H85M80FUX - Téléviseur HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Téléviseur HAIER H85M80FUX, 85 pouces, résolution 4K UHD (3840 x 2160), technologie LED.
Connectivité	4 ports HDMI, 2 ports USB, Wi-Fi intégré, Bluetooth.
Utilisation	Idéal pour le visionnage de films, séries, jeux vidéo et contenu en streaming.
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable, respecter les consignes électriques.
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible, consommation énergétique classée A.

FOIRE AUX QUESTIONS - H85M80FUX HAIER

Comment allumer le téléviseur HAIER H85M80FUX ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur la télécommande ou sur le panneau du téléviseur.

Comment régler la luminosité de l'écran ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Affichage', puis ajustez la luminosité selon vos préférences.

Le téléviseur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le téléviseur est bien branché à une prise électrique fonctionnelle et que la télécommande a des piles chargées.

Comment connecter le téléviseur à Wi-Fi ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réseau', puis choisissez 'Wi-Fi' et suivez les instructions pour vous connecter.

Comment réinitialiser le téléviseur aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialiser' et suivez les instructions.

Comment changer la source d'entrée ?

Appuyez sur le bouton 'Source' de la télécommande et sélectionnez l'entrée souhaitée (HDMI, USB, etc.).

Le son est faible, comment l'augmenter ?

Vérifiez le volume à l'aide de la télécommande et assurez-vous que le mode 'Silencieux' n'est pas activé.

Comment mettre à jour le logiciel du téléviseur ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'À propos', puis 'Mise à jour du logiciel' et suivez les instructions.

Comment activer ou désactiver le mode économie d'énergie ?

Accédez au menu des paramètres, puis sélectionnez 'Économie d'énergie' pour activer ou désactiver cette fonction.

Que faire si l'image est floue ou pixelisée ?

Vérifiez la connexion de votre câble HDMI et assurez-vous que la source vidéo est de bonne qualité.

MODE D'EMPLOI H85M80FUX HAIER

Normativa UE sulle batterie

Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre indicatif et peuvent être différentes de l'apparace du produit réel.

La conception et les caractéristiques du produit sont modifiables sans préavis.

Téléviseur LED

1) Lisez ces instructions.
2) Conservez ces instructions.
3) Respectez tous les averissements.
4) Suivez toutes les instructions.
5) N'utilisez pas ce produit prés de l'eau.
6) Nettoyez seulement cet apparéil avec un chiffon sec.
7) Ne bloquez pas les orifices d'aération ; installez cet apparéil conformément aux instructions.
8) N'installez pas cet apparéil pres d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, un registre de chaleur, une cusinière ou tout autre apparéil produitant de la chaleur (y compris des amplificateurs).
9) Lorsque la fiche fournie ne correspond pas à votre prise de courant, contactez un électricien pour qu'il remplace votre prise de courant.
10) Le cordon d'alimentation doit être protégé de manière à ne pas risquer d'être piétiné ni pince, particulièrement au niveau des connecteurs, des prises électriques et au niveau des sorties de l'appareil.
11) Utilisez seulement des pieces ou des accessoires recommendés par le fabricant.
12) Éteignez et débranchez cet apparéil en cas d'orage ou si vous n'allez pas l'utiliser pendant une longue période de temps.
13) Pour toute réparation, veuillez contacter un technician qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de chaque façon que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionné pas normalement, ou s'il est tombé.
14) La prise d'alimentation sert à débrancher l'appareil, l'appareil débranché doit rester facilement utilisable.
15) La ventilation ne doit pas être obstruée, par exemple en recouvrant les fentes de ventilation par des journaux, des ridesaux, des nappes, etc.
16) Aucune source de flamme neue, comme les bougies, ne doit être placee sur I'appareil.
17) Pensez à l'environnement lorsque vous jetez des piles usées.
18) Cet apparéil a été concu pour des climats tempérés.
19) Cét apparéil doit être protégé contre les gouttes et les éclaboussements d'eau ; ne posez jamais un objet contenant de l'eau sur cet apparéil, comme un vase.
20) Avertissement : Pour éviter toute blessure causée par le penchant du produit, veuillez toujours vous assurer que le produit a été place à l'horizontale sur la surface de la table.

MISE EN GARDE

RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVIRI

MISE EN GARDE

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE CAPOT ARRÊRIÈ). AUCUNE PIECE UTILISABLE NE SE TROUVE A L'INTERIEUR. CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR LES REPARATIONS.

Ce symbole indique que des tensions dangereuses constituant un risque d'électrocution sont presents à l'intérieur de ce produit.

Ce symbole indique que le manuel d'utilisation fourni avec cet appeareil content d'importantes instructions d'utilisation et d'entretien.

AVERTISSEMENT :

Afin de réduire le risque d'incendie ou de chic électrique, n'expose pas cet apparéil à la pluie ou à l'humidité.

AVERTISSEMENT :

N'exposez jamais les piles à une chaleur intense comme les radiateurs, le feu, etc.

Ce symbole indique une tension alternative (CA).

Ce symbole indique une tension continue (CC).

Ce symbole indique que ce produit contient une double isolation entre la tension secteur dangereuse et les parties accessibles à l'utilisateur. En cas d'entretien, n'utilise que des pieces de rechange identiques.

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas etre jeté avec les autres déchets menagers. Pour eviter tout dommage potentiel à l'environnement ou à la santé humaine resultant de I'elimination non controlee des déchets, recycliez-le de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour recycler votre appareil usage, veuillez utiliser les systèmes de recyclage et de collecte ou contactez le revendeur de I'endroit ou vous avez acheté ce produit. Ce produit peut etre recupere pour permettre un recyclage sans danger pour I'environnement.

Règlement de l'UE sur les piles

Ce symbole sur la/les pile(s) ou sur l'emballage indique que les piles fournies avec ce produit ne doivent pas etre traitées comme un déchet menager. Veuillez séparer les piles des autres types de déchets menagers et veuillez les recycler par le biais de votre système de recyclage local pour protégger I'environnement et la santé.

Le symbole chimique du plomb (Pb) est ajouté sous ce symbole si les piles contiennent plus de 0,004 % de plomb. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le recyclage de ces piles, veuillez contacter les autorités locales ou le magasin où vous avez acheté le produit ou les piles.

Attention:

Le télévisseur risque de tomber et cause des blessures graves voir la mort. On peut éviter beaucoup de risques de blessure, en particulier aux enfants, en prénant des précautions élémentaires telles que:

Utilisez TOUJOURS des armoires ou des supports de montage recommandés par le fabricant du téléviseur.
- Utilisez TOUJOURS des meubles pouvant supporter le téléviseur en toute sécurité.
- Veillez TOUJOURS à ce que le téléviseur ne déborde pas du meuble sur lequel il est posé.
- Explique TOUJOURS aux enfants qu'il est dangereux de tenter d'atteindre le téléviseur ou ses touches de commande en grimpant sur un meuble.
- Acheminez TOUJOURS les cordons et les cables connectés à votre télévisuer de manière à ne pas trébucher dessus, à ne pas les tirer ou les happer.
- Ne placez JAMAIS un téléviseur sur un objet instable.
- Ne placez JAMAlS le téléviseur sur un meuble elevé (par exemple, armoire ou bibliothèque) sans fixer ce meuble et l'appareil à un support approprié.
- Ne placez JAMAIS de napperons ou d'autres pièces en tissu entre le téléviseur et le meuble sur lequel il est posé.
- Ne placez JAMAIS d'objets susceptibles d'inciter les enfants à grimper, comme des jouets ou des télécommandes, sur le dessus du téléviseur ou du meuble sur lequel il est posé.

Ces consignes doivent être respectées même avec un téléviseur existant.

Dolby VISION-ATMOS

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos et le Symbole Double-D sont des marques enregistrées de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Travaux confidentiels non publiés. Copyright © 2012-2024 Dolby Laboratories. Tous droits réservés.

