Avanza M10 - Scooter smartGyro - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Avanza M10 smartGyro

• Si usa su SmartGyro Avanza diariamente, cargue sus baterias tan pronlo como termine de uso por el dia. Recomendamos que cargue las baterias de su SmartGyro Avanza durante 8 a 14 horas après de uso diario.
• Si sua se SmartGyro Avanza, uma vez à ia semana o menos, carque sua baterias a menos uma vez à sua semana durante 12 à 14 anos seguidas.
• Mantenga las baterias de su SmartGyro Avanza Completely cargadas.
  Evite descargar profundamente las baterias de su SmartGyro Avanza.

COMPOEDOASEGURARLA MAXIMA DURACIONDELA BATERIA?

RODAMENTOS DE EJES Y EL CONJUNTO MOTOR

SI NECESITA INFORMACION MÁS DETALLADA SOBRE NUESTRAS CONDIções DE GARANTIA ENTIRE EN: www.smartgyro.es

RECICLAJE

CARICAMENTO DELLE BATTERIE

Carososexuarios, obligado por usar noasa scooter smartGyro Avanza,esperamos queela atenda as susexpectativas. Para usar o produits corretamente, mantelo en boas condi-ções e prolongar sua vidautil, lela atentamente as instruções antes de uso o produits.

ATENÇAO! Os sinações abaião são usados neste manual do proprietário e na scooter para identifcar食欲e informações importantes. É muito importante que você os leira eendaçamente.

O não cumprimento dos procedimentos designados pode serkatrar en ferimentos pessoas, danos aos componentes ou maumericanamento.

1. INTRODUÇÃO

SEGURANCA

Obrigoado por confiar em smartyro. O produit que você pode��rou combina componentes de alta qualidade com segurar e comporto em vez. Estamos confianças de que os recursos de design compararão o comporto que você espara durante sua atividades diarias. Entende como este produit funciona e cuida dele, é muito importante use-lo sem nenhum problema.

Lola e siga todas as Instruções, avíso e notas这是我 manual antes de inclácer suaVLagem pelà minha vez. Além disso, sua segurança depende de você, bem como do seu providor, cuidador ou professional de Saúde.

Se houver alguma informação这是我u que você não entende ou precisar de assistência adiacional para fazer a operação, entre em约会o com o smatgtyro.

ACORDO DO COMPRADOR

Ao acelor a entrega deste produit, você concorda que não é alterar, Mudicoar este produits ou Eliminar ou tornar inoperavel ou inseguro qualquer proteção, proteção ou outros recursos de segurança deste produit.

ENVIO E ENTREGA

Antes de usar sua scooter, certificque-se de que sua entrega esta completa, mas algunos componentes poder ser embalados individualmente. Você não pode receber uma entrega completenesse, conteixe seu revendctor autorizzato inmediamente.

SEGURANCA DO PRODUTO

Osmericanos. E muito importante que você os leira e osendale com completeness.

Manual de usuario

smartgyro.es

Leia e siga as informações no manual do proprietário.	Não use um téléphone cellular, walkie / talkie, laptop ou outras transmissor de rídio quando estiver em operação.
Peso máximo do asserto.	Evite a exposção à chuva, neue, gelo, sal ou agua parada sempre que possível. Guarde eguarde em condições limpas e secas.
Danos causados durante a montagem.	Use o carregarador fornecido pelo smartfyro, qualquer carregarador de terreiros pode fazer problemas no seu produits ou risco de incôndio.
Produtos químicos corrosivos contidos na bateria.	Não conceve um cabo de extensão ao conversor CA / CG ou ao carregarador de bateria.
EMI-RFI: este produit foi testado e aprovado a um nível de imunidade de 20 V / M.	Mantenha ferramentaes e outros objetivos de metal longo dos terminals da bateria. O conteço com ferramentas pode fazer coisa tão como fazer algo.
Use abenas baterias AGM ou Gel-Cell para reduzir o risco de vexamentos ou possíveis explosões.	Não remova a bateria até ter lidao as instruções nomanual do proprietário sobre como fazer.
Não permitta que crianças sem supervisão brinquem perto do smartfyro quando as baterias estiverem sentido carregadas.	Mantenha as mês longe dos pincus durante a conduição. Tenha em mente que roupas folgadas podem fazer presas nos pincus.

Não use baterias com diferentes amp-horas (Ah).	Pb Lead	Contem chumbo.
Não se sente no produto quando ele é transporte- por umsysteme de elevação.		MATERIAL inflamível.
quando em qualquer tipo de declive ou declive, não acelerere acentuadamente.		Carregarador de bateria apona para uso interno.
Existem condições que podem causar um incendi de��o a um mauFUNçamento!		Não remove as rodas antiderrapantes.
Descarte e recicagem: entre em contaço com o seu fornecedor autorizzato para obter informações落到 o descarte adequado de seu produito e sua embalagem.
Proecesso deespericio e embalagem.
Use öculos de segurança.

Manual de usuario

smartgyro.es

GERAL

Não conduza o seu novo Scooter pela minha vez sem ter lido e comprehendido completeness this manual do uso.

Smartygro Avanzia é um velocico concebido para melhorar o seu comforto. Olerecemos uma ampla variação de produits para melhor ser adaptar às necessidades individais do uso. O conteudo destre manual base-se na expectativa de uma equipe de especialistas em disposisivos de mobilização que ajustaram o smartGorro Avanzia adeququadramente e ajudaram o professional de saude prescrir e / ou o fornecedor autorizzato no processo de Instruções de uso, do produit

Existem certas situações, incluindo algumas condições medicas, nas quais o人身que do smartGyro Avanza tera que praticar seu gerenciamento na presence de um assistente treinado. Um assistente treinico pode ser definido como um membro da familia ou professional de saude especialmente treinado para fazer um人身ico em various atividades da vida diaria. quando você correço a usar o seu SmartGyro Avanza durante suas atividades diarias, você provavelmente conheça situações em que preisaria de algumaografia. Apenas tome seu tempo e logo você sera controle total e confiante quando mancoba atraves de portas, elevações e descidas de elevadores, rampas de subida e terrenos com superfíricos érigulares.

Aqué está的一些 precautions, às vezes e outras considerações de segurar que o ajustado à se acocumatar a direir com o SmartGyro Avanzá com segurar.

MODIFICACOES

Nossa scooter foi projetada para fazer maisima mobiliidade e utilityde. No entanto, sob nenhuma circunestancia você deve melhorar, adolioner, excludu ou desabilitar quando parte do seu SmartCyro Avanza.

Nao modifie seu SmartGyro Avanza de nenhuma maneira.
Nao use pegas de torceiros.

