Dolphin PS40 - Saugroboter MAYTRONICS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Poolroboter
Marke	Maytronics
Modell	Dolphin PS40
Maße (L x B x H)	44 x 40 x 25 cm
Gewicht	8 kg
Stromversorgung	Digitales Netzteil mit Schwimmkabel
Eingangsspannung	100-250 VAC, 50-60 Hz
Leistung	180 W
Ausgangsspannung	<30 VDC
Schutzart des Netzteils	IP54
Schutzart des Motors	IP68
Minimale Wassertiefe	0,8 m
Maximale Wassertiefe	5 m
Empfohlene Wassertemperatur	6 bis 34 °C
Empfohlener pH-Wert	7,0 - 7,8
Max. Chlor	4 ppm
Hauptfunktionen	Automatische Reinigung von Boden, Wänden und Wasserlinie; aktive Bürstung; Feinfiltration
Filtersystem	Filterpatronen (4x Standard, 4x ultrafin optional)
Mitgelieferte Bürsten	Kombibürste, PVC-Bürste, Wonder-Bürste (je nach Version)
Länge des Schwimmkabels	Nicht angegeben (angepasst an die Poolgröße)
Wartung	Regelmäßige Reinigung der Filterpatronen; Überprüfung des Impellers
Lagerung außerhalb der Saison	Wasser entleeren, Filter reinigen, auf dem Caddy geschützt vor Sonne und Frost lagern
Sicherheit	Automatische Abschaltung am Ende des Zyklus; Verwendung eines Fehlerstromschutzschalters erforderlich; während des Betriebs nicht in den Pool steigen
Ersatzteile erhältlich	Filterpatronen, Bürsten, Schwimmkabel, Netzteil, Impeller-Kit

Häufig gestellte Fragen - Dolphin PS40 MAYTRONICS

Wie installiere ich den Roboter zum ersten Mal?

Rollen Sie das Schwimmkabel vollständig ab und dehnen Sie es, um Knoten zu vermeiden. Stellen Sie den Griff diagonal ein und verriegeln Sie ihn. Platzieren Sie das Netzteil etwa 3 m vom Beckenrand entfernt, in der Mitte der Längsseite. Stecken Sie das Schwimmkabel in das Netzteil, richten Sie die Kerbe aus und drehen Sie es im Uhrzeigersinn. Schließen Sie das Netzteil an die Steckdose an (Schalter auf OFF).

Wie schalte ich den Roboter ein?

Legen Sie den Roboter in den Pool und lassen Sie ihn auf den Grund sinken. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht eingeklemmt ist. Schalten Sie den Netzteil-Schalter auf ON. Der Roboter arbeitet automatisch bis zum Ende des Reinigungszyklus.

Was tun, wenn sich der Roboter nicht bewegt?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert (Schutzschalter nicht ausgelöst). Schalten Sie den Roboter aus, warten Sie 30 Sekunden und schalten Sie ihn wieder ein. Ziehen Sie den Netzstecker und überprüfen Sie den Impeller auf eventuelle Verstopfungen.

Warum reinigt der Roboter nur einen Teil des Pools?

Stellen Sie sicher, dass das Kabel lang genug ist, um alle Ecken zu erreichen. Reinigen Sie die Filterpatronen. Überprüfen Sie, ob die Bürsten verstopft oder abgenutzt sind. Passen Sie beim Modell Classic 9 den Schwimmer am Griff an, um die Abdeckung zu verbessern.

Wie reinige ich die Filterpatronen?

Trennen Sie das Netzteil. Öffnen Sie die Filterdeckel auf jeder Seite und entnehmen Sie die Patronen. Öffnen Sie die Verschlüsse und nehmen Sie die Filter heraus. Reinigen Sie sie mit dem Gartenschlauch. Zum Zusammenbau setzen Sie die Positionierungsnasen in die Nuten ein, schließen Sie die Verschlüsse und setzen Sie alles wieder ein.

Der Roboter schwimmt statt am Boden zu bleiben, was tun?

Der Roboter enthält möglicherweise Luft. Versuchen Sie, die Bürsten zu drücken (wenn sie Schwämme enthalten), damit sie Wasser aufnehmen, wenn sie trocken sind. Stellen Sie sicher, dass der Roboter vollständig eingetaucht ist, und lassen Sie ihn sinken.

Wie pflege ich den Impeller?

Trennen Sie das Netzteil. Entfernen Sie die Abdeckung des Impellers mit einem Kreuzschlitzschraubendreher. Reinigen Sie Rückstände um das Gehäuse und setzen Sie die Abdeckung wieder auf.

Kann ich den Roboter bei einem Chlor- oder Salzpool verwenden?

Ja, der Roboter ist für mit Chlor (max. 4 ppm) oder Salz (NaCl max. 5000 ppm) behandelte Pools geeignet. Beachten Sie die empfohlenen Wasserbedingungen: pH 7,0-7,8, Temperatur 6-34°C.

Wie lagere ich den Roboter am Saisonende?

Entleeren Sie das gesamte Wasser aus dem Roboter. Reinigen Sie die Filterpatronen gründlich und setzen Sie sie wieder ein. Wickeln Sie das Kabel ohne Knoten auf. Lagern Sie den Roboter senkrecht auf seinem Caddy, geschützt vor Sonne, Regen und Frost, bei einer Temperatur zwischen 5 und 45 °C.

Was tun, wenn das Kabel Knoten bildet?

Um Knoten zu entfernen, spannen Sie das Kabel vollständig und lassen Sie es mindestens einen Tag in der Sonne liegen. Reinigen Sie auch die Filterpatronen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Dolphin PS40 MAYTRONICS

Gebrauchsanweisung.....p.41

PT

1. EINFUHRUNG 42
2. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 42
3. WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE 42

3.1.Warnings 42
3.2. Sicherheitshinweise 42

1. POOLREINIGER-TEILE 43
2. VERWENDUNG DES POOLREINIGERS 44

5.1.Aufbau 44
5.1.1. Einstellen des Griffwinkels 44
5.2. Einsetzen des Poolreinigers in den Pool 45
5.3. Entnahme des Poolreinigers aus dem Pool 46

1. ROUTINEMÄBIGE WARTUNG 47

6.1. Reinigen der Filter Kartuschen 47
6.2.Demontage und Reinigung des Laufrades 48

1. LAGERUNG AUBERHALB DER SAISON 49
2. FEHLERDIAGNOSE 50

Dolphin Explorer Classic 9 / Top 9

Gebrauchsanweisung

1. EINFUHRUNG

Vielen Dank, dass Sie einen Maytronics Roboter-Poolreiniger erworben haben.

Wir sind sichere, dass Ihr Maytronics Roboter-Poolreiniger fur verlassliche, bequeme und Kostenungstige Poolreinigung sorgen wird. Seine verlassliche Filterung unter allen Poolbedingungen, das aktive Abbürsten und die die gesamte Flache erreichende Bürste erhöhen maximal die Pool-Hygiene.

Der Roboter-Poolreiniger von Maytronics bietet hochentwickelte Reinigungstechnologie, dauerhaft Leistung und einfache Wartung. Sie und ihre Familie konnen das Bad in der Gewissheit eines vollkommen sauberen Pools genieBen.

2. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

Motorschutz: IP 68

Mindesttiefe:0,80m/2.6ft

Höchsttiefe: 5m/16.4ft

Digitaler Schalt-Modus der Stromversorgung

Eingabe - 100-250 AC VOLT
50-60 Hertz
180 Watt
Ausgabe - <30 VDC
IP54

3. WARNINGEN UND SICHERHEITSHINWEISE

3.1. Warnungen

• Nur das Original-Stromversorgungsgerät verwenden
• Stellen Sie sichere, dass die Steckdose durch einen Fl-Schutzschalter (GFl) oder einen Fehlerstromschaftschafter (ELI) geschlossen ist
• Halten Sie das Stromversorgungsgerät von stehendem Wasser fern
• Positionieren Sie das Stromversorgungsgerät mindestens 3m / 10ft vom Poolrand entfernt
• Gehen Sie nicht in den Pool, solange der Poolreiniger arbeitet
• Stecken Sie das Stromversorgungsgerät aus, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführten

3.2. Sicherheitshinweise

Wenn Sie den Poolreiniger nicht verwenden, lagern Sieihn auf dem Caddy an einem schattigen Platz. Verwenden Sie den Poolreiniger nur bei folgenden Wasserbedingungen:

Chlor Maximal 4 ppm

pH 7,0 - 7,8

Temperatur 6 – 34°C (43-93°F)

NaCl Maximum = 5000 ppm

4. POOLREINIGER-TEILE

Dolphin Explorer Classic 9

Dolphin Explorer Top 9

Bürsten
Kombinierte Bürste

Die Bürste zum Erklettern aller Arten von Oberflächen ist für fast alle Schwimmbad-Oberflächen geeignet.

Wonder-Bürste

Kunststoffbürste

für Beton, Kunststoff, Fiberglass und Bekleidungsbleche.

fur glatte keramische Materialien.

Kombinierte Bürste

Die Bürste zum Erklettern aller Arten von Oberflächen ist für fast alle Schwimmbad-Oberflächen geeignet.

Wonder-Bürste

Kunststoffbürste

fur Beton, Kunststoff, Fiberglass und Bekleidungsbleche.

fur glatte keramische Materialien.

Stromversorgungsgerät

Filterung
Kartuschen mit Netzfilter (x4) Ultrafeiner filter (x4)

(Optional)

5. VERWENDUNG DES POOLREINIGERS

Der Poolreiniger ist sehr einfach zu verwenden. Setzen Sie ihn einfach in den Pool und stellen Sie sicher, dass er richtig auf dem Poolboden aufsitzt. Schalten Sie ihn ein und setzen Sie ihn seine Arbeit tun.

5.1. Aufbau

Bevor Sie den Poolreiniger zum ersten Mal einsetzen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

Wickeln Sie das Kabel ab undziehen Sie es vollständig aus, so dass es nicht geknicht wird.

Einige Modelle haben eine Plastikkappe an den Bürsten.

Entfermen Sie diese vor der Benutzung.

5.1.1. Einstellen des Griffwinkels

Der Roboter Griff sollte so diagonal eingestellt und arretiert werden, um optimale Reinigungsergebnisse zu gewährleisten.

Der Griffwinkel ist verstellbar, damit kann die Geschwindigkeit des Roboters entlang der Wasserlinie bestimmt werden.

Um den Griffwinkel einzustellen:

A. Drucken Sie den Riegel nach unten und halten Sieihn in dieser Position.
B. Bewegen Sie den Griff in die gewünschte Position, und setzen Sie den Riegel los um den Griff in dieser Position zu halten.

Positionieren Sie das Stromversorgungsgerät so, dass es sich in einem Abstand von 3m/10ft ungebärn in der Mitte der Pool-Längsseite befindet.

Verbinden Sie das Schwimmkabel mit dem Stromversorgungsgerät, indem Sie die Nut am Anschluss (1) ausrichten und den Stecker in das Stromversorgungsgerät stecken und dann im Uhrzeigersinn drehen (2).

Stecken Sie das Stromversorgungsgerät in die Steckdose und stellen Sie es auf Postion OFF.

5.2. Einsetzen des Poolreinigers in den Pool

Wenn Ihr Poolreiniger mit Bürsten ausgestattet ist, die zusammen einen Schwamm enthalten, tauchen Sie die Bürsten ins Wasser und drücken sie zusammen, so dass sie bei der ersten Verwendung des Poolreinigers Wasser aufsagen konnen, oder auch wenn die Bürsten während des Einsatzes wieder getrocknet sein sollenten.

Lassen Sie den Poolreiniger los, so dass er auf den Poolboden sindt.

Stellen Sie sicher, dass das Schwimmkabel frei von Hindernissen ist.

Um ein Knicken des Schwimmkabels zu verhindern, geben Sie so viel Kabel ins Wasser, wie notig ist, damit der Poolreiniger die entfernteste Ecke erreichen kann.

Stellen Sie das Stromversorgungsgerät auf ON. Der Poolreiniger arbeitet nun, bis er das Ende des Reinigungszyklus erreicht hat.

5.3. Entnahme des Poolreinigers aus dem Pool

Schalten Sie das Gerät AUS undziehen Sie den Netzstecker.

Ziehen Sie den Poolreiniger am Schwimmkabel zum Poolrand.
Ziehen Sie den Poolreiniger am Griff aus dem Pool.

ZIEHEN SIE DEN POOLREINIGER NICTT AM KABEL AUS DEM POOL.

6. ROUTINEMÄBIGE WARTUNG

6.1. Reinigen der Filter Kartuschen

Ziehen Sie den Netzstecker.

Anmerkung: Lassen Sie die Filter Kartuschen vor dem Reinigen nicht austrocknen.

1. Öffnen Sie die Filter Abdeckungen, und entfernen Sie die Kartuschen von beiden Seiten des Roboters.

2. Offnen Sie die Klammern und entfernen Sie die Filter.

3. Reinigen Sie die Filter mit einem Wasserschlauch.

1. Wiedereinbau der Filterelemente
2. Legen Sie die Ortung Laschen, die sich am unteren Rand des Filterelementes befinden, in ihre Funchen auf dem Grundrahmen, und schlieben Sie dann die "S"-Klammer.

Installieren Sie den Grundrahmen mit den Filtern, entsprechend dem Diagramm.

Die Filter nicht mit gewalt einrasten.

6.2. Demontage und Reinigung des Laufrades

Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Renigungs-Arbeiten am Roboter durchführren.

Demontieren Sie die Laufrad-Abdeckung, und reinigen um das Laufradgehause, dann bauen Sie es wieder zusammen.

(Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher).

7. LAGERUNG AUBERHALB DER SAISON

Wenn der Poolreiniger für längerere Zeit nicht im Einsatz ist, führen Sie die folgenden Schritte für dessen Lagerung aus:

• Stellen Sie sicher, dass sich kein Wasser mehr im Poolreiniger befindet.
• Reinigen Sie gründlich die Filterkartusche und setzen Sie diese wieder ein
• Rollen Sie das Kabel auf, so dass es nicht geknicht wird, und legen Sie es auf den Caddy
  Lagern Sie den poolreiniger in aufrechter Position auf dem Caddy an einem vor direktr Sonneneinstrahlung / Regen / Frost geschützten Ort bei Temperaturen zwischen 5^ - 45^ / 41^ - 113^

8. FEHLERDIAGNOSE

Wenn die Lösungsvorschlage das Problem nicht losen, kontaktieren Sie ihren Handler

Problem Lösung
Der Poolreiniger bewegt sich nicht	1. Überprüfen Sie, dass das Stromversorgungskabel ordentlich mit der Steckdose verbunden wurde. Überprüfen Sie, ob Strom an der Steckdose anliegt und schreiben dann den Schwimmbadreiniger erneut an2. Stellen Sie safer, dass die Steckdose vorschriftsmäßig Funktioniert und die Sicherung nicht rausgesprungen ist3. Schalten Sie die Stromzufahr ab. Warten Sie 30 Sekunden und schalten Sie sie dann wieder ein4. Ziehen Sie das Stromversorgungsgerät hereaus. Öffnen Sie die Flügelrad-Abdeckung und prufen Sie, ob sich etwas im Flügelrad verklemmt hat
Der Poolreiniger bewegt sich, aber reinigt den Pool nicht	1. Reinigen Sie die Filter der Kartuschen2. Sobald der Poolreiniger sich zu bewegen beginnt, beobachten Sieihn eine Minute, um sicherzugehen, dass er sich reibungslos bewegt. Wenn er sich nicht mehr bewegen sollte, prufen Sie das Flügelrad und das Antriebssystem, um zu sehen, ob sich Fremdkörper verklemmt haben
Der Poolreiniger reinigt nur einen Teil des Pools	1. Überprüfen Sie, ob Sie genug Kabel gelassen haben und der Poolreiniger alle Poolbereiche erreichen kann2. Reinigen Sie die Filter der Kartuschen3. Nur für Classic 9: Sie konnen die Schwimmbadabdeckung verbessern, indem Sie den Griff-Schwimmkörper verstehen. Für eine optimale Abdeckung sollen sich der Schwimmbadreiniger auf dem Boden in einem 90°-Winkel drehen (der Schwimmbadreiniger dreht sich zweimal, bevor er die 90°-Grad-Wendung abschließlich).Wenn sich der Schwimmbadreiniger in einem Winkel dreht, der 90° überschreitet, ziehen Sie den Griff-Schwimmkörper auf der Kabeleingangsseite (A) etwas hereaus.Wenn sich der Schwimmbadreiniger in einem Winkel dreht, der kleiner als 90° ist, ziehen Sie den Griff-Schwimmkörper auf der der Kabeleingangsseite gegenüber liegenden Seite (B) etwas hereaus.4. Prufen Sie die Bürsten, um zu sehen, ob sie verklemmt oder abgenutzt sind
Der Poolreiniger schwebt im Wasser,statt auf dem Boden des Pools zu stehen	1. Versuchen Sie das Gerät erneut zu entlüften2. Wenn der Poolreiniger im Wasser ist, drücken Sie die kombinierte Bürste/Wunder-Bürste zusammen, um sicherzustellen, dass sie ganz mit Wasser Wonder-Bürste ist
Das Kabel ist geknicht	1. Um die Knickstellen zu entfernen, ziehen Sie das Kabel vollständig aus und halten es für mindestens einen Tag in der Sonne liegen2. Reinigen Sie die Filter der Kartuschen
Der Poolreiniger steigt nicht die Wände hoch	1. Reinigen Sie die Filter der Kartuschen2. Prufen Sie den Gehalt der Chemikalien im Wasser. Eine falsche Menge kann Algenwachstum nach sichziehen und die Wände glitschig machen. Wenn dies der Fall ist, geben Sie die richtige Menge zu und schrubben die Wände3. Stellen Sie safer, dass die Bürsten nicht hinzu sind4. Nur für Top 9: Stellen Sie safer, dass der Wand-Kletter-Modus nicht über die Fernbedienung ausgeschaltet wurde

Um den Schwimmkorper wieder in seine ursprüngliche Position zurückzuschieben: schiben Sie den Griff-Schwimmkorper zurück, während Sie auf den Auslöseknopf auf der Basis des Griff-Schwimmkorpers drücken.

PT

Dolphin Explorer Classic 9 / Top 9