HOMI

Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress et les logos HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Des courants à haute tension sont présents à l'intérieur du boîtier de ce téléviseur. Ne pas ouvir ou démonter le boîtier de ce téléviseur. Contacter un technicien qualifie pour les reparations.

Pour réduire le risque d'incendie et de chocoléctrique, ne pas exposer ce télévisueur à la pluie ou à l'humidité.

Ne pas faire tomber ou insérer des objets dans les fentes ou les ouvertures de ce télévisuer. Ne jamais renverser aucurn Liquide d'aucune sorte sur le télévisuer.

Ne jamais bloquer les fentes de ventilation du panneau arrrière. Une ventilation ajustée est essentielle pour protégier les composants électriques.

Ne pasmettrele cordon d'alimentation sous le recepteur de télévision.

Si vous nevez nettoyer le produit, débranchez le téléviseur, utilisez un chiffon doux, pas d'eau, et jamais de produits chimiques.

Ne pas vous appuyer sur, vous pencher sur ou pousser brusquement ce téléviseur ou son support. Faire particulièrement attention avec les jeunes enfants. Des blessures graves peuvent etre causees si il tombe.

Ne pas poser ce téléviseur sur un chariot, un support, une étagère ou une table instable. Des blessures graves peuvent être causées si ce téléviseur tombe et celui-ci risque aussi d'être endommage.

Débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant si vous n'aliez pas utiliser ce téléviseur pendant une longue période de temps.

Ne pas exposer ce téléviseur à la lumière directe du soleil ou à d'autres sources de chaleur. Ne pas poser ce téléviseur sur des produits qui produit de la chaleur, par ex. un magnétoscope ou un amplificateur audio. Ne pas poser d'objets à flâme sur ce téléviseur, par exemple des boudges.

Si le téléviseur va etre encastré dans un compartment ou une
enceinte similaire, les distances minimales doivent etre respectees. Une accumulation de la chaleur peut afferter la durée de vie de ce
televiseur et peut etre dangereuse.

Remarque: Cet apparéil a été concu pour des climats tempérés.

Remarque: Ce produit utilise un panneau composé de sous-pixels dont la production nécessite une technologie sophistiquée. Cependant, il peut toujours y avoir quelques pixels brillants ou sombres visibles sur l'écran. Ces pixels n'ont aucune incidence sur les performances du produit.

Charactéristiques principales

1)Google TV.
2) Luminance elevée.
3) Angle de vision large.
4) Interface HDMI.
5) Player multimedia (USB).

ACCESSIONS

1) Telecommande 1 pcs
2) Manuel de l'utilisateur 1 pcs
3) Vis de base 4+6 pcs
4) Groupe de base 1+2 pcs
5) Guide de démarrage rapide 1 pcs
6) carte de garantie 1 pcs

Spécifications générales

Modèle	H85M80FUX
Taille (diagonale)	215cm
Résolution	3840x2160
Rapport d'aspect	16:9
Système de télévision	ATV (PAL, SECAM) / DTV (DVB-T / C / T2 / S2)
Système de signal matériel	PAL, SECAM
Tension d'alimentation d'entrée	100-240V ~ 50 / 60Hz
Consommation d'énergie	420 w
Sortie audio	2x13.5w + 18w
Entrée / sortie du signal	Ports hdmi x4 Casque x1 PORTS USB x2 RF x2 L CI x1AN x1 Avin x1 Optical x1
	Wi-Fi: IEEE802.11 a/b/g/n/ac 2,4 GHz / 5GHz

Soins d'écran

IMPORTANT :

N'appliquez pas de pression sur la zone d'affichage de l'écran car.
cela pourrait comprometter l'intégrité de l'affichage.
La garantie du fabricant ne couvre pas les mauvais traitements par l'utiliser ni les installations incorrectes.

FIXATION DU SUPPORT

IMPORTANT:

La base du télévisuer doit être assemblée avant utilisation.

1. Placez le téléviseur face vers le bas sur une surface douce et plane (couverture, mousse, tissu, etc.) pour éviter de l'endommager.
2. Fixez le support à la base avec 4 vis. (Séchéma 1) Pour rappel, la base est lourde; veuillez la tener avec précaution.
3. Fixez la base à l'arrière du télévisuer avec 6 vis. (Séchéma 2)

1

2

PREPARER VOTRE TELÉVISEUR LED POUR INSTALLATION MURALE

Nous vous conseillons de placer votre téléviseur à une distance d'au moins 60 mm du mur pour éviter des interférences avec les cables.
Avant de monter votre téléviseur au mur, vous devez-retirer la base.
Pour vous securité, utilisez uniquement l'appareil avec des supports de fixation murale aux normes UL avec un téléviseur sans support pour un poids minimum.
Pour fixer un support de montage au mur sur votre téléviseur :
1. Retirez les vis qui fixent votre téléviseur au support.
2. Retirez le support de votre téléviseur. Pour rappel, la base est lourde; veuillez la tenir avec précaution.
3. Retirez les 4 vis des trous de fixation murale à l'arrière du téléviseur.
4. Fixez le support mural à l'arrière de votre télévisur à l'aide de 4 vis. Suivez les instructions du manuel d'utilisation fourni avec le support mural pour l'installation.

REMARQUE

Le support de fixation murale n'est pas inclus.

Fixez les vis de fixation murale (M8 x 20mm/45pièces) à l'arrière du télévisuer LED, avec un couple de 8kgf,cm.

ALLUMER LE TÉLEVISEUR

1. Installee le support et placez le téléviseur sur une surface solide.

REMARQUE

Assurez-vous que le téléviseur est placé dans une position permettant à l'air de circuler librement. Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation sur le couvercle arrière.
- Afin d'éviter les situations à risque, aucune source de flamme neue telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil ou à proximité de celui-ci.
- Evitez la chaleur, le rayonnement solaire direct et l'exposition à la pluie ou à l'eau. Gardez l'appareil à l'abri des goutes et des éclaboussures.

1. Connectez le cable d'antenne ou le cable de télévision par cable à la prise d'antenne ANT IN à l'arrière du téléviseur.
2. Alimentation: Branchez le cordon dans une prise de courant en etat de marche.

1. Allumer le téléviseur: Appuyez sur ⑥ sur la télécommande ou sur le bouton POWER en bas du téléviseur.

Contrôle des bouton

En mode veille, appuyez sur le bouton pour allumer le téléviseur. Dans I'etat de demarrage, appuyez longtemps sur le bouton pour arreter.

Contrôle vocal mains libres

L'interrupteur permet d'allumer od 'eteindre de microphone.

Passer pour ouvrir ou fermer le contrôle vocal des mains libres.

Note: Cette fonction nécessite une connexion réseau.

Les commandes vocales de champ lointain sont disponibles dans ces langues. en-US/es-US, fr-FR, es-ES, ja-JP, ko-KR, de-DE, it-IT, en-GB, en-AU, en-IN/hi-IN, en-CA/fr-CA, es-MX, pt-BR, id-ID, sv-SE, vi-VN

Comment utiliser le contrôle vocal des mains libres

1. Activez le contrôle vocal des mains libres avec l'interrupteur à bascule.
2. Sélectionnez "Configurer Google TV" sur l'écran d'accueil pour ouvrir les paramétres de Google Assistant et Sélectionnez Connexion.

1. Lorsque l'invite "Contrôlez votre télévisuer avec" Hey Google! "est invite, seLECTIONnez" Oui I'm In", il peut être utilisé. Par exemple, lorsque nous disons "Hé Google,quelle est la météo", l'indicateur de voix mains libres éclairera et fasse des commentaires re les conditions météorologiques.

Vos pouvez utiliser les bornes d'entrée à l'arrière du téléviseur comme suit.

1.RF:Antenne/circuit fermé TV
2. ÉCOUTEUR: Sortie écouteurs.
3. USB : Connectez un périphérique USB.
4. HDMI : Connectez un source avec un signal multimédia haute définition.
5.ENTRÉE AV:Entrée video/entree audio.

