Dolphin PS40 - Aspirador robô MAYTRONICS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador robô para piscina
Marca	Maytronics
Modelo	Dolphin PS40
Dimensões (C x L x A)	44 x 40 x 25 cm
Peso	8 kg
Tipo de alimentação	Fonte de alimentação digital com cabo flutuante
Tensão de entrada	100-250 VAC, 50-60 Hz
Potência	180 W
Tensão de saída	<30 VDC
Grau de proteção da fonte de alimentação	IP54
Grau de proteção do motor	IP68
Profundidade mínima de água	0,8 m
Profundidade máxima de água	5 m
Temperatura de água recomendada	6 a 34 °C
pH recomendado	7,0 - 7,8
Cloro máx.	4 ppm
Funções principais	Limpeza automática do fundo, das paredes e da linha d'água; escovação ativa; filtração fina
Sistema de filtração	Cartuchos filtrantes (4x padrão, 4x ultrafino opcional)
Escovas incluídas	Escova combinada, escova PVC, Wonder Brosse (conforme versão)
Comprimento do cabo flutuante	Não especificado (adaptado ao tamanho da piscina)
Manutenção corrente	Limpeza regular dos cartuchos filtrantes; verificação do impulsor
Armazenamento fora de temporada	Esvaziar a água, limpar os filtros, guardar no carrinho ao abrigo do sol e da geada
Segurança	Parada automática no final do ciclo; uso obrigatório de um disjuntor diferencial; não entrar na piscina durante o funcionamento
Peças sobressalentes disponíveis	Cartuchos filtrantes, escovas, cabo flutuante, fonte de alimentação, kit impulsor

Perguntas frequentes - Dolphin PS40 MAYTRONICS

Como instalar o robô pela primeira vez?

Desenrole completamente o cabo flutuante e estique-o para evitar nós. Ajuste a alça diagonalmente e trave-a. Posicione a fonte de alimentação a cerca de 3 m da borda da piscina, no meio do comprimento. Conecte o cabo flutuante à fonte de alimentação alinhando o entalhe e gire no sentido horário. Conecte a fonte de alimentação à tomada (posição OFF).

Como ligar o robô?

Coloque o robô na piscina e deixe-o afundar. Certifique-se de que o cabo não está preso. Ligue o interruptor da fonte de alimentação para ON. O robô funciona automaticamente até o final do ciclo de limpeza.

O que fazer se o robô não se movimentar?

Verifique se a fonte de alimentação está corretamente conectada e se a tomada funciona (disjuntor não desarmado). Desligue o robô, aguarde 30 segundos e religue. Desconecte a alimentação e inspecione o impulsor para detectar possível bloqueio.

Por que o robô limpa apenas uma parte da piscina?

Certifique-se de que o cabo é longo o suficiente para alcançar todos os cantos. Limpe os cartuchos filtrantes. Verifique se as escovas não estão obstruídas ou desgastadas. Para o modelo Classic 9, ajuste o flutuador da alça para melhorar a cobertura.

Como limpar os cartuchos filtrantes?

Desconecte a alimentação. Abra as tampas dos filtros de cada lado e remova os cartuchos. Abra as presilhas e retire os filtros. Limpe-os com a mangueira de jardim. Para remontar, insira as patas de posicionamento nas ranhuras, feche as presilhas e recoloque tudo.

O robô flutua em vez de ficar no fundo, o que fazer?

O robô pode conter ar. Tente apertar as escovas (se contiverem esponjas) para que absorvam água se estiverem secas. Certifique-se de que o robô está bem imerso e deixe-o afundar.

Como fazer manutenção do impulsor?

Desconecte a alimentação. Desmonte a tampa do impulsor usando uma chave Phillips. Limpe os detritos ao redor da carcaça e remonte a tampa.

Posso usar o robô em uma piscina com cloro ou sal?