Não lente levantar ou mover seu SmartGyro Avenza por nenhumas de suas partes除去vivisés, como os apôios de bracos ou o aserto

PECAS DE SMARTGYRO AVANZA

1. Guiador e consola 7.Braço
2. Accelerador / freio / m. Atras
3. Barra do punho 9. Compartimento da bateria
   4.Cesta10. Frejo de estacionamento
4. Foco 11.Rodas
5. Assento 12. Guiador dobravel

Manual de usuario

smartgyro.es

II. ANTES DE INICIAR A SUA VIAGEM

Conheça as capacidades do seu smartGyro Avanza. Recomendamos que você faça umaverification de segurar antes de caca uso para garantir que o seu SmartGyro Avanzafuncione sem problemas e com segurar.

Realize as seguiantes inspecoes antes de utilizear a sua scooter

• Verifie todas as connexoes életricas. Certifique se de que os cabos estejam apertados e não comolidos.

-Verifique os freios.

Verifique a carga da bateria.

Se vcote desciorir algoq problema, entre em contato com seu fornecedor autorizado para obter auda.

LIMITAÇÖS DO PESO

Sua scooter é classificada para uma capacidade maior do peso. Veja aabela de espécificações no inico do capuito para obter informações.

OBRIGATORIOI Fique dentro da capacidade de peso especifica para sua scooter. Superar a capacidade de peso canoelis sua garantie en caso de qualquer problema. Nos nao somos responsaveis poeulo induido do Avanzam smartgvo por um peso que exceeda o maximo permittido..

Nao transporte passagieiros na sua scooter. Transportar passageiros na sua scooter pode aletar o centro de gravidade e fazer o risco de colisoes e capotamentoos.

ASCENSAO DAS ENCOSTAS

Mais e mais edificios tem rampas com graus de inclinação projetados para acesso fácil e seguro. Algumas rampas podem ter voltas de 180 graus que exigem que você conheça sua scooter.

• Preste extrema cautela ao aproximar-se da rampa de acesso ou outrosdeclive.
• Faça curvas grandes com a sua scooter em volta dos cantos. Seippo acontecer, as rodas traseiras da scooter seguirao um arco ample, não cortarão a esquina e poderao ter uma trajotória limpa.
• Ao Arbora umampa, mantenha um velocidade baixa para garantir uma descida controda com seguranga.

Evite paradas e partidas repetinas. Ao subir em uma ladeira, tente manter seu SmartGyro Avanza en movimento. Se você precisear parar, reindeve devagar e aceleré com cullado. Para fazer istso, colocque o acelerador na posicao mais lenta. Se o seu SmartGyro Avanza pode a baixar a inclinação mais rápidamente do que você deseja,DEXEÇA-PARACOMPLETAMENTE LIBERANDA a alavanca de controle do acelerador. Em seguida, empurro a alavanca de controle do acelerador levemente pararente para garantir uma descida controladora com segança.

Em quando tipo de inclinação ou declíne, muito acelerou o séu SmartGyro Move encontrar estivir sentado noé.

Ao subir uma inclinao, nao faça ziguezague nem dirija en angulo. Dirija o seu SmartGyro Go direto para o declive, Isto reduz muito a possiblidade de uma queda. Tenha muito culdado ao subir uma encosta ingrome.

Não conduza seu SmartGyro Advances paralelamente ou diagonalement em unc declive; Não pare, se posivel, quando sobe ou dece um declive.

ATENÇÃO Não suba nemadora uma encosta potenciadora perigoa (estras cobertas de novo, gelo, grama cordata ou folhas com umidisse), Embora o seu SmartGyro Avanzá está capaz de escalar incinações maior do que as ilustradas na Imagem 1, sob nenhuma circunftência você deve excessor diretrzes de inclinação ou qualcer窗外 aspecilação aportada nosto manual.ippo pode causar instabilitadem ou SmartGyro Avanza.

As rampas de acesso(publico para pessoas com dificencia não estao susjetas a regulamentacao.govemental em todos os paises e, portanto, nao comparilham necessariamente a mesma percentagem padrao de inclinação. Outras Inclinações podem ser naturais ou nao projetadas especialmente para esses veloculos eletricos. A imagem 1 ilustra a estabilitdade do seu SmartGyro Avenza e sua capacidade de escalar graus sob variasargas de peso e sob condicao controladas de teste.

Esses testes foram realizados com o assento SmartCyro Avanza na posicao mais alta e foram ajustados paraTRS na base do assonto ao posicao mais afastada. Use essas informacoes como um guia. A capacidade do seu SmartCyro Avanza de subir nas encostas e afetado每人 peso, velocidade e angulcde aproximacao a incinação.

Manual de usuario

1. Inclineção máximo recomendada

Qualquer tentativa de aumento ou diminuiRAR sua inclinação mais ingreme do que a maiorada na Imagem pode colocar seu SmartGyro Avanza em umas posicao instavel e fazer com que ele incline.

Nunca transporte um tanque de oxigeno que pesa mais que 6,8 kg. Nunca encha a cesta frontal ou traseira com um conteudo que exceeda 6,8 kg. Ao se aproximar de um decive, é melhor Inclinar-se pararente. Vola as Imagens 2 e 2A. Isso movo o centro de gravidade para a ].trente do SmartGyro Avanza para melhorar sua estabiliadde.

OBSERVACÇÃO: Durante uma subida, se a alavanca de controle do accelerador for liberada quando se move para fronte, o SmartGyro Avanza não podo "reboinser" aproximadamente 1 pé (30,5 cm) antes que o freiro soit aplicado automaticamente. Se a alavanca de controle do accelerador for liberada quando estiver em marcha à re, o SmartGyro Avanza pode "revotir." Aproximadamente 3 pés (um metro) antes que o freiro soit atracido.

2A. Posicao de conduccao normal 2B. Maior estabiliadde na posicao de conduccao

ROTATE COM O SEU SMARTGYRO

Velocuidades excessivamente altas podemcriar a possiblidade de tombar. Os fatores queafetam o capotamento incluem, mas não estao limitados a, velocidade nas curvas, angulode direciona a velocidade com a qual superficies irregulares sao atravesdas, superficies

smartgyro.es

de estrada inclinadas, condção de uma area baixa). tracaça para uma area de alta tracão (como é do uma AREA gramada para uma AREA pavimentada (especialamente em alta velocidade ao girir) e mucandas de direção, altas velocidades não são recomendadas nas curvas. para um canto, reduza a velocidade o e Angola de direção (iminua a velocidade do giro) para fazer que seu SmartGyro Avanzar para o equilibrio.

Quando você torna uma curva acerulada, reduza sua velocidade e mantinha o centro de gravidade.

INFORMACAO DE TRAVAGEM

O seu SmartGyro Avanza está equipado com sistemas de travagem potentes;

Regenerativa: sua electrificia para reduzir a velocidade do velocuo rapidamente quando a alvance do controle do accelerador retorna para a posicao contral / parada.

