Avanza M10 - Roller smartGyro - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Avanza M10 smartGyro

IF YOU NEED MORE DETAILED INFORMATION ABOUT OUR GUARANTEE CONDITIONS BETWEEN: www.smartgyro.es RECYCLING Electrical or electronic products, batteries, accumulators and other accessories must necessarily be collected separately. When you have nished the useful life of your electrical or electronic device remove the batteries and deposit it, separately, in the correct container for proper management. Keep in mind that batteries can not be deposited indiscriminately together with household waste. Consider recycling according to the manufacturer’s guideli- nes. With this gesture, it will help reduce the risks to your health and preserve the environ- ment. If you have any questions, check with your municipality or distributor to request the essential details regarding recycling of your old device. No. REI-RPA 1201-RD.106 / 2008. SICHERHEITSMASSNAHMEN Sehr geehrte Benutzer, vielen Dank, dass Sie unseren smartGyro Avanza Roller verwen- den. Wir hoffen, dass er Ihre Erwartungen erfüllt. Um das Produkt richtig zu verwenden, bewahren Sie es in gutem Zustand auf und verlängern Sie die Lebensdauer. Lesen Sie die Anweisungen vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. WARNUNG! Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung und auf dem Roller verwendet, um Warnungen und wichtige Informationen zu identifizieren. Es ist sehr wichtig, dass Sie sie vollständig lesen und verstehen. Die Nichteinhaltung der vorgeschriebenen Verfahren kann zu Verletzungen, Bauteilschäden oder Fehlfunktionen führen.

SICHERHEIT Vielen Dank für das Vertrauen in Smartgyro. Das von Ihnen erworbene Produkt kombiniert hochwertige Komponenten mit Sicherheit und Komfort. Wir sind zuversichtlich, dass die Designmerkmale den Komfort bieten, den Sie während Ihrer täglichen Aktivitäten erwarten. Verstehen Sie, wie dieses Produkt funktioniert und kümmern Sie sich darum, es ist sehr wichtig, es ohne Probleme zu verwenden. Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, Warnungen und Hinweise in dieser Anleitung, bevor Sie Ihre Reise zum ersten Mal starten. Darüber hinaus hängt Ihre Sicherheit von Ihnen sowie von Ihrem Leistungserbringer, Ihrem Pflegepersonal oder Ihrem Arzt ab. Wenn dieses Handbuch Informationen enthält, die Sie nicht verstehen, oder wenn Sie zusätzli- che Unterstützung benötigen, um die Bedienung zu verstehen, wenden Sie sich an smartgyro. KÄUFERVEREINBARUNG Durch die Annahme der Lieferung dieses Produkts erklären Sie sich damit einverstanden, dass es dieses Produkt nicht ändert, modifiziert oder beseitigt oder außer Betrieb setzt oder unsicher macht, Schutz, Schild oder andere Sicherheitsmerkmale dieses Produkts.

VERSAND UND LIEFERUNG

Vergewissern Sie sich vor der Verwendung Ihres Motorrollers, dass Ihre Lieferung vollständig ist, da einige Komponenten einzeln verpackt werden können. Wenn Sie keine vollständige Lieferung erhalten, wenden Sie sich sofort an Ihren autorisierten Anbieter. PRODUKTSICHERHEIT Die folgenden Symbole werden auf dem Avanza-Roller verwendet, um Warnungen, erfor- derliche Aktionen und Verbote zu identifizieren. Es ist sehr wichtig, dass Sie sie lesen und vollständig verstehen.68 Deutsch