N.B.:

1) L'image est uniquement à titre de referencia.
2) L'image, les boutons ou les fonctions de la télécommande peuvent varier en fonction de la région ou du modele.

21.AUDIO

Appuyer sur pour selectionner Mono. Nicam.

Stereo pour le canal ATV. Langue audio du canal DTV.

1. YouTube

Appuyer sur pour ouvrir YouTube.

1. ALIMENTATION (O)

Allumer le TV ou le mettre en mode veille

2. SOURCE (□)

Appuyer sur ce bouton pour acceder à la liste des sources ou selectionner la source souhaitee selon vos besoins.

3. Boutons composés (…)

Acceder au clavier virtuel, y compris les boutons habituellesment utilisés tels que les boutons numériques, les boutons de couleur, etc.

4.

Changer de compte Google en mode Google TV.

5. Boutons de navigation

(HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE)

Appuyer sur pour naviguer dans le me nu à l'écran.

1. OK

Confirmer, saisir ou executer l'objet selectionné, ou acceder à la liste des canaux.

7.RETOUR ()

Revenir au menu précédent.

8. CANAL (N/V)

Appuyer sur pour changer de canal de TV.

1. prime video

Appuyer sur prime video pour regarder des émissions de télévision et des films en ligne (connexion Internet requise).

10.

Appuyer sur pour ouvrir la musique Youtube.

11. NETFLIX

Appuyer sur pour ouvrir le NETFLIX.

12.SOUND

Appuyer sur ce bouton pour désactiver ou restaurer le son du TV.

13.MC

Commencer à utiliser la fonction vocale en champ proche.

14. Paramétres (3)

Acceder aux paramètres système d'Android TV

15.ACCUEIL (

Appuyer sur pour ouvrir la page d'accueil.

16.GUIDE

Appuyer sur cette touche pour afficher le guide électronique des programmes en mode TV.

17. SON (+/-)

Appuyer sur ce bouton vers le haut/vers le bas pour régler le volume sonore.

18.MENU（三）

Appuyer sur pour ouvrir ou fermer le menu à l'écran.

19.

Appuyer sur pour Jouer/Mettre en pause en mode multimédia.

20.

Appuyer sur pour ouvrir la liste des apps.

La première fois que vous allumez votre téléviseur, l'assistant de configuration vous guidera dans la configuration des paramétres de base. Veuillez vous reférer au texte de l'Astuce pour la Première configuration.

Cette fonction est utilisé pour le code d'appairage de la télécommande. Une fois le code entree correctement, vous pouvez utiliser la telecommande Bluetooth pour contrcler le téléviseur.

Appuyez sur / pour selectionner la langue du système et appuyez sur OK pour confirmer la langue.

Appuyez sur / pour selectionner la région/le pays de votre
appareil et appuyez sur OK pour confirmer.
Effectuez les reglages d'initialisation du téléviseur conformement
a I invite du guide.

Remarque:L'imagen'est que pour vretre
réference.

• Dans l'interface utilisateur, vous pouvez changer les réglages de la télévision de base à la Google TV

Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner « Configurer Google TV » sur votre apparéil et appuyez sur OK pour terminer la configuration.

Utilisez votre Compte Google pour vous connecter. Suiveze le Guide de Google.

E-Manuel

Un e-manuel (manuel electronique) est intégré dans voiture téléviseur et peut être affiché sur l'écran. Pour en savoir plus sur les fonctions de votre téléviseur, accédez à votre e-manuel en faisant comme suit. Le e-manuel peut être disponible dans certaines région ou sur certains modèles uniquement.

1. Appuyez sur le bouton ACCUEIL pour acceder à la page d'accueil.
2. Appuyez sur HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE et OK pour sélectionner et ouvrir le « e-manuel » dans « Apps »

Remarque:L'imagen'est que pour votreférence.

Haier

Inspiriertes Leben

LED-Fernsehgerät