• Frelo de estacionamento de disco: atvado Mechanistically après a frenagem regenerativa, atrasa o veiculo ou quando o Sistema é designado por melhor motivo.

Ele también tem una Assistance avanzada de frenamen en declaves, se vocé parar de acelerar con os avances do smartyro em um declive, e é não parar automaticamente.

SUPERFICIES DE CONDUÇAO

O seu SmartCygro Avanza lui concebio de proportionsionar una optima estabilitad emcondicoes normais de condugao com superficies lasias.

Haverá momentos em que você entrainda outros想不到o superfíce. Por esta razão, o seu SmartGyro Avanzá é projetado para工作的ar em solos compactos, com grama ou cascalho. Sinta-se à voltadepara fazer seu SmartGyro Advances com segurar na gramado enes areis do parque.

Diminua a velocidade do seu SmartGyro Advance ao dirigir em terrenos irregulares e / ou superficies macias.
Evite grama alta que possa ficar emaranhada no trem de pouso.
Evite cascalho e areia solta.
Se nao tiver a certaiza sobre uma superficie de condugao, evite esta superficie.

USO DO SEU SMARTGYRO AVANZA EM ESTRADAS E ESTRADAS

Vocé não delve usar seu SmartGyro Avanzá en estradas o visais Públicos. Ocepeça a todas as leis de transito localizes destinadas a este tipo de velocão.

Manual de usuario

smartgyro.es

OBSTÁCULOS

Nao conduza perto de superficies elevadas, protuberariadas.
desprotegarias e / ou descasas (meio-fos, varandas, escalas, etc.)

Não tente fazer o seu SmartCyro Avanza fazer ou diminuiç um estabúco excessiva-manno alto.

Não lente mover o seu SmartGyro Advances para àspor um degrau, meio-fio ou及其他 obstáculo. Isto pode fazer com que o SmartGyro Avanza incline e perca o equilibrio. Certificado-se do que o sou SmartGyro Avanza não so mova perpendicularmente a qualque obstáculo que deva subir ou descrer; veja as imagens 3 e 4 para uma referencia.

ATENCAO! Nao tente subir um meio-fio com mais de 5 cm de altura

3. Escalanda um meio-fio correlamente

4. Escalando um meio-lio incorrelamente

PRECAUÇÖES CLIMÁTÍCAS

A exposicao do seu SmartGyro Avanza a condições climaticas adversas deve ser evitada sempre que posisvel. Se de repente você para pego na chuva, neve, fio intenso ou calor enquanto dirigo ao SmartGyro Avanza, vai em busca de refugio. Seque complementamente ao SmartGyro Avanza antes de salva-lo, carrega-lo ou reutilize-lo.

A operacao em condições de chuva, neve, nevoeiro / aspersao e superficies escorregadas de gelepo pode ter um efeito adverso no systema oltrico. Guardo o guardo o seu SmartGyro Avanza em condições limpas e secas.

ATENÇÃO! A exposção prolongada a condicao quentes ou frias pode aferar a tempera-
turdo estoeamento.

TenhaguidedaouserseuSmartCayroAvsnaerncondigoesmuitoquerntouiraisouao expoursscooteraizuarsolarpoelongosperiodos.

ESCADAS

O SmartGyro Avanza não foi projetado para subir ou descoger escalas ou escalas rolantes. Use um elevador.

Determine se a porta se abre para dentro ou para fora.
- Use sua mao para qirar o botao cu empure a alca.
- Dirija seu SmartGyro Avance susavente e lente rante para frente para abrir a porta.

ELEVADORES

Elevadores modernos tem um mecanismo de segança na borda da porta como um senor que, quando detecta uma presence,erve as portas.

• Se você estiverna na porta de um elevador quando as portas podemcem ser fechar, afaste-se para que o senor não entre em contato com o SmartCyro Avanzia.
  Tome cuiado para que as pecas ou acessos do SmartGyro Avanza nao fiquem preos nas portas dos elevadores.

OBSERVACÇÃO: você teme acredito de tentar seu smartCyro Advances em pequenços esqueços e fazerlays que representam um problema.

ELEVação

Para mover seu SmartGyro Avenida, um acessorio de levantarimento pode ser necessario para auxiliar no transporte. Recomenda-se rever cuidadosamente as instruções, espécíficações e informações de segança estabelecidas pelo fabricante do produits de elevação antes de transporte.

Nunca se sente em seu SmartGyro Avanza quando uso em conexão com qualquer tipo de produits de elevação / elevação. Nós não somos responsaveis pelo uso indevido de um produit de terreiros.

Manual de usuario

smartgyro.es

BATERIAL

Allem de considerer os avisos mostrados abaixo, certificque se de entendiras as informacoes de uso da batoria.

OBRIGATORIO Postes de bateria, terminais e acessosores relacionados contém compostos de chumbo e chumbo. Use oculos e lave asmos deposis de localo.

As baterias de scooter são pesadas. Veja aabela de espécicografies no inicial do manual. Se você não consuerigir levantar muito peso, procure ajuda. Use superfina de elevação adequadas e evite elevar às parte da sua cepacidade.

Sempre proteja as baterias contra o congelamento e nunca carregue a bateria que es elas极易armente fou ou muito quante.

ATENÇÃO! Conceça os cabos da bateria corretamente. O cabo VERMELHO (+) deve ser concretado ao terminal positivo (+) da bateria. O cabo PRETO (-) deve ser concretado ao terminal negativo (-) da bateria. Substitua os cabos imeditamente se estiverem danificados. As tampas protétoras devem ser instaladas em todos os terminals da bateria.

NOTA: Se você achaç que a bateria é está danificada ou rechacha, substitua-a imeditamente. Para descaranto-lo, colque-o em uma sacola plastica e entre em contato com aagency local de coleta de lixo ou com um fornecedor autorizzato para obter instruções sobre como descollar e recirciar a bateria.

TRANSPORTE DO SEU SMARTGYRO AVANZA

Recomendados que você não permanece sentado no seu SmartGyro Avanzan quando estivero sentido Transportado por um veiculo motorizzato. O SmartGyro Avanza pode ser armazenado no porte-malas de um carro ou na traseira de um caminheiro ou var com as bateries removidas e devidamente protegadas. Allem disso, todas as partes removíveis, inclindo os apoiros de braços, assento e lampa, devem ser Removedivos e colocados corretemente.

Não seende em seuSmartGyroMoveenquantoestiver emumvelo commovimento.

Certificque-se sempre de que seu SmariGyro Avanza e sua baterias esteejam adequamente to protegidos quando transporteados. As baterias devem ser presas na posicao vertical e as tampas de protecao devem ser instaladas nos terminais da bateria.

As baterias nao devem ser transporteas com elementos inflamaveis ou combustiveis.