Benutzerhandbuch smartgyro.es Lesen und befolgen Sie die Informationen in der Bedienungsanleitung. Verwenden Sie während des Betriebs kein Mobiltelefon, Walkie / Talkie, Laptop oder andere Funksender. Verwenden Sie keine Batterien mit unterschiedlichen Ampe- restunden (Ah). Es enthält Blei Maximales Sitzgewicht. Vermeiden Sie wenn möglich Regen, Schnee, Eis, Salz oder stehendes Wasser. Bewahren Sie es auf und bewahren Sie es an einem sauberen und trockenen Ort auf. Setzen Sie sich nicht auf das Produkt, wenn es durch ein Hebesystem transportiert wird. Brennbares Material. Beschädigungen bei der Montage. Verwenden Sie das von smartgyro gelieferte Ladegerät. Ladegeräte von Drittanbietern können Probleme mit Ihrem Produkt verursachen oder ein Brandrisiko darstellen. Beschleunigen Sie nicht stark, wenn Sie sich in einer belie- bigen Neigung oder Neigung befinden. Ladegerät nur für den Innen- bereich. In der Batterie enthaltene ätzende Chemikalien. Schließen Sie kein Verlän- gerungskabel an den AC / DC-Wandler oder das Lade- gerät an. Es gibt Bedingungen, die einen Brand aufgrund einer Fehlfunk- tion verursachen können! Entfernen Sie nicht die Kipps- chutzräder. EMI-RFI: Dieses Produkt wurde mit einer Störfestigkeit von 20 V / M getestet und zugelassen. Halten Sie Werkzeuge und andere Metallgegenstände von den Batterieklemmen fern. Der Kontakt mit Werkzeugen kann einen elektrischen Schlag verursachen. Entsorgung und Recycling: Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Lieferanten, um Informationen zur ordnungs- gemäßen Entsorgung Ihres Produkts und seiner Verpac- kung zu erhalten. Verwenden Sie nur AGM— oder Gel-Cell-Batterien, um das Risiko von Lecks oder möglichen Explosionen zu reduzieren. Nehmen Sie den Akku erst heraus, wenn Sie die Anwei- sungen in der Bedienungsan- leitung gelesen haben. Abfall— und Verpackungs prozess. Lassen Sie Kinder nicht un- beaufsichtigt in der Nähe des Smartgyro spielen, während die Batterien aufgeladen werden. Halten Sie Ihre Hände beim Fahren von den Reifen fern. Denken Sie daran, dass lose Kleidung in den Reifen einges- chlossen werden kann. Tragen Sie eine Schutzbrille.70 Deutsch

Benutzerhandbuch smartgyro.es ALLGEMEINES Fahren Sie nicht zum ersten Mal mit Ihrem neuen Scooter, ohne diese Be- dienungsanleitung gelesen und verstanden zu haben. Smartgyro Avanza ist ein Fahrzeug, das Ihren Komfort verbessert. Wir bieten eine Vielzahl von Produkten an, um sich besser an die individuellen Bedürfnisse des Benutzers anpassen zu können. Der Inhalt dieses Handbuchs basiert auf der Erwartung eines Expertenteams für Mobilitätsgeräte, das den smartGyro Avanza richtig eingestellt hat und dem verschreibenden Arzt und / oder dem autorisierten Anbieter beim Verarbeiten von Gebrauchsanweisungen geholfen hat. des Produkts Es gibt bestimmte Situationen, einschließlich bestimmter Erkrankungen, in denen der Benut- zer von smartGyro Avanza sein Management in Anwesenheit eines ausgebildeten Assisten- ten üben muss. Ein ausgebildeter Assistent kann als Familienmitglied oder medizinisches Fachpersonal definiert werden, das speziell ausgebildet ist, um einem Benutzer bei verschie- denen Aktivitäten des täglichen Lebens zu helfen. Wenn Sie Ihren SmartGyro Avanza während Ihrer täglichen Aktivitäten verwenden, werden Sie wahrscheinlich auf Situationen stoßen, in denen Sie etwas Übung benötigen. Nehmen Sie sich einfach Zeit, und schon bald haben Sie volle Kontrolle, wenn Sie durch Türen, Auf— und Abfahrten von Aufzügen, Aufstiegsrampen und auf unebenem Gelände fahren. Hier sind einige Vorsichtsmaßnahmen, Tipps und andere Sicherheitsaspekte, die Ihnen hel- fen, sich mit dem SmartGyro Avanza sicherer zu bewegen. ÄNDERUNGEN Unser Roller wurde entwickelt, um ein Maximum an Mobilität und Nutzen zu bieten. Sie sollten jedoch keinesfalls Teile Ihres SmartGyro Avanza ändern, hinzufügen, löschen oder deaktivieren. Verändern Sie Ihren SmartGyro Avanza in keiner Weise.Verwenden Sie keine Teile von Drittanbietern. Versuchen Sie nicht, Ihren SmartGyro Avanza an einem der abnehmbaren Teile wie den Armlehnen oder dem Sitz anzuheben oder zu bewegen

PARTES DE SMARTGYRO AVANZA

1. Lenker und konsole 7. Armlehne

2. Beschleuniger / brake / zurück 8. Höheneinstellung und drehung

3. Griffstange 9. Batteriefach

4. Korb 10. Feststellbremse

6. Sitz 12. Klappbarer lenker

Benutzerhandbuch smartgyro.es

II. BEVOR SIE IHRE REISE BEGINNEN

Kennen Sie die Fähigkeiten Ihres smartGyro Avanza. Wir empfehlen, vor jeder Verwendung eine Sicherheitsüberprüfung durchzuführen, um sicherzustellen, dass Ihr SmartGyro Avanza reibungslos und sicher läuft. Führen Sie die folgenden Inspektionen durch, bevor Sie Ihren Roller verwenden: — Überprüfen Sie alle elektrischen Anschlüsse. Stellen Sie sicher, dass die Kabel fest und nicht korrodiert sind. — Überprüfen Sie die Bremsen. — Überprüfen Sie die Akkuladung. Wenn Sie ein Problem feststellen, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Anbieter. GEWICHTSBESCHRÄNKUNGEN Ihr Roller ist für eine maximale Tragfähigkeit ausgelegt. Weitere Informationen finden Sie in der Spezifikationstabelle am Anfang des Kapitels.

Immer mehr Gebäude verfügen über geneigte Rampen, die einen einfachen und sicheren Zugang ermöglichen. Einige Rampen können um 180 Grad gedreht sein, sodass Sie Ihren Roller kennen müssen. — Gehen Sie beim Anfahren der Auffahrt oder einer anderen Neigung mit äußerster Vorsicht vor. — Machen Sie große Kurven mit Ihrem Roller um die Ecken. Wenn dies der Fall ist, folgen die Hinterräder des Scooters einem weiten Bogen, schneiden die Ecke nicht ab und haben möglicherweise eine saubere Flugbahn. — Wenn Sie eine Rampe hinunterfahren, halten Sie eine niedrige Geschwindigkeit, um einen kontrollierten Abstieg sicher zu gewährleisten. PFLICHT Halten Sie sich innerhalb des angegebenen Gewichts für Ihren Roller. Die Überwindung der Tragfähigkeit des Gewichts hebt Ihre Garan- tie bei Problemen auf. Wir sind nicht verantwortlich für den Missbrauch des Avanza Smartgyro für ein Gewicht, das die zulässige Höchstmenge überschreitet. Tragen Sie keine Mitfahrer auf Ihrem Roller. Das Mitführen von Mitfahrern auf Ihrem Roller kann sich auf den Schwerpunkt auswirken und das Risiko von Kollisionen und Überschlägen erhöhen. — Vermeiden Sie plötzliche Stopps und Starts. Versuchen Sie beim Aufstieg auf einem Hang, Ihren SmartGyro Avanza in Bewegung zu halten. Wenn Sie anhalten müssen, starten Sie langsam neu und beschleunigen Sie dann vorsichtig. Bringen Sie dazu das Gaspedal in die langsamste Position. Wenn Ihr SmartGyro Avanza beginnt, die Neigung schneller als gewünscht abzusenken, lassen Sie ihn ganz durch Anhalten des Gashebels stoppen. Dann den Gashebel etwas nach vorne drücken, um einen kontrollierten Abstieg sicher zu gewährleisten. Fahren Sie beim Steigen einer Steigung nicht im Zickzack oder fahren Sie nicht schräg. Fahren Sie mit Ihrem SmartGyro direkt zur Piste. Dies verringert die Möglichkeit eines Stur- zes erheblich. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie einen steilen Hang erklimmen. WARNUNG! Bewegen Sie sich nicht auf potenziell gefährlichen Abschnitten (mit Schnee, Eis, gemähtem Gras oder Blättern mit Feuchtigkeit bedeckten Flächen). Ihr SmartGyro Avanza ist zwar in der Lage, Steigungen zu skalieren, die größer sind als die in Abbildung 1 dargestellten. Auf keinen Fall sollten Sie die Neigungsrichtlinien oder andere in diesem Handbuch angegebene Spezifikationen überschreiten. Dies kann zu Instabilitäten in Ihrem SmartGyro Avanza führen. Die öffentlichen Zugangsrampen für Behinderte unterliegen nicht in allen Ländern der staatli- chen Regulierung und haben daher nicht notwendigerweise den gleichen Standardprozent- satz der Steigung. Andere Neigungen können natürlich sein oder nicht speziell für diese Elektrofahrzeuge ausgelegt sein. Abbildung 1 zeigt die Stabilität Ihres SmartGyro Avanza und seine Fähigkeit, unter verschiedenen Gewichtsbelastungen und unter kontrollierten Testbedingungen graduell zu skalieren. Diese Tests wurden mit dem SmartGyro Avanza-Sitz in der höchsten Position durchgeführt und in der Basis des Sitzes in die weiteste Position nach hinten verstellt. Verwenden Sie die- se Informationen als Leitfaden. Die Fähigkeit Ihres SmartGyro Avanza, Steigungen zu bes- teigen, wird durch sein Gewicht, die Geschwindigkeit und den Neigungswinkel beeinflusst. Beschleunigen Sie den SmartGyro Move bei jeder Art von Neigung oder Neigung niemals scharf, wenn Sie darauf sitzen. Fahren Sie Ihren SmartGyro Advance nicht parallel oder schräg am Hang. Halten Sie nicht an, wenn möglich, während Sie einen Hang auf— oder absteigen.74 Deutsch

Benutzerhandbuch smartgyro.es

1. Empfohlene maximale Neigung

Tragen Sie niemals einen Sauerstofftank mit einem Gewicht von mehr als 6,8 kg. Füllen Sie niemals den vorderen oder hinteren Korb mit einem Inhalt von mehr als 6,8 kg. Wenn Sie sich einem Abhang nähern, lehnen Sie sich am besten nach vorne. Siehe Bilder 2 und 2A. Dadurch wird der Schwerpunkt zur Vorderseite des SmartGyro Avanza verschoben, um die Stabilität zu verbessern. HINWEIS: Wenn der Gashebel während des Vorwärtsfahrens während des Vorwärtsfahrens losgelassen wird, kann der SmartGyro Avanza ca. 30,5 cm (1 Fuß) zurückspulen, bevor die Bremse automatisch betätigt wird. Wenn der Gashebel während der Rückwärtsfahrt losge- lassen wird, kann der SmartGyro Avanza ca. 3 Fuß (1 Meter) zurückrollen, bevor die Bremse aktiviert wird. 2A. Normale Fahrposition 2B. Mehr Fahrstabilität

MIT SMARTGYRO DREHEN

Bei zu hohen Geschwindigkeiten besteht die Gefahr des Umkippens. Zu den Faktoren, die den Überschlag beeinflussen, gehören unter anderem die Geschwindigkeit in Kurven, der Lenkwinkel (die Geschwindigkeit, mit der unebene Oberflächen durchlaufen werden, genei- Bei jedem Versuch, eine steilere Neigung als im Bild gezeigt anzuheben oder zu senken, kann sich Ihr SmartGyro Avanza in einer instabilen Position befinden und zu einer Neigung führen. gte Straßenoberflächen, das Fahren aus einem niedrigen Bereich). Traktion in einen Bereich mit hoher Traktion (z. B. beim Fahren von einer Rasenfläche in einen befestigten Bereich (insbesondere bei hoher Geschwindigkeit beim Wenden) und Richtungsänderungen; hohe Geschwindigkeiten werden bei Kurvenfahrten nicht empfohlen. Verringern Sie für eine Kurve die Geschwindigkeit und den Lenkwinkel (verringern Sie die Geschwindigkeit der Kurve), um zu verhindern, dass Ihr SmartGyro Avanza das Gleichgewicht verliert. BREMSEN INFORMATIONEN Ihr SmartGyro Avanza ist mit leistungsstarken Bremssystemen ausgestattet: — Regenerativ: Verwendet Elektrizität, um die Fahrzeuggeschwindigkeit schnell zu reduzie- ren, wenn der Gashebel in die Mittelstellung / Stoppposition zurückkehrt. — Feststellbremse für Scheibenbremsen: Mechanisch aktiviert, nachdem das regenerative Bremsen das Fahrzeug zum Stillstand gebracht hat oder wenn das System aus irgendei- nem Grund ausgeschaltet ist. Es verfügt auch über eine erweiterte Bremsassistenz an Hängen. Wenn Sie mit dem smart- gyro Advance auf einer Piste aufhören zu beschleunigen, stoppt es automatisch. FAHRFLÄCHEN Ihr SmartGyro Avanza bietet optimale Fahrstabilität bei normalen Fahrbedingungen auf gla- tten Oberflächen. Es gibt Zeiten, in denen Sie auf andere Oberflächenarten stoßen werden. Aus diesem Grund ist Ihr SmartGyro Avanza für das Arbeiten auf kompakten Böden mit Gras oder Kies aus- gelegt. Sie können Ihren SmartGyro Advance auf dem Rasen und in Parkanlagen sicher verwenden. — Verlangsamen Sie Ihren SmartGyro Advance, wenn Sie in unebenem Gelände fahren und / oder weiche Oberflächen. — Vermeiden Sie hohes Gras, das sich im Unterwagen verfangen kann. — Vermeiden Sie Kies und losen Sand. — Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob eine Fahrfläche vorhanden ist, vermeiden Sie diese Fläche. NUTZUNG IHRES SMARTGYRO AVANZA AUF STRASSEN UND STRASSEN Sie sollten Ihren SmartGyro Avanza nicht auf Straßen und öffentlichen Straßen verwenden. Befolgen Sie alle örtlichen Verkehrsvorschriften, die für diesen Fahrzeugtyp bestimmt sind. Wenn Sie eine scharfe Kurve nehmen, reduzieren Sie Ihre Geschwindigkeit und den Schwerpunkt halten.76 Deutsch

Benutzerhandbuch smartgyro.es HINDERNISSE Versuchen Sie nicht, Ihren SmartGyro Avanza dazu zu bringen, ein übermäßig hohes Hindernis anzuheben oder zu senken. Versuchen Sie nicht, Ihren SmartGyro Advance um eine Stufe, einen Bordstein oder ein anderes Hindernis nach hinten zu bewegen. Dies kann dazu führen, dass der SmartGyro Avanza kippt und das Gleichgewicht verliert. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Smart- Gyro Avanza nicht senkrecht zu Hindernissen bewegt, die auf— oder absteigen müssen. Siehe Abbildungen 3 und 4 für eine Referenz. WARNUNG! Versuchen Sie nicht, einen Bordstein zu besteigen, der mehr als 5 cm hoch ist.

3. Einen Bordstein richtig klettern 4. Einen Bordstein falsch klettern

KLIMATISCHE VORSICHTSMASSNAHMEN Die Exposition Ihres SmartGyro Avanza vor widrigen Witterungsbedingungen sollte nach Mö- glichkeit vermieden werden. Wenn Sie während der Fahrt mit Ihrem SmartGyro Avanza plöt- zlich in Regen, Schnee, starker Kälte oder Hitze geraten, suchen Sie Zuflucht. Trocknen Sie Ihren SmartGyro Avanza vollständig, bevor Sie ihn speichern, laden oder erneut verwenden. WARNUNG! Längerer Kontakt mit heißen oder kalten Bedingungen kann die Temperatur der Polsterung beeinflussen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihren SmartGyro Avanza bei sehr heißen oder kalten Bedin- gungen verwenden oder wenn Sie Ihren Roller über längere Zeit Sonnenlicht aussetzen. Fahren Sie nicht in der Nähe von erhöhten Oberflächen, ungeschützten Vorsprüngen und / oder Abfahrten (Bordsteine, Vordächer, Treppen usw.) Der Betrieb bei Regen, Schnee, Nebel / Sprühbedingungen und auf rutschigem, vereistem Untergrund kann die elektrische Anlage beeinträchtigen. Bewahren Sie Ihren SmartGyro Avanza an einem sauberen und trockenen Ort auf. TREPPEN SmartGyro Avanza ist nicht für Treppen oder Rolltreppen geeignet. Verwenden Sie einen Aufzug. TÜREN — Stellen Sie fest, ob sich die Tür nach innen oder außen öffnet. — Mit der Hand den Knopf drehen oder den Griff drücken. — Fahren Sie mit dem SmartGyro Move sanft vorwärts und langsam nach vorne, um die Tür zu öffnen. AUFZÜGE Moderne Aufzüge verfügen über einen Sicherheitsmechanismus an der Türkante als Sensor, der die Türen öffnet, wenn er eine Präsenz erkennt. — Wenn Sie sich beim Schließen der Türen an der Tür eines Aufzugs befinden, entfernen Sie den Sensor, damit der Sensor nicht mit SmartGyro Avanza in Kontakt kommt. — Achten Sie darauf, dass Teile oder Zubehör von SmartGyro Avanza nicht in den Türen der Aufzüge hängen bleiben. HINWEIS: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie versuchen, Ihren smartGyro Advance in kleinen Räumen zu drehen, und vermeiden Sie Bereiche, die ein Problem darstellen können. ERHEBUNG Um Ihren SmartGyro Avanza zu bewegen, ist möglicherweise ein Zubehör zum Heben er- forderlich, um den Transport zu erleichtern. Es wird empfohlen, dass Sie die Anweisungen, Spezifikationen und Sicherheitsinformationen, die vom Hersteller des Hebezeugs erstellt wurden, vor dem Transport sorgfältig durchlesen. Verwenden Sie Ihren SmartGyro Avanza nicht zum Treppensteigen. Setzen Sie sich niemals auf Ihren SmartGyro Avanza, wenn Sie ihn in Verbindung mit einem Hebemittel verwenden. Wir sind nicht verantwortlich für den Missbrauch eines Produkts eines Drittanbieters.78 Deutsch

Benutzerhandbuch smartgyro.es BATTERIE Vergewissern Sie sich zusätzlich zu den unten aufgeführten Warnungen, dass Sie alle Infor- mationen zum Batterieverbrauch verstehen. Die Rollerbatterien sind schwer. Wenn Sie nicht so viel Gewicht heben können, sollten Sie sich unbedingt helfen lassen. Verwenden Sie geeignete Hebetechniken und vermeiden Sie ein Heben über Ihrer Kapazität. Schützen Sie die Batterien immer vor dem Einfrieren und laden Sie Batterien niemals auf, wenn sie zu kalt oder zu heiß sind. WARNUNG! Schließen Sie die Batteriekabel richtig an. Das ROTE (+) Kabel muss an den Pluspol (+) der Batterie angeschlossen werden. Das SCHWARZE (-) Kabel muss an den Minuspol (-) der Batterie angeschlossen werden. Ersetzen Sie die Kabel sofort, wenn sie beschädigt sind. An allen Klemmen der Batterie sollten Schutzkappen angebracht werden. HINWEIS: Wenn Sie feststellen, dass der Akku beschädigt oder rissig ist, ersetzen Sie ihn sofort. Um es zu entsorgen, legen Sie es in eine Plastiktüte und wenden Sie sich an Ihre örtliche Abfallentsorgungsagentur oder einen autorisierten Händler, um Anweisungen zur Entsorgung und zum Recycling des Akkus zu erhalten.

TRANSPORTIEREN SIE IHREN SMARTGYRO AVANZA

Wir empfehlen, dass Sie nicht in Ihrem SmartGyro Avanza sitzen bleiben, während Sie von einem Kraftfahrzeug befördert werden. Der SmartGyro Avanza sollte im Kofferraum eines Autos oder auf der Rückseite eines Lastwagens oder Lieferwagens aufbewahrt werden, wo- bei die Batterien entfernt und ordnungsgemäß gesichert sind. Darüber hinaus müssen alle abnehmbaren Teile, einschließlich der Armlehnen, des Sitzes und der Abdeckung, entfernt und korrekt platziert werden. Stellen Sie immer sicher, dass Ihr SmartGyro Avanza und seine Batterien beim Transport ordnungsgemäß gesichert sind. Die Batterien sollten in vertikaler Position gesichert werden, und die Schutzkappen sollten an den Klemmen der Batterie angebracht werden. PFLICHT Batteriepole, Terminals und entsprechendes Zubehör enthalten Blei und Bleiverbindungen. Tragen Sie eine Brille und waschen Sie Ihre Hände, nachdem Sie sie berührt haben. WARNUNG! Setzen Sie sich nicht in Ihr SmartGyro Move, während Sie sich in einem fahrenden Fahrzeug befinden. Batterien sollten nicht mit brennbaren oder brennbaren Elementen transportiert werden.

SCHALTEN SIE DEN SMARTGYRO AVANZA AUS

Das Ein— und Aussteigen des Rollers erfordert ein gutes Gleichgewicht. Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Ihren SmartGyro Avanza ein— und auszuschalten: — Entfernen Sie den Schaltschlüssel. — Stellen Sie sicher, dass der Sitz sicher ist. — Vermeiden Sie es, Ihr gesamtes Gewicht auf die SmartGyro Avanza-Armlehnen zu legen, und verwenden Sie die Armlehnen nicht zur Unterstützung des Gewichts, da dies dazu führen kann, dass der SmartGyro Avanza umkippt und einen Sturz und / oder Verletzun- gen verursacht. WARNUNG! Vermeiden Sie es, Ihr gesamtes Gewicht auf die Seite Ihres Rollers zu legen. Eine solche Verwendung kann dazu führen, dass der SmartGyro Avanza das Gleichgewicht verliert.

ERGONOMIE IN IHREM SMARTGYRO AVANZA

Vermeiden Sie es, sich beim Fahren Ihres SmartGyro Avanza zu dehnen oder zu biegen. Wenn Sie sich nach vorne lehnen, besteht die Gefahr eines versehentlichen Kontakts mit dem Gashebel. Wenn Sie sich beim Sitzen zur Seite neigen, besteht die Gefahr, dass Sie das Gleichgewicht verlieren. Es ist wichtig, