lugar inestable.
• No coloque NUNCA el televator sobre un mueble alto (por典型案例 armarios o estanterias) sin fazer tanto el mueble como el televator a un soporte apto.
• No coloque NUNCA el televisor sobre un tejido u otros materiales que poderan encontrarse entre el televisor y el mueble que lo sopta.
• NUNCA colocque cosas que pueda tener a los niños a trepar, como juguetes y mandos a distancia, encima del televisor o del mueble en el que esté colocado el televisor.

Si va a conservar y reubicar el televisor existente, se tendrán en consideración las mismas consideraciones anteriores.

Dolby

VISION-ATMOS

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos y el symbolo de doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Obras confidenciales inéditas. Copyright ©2012-2024 Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados.

HDMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Los TERMINOS HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, laImagen commercial de HDMI y los logotipos de HDMI son MARCAS MARCIALES o MARCAS MARCIALES registRADAS de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Cuando este receptor de television está en funciónmente se utilizes voltajes elevados. No retire el respaldo del mueble del aparato. Encargue lasareas de serviceo a personal calidad.

Para evaporar incendios o descargas eletricas, no exponga el receptor de television a la lluvia ni a la humedad.

No deje caer objetos en las ranuras o aberturas del mueble del televisor ni los empujee hacerellas.No derrame nunca ningun tipo de liquido sobre el receptor de television.

No bloquee les orificios de ventilacion situados en la cubierta posterior. La adequaca ventilacion es essential paraatarverias en los componenteselectrnicos.

No atrape el cable de alimentacion bajo del receptor de television.

Si va a limpiar el producto, desenchufe televisor, utilise tejidos suaves, nada de agua y nunca productos químicos.

Nunca se ponga de pie ni se apoye en el telesor o su soporte ni los empujé bruscamente. Debe prestar especial atencion a los nifos. Si se cae,uede provocar lesiones graves.

No coloque el telesor sobre un carro, soporte, estanteria o mesa inestables. Si el telesor se cae, puede provoc lesiones graves a las personas y el propio telesor能把 sufir daños.

Si el receptor de television no se va a utiliser durante un prolongado periodo de tiempo, es aconsejable disconectar el cable de alimentacion de CA de la toma de CA.

Evite exponer el receptor de television a la luz solar directa y a另一as fuentes de calor. No colocque el receptor de television directamente sobre others products que desprenderan calor, por exemple, reproducentes de videocasete y amplificadores de audio. No colocque fuentes con llamas vivas, como velas encendidas, sobre el televator.

Si el tevisor va a colocarse en un compartmento o cerramente similar,deferan manteneres las distancias minimas. El calor acumulado peut reducir la vida de service del tevisor y también peut ser peligioso.

Note: Use el aparato en climas moderados.

Note: Este produit utilize un panel que consta de subpixeles, que requireen una technologia sofisticada para su fabricacion. Sin embargo, poder haben algunos pixeles brillantes u oscuros en lapellal. Estos pixeles no afectaran al rendimiento del producto.

CHARACTERISTICAS PRINCIPALES

1) Google TV.
2) Alta luminancia.
3) Amplio angulo de visión.
4) Interfaz HDMI.
5) Reproductor multimedia (USB).

ACCESORIOS

1) Control remoto. 1 pza.
2) Manual del usuario. 1 pza.
3) Tornillos base. 4+6 pzas.
4) Grupo base. 1+2 pzas.
5) Guia de inicio rápido. 1 pza.
6) Tarjeta de garantia 1 pza.

ESPECIFICACIONES GENERALES

Modelo	H85M80FUX
Tamaño (Diagonal)	215 centímetros
Resolución	3840x2160
Relación de aspecto	16:9
Sistema de TV	ATV (PAL, SECAM) / DTV (DVB-T/C /T 2/S2)
Sistema deASNal de video	PAL, SECAM
Voltaje de potencia de entrada	100-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo de energia	420 varios
Salida de audio	2X13,5W+18W
Señal de entrada/salida	Puertos HDMI x4 Auriculares x1 Puertos USB x2 RF x2 LAN x1 Cl x1 AVIN x1 Óptico x1
	Wi-Fi: IEEE802.11 a/b/g/n/ac 2,4 GHz/5GHz

Cuidado de la pantalla

IMPORTANT:

No aplique una fuerza excessiva sobre el area de visualizacion de la pantalla, ya que podraponer en peligro la integridad de la misma.

La garantía del fabricante no cubre el mal uso del aparato o las instalaciones inadequadas por parte del usuario.

ACOPLAR EL PEDESTAL

IMPORTANT:

Debe montar el pedestal del televisor antes de usar el aparato.

1. Coloque el televisor boca abajo sobre una superficie suave y plana (manta, espuma, tela, etc.) para evitarrialquier dano al televisor.
2. Fije el soporte a la base con 4 tornillos. (Diagrama 1) Como recordatorio, la base es pesada, sujetela con cuidado con la mano.
3. Fije el equipo base a la parte posterior del televisor con 6 tornillos. (Diagrama 2)

PREPARAR EL TELEVISOR LED PARA INSTALARLO EN LA PARED

Le sugerimos que mantenga el televisor a una distancia minima de 60 mm (2,36 pulgadas) de la pared para evaporar interferencias con los cables. Antes de montar su televisor en la pared, deben retirar el soporte.

Por su seguridad,utilicelo solo con un soporte de pared homologado por UL con un peso minimo del televisor sin soporte.

Para acoplar un soporte para instalacion en pared al televisor:

1. Retire los tornillos que sujetan el televisor al soporte.
2. Retire la base del televisor. Recuerde que la base es pesada. Por favor, sostengala con las manos con cuidado.
3. Retire 4 tornillos de los orificios de montaje en pared en la parte posterior del televisor.
4. Fije el soporte de pared a la parte posterior del televisor con 4 tornillos. Siga las instrucciones del manual de usuario incluido con el soporte para su instalacion.

NOTA

El soporte para instalacion en pared no se incluye.

Fiji los tornillos del soporte para pared (M8 x 20mm/45 unidades) en la parte posterior del televisor LED. Paraarlo, utilise un par de apriete de 8 kgf·cm.

ENCENDER EL TELEVISOR

1. Instale el pedestal y coloque el televisor sobre una superficie sóida.

NOTA

• Asegürese de que la TV se coloca en una posición que permit a flujo de aire. No cubra las aberturas de ventilación de la parte trasera.
• Para evaporar situaciones inseguras, no deben colocarse cerca del dispositivo llamas descubiertas como, por exemple, velas

• Evite el calor, la luz solar directa y la exposión a la lluvia o el agua. El equipo no debe exponerse a goteos o salpicaduras.

• Conecte el cable de antenna o de television por cable a la toma de antenna ENTRADA DE ANTENA situada en la parte posterior del televisor.

• Alimentación: Enchufe el cable a una toma de alimentación que funciona.

1. Encienda el televisor:

Presione en el mando a distancia o el boton ENCENDIDO situado en la parte inferior del televisor.

CONTROL DE BOTONES

En el modo de espera, presione el botón para encender el televisor.
En el estado de arranque, mantenga presionado el botón para apagar.

CONTROL POR VOZ MANOS LIBRES

Cambio para estar o cerrar la funciona Control por voz manos libres.

Note:Esta func tion requiere connexion de red. Los comandos de voz de campo lejano estan disponibles en这些东西 idiomas. en-US/es-US, fr-FR, es-ES, ja-JP, ko-KR, de-DE, it-IT, enGB, en-AU, en-IN/hi-IN, en-CA/ fr-CA, es-MX, pt-BR, ID, sv-SE, vi-VN

Enciende apaga micrófono.

CÓMO USAR EL CONTROL POR VOZ MANOS LIBRES

1. Active el control por voz manos libres con el interruptor de palanca.
2. Seleectione "Configurar Google TV" en la pantalla de inicio para abrir la configuracion del Asi Google y seleccione inicia sesion.

stente de

1. Cuando aparezca el mensaje "Controle su TV con 'Hey Google'," selección "Si, esta bajo" y se pueda usar. Por exemple, cuando decimos "Ok Google, ¿Qué tiempo hace?", elindicador de voz manos libres se iluminará y le informará sobre las conditiones climáticas.

Puede utiliser los terminales de entrada ubicados en la parte posterior del teovisor como se muestra a continuacion.

1. RF: antenna o circuito cerrado de TV.
2. AURICULARES: Salida de auriculares.
3. USB: permite conectar un dispositivo USB.
4. HDMI: realizé la connexion con un réseau de signal multimedia de alta définción.
5. ENTRADA AV: entrada de video/entrée de audio.

Nota:

1) LaImagen es solo de referencia.
2) LaImagen, botones y functions del control remoto peuvent variar.DEPENDiendo de la regiono modelo.

1.ENCENDIDO ()

Enciende el televisor o ponlo en modo de espera

2.FUENTE（）

Presione este botón para acceder a la lista de fuentes o selecciónar la fuente deseada según sus necessities.

3.Botones compuestos (

Acceda al teclado virtual, incluidos los botones de uso habitual, como los botones numéricos, los botones de color, etc.

4.

Cambiar@cuentas de Google en el modo Google TV.

5. Botones de navigation

(ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA)

Presione para navegar por el menu en pantalla.

6. OK

Confirmar, ingresar o executar el elemento seleccionado, o acceder a la lista de canales.

7. ATRAS ()

Regresar al menu anterior.

8. CANAL (N)

Presione para embarir canales de TV.

9. prime video

Presione para activar el video y ver programas de TV ypelliculas en linea (se requiere connexion a Internet).

10.

Presione paraAbrir la musica de Youtube .

11. NETFLIX

Presione paraAbrir NETFLIX.

12.SONIDO (x)

Presione este boton para silenciar o restuarar el sonido del teovisor.

13.MIC（）

Comience a utiliser la funciona de voz de camino cercano.

14.Ajustes (

Acceda a la configuracion del systema de Android TV

15.INICIO (

Presione paraAbrir la pagina de inicio.

16. GUIA (

Presione para estar la guía electrónica de programación en modo TV.

17. SONIDO (+/-)

Presione este boton hacía arriba / abajo para ajustar el volumen de el sonido.

18.MENU（三）

Presione para a brir o cerrar el menu en pantalla.

19.

Hagablickpara reproductir/pausar en el modulo multimedia.

20.

Presione paraAbrir la lista de aplicaciones.

21.AUDIO

Pulse para selectionar Mono, Nicam, Estereo para el canal ATV. Idioma de audio para el canal DTV.

22.

Presione paraAbrirYouTube

CONFIGURación INICIA

La primera vez que encienda el teilevisor, el asistente de configuracion le guiar a trovés de la configuracion basia. Acepe la sugerencia de dato para la primera configuracion.

Estamericano se usa para el numero de emparejamente del mando a distancia. Una vez introducido el numero correcto, pourrait utiliser el mando a distancia Bluetooth para controlar el televisor.

Presione / para seleccionar el idioma del sistemas y presione ACEPTAR para confirmarlo.

Presione / para selectionar la region o el pais del dispositivo y presione ACEPTAR para confirmarlo. Complete la configuracion de inicializacion del teilevisor de acuerdo con las instrucciones de la guia.

Nota: LaImagen es solo de referencia.

• Una vez en la interfaz de usuario, pueda Cambiar de la configuración Basics de TV a la de Google TV.

Presione / para selectionar "Configurar Google TV" en el dispositivo y presione ACEPTAR para completar la configuracion.

Use la informacion de inicio de sesion de la cuenta de Google. Siga la Guia de Google.

Manual electrónico

El manual electrónico está integrado en el televisor y se pueda ver en la pantalla. Para Obtener más información sobre las unidades del telector, acceda al manual electrónico.
El manual electrónico puede estar disponible según la regiono o el modelo.

1. Presione el boton INICIO para acceder a la pagina de inicio.
2. En "Aplicaciones", presione los botones ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA y ACEPTAR para seleccionar "Manual electrico" y entrada en el.

Nota: La imagen es solo de referencia.

Haier

Viver inspirado

1) Controle remoto 1 pcs
2) Manual do usoario 1 pcs
3) Parafusos de base 4+6 pcs
4) Grupo de base 1+2 pcs
5) Guia de inicio=rápido 1 pcs
6) Cartao de garantia 1 pcs

Prima para seleccionar Mono. Nicam. Estereo para canal ATV. Idioma de audio para o canal DTV.
22. YouTube

Prima paraAbrir o YouTube.

1. POWER (0)

Ligar o Televisor ou colocá- lo no modo de espera

2.FONTE（）

Prima para visualizar o guia electrónico de programas no modo TV.

17. Som (+/-)

Pressione / para selección a lengua do Sistema e pressione OK para confirmar a lengua.

1) Google TV.
2) Wysoka luminancaja.
3) Szeroki kát widzenia.
4) Interfejs HDMI.
5) Multi Media Player (USB).

AKCESORIA