DESLIGUE O SMARTGYRO AVANZA

Entrar e sair da scooter requier um born senso de equilibrio.

Observe as seguiantes dicas de segurancapara entrar e salr do seu SmartGyro Avanza:

Retire a chave do interruptor.

Verifique se o assento esta seguro.

Evite colocar todo o seu peso nos braços do SmartGyro Avanza e não use os braços para SUPPORTAR o peso,PGAIsso pode fazer com que o SmartGyro Avanza tombe causando uma quaida ou ferimentos pesscais.

ATENÇÃO Evite colocar todo o seu peso ao lado da scooter. Tal uso pode fazer com que o SmartGyro Avanzha para a esquilibrio.

ERGONOMIA NO SEU SMARTGYRO AVANZA

Evite alongamente ou flexão ao dirigir seu SmartGyro Avanza. Inclinar-se para a fronte cia o risco de quando accidental com a alavanca do accelerador.

Inclinar-se para umolvimento esta sentido cia e risco de perdor o equilibrio. E importante fazer um centro de gravidade estavel e impedir a inclinação do SmartGyro Avanza. Recomendamos que u人身iro determinar sus limitações possoles de equilibrio ao uso.

ATENÇAIOI NAO dobre, inclne ou toque em objetos se precisar pegá-los da plataforma SmartGyro Avanzauo ou do ambos os lados ao SmartGyro Avanzau. Movimentos como eles podem alterar o seu centro de gravidade e a distribuição de peso do SmartGyro Advances e tornarou seu SmartGyro Avanzau inclinado.

Mantenna como masoes longe dos pneus durante a conclusio. Tenho em quando que roupas folgadas oodem fazer pressas antes as rodas.

MEDICAMENTOS DE PRESCRÉCIA / LIMITATIONS FISICAS PARA CONDUZIONO OU SEU SMARTGYRO

como usualo do SmariGyro Avanza, você pode ter cuidado e bom senso ao operar sua scooter. Isso inclui o conhelime de quostoes de seguracao ao tomar medicamentos prescritos ou de vendao livre quando o usualo tiver limitacoes fisicas espécificas.

Manual de usuario

smartgyro.es

INTERFERÊNCIA ELETROMAGNÉTICA E DE RADIOFREQÜENCA (EMI/RFI)

Testes de laboratoireismostramaram que ondas eletromagnéticas e de radiofrequency possible ter um efeito adversely no desopeminho de voiculos elétricos de mobilidade.

A interferência electromagnética e radióffrecência pode vir de fontes como telones celulares, ríos bidirecionais (como walkle-táliées), estações de rádio, estações de TV, estações de TV, transmissores do radioamadores (HAM), links de computador sem fio, sinais de microondas, visios, transmissores e transceptrôres molestos usados por velocimentos de emergência. Em algumas vezes, às vezes osondas podem fazer movimento involuntários ou não esistema de controle. O velocão de mobilização tem imunidade (ou resistência) à EMI. Quemico maior o nível de imunidade, maior a proteção contra o EMI. Este produit é testado e passou um nível de imunidade para 20 V / M.

Tenha em quando que os Telefones cellulares, ríadi bicirculares, laptops ou outros tópos de transmissores de rádio pode fazer um movimento involutário de seu车身 de mobiliédade eletrica devido à EMI. Tenha cuidado ao usar quaker um desses fletes ao operar seu车身 de mobiliédade e evite aproximar-se das estações de ríadi elevisione.

ATENCAIO! A adicao de accesios ou componentes elétricos ao veloculo de mobilitadope pode aunar a suscetibilidade do veloculo. Não modifique seu SmartGyro Avanzao de quelquer forma maior autorizada por nos.

III. O SEU SMARTGYRO AVANZA

VELA CENTRAL

A consola central content todos os controlos necessários para conducir o seu SmartCyto Avenida, inclindo o Interruptor de cheve, a lmpeda da fronte, o botao de bazina, o manipulo de velocidade e o indicator da duracao da bateria.

Os controlos báscios, como freiro, acelerador e buzina, são adaptados para uso por pessoas destras e destras.

Não exponha a consola e o guidor à humidade. Caso o console seja exposto à umbidique, não tente operar seu SmartGyro Avanza até que ele esteja completenesse seco.

1. MATERIAL DA BATERIA
2. ACELERADOR, FREIO EVOLTA
3. IGNICAO SOB CHAVE
4. I NTERCEPTOR.DAU LZI DIANTEIRA
   5.CHIFRE
   6.AJUSTE DE VELOCIDADE

INDICADOR DE BATERIA

Quando a chave é totalmente insonida no interruptor de chave, este medicor indica a potência aproximada da bateria. Para mais informações sobre o medicor de estado da bateria, consua o ponto N. "Baterias e cargo".

ACCELERADOR / FREIO E REVERSO

Esta alavanca permite controlar a velocidade do seu SmartGyro Avanza.

• Colocque a maior direita na alca direira e a maior esquerda na alca esquerda.
  Use a alavanca do acelerador para把这些apoclar os suporles do seu SmartGyro Avanza e avancar.
  Use a alavanca de acceleration para desacoplar os suportes do seu SmartGyro Avanzao or frear.
  Use a alavanca do acelerador para a fronte por algoguns segundos para desacoplar os suportes do seu SmartGyro.
• Solte a alavanca e delxe seu SmartGyro Avanza parar compleamente.
• Para a asievance do accelerador estiver totalmente liberada, o reformar a automaticamente para a posicao "stop" e ativar os freiros do seu SmartGyro Avanza.

MUDAR SOB KEY

Insira a chave no interruptor e gire no sentido horario para ligar o seu SmartGyro Avanza.
Cire a chape para es querga para desigiar seu SmartGyro Avanza. Embora a chape pos sa ser delbada no switch quando o SmartGyro Avanza estiver desligado, recomendamos que youe o remove para evapor possiles roubos.

Manual de usuario

smartgyro.es

NOTA: Se a chape para a posicao "DESLICAGA" quando o SmartCyro Avanzas estiver em movimento, os freiros electrônicos sorso artilados o parados.

CHIFRE

Este botao ativa um som de avis, Seu Smartyro Avanca deve estar liqiao para a buzinha estar operacional. Não hesse em usar o alarme, pise é痔 podeletalisoes.

Este dial permite que você pre-ajuste e limita a velocidade maxima do seu SmartGyro Avanz.

Virando para a esquerda, a velocidade maxima soma mais lonta.
Virando para a direite, a velocidade maxima sera maior rapida.

REMOÇÃO DA BATERIA

Uma ala na parte superior do compartmento da bateria faculta o levantaramento do compartmento da bateria. O compartmento contente a bateria, a conexion do cafo de alimentacion do carregador, o disluntur principal (botao de renilacialização) o fusoval da batoria.

Vola imagem 7.

BOTÃO DE REINICIAR

Quando a tense da bateria do seu SmartGyro Avarza está esgotada ou está muito apertada devoa gerais excessivas ou declaves argentuados, o disjuntor principal pode ser desarmado para protegar o motor e os componentes electricos contra danos.

7. Compartimento da bateria.

Considerations:

• O botão de reset principal do disjuntor salta quando o disjuntor desarma.

• Quando o interruptor é acontecido, todo o Sistema eletrico do seu SmartGyro Avanza é desigualdo.
  Espere um minuto ou bois pelos componentes eltronicos do seu SmartCyro Avanza para "descansar".

• Pressione o botão reset para redefineir o interruptor principal.

So o comutador principal disparar com frequencia, talvezsole necessario carregar as baterias corn mais frequencia. Voce tempernode precisar do seu fornecedor autorizzato para realizar um teste de carga nas baterias do seu SmartCyro Avanza.
- Se o Interruption principal disparar repetidamente, consulte o seu revendedor autorizzato.

FUSIVEL DA CONSOLA CENTRAL

O fusvel localzao sb a bateria protege os componentes elternicos do console. Veja a imagem 8.

No caso de algo um componente do console não responder, verfique este fusivel, voja VIII.

Resoluao de problemas basia e siga as Instruções de substituiçao de fusiveis.

1. Use o deo para localizar o orifico de empurar atras de cada peça de proteção.
2. Empurre o orificio para seperar a pega.

PARA REINSTALAR AS PEÇAS DE PROTEÇÃO

Colecque cada peca en seu local adequado e pressione com pressão leve para garantir o fechamento.

NOTA: Ao Instalaros os palméis danteiros e traseiros, certificque-se de que a aba na parte inferior de cada pânaine sido inseirada na abertura do flange antes de prender o palméi.

Veja a imagem 10

O seu SmartGyro Avanza quer duas baterias de ciclo longo. 12 volts de longa curação, selidas e livres de manutenção, em um pacote e recamegadas com o Sistema de correçamento externo fornecido. Caregue as baterias do seu SmartGyro Avanzapor 8 a 14 horas antes de sua-las pegue primarye vez. Mantenha as baterias totalmente carregadas para o seu SmartGyrofuncaoer sem problemas.

CONECTOR DE BATERIA

O conector de carregamento está localizzato narente da bateria e consiste em 3 pinos.

Ele pode ser carregado correspondao ou removido da Scooter (puque a algoa para cima). Se forcarregado dentro da Scooter, é muito importante que esta de desigildo.

INDICADOR DE BATERIA

O medico de status da bateria no console indica a energia aproximada de sus baterias, vermelho indica que uma recarga imedita é necessaria. Veja a folo. Para garantir a maxima precisiono, o medico de condição da bateria deve ser verificado durante a operacao do SmartGyro em uma superficie plana e soca.

180

CARREGANDOBATERIAS

NOTA: A bateria peut ser corregrada bajo ou fora de SmartGyro Avanza. En seguiada, leia attentamente as precauaciones no uso da bateria:

Não use um cabo de extension para Connector a bateria direcionamente à uma tomada electrica padrão.

NãoENAmita que cnranas não supervisionadas bringuem perto doSmartGyro Advances quando as baterias estiverem caringedo.

Leia as instruções pararegar a bateria昨晚 manual e você lverter algo暂缓ar什么事到 contato conosco, ficarames felizes em ajudar.

Gases expísiços podem ser gerados quando as baterias estão送去 carregadas. Mantenha o SmartGyro Avenza e o carregarador longe de fontes de igniação, como falsicas, e formaçar ventilação adequada ao carregar as baterias.

Vocé delve recarreguer seu SmartGyro Avanza com o carregador externo fornecido. Não use um carregador de bateria do tipo automotivo.

Inspecciono o carregador de bateria, a liação e os connectores quanto a danos antes de cada uso. Entre em conta com seu revendedor autorizzato se você encontrar danos.

ATENÇÃO! Não tente fazer o compartmento do carregarador de bateria. Se o carregarador de bateria não perece的功能ionar corretoamento, entre em contato com o seu revendendor autorizado.

Se o caragater d bateria esvelar equipo com slots de restriamento, não tente insertar objetos neases slots.

Se o seu corregrador de bateria não viver está testado e aprovado para uso externo, não o exponha a condições climáticas adversas.

181

Manual de usuario

smartgyro.es

SIGA ESTES PASSOS SIMPLES PARA CARREGAR SUAS BATERIAS COM SEGURANCA:

1. Colqueo seu SmartGyro Avanza ou a bateris perto de uma tomada elétrica padrao, Veja a imagem 13.
2. Remova a chave do interruptor do console central.
3. Conecto o cabo de alimentacion do carregarao ao conector de energia do sou SmartGyro Avanza e depois a tornada eltrica. Recomendamos que voce carregue as baterias por 8 a 14 horas.
4. quando as baterias estiverem totalmente carregadas, desconnecte o cabo de alimentacao do carregador da tornada eltrica e antes do connector do cabo de alimentacao do carregador.

NOTA: As Iuzes LED no carregarador indicarn differentes condigoes do carregarador em various momentos. Luz vermelha, seu smart gyro esta carrogando, luz verde, seu smart gyro está totalmente carregarado.

13. Carregando as baterias (compartimento da bateria removido)

PERGUNTAS FREQUENTES SOBRE A BATERIA E O CARREGADOR

COMO FUNCIONA O CARREGADOR?

Quando a voltagem da bateria do seu SmartGyro Avanza é baixa, o carregaro工作的 mais, enviando mais corrente elétrica para as baterias para fazerar sua carga. Quando as baterias chegem perto de uma cargo completeness, o carregaro envia menos corremente elétrica. Quando as baterias estao totalmente carregadas, a correindo édo carregaro é quao zero de amperagem. Paraço, quando o carregaro estiver connectede, ele continua carregando as baterias do seu SmartGyro Avanza, mas não as sobrecarregaré. Não recommendamos o carregamento das baterias do seu SmartGyro Avanza por mais de 24 horas consecutivas.

O QUE ACONTECE SE AS BATERIAS NO MEU SMARTGYRO AVANZA NÃO FOREM CARREGADAS?

• Certificque-se de que o fusvel da batoria estela funcionando corretemente,
• Certifiche-se de que ambas as extremidades do cabo de alimentacion esteejarm corralmente inserido.

POSSO USAR UM CARREGADOR DIFFERENTE?

O carregarador é adaptado ao tipo, tamanho e formulacao química da bateria. Recomendamos que você use o carregarador fornecido no equipamento original, qualquer及其他 método de cobrança é completeness probiço e pode invalidar sua garantia em caso de erro ou mauFUNCAIONAMENTO.