Sim, o robô é adequado para piscinas tratadas com cloro (máx. 4 ppm) ou sal (NaCl máx. 5000 ppm). Respeite as condições de água recomendadas: pH 7,0-7,8, temperatura 6-34°C.

Como guardar o robô no final da temporada?

Esvazie toda a água do robô. Limpe cuidadosamente os cartuchos filtrantes e coloque-os de volta. Enrole o cabo sem nós. Guarde o robô verticalmente em seu carrinho, ao abrigo do sol, da chuva e da geada, a uma temperatura entre 5 e 45 °C.

O que fazer se o cabo der nós?

Para eliminar os nós, estique completamente o cabo e deixe-o ao sol por pelo menos um dia. Limpe também os cartuchos filtrantes.

MANUAL DE UTILIZADOR Dolphin PS40 MAYTRONICS

Manual de instruções ...... p. 51

EN

Dolphin Explorer Classic 9 / Top 9

User Instructions

Contents

1. INTRODUCTION 2
2. SPECIFICATIONS. 2
3. WARNINGS AND CAUTIONS 2

3.1.Warnings 2
3.2.Cautions 2

4.POOL CLEANER PARTS 3
5. USING THE POOL CLEANER 4

5.1. Setup 4

5.1.1. Adjusting the handle angle 4

para ceramicas suaves.

Cepillo combinado

para ceramicas suaves.

Manual de instruções

Conteudo

1. INTRODUÇAO 52
2. ESPECIFICAÇOES 52
   3.AVISOS E PRECAUÇÖES. 52

3.1.Avisos. 52
3.2. Precauções 52

1. PEÇAS DO ASPIRADOR DE PISCINA 53
2. UTILIZAR O ASPIRADOR DE PISCINA 54

5.1.Instalacao 54
5.1.1.Ajustar o angulo da alca 54
5.2. Colocar o aspirador na piscina 55
5.3. Retirar o aspirador da piscina 56

1. MANUTENÇAO DE ROTINA 57

6.1. Limpeza dos cartuos de filtro 57
6.2. Desmontagem e limpeza do impulsor.. 58

1. ARMAZENAMENTO FORA DE EPOCA 59
2. RESOLUÇAO DE PROBLEMAS 60

Dolphin Explorer Classic 9 / Top 9

Manual de instruções

1. INTRODUÇÃO

Obrigado por ter adquirido um aspirador de piscina robólico da Maytronics.

Temos a certeza que o seu aspirador de piscina robotico da Maytronics lhe irá proporturar uma limpeza fiavel, conveniente e eficiente da sua piscina. A sua filtração fiavel em todas as condições da piscina, escação ativa e a escova de ascendao para todas as superficies melhoram a higiene da piscina ao maximo.

Os aspiradores de piscina robóticos da Maytronics proporcionam uma Tecnologia de limpeza avançada, desempenho de longa duração e fácil manutençao. Você e a sua familia terão toda a libertad para desfrutar uma natação complenafia confiança de que a sua piscina está Completely limpa.

2. ESPECIFICAções

Proteção do motor: IP 68

Profundidade minima: 0.80m / 2.6ft

Profundidade maxima: 5m / 16.4ft

Fonte de alimentacao digital comutada

• Entrada - 100-250 VAC
  50-60 Hertz
  180 Watt
• Sáida - <30 VDC
  IP54

3. AVISOS E PRECAUÇÉS

3.1. Avisos

• Utilize開放 a fonte de alimentacion forncida (original)
• Certifique-se de que a tomada eletrica está protegida por um interruptor de falta de terra ou um interruptor de fuga à terra
• Mantenha a fonte de alimentação fora das pocaes de água
• Coloque a fonte de alimentacao月至s noa 3m/10ft da borda da piscina
• Não entre na piscina quando o aspirador de piscina estiver a funciona
• Desligue a fonte de alimentacao da tomada antes de qualquer atividade de manutencao

3.2. Precauções

Quando não estiver a utiliser o aspirador de piscina, guarde-o no Caddy, numa zona de sombra. Use o aspirador de piscina apenas nas seguientes condições de agua:

Cloro: Max. 4 ppm
pH 7,0-7,8
Temperatura: 6-34	°C (43-93 °F)
NaCl Maximo = 5000 ppm

Escova que limpa todas as superficies,ideal para a maior das piscinas.

Escovas.optionais

Escova de PVC para betao, PVC, fibra devidro e revestimento.

Escova Wonder para ceramica lisa.

Escova combinada

Escova que limpa todas as superficies,ideal para a maior das piscinas.

Escovas optionais

Escova de PVC para betao, PVC, fibra devidro e revestimento.

Escova Wonder para ceramica lisa.

Fonte de alimentacao

Filtração
Cartuchos com filtro de rede (X4)

Filtro ultrafino (X4) (optional)

5. UTILIZAR O ASPIRADOR DE PISCINA

O aspirador de piscina é muito simples de'utilizar. Basta colocá-lo na piscina e certificar-se de que está devidamente posicionado no fundo da piscina. Ligue-o (ON) eaxe que este faça o seu trabalho.

5.1. Instalação

Antes de utiliser o aspirador de piscina pela primaira vez, execute os seguentes passos:

Desenrole o cabo e estique-o completeness para que este fique sem dobras.

Alguns modelos possuem coberturas plácicas sobre as escobvas. Remova-as antes de utiliser.

5.1.1. Ajustar o angulo da alca

A alca do robó deve ser ajustada e bloqueada na diagonal, de modo a assegurar tímos resultados de limpeza.

O angulo da alca también pode ser ajustado para determinar a velocidade na qual o robo avanca ao longo da LINHA DE AGUA.

Paraajustar o angulo da alca:

A. Pressionar a trava para baixo e manté-la esta posicao.
B. Mover a alca para a posicao desejada e soltar a trava para manter a alca no lugar.

Coloque a fonte de alimentação aproximadamente no meio do lado maior da piscina a uma distência de 3 m/10 ft.

Ligue o cabo fluctuante à fonte de alimentação inserinindo-o com o entalhe no conector (1) alinhado com a ranhura na tomada da fonte de alimentação e girando no sentido horário (2).

Ligue a fonte de alimentacao e deixe-a na posicao OFF.

5.2. Colocar o aspirador na piscina

Se o seu aspirador de piscina está equipado com escosvas que contentem esponjas, ensope as escosvas na agua e espreme-as para que possam absorver a agua na primeira vez que usar o aspirador de piscina, ou se as escosvas secaram entre as utilizesções.

Liberte o aspirador de piscina e deixe-o afundar ate aoundo da piscina.

Certifique-se que o cabo fluctuante está livre de quaisquer obstruções.

Para evaporar torções no cabo fluctuante, coloque cabo suficiente (aproxadamente) na água para que o aspirador de piscina alcance o canto mais distante da piscina.

Ligue (ON) a fonte de alimentacao.

O aspirador de piscina não irá funciona até que tenha alcancado o fim do ciclo de limpeza.

5.3. Retirar o aspirador da piscina

Desligue (OFF) e retire a ficha da fonte de alimentacao.

Utilizando o cabo flutuante, traga o aspirador até à borda da piscina.

Utilizando a asa, retire o aspirador da piscina.

NÃO RETIRE O ASPIRADOR DA PISCINA UTILIZANDO O CABO.

6. MANUTENÇÃO DE ROTINA

Desligue a fonte de alimentacao da tomada.

Note: Nao deleixe que os cartucho do fazer antes de os limpar.

1. Volte o aspirador de piscina de cabeca para baixo.
2. Abra os gramos e retire os filtros.

1. Limpe os filtros com uma mangueira.

1. Montar novamente os elementos de filtragem Insira as abas de posicionamento na parte inferior do elemento de filtragem nas suas ranhuras na armazen de base, em seguida feche o grampo em "S".

