Dolphin PS40 - Aspirapolvere robot MAYTRONICS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot pulitore per piscina
Marca	Maytronics
Modello	Dolphin PS40
Dimensioni (L x l x H)	44 x 40 x 25 cm
Peso	8 kg
Tipo di alimentazione	Alimentatore digitale con cavo galleggiante
Tensione d'ingresso	100-250 VAC, 50-60 Hz
Potenza	180 W
Tensione di uscita	<30 VDC
Grado di protezione dell'alimentatore	IP54
Grado di protezione del motore	IP68
Profondità minima dell'acqua	0,8 m
Profondità massima dell'acqua	5 m
Temperatura dell'acqua consigliata	6 a 34 °C
pH consigliato	7,0 - 7,8
Cloro max	4 ppm
Funzioni principali	Pulizia automatica del fondo, delle pareti e della linea d'acqua; spazzolatura attiva; filtrazione fine
Sistema di filtrazione	Cartucce filtranti (4x standard, 4x ultrafine opzionali)
Spazzole incluse	Spazzola combinata, spazzola PVC, Wonder Spazzola (a seconda della versione)
Lunghezza del cavo galleggiante	Non specificata (adatta alla dimensione della piscina)
Manutenzione ordinaria	Pulizia regolare delle cartucce filtranti; verifica della girante
Conservazione fuori stagione	Svuotare l'acqua, pulire i filtri, riporre sul carrello al riparo dal sole e dal gelo
Sicurezza	Arresto automatico a fine ciclo; uso obbligatorio di un interruttore differenziale; non entrare in piscina durante il funzionamento
Ricambi disponibili	Cartucce filtranti, spazzole, cavo galleggiante, alimentatore, kit girante

Domande frequenti - Dolphin PS40 MAYTRONICS

Come installare il robot per la prima volta?

Srotolare completamente il cavo galleggiante e stirarlo per evitare nodi. Regolare la maniglia in diagonale e bloccarla. Posizionare l'alimentatore a circa 3 m dal bordo della piscina, a metà della lunghezza. Collegare il cavo galleggiante all'alimentatore allineando l'incavo, poi ruotare in senso orario. Collegare l'alimentatore alla rete elettrica (posizione OFF).

Come avviare il robot?

Mettere il robot in piscina e lasciarlo affondare sul fondo. Assicurarsi che il cavo non sia incastrato. Portare l'interruttore dell'alimentatore su ON. Il robot funziona automaticamente fino al termine del ciclo di pulizia.

Cosa fare se il robot non si muove?

Verificare che l'alimentatore sia correttamente collegato e che la presa funzioni (interruttore differenziale non scattato). Spegnere il robot, attendere 30 secondi, poi riaccendere. Scollegare l'alimentazione e ispezionare la girante per eventuali blocchi.

Perché il robot pulisce solo una parte della piscina?

Assicurarsi che il cavo sia abbastanza lungo per raggiungere tutti gli angoli. Pulire le cartucce filtranti. Verificare che le spazzole non siano ostruite o usurate. Per il modello Classic 9, regolare il galleggiante della maniglia per migliorare la copertura.

Come pulire le cartucce filtranti?

Scollegare l'alimentazione. Aprire i coperchi dei filtri su ciascun lato e rimuovere le cartucce. Aprire le chiusure e estrarre i filtri. Pulirli con il tubo d'acqua. Per il rimontaggio, inserire le linguette di posizionamento nelle scanalature, chiudere le chiusure e rimettere tutto a posto.

Il robot galleggia invece di stare sul fondo, cosa fare?

Il robot potrebbe contenere aria. Provare a premere le spazzole (se contengono spugne) per far assorbire acqua se sono secche. Assicurarsi che il robot sia ben immerso e lasciarlo affondare.

Come mantenere la girante?

Scollegare l'alimentazione. Smontare il coperchio della girante usando un cacciavite Phillips. Pulire i detriti intorno all'alloggiamento, quindi rimontare il coperchio.