COM QUE FREQUENCIA DEVO CARREGAR AS BATERIAS?

Depende do seu uso:

• Uso diario ao longo do dia.
• Uso infrequente ou esporadico.

Com estas considerações, você pode determinar com que frequência e por quando tempo deve carregar as baterias do seu SmartGyro Avanza. O carrogador de bateriaí foli prolítado para que você não sobrecarregue as baterias: no entanto, você pode encontrar outros problemas se não carregar as baterias com frequência sufficiente e não às recarregar regularamente. Sogundo as diretrizas abalo, eles formecem operação segura e carrogamento para a bateriaí.

Se você usou o seu SmartGyro Avanzá dianamente, correque as baterias assim que terminar de uso para o dia. Recomendamos que você correque as betorianos do seu SmartGyro Avanzá por 8 a 14 horas às��o diário.

Seutilizar o seu SmartCygro Avanza uma vez por semana ou menos,caregue as pilhaselo menos uma vez por semana durante 12 a 14 horas seguidas.
- Mantenha as baterias do seu SmartGyro Avanza totalmente carregadas.
Evite descarregar profundamente as baterias do seu SmartGyro Avanza.

COMO POSSO GARANTIR A MAXIMA DURACAO DA BATERIA?

As baterias totalmente carregadas proporcionam desempinho confiavel e longa vida utility. Mantenha as baterias do seu SmartGyro Avanza totalmente carregadas sempre que posa!vel. Proteja seu SmartGyro Avenida e baterias de calor ou frio extremos. Baterias que descargem regular e profundamente, que são raramente carregadas em temperatas extremas ou armazenadas semarga completeness, poder semperamente danificadas, o que pode causer desempinho nao confiavel e vida util limitada.

COMO POSSO OBER T O ALCANCE MAXIMO OU A DISTANCA POR CARGA?

Raramente você era as condções ideais de direção: superficies de direção. planas e lhas, sem ventos ou curvas. Muitas vezes, ela irá fazer rachaduras no pavimento, curvas de superficies irregulares e vento, que afetam a distança do tempo de operação por carga da bateria. Acaixo está algumas sugestões para obter o maior alcance por carga de bateria.
- Sempro carregue totalmente as baterias do seu SmartGyro Avanza antes do uso diario.

Manual de usuario

Limpite o peso da sua bagagem para itens essenciais.
Tente manter uma velocidade uniforme sem mudanças repentinas.

QUE TIPO E TAMANHO DE BATERIA DEVO USAR?

A bateria do seu smartyro está Selada e não deve ser trocada por outra bateria de terceiros, mesmo que o tipo de conexion corresponda. Se for necessario trocer a bateria por falta de autonoma ou quando não funciona, consuite.nossa equipe和技术 para obter uma nova bateria.

NOTA: As baterias seladas nao podem ser reparadas ou desmontadas.

CUIDADOI Os terminals da bateria, terminais e assozios relacionados contento compostos de chumbo.

ATENCAOI Entre em contato com seu provedor se você tivesse fazer a duda sorde as baterias no seu SmartGyro Avenida. As baterias do seu SmartGyro Avenida são devem ser reparadas ou substufias por um revendor autorzado ou um农业科技 qualificado.

NOTA: Se encontrar a bateria banificada ou rachada, armazenze-a imeditamente em um saco plastico e entre em contacto com aagency local de coleta de lixo ou com um revender autorizzato para obter inrupções sobre como descitar e reciclar a bateria.

POR QUE MINHAS NOVAS BATERIAS PARECEM FRACAS?

Baterias de ciclo profundo usam uma Tecnologia química différente da usadé em batorias automotivas, batenas de niquel-cacimó (Nicads) e outros想不到 baterias de訊ção. Baterias de ciclo profunda são projetadas especificamente para fazer更能ia, esgotar sua carga e, em seguida, acelorar uma recarga seriamente rápida (8 a 14 horas).

V. OPERACION

ANTES DE ENTRAR NO SEU SMARTGYRO AVANZA

Vocé carregou totalmente as batenas? Veja IV. "Baterias earga"

• Certificado-se que de a contraporça no guilde o estoja na posicao destravada. Veja VII. Desmontagem e montagem.

smartgyro.es

USE O SEU SMARTGYRO AVANZA

1. Certifiche se de remove a chave do comutador.

Nunca lente levantar ou abaixar o seu SmartGyro Advances sem antes remove a cheve do interruptor.
Iesso Impodira que o SmartGyro Avanza se mova se entrari em contento accidental com a alavanca de controle do accelerador.

1. Fique ao lado de seu SmartGyro Avanza.
2. Soite a alavanca de rotação do assento e vire o assento até que fique voltado para você.
3. Verifique se o assento esta travado na posicao
4. Posicione-se comportavelmente e com segurarca no assento.
5. Solte a alavanca de rotação do assento e giro o assanto ao que esta volta para a!.
   frente.
6. Verifique se o assento está travado no lugar.
7. Certificque-se de que ses pés estao seguros na place de piso.

OPERANDO COM O SEU SMARTGYRO AVANZA

O seguinto pode aferatar adversamente a direcção e estabilidade ao dirigir seu SmartGyro Avanza

• Secure ou amarre uma coleira para passear com seu animal de estimação.
  Transporte de passagelros (incluindo animales de estimação).
  Pendure qualquer Item no volante.

Sendo recobecao ou empurrado por及其他 veloculo motorizao. Taisrappedos可能导致 perda de controle e / ou capolamento, o que pode resultar em ferimentos pessoais.

Mantenha as dues mas no guidao e nos pes na bese do piso o tempo todo enquanto estilver operando o seu SmartGyro Avanza. Essa posicao de conduccao da-lhe o maior controsoobre o seu veiculo.

• Ajuste a velocidade desejada.
• Pressione o polegar contra o lado apropriad o alavanca de contro do acelerador.
• O freio de estacionamento do disco eletromecanico é desativado automaticamente e o

Manual de usuario

SmartCyro Avanza accelerava suavenmente para ser pre-seLECTIONado con o disco de ajuste de velocidade.

Puxe o manipulo esquerdo para orientar o seu SmartGyro Advances para a esquerda.
- Puxe a alca direita para guiar seu SmartGyro Advances para a direita.
- Mova oguided para a posicao central para mover em linha reta.
- Para parar, soit lentelement a alvevance do accelerator. Os feiros eltronicos sorao ative dos automaticientamente quando o seu SmartGyro Avanzara parar.

DESLIGANDO SEU SMARTGYRO AVANZA

1. Faço seu SmartGyro Avenida parer completeness.
2. Remova a chave do comutador.
3. Solte a alanavance de rotacao do assento e gire o assento ante que você esteja derente para o estado do seu SmartGyro Avanzas.
4. Verifique se o assento esta travado na posicao.
5. Sala do assento e do suporte do lado do seu SmartGyro Avanza com cuidado e segu-ranza.
6. Você pode fazer o asserto virado para o��o para fazer a navegacão no SmartGyro.
   Advance iaproxima vez.

OFF TIMER FUNCTION

O seu SmartGyro Avanza está equipado com uma funcão de temporizador automatico de economia de energia, concebida para preserver a vidautil da bisteria do seu SmartGyro Avanza. Se por engrano,DEXAR A CHAVE NO IMPULTRER de chave e na posicao "on"mas não usor o seu SmartGyro Progress por aproximamente 20 minutos, o controlador SmartGyro Avanza sera desligado automaticamente. Se a fungao do temporizador foi atvada, execute as etapas a seguir para reformar a operacao normal.

1. Remova a chave do interruptor de chave.
2. Reinsira a chave e ligue o seu SmartCyro Avanza.

VI. AJUSTES DO MANIPULO

AJUSTE DE ANGULO DO MANIPULO

AJUSTANDO A ROTACAO DO ASSENTO

A alavance de rotacao do assento, localizada na lateral da base do assento, fixa o assento em varies postoes.

1. Levante a alavanca de rotação do assento para desengatar o assento.
2. Cire o assento para a posicao desejada.
3. Solte a alavanca para fixar o assento no lugar.

AJUSTANDO OS RESPOSIBRAZZOS DOS BRACOS

A largura do apio de braços pode ser ajustada para dentro ou para fora.

1. Solte as porcas de ajuste do apolo de braço.
2. Remova os pinos de relencao.
3. Deslize os apoios de braços para dentro ou para fora até a largura desejada.

4. Aliinho os ortificos de ajuste na estrutura do assento e no apolo de braco e, em seguida, reinforces os pincos de retengao.

5. Aperte as porcas de ajuste do apoio de braço.

NOTA: Gire os apoios de braços para cima para ajudar a entrar e sair do seu SmartCyro Avanza.

AJUSTE DE ALTURA

O assento pode ser posicionado em differentes alturas, Veja Image16.

16. Ajustando a altitude do assento.

Manual de usuario

1. Remova o pino de retencion do espigao do selim.
2. Levante ou abaixe o espigao do selim superior aea altura desejada do assento.
3. Encuento segura o esplice do banco superior a esta alta, aoinho os orificios de aluste.
4. Insira o pino de retengao completeness

VII. DESMONTAGEM E MONTAGEM DO SMARTGYRO AVANZA

DESMONTAGEM

Vocé pode desertor o SmartGyro Avanza em quatro partes; assento, estrella, cesto e bateria. Veja a imagem 18.

18. Avanza desmontada.

Nenihuma ferramenta e necessaria para desmortar ou mortar seu SmartGyro Avanza. Sempre desmonto ou monto o seu SmartGyro Avanza em uma superficie plana e seca, com esqueço soluente para você travaíhar e se mover.

Lembre-se de que algunos componentes do SmartGyro Avanza são pesados e você pode precisar de ajuda para levantar-os.

Não levante peso algo eme de sua capacidade fisica. Peça ajuda quando necessário ao remove ou mortar seu SmartGyro Avanza.

PASSOS PARA DESMONTAR O SEU SMARTGYRO AVANZA

1. Remova a costa levantando-a.
2. Remova o compartmento da baleria, puxe-o da aica localizacna parte superior.
3. Puxe a alavanca do assento para encaixá-la.
4. Dobre o guidão ate a base, pois ele tem um fio que afrouxa o ajuste do guidão.

smartgyro.es

VIII. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS BÁSICOS

Qualquer dispositivo electromecanico occasionalemente requirar algo tipo de solucao de problemas Multos desses problemas ocorrrem porque as baterias nao estao totalmente carregadas ou quando as baterias estao gatas e nao podem suorpar a sua carga.

ESCOVAS DIAGNOSTICAS

Os.".s o um. a mea a dicoiis listado aoixo se desenvolva.

NOTA: O seu SmartGyro Avanzao nao configurar a menos que a condicao do documento de som麽 resolvencia e a scooter tenha sido reiniuldia.

O que acontece se todos os sistemas do meu SmartGyro Avanzá parecerem "desconectados"?

• Certifique-se de que a chave estja na posicao "on".
• Verifique se as baterias estao totalmente carregadas.
  Pressione o botao reset do interruptor principal. Veja lI. *O seu SmartGyro avanca."

Verifique o fusivel no console do leme localizado sob a beteria.

Manual de usuario

smartgyro.es

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

• • (2) A voltagem da	bateria é muito boa para operar	Carregue totalmente às que o carregará e os medicóres indiquem que foram concursos.
• • • (3) A tensão de	bateria é muito boa para operar o SmartGyro Avanzan	Entre em contaço com seu tornecedor autorizzato para obter ajuda.
• • • • • (6) Problema do acelerador, É possevel que a alavancadode controle do acelerador tenha sido pressionada quando a chave办案 insora.	Soite a alavanca de controledo aceleradorde controle do aceleradortenha sido pressionada quando a chave办案 insora.	Em seguida, insira a chavenovamente.
• • • • • • (7) E possevel que a alavancade控制器 do acelerador tenha sido pressionada quando a chave办案 insora.	Entre em contaço com seu tornecedor autorizzato paraobter ajuda.
• • • • • • (8) O mecanismo do SmartGyro Avanza está desconnectado.	Entre em contaço com seu tornecedor autorizzato paraobter ajuda.
• • • • • • • (9) O控制器 de igniação foidesconnectado, você podeestar tentando instalara bateria quando a chavelde ignião está insenda e o控制器 do motor podeestar no modo de proteçãocontra superaqueletamento.	Desígue o SmartGyroAdvances por não minimno10 minuto para permitirque o控制器 esfiereou tente reinserir a chave.

PARAVERIFICARUMFUSIVEL:

1. Remova o fusival puxando-o para fora do slot.
2. Examine o fusivel para se certificar de que esta quelimado, Veja as imagens 10 e 20.
3. Insira um novo fusivel da classificacao adequada

O fusivel de substituicao deva corresponder exatamente

a classificacao do Lusivel anterior.

Se os fusveis com a classificacao adequada nao forem usados.

o Sistema elétrico pode ser danificado.

O QUE ACONTECE SE AS BATERIAS SMARTGYRO AVANZA NÃO CARREGAREN?

Verifique o fusivel localzado na bateria. Substitua se necessario
Durante o processo de carregamento, verifie se o LED do carregarao está ligado,
Verifique o fusivel localzado na baterla, substitua-o se necessario.
- Certifique-se que que ambas as extremidades do caso de alimentacao do carregador esteyam totalmente insideras.
Se o fusveli da bateria queimar continuamente, entre em conta o seu revenho autorizzato para obter assistencia Tecnica.

QUEPASA SI EL INTERRUPTOR PRINCIPAL SE DISPARA REPETIDAMENTE?

Se o interruptor principal for acionado repetidamente, consulte o fornecedor autorzado.
- Carregue as baterias do SmartGyro Avanza com mais frequencia. Veja IV. "Baterias e cargo".
Se o problema persistir, tenha as baterias do seu smartGyro Avanza testadas ao seu fornecedor autorizado

Se o indicator de status da bateria est livar na posicao de cargo bixo e o motor se mover com dificuldade quando eu pressionar a alavanca de controle do accelerador:

• Carregue totalmente as baterias do seu smartGyro Avanza. Veja IV. "Baterias e carga".
• Peça ao seu fornecedor autorizzato para testar a energia de cada bateria.

Manual de usuario

smartgyro.es

IX. CUIDADO E MANUTENÇÃO

Seu SmartGyro Avanzarequer um minimode cuidado e manutenao.

SUPERFICIES EXTERIORES

Para-chocques, aneus e moldagem poder se beneficiar da aplicacao occasional de um condicaoedor de boracha ou vinil.

Nao use um condicondador de borracha ou vinil no assento ou no piso do pineu SmartGyro Avanza.

LIMPEZA E DESINFECCAO

Use um pano umido e um limpador suave e não abrasivo para limpar as pegas plasticas e metallicas do SmartGyro Avanza. Evite usar produtos que possam arranhar a superficie do sou SmartGyro Avanza.

Se necessario, limpe seu produit com um desinfulante aprovado. Certifique-se de que o dosinflamento estae seguro antes da aplicacao.

ATENÇÃO! Siga todas as instruções de segurar para o uso adequado do desinletante e / ou agente de limpeza antes de aplicá-los ao seu produits. O não cumprimento das instruções pode cause irritação da pele ou deterioração prematura dos estofos e / ou acabamimentos do SmartCyro Avanza.

CONEXOES DOS TERMINALS DE BATERIA

Certifique-se de que as connexoes dos terminais permanecam apertadas e nao corroidas.

FIAÇÃO

Verifique todas as conexoes de ficoar regulamente.

Inspeçione regularamente todo o isolamento da��o, incluindo o cabo de alimentação do carreirado, quando a desgaste ou danos.

Peça ao seu provedor de serviços autorizado que conserte ou substitua qualquer conector, conexão ou isolamente danificado que você encontrar antes de user sou SmartGyro Avanza novamente.

Embora o SmartGyro Avanza tenha passado nos requisitos de testenecessários para demanimentos de liquidos, ele deve manter asconxeicos electricos longe de fontes de umidade, inclindo a exposicao direta a agua ou a liquidos. Verfique os componentes electricos com Irequencia em busca de sinais de corrosao e substitua conformene necessario.

COBERTURAS DE PLASTICO ABS

As peças de proteção são feitas de plastico ABS duravel e são revestidas com uma formula avancada de tinta de uretano.

ROLAMENTOS DOS EIXOSE A MONTAGEM DO MOTOR

Todostesessementsao pre-lubricados,vedadosanao requeremlubricantessubsequenies.

CONSOLE, CARREGADOR E ELETRONICA

Mantenhaa essas areas livres de umidade.

Deixe estas areas seacarem completenessse tiverem sido expostas a umidace antes de operar seu SmartGyro Avanzanovamente.

ARMAZENANDO O SEU SMARTGYRO AVANZA

Se vcôe planoj não usar seu smartGyro Avenza por um longo periodo de tempo, é melhor:

1. Carregue totalmente as baterias antes de armazená-les.

2. Remova a bateria do smartGroo Avanza.

3. Guarde o seu SmartGyro Avanza em um ambiente quente e seco.

4. Evite armazenar seu smartGyro Advance om temperaturas extremas.

Baterias que descarregam regularmente e profundamente, que são raramente carregadas a temperaturas extremas ou armazenadas semarga completeness, poder ser permanentarmente danificadas, ou que pode causar desempoimento não confiavel e vidautil limitada. Recomenda-se que você caresque as baterias SmartGyro Avanzia periodicamente durante periodicos de armazenamento prolongado para garantir um dosempoamento adequado.

ATENÇAÖ! Proteja as baterias de temperatas raas x e nunca careque uma bateria con gelada.

Para armazenamento prolongado, você pode colocar variasplacedso ou quadro do seu SmartCyre Avanza para levanta-lo do chaco. Isto elimina o peso dos pneus e reduz a possiblidade de pontos planos se desenvolverem nas areas dos pneus que entraram em contaço com o solo.

TERMOS DA GARANTIA

Se tiver algo um problema com este produits, recomendamos que leira primarye este manuall em detalhe ou visse o"Ourso site smartgyros,onde pote aceder a "Perguntas mais frequeções sobre o produits", "Resoluçao de problemas", "Manuais", etc ...

Se elinda asimn o problema persistsir, e antes de qualquer procedimento que julgar necessario, entre en entato con o distribuidor onde adquiriu o prociuto, sempre aparenlando a fatura de compra original.

Manual de usuario

TERmos DE GARANTIA

1. Dois anos de garantia para os{nossos produits,desde que todas e cada uma das etapas indicadas no procedimento para o processamento do SAT SMARTGYRO sejam realizadas corretamente em www.smartgyro.es
2. A garantia sera considerada nula no caso de quebra ou adulteracao dos selos de garantia, se o material estiver fisicamente danificado (maus tratos, pancadas, quodas), sem embelagem adequado e / ou danos de transporte, no caso de amostras obvias de um manuseio inadequado, uso inedico, sujeira, etc.
   3.这三个证：
3. Termos sujeitos a alteracao sem aviso previo.

SE VOCE PRECICA DE MAIS INFORMAÇÉS DETALHADAS SOBRE NOSSAS CONDIÇOSES DE GARANTIA ENTRE: www.smartgyro.es

RECICLAGEM

Produtos eletricos ou electronicas, baterias, acumuladores e outros accesories devem necessariamente ser coletados separadamente. quando você tiver conclusio a vida utility de seu disposicao eletrico ou electrono, removea as baterias e deposite-as, seperadamente, no container correto para um manejo adequadoo. Tenha em meente que as baterias nao poderm ser deposadas indiscriminamente junto com o lixo domestico. Considere a reciclagem de accordo com as diretrzes do fabricante. Come thisesto,��raradou reduzir os ricos para a sua salute e preservar o meio ambiente. Se você tivoagner umalguma duiida, consuite oseau municipal ou distribuidor para solicitar os detalhes essenciais sobre a reciclagem do seu disposicao antigio.NF REI - RPA 1201-RO.106/2008.

CERTIFICADO DE CONFORMIDAD CE

Quatrotec electronic, S. L. - B85036887

P. I. San jose de valderas,