Reinstalar os filtros de acordo com o diagrama.

Não force o encaixe dos filtros.

6.2. Desmontagem e limpeza do impulsor

Desligue a fonte de alimentacao antes de qualquer atividade de manutencao.

Desmonte a tampa do impulsor, limpe ao redor da sua carca e volta a montar. (Use Phillips chape de fenda).

7. ARMAZENAMENTO FORA DE ÉPOCA

Se o aspirador de piscina não for utilizes por um longo periodo, execute as seguintes fases de armazenamento:

• Certifique-se que não permanece nenhumáágua no aspirador de piscina
• Limpe cuidadosamente o cartuchos e insira-os na sua posicao
  Enrole o cabo de modo a que fique sem torques e colque-o sobre o Caddy
• Guarde o limpador de piscinas na vertical sobre o Caddy, numa area protegida do sol/ chuva/geada diretos a uma temperatura entre os 5^ - 45^ / 41^ - 113^

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se as soluções sugeridas não resolverem o problema, contacte o seu revendedor

Problema Solutação
O aspirador de piscina não se desloca	1. Verifique se o cabo da fonte de alimentação está conectado corretoamente na tomada. Verifique a alimentação à tomada e conecte novamente o limpal do piscinas2. Certifique-se de que a tomadaétrica está a functionar corretamente e que não fez acontecer o disjuntor na caixa de fusveis3. Desluge (OFF) a fonte de alimentação. Aguarde 30 segundos e entao ligue-a novamente4. Desluge a fonte de alimentação da tomada. Abra a tampa do impulsor e verifique que não existe nada preso no impulsor
O aspirador de piscina desloca-se, mas não limpa a piscina	1. Limpe os filtros dos cartuchos2. Após o aspirador de piscina促成 a deslocar-se observo-o durante various minutos e certifique-se que este mantém-se em movimento. Se ele parar de se deslocar, verifique o impulsor e o Sistema detração para verficar se está lá presos quaisquer detritos
O aspirador de piscina limpa apenas uma parte da piscina	1. Certifique-se que o cabo tem folga suficiente para o aspirador alcancar toda a piscina2. Limpe os filtros dos cartuchos3. Somente para o Classic 9: Você poderá melhorar a cobertura da piscina, ajustando o flutuador da pega. Para a cobertura ideal da piscina, o limpalder de piscinas deve girar no chão num ângulo de 90° (o limpalder de piscinas gira das vezes antes de completing a virada de 90').Se o limpalder de piscinas gira num ângulo maior do que 90° , puxe o flutuador da pega na entrada lateral do cabo (A)Se o limpalder de piscina não completeness um giro de 90° , puxe o flutuador da pega no LHado oposso à entrada lateral do cabo (B)4. Verifique as escobvas para ver se elas estao obstruidas ou gastas
O aspirador de piscina flutua em vez de se poscionar no fundo da piscina	1. Tente remove o ar novamente2. Com o aspirador de piscina na água, esprema a escova combinada/Wonder para se certificar que elas são completeness absorventes de agua
O cabo tem torções 1.	Para remover os torções delve esticar o cabo completeness e deixá-lo exposto ao sol por pelo menos um dia2. Limpe os filtros dos cartuchos
O aspirador de piscina não sobe as paredes	1. Limpe os filtros dos cartuchos2. Verifique o;nível dos produits químicos da água. Nível improprios podem permitir o crescimento de algas, tornando as paredes escorregadias. Se for esse o caso, ajuste os níveis e esfregue as paredes3. Certifique-se que as escobvas não estao gastas4. Somente para o Top 9: Certifica-se que o modo de subida de parede não foi cancelado atraves da unidade de controlo remoto

Para colocar os flutuadores de volta à sua posção original: encontrar pressiona o botão de desengate na base do flutuador da pega - empurre o flutuador da pega de volta.

Dolphin Explorer Classic 9 / Top 9