Posso usare il robot con una piscina al cloro o al sale?

Sì, il robot è adatto per piscine trattate con cloro (max 4 ppm) o sale (NaCl max 5000 ppm). Rispettare le condizioni dell'acqua raccomandate: pH 7,0-7,8, temperatura 6-34°C.

Come riporre il robot a fine stagione?

Svuotare tutta l'acqua dal robot. Pulire accuratamente le cartucce filtranti e rimetterle a posto. Arrotolare il cavo senza nodi. Riporre il robot verticalmente sul suo carrello, al riparo dal sole, dalla pioggia e dal gelo, a una temperatura tra 5 e 45 °C.

Cosa fare se il cavo fa nodi?

Per eliminare i nodi, tendere completamente il cavo e lasciarlo al sole per almeno un giorno. Pulire anche le cartucce filtranti.

MANUALE UTENTE Dolphin PS40 MAYTRONICS

Istruzioni per l'uso . 21

ES

Istruzioni per l'uso

Contents

1. INTRODUZIONE 22
   2.SCHEDA TECHNICA 22
   3.AVERTENZE E PRECAUZIONI 22

3.1.Avertenze 22
3.2. Precauzioni 22

1. PARTI DI RICAMBIO PER PULITORE 23
2. UTILIZAZIONE DEL PULITORE 24

5.1.Installazione 24

5.1.1.Regolazione dell'angolo di impugnatura 24
5.2.Immergete il pulitore nella piscina 25
5.3. Estrazione del pulitore della piscina 26

1. MANUTENZIONE DI RUTINA 27

6.1.Pulizia della cartuccechio 27
6.2. Smontaggio e pulizia della girante 28

1. MANUTENZIONE FUORI STAGIONE 29
2. DIAGNOSTICA 30

Dolphin Explorer Classic 9 / Top 9

Istruzioni per l'uso

1. INTRODUZIONE

Vi ringraziamo per aver acquistato un pulitore per piscina robotico della Maytronics.

Con il pulitore robotico della Maytronics la pulizia della vostra piscina sare garantita, comoda ed economica. Il filtraggio garantito in tutte le condizioni, lo spazzolamento vigoroso e la capacité delle spazzole di scalare tutti i tipi di di superficie massimizzano l'igiene della piscina.

Il pulitore per piscina robotico della Maytronics fornisce una Tecnologia di pulizia avanzata, prestazioni di lunga durata e facile manutenzione. Potrete nuotare con la vostra famiglia sulla pensieri, certi che la vostra piscina è veramente pulita.

2. SCHEDA TECHNICA

Protezione del motore: Codice IP 68

Profondità minima: 0.80m/2.6ft

Profondita massima: 5m/16.4ft

Alimentatore digitale switching

• Ingresso - 100-250 Volt CA
  50-60 Hertz
  180 Watt
  Ustica - < 30 VCC
  IP54

3. AVVERTENZE E PRECAUZIONI

3.1. Avvertenze

• Usare sostanto il trasformatore originariamente fornito.
• Assicurarsi che la presa elettrica sia protetta da un interrottore differenziale o da un interrottore termico
  Non lasciare il trasformatore in acqua stagnante
• Tenere il trasformatore ad almeno 3m / 10ft dall'orlo della piscina
  Non entrare in piscina quando il pulitore è in funzione
• Staccare il trasformatore prima di effettuare la manutenzione

3.2. Precauzioni

Quando non in uso tenere il pulitore all'ombra sul Caddy.

Usare il pulitore sostanto quando l'acqua è nelle seguenti condizioni:

Cloro Massimo 4 ppm

pH 7.0 - 7.8

Temperatura 6 – 34 °C (43-93 °F)

NaCl Massimo = 5000 ppm

4. PARTI DI RICAMBIO PER PULITORE

Dolphin Explorer Classic 9

Dolphin Explorer Top 9

Spazzole
Spazzola combinata

Spazzola che si arrampica sui tuite le superfici. Ideale per la maggior parte delle superfici della piscina.

Spazzole opzionali

Spazzola PVC

per cemento, PVC, vetroresina e liner.

Spazzola "Wonder Brush" per rivestimenti in ceramic liscia.

Spazzola combinata

Spazzola che si arrampica sui
tutte le superfici. Ideale per la maggior parte delle
superfici della piscina.

Spazzole opzionali

Spazzola PVC

per cemento, PVC, vetroresina e liner.

Spazzola "Wonder Brush" per rivestimenti in ceramic liscia.

Alimentatore elettrico

Filtrazione
Cartucce con filtro a rete (X4)

Filtro ultra-fine (X4)
(opzionale)

5. UTILIZAZIONE DEL PULITORE

Il pulitore è di facile uso. Basta metterlo nella piscina e assicurarsi che sua posizionato sul fondo nella maniera corretta. Accenderlo e lasciarlo operare.

5.1.Installazione

Prima di usare il pulitore per la primaolta eseguire le seguenti operazioni:

Srotolare il cavo estenderlo per intero.

Alcuni modelli sono forniti con copertura di plastica per le spazzole. Queste devono essere rimoso prima dell'uso.

5.1.1. Regolazione dell'angolo di impugnatura

L'impugnatura del robot deve essere regolata e bloccata in diagonale al fine di garantire risultati di pulizia ottimali.

L'angolo dell'impugnatura deve inoltre essere regolato per determinare la velocità di avanzamento del robot lungo la linea di livello dell'acqua.

Per regolare l'angolo dell'impugnatura:
A. Premere la serratura verso il basso e tenerla in posizione.
B. Spostare l'impugnatura nella posizione desiderata e rilasciare la serratura per bloccare l'impugnatura.

Collocare il trasformatore approssimativamente al centro del lato più lungo della piscina ad una distanza di 3m / 10ft

Attaccare il cavo galleggiante al trasformatore allineando la tacco del connettore (1) con la scanalatura della presa del trasformatore e avvitre in senso orario (2).

Attaccare iltrasformatore e lasciarlo spento.

5.2. Immergete il pulitore nella piscina

Se il pulitore è dotato di spazzole spugnose, immergerle nell'acqua e strizzarle per renderle in grado di assorbire l'acqua se è la prima volta che il pulitore viene usato o se le spazzole si sono asciugate tra un uso e l'alto.

Gettare il pulitore in acqua e lasciare che si posi sul fondo della piscina.

Accertarsi che il cavo galleggiante sia in grado di muoversi liberamente.

Per evitare che il cavo galleggiante si attorcigli, metterne in acqua quanto necessario a permettere al pulitore di raggiungere ancche I'angolo della piscina più lontano.

Inserite il trasformatore.

Il pulitore ora si metterà in funzione ed eseguirà il suo programma di pulizia fino alla fine.

5.3. Estrazione del pulitore alla piscina

! Spegnere e staccare il trasformatore.

Usando il cavo galleggiante, tirare il pulitore verso il bordo della piscina.

Usando l'impugnatura, tirare il pulitore fuori alla piscinal.

NON ESTRARRE IL PULITORE DALLA PISCINA TIRANDO IL CAVO.

6. MANUTENZIONE DI RUTINA

6.1. Pulizia delle cartucce filtro

Spagnere e staccare il trasformatore.

Note: Non lasciare che le cartucce filtering si asciughino prima della pulizia.

1. Aprière i telai del filtro e rimuovere le cartucce da entrambi i lati del robot.
2. Aprire i fermagli erimuovere i filtri.

1. Pulire i filtri con una pompa.

1. Rimontaggio degli elementi filtro. Inserire le alette di posizione del fondo del filtrro nelle loro scanalature del telaio di base, poi chiudere i fermagli a "S".

Re-istallare i telai di base con i filtri secondo il diagramma.

Non forzare i filtri in posizione.

6.2. Smontaggio e pulizia della girante

Staccare l'alimentatore elettrico alla rete prima di agli attività di servizio.

Smontare il coperchio della girante e pulirne l'alloggiamento, poi rimontare.

(Utilizzare il cacciavite Phillips).

7. MANUTENZIONE FUORI STAGIONE

Se il pulitore viene quello via per un lungo periodo, eseguire le operazioni seguenti:

Assicurarsi che non vi sia più acqua all'internalo del pulitore.
Pulire accuratamente le cartucce filtranti e rimetterle aosto
- Arrotolare il cavo in modo che non sia attorcigliato e metterlo nel Caddy
- Stoccare il pulitore di piscine, dritto sul Caddy, in una zona protetta, lontano da luce solare diretta/pioggia/qelo, a una temperatura da 5^ a 45^ / 41^ - 113^

8. DIAGNOSTICA

Se le soluzioni suggerite non risolvono il problema contattare il vosto rivenditore.

Problema Soluzione
Il pulitore non si muove	1. Controlla che il cavo dell'alimentazione sia inserito a dovere nella presa dell'alimentazione. Controlla se arrivava corrente alla presa e ricollega il pulitore di piscina2. Assicurarsi che la presa elettrica funzioni e che non abbia fatto scattare l'interrutture nel portafusibili3. Spagnere il trasformatore. Aspettare 30 secondi, quindi riaccenderlo4. Staccare il trasformatore. Aprite la girante e assicurarsi che non vi sia nulla incastrato
Il pulitore si muove ma non pulisce	1. Pulisci i filtri delle cartucce2. Quando il pulitore comincia a muoversi, tenerlo sotto osservazione per quale minuto e accertarsi che continua a muoversi. Se si ferma controllare la girante e ilsystema di azionamento per vedere se vi siano incastrati dei detriti
Il pulitore pulisce solo una parte della piscina	1. Accertarsi che vi sia tanto cavo da permettere al pulitore di raggiungere l'intera piscina2. Pulisci i filtri delle cartucce3. Solo per Classic 9: Puo migliorare la copertura della piscina regolando il galleggiante del manico. Per la copertura ottimale della piscina il Pulitore di Piscina deve girare sul fondo a un angolo di \(90^{\circ}\) (il Pulitore di Piscina ruota due volte prima di completare il giro d'angolo di \(90^{\circ}\)).Se il Pulitore di Piscina si gira con un angolo più ampio di \(90^{\circ}\), tira in fuori il galleggiante del manico alla parte dell'entrata del cavo (A).Se il Pulitore di Piscina non completa il giro di \(90^{\circ}\), tira in fuori il galleggiante del manico alla parte opposta a quella dell'entrata del cavo (B).4. Controllare se le spazzole sono bloccate o consumate
Il pulitore galleggia invece di restare sul fondo della piscina	1. Provarare a rimuovere di nuovo l'aria dal pulitore2. Con il pulitore immerso nell'acqua strizzare la spazzola mista/spazzola "Wonder Brush" per assicurarsi che siano completeness asorbenti
Il cavo è attorcigliato	1. Per eliminare l'attorcigliamento, stendere il cavo e lasciarlo al sole per almeno una giornata2. Pulisci i filtri delle cartucce
Il pulitore non si arrampica sulle pareti	1. Pulisci i filtri delle cartucce2. Controllare il livello delle sostanze chimiche nell'acqua. Livelli sbilanciati permettono la crescita di alghre rendendo le pareti scivolose. In quello caso, correggere i livelli e pulire a fondo le pareti3. Accertarsi che le spazole non siano consumate4. Solo per Top 9: Accertarsi che la modalità di scalo dei muri non sua stata cancellata con il telecomando

Per spostare i galleggianti di nuovo nella loro posizione originale: premendo il tasto di rilascio alla base del galleggiante del manico - spingi indietro il galleggiante del manico.

ES

Dolphin Explorer Classic 9 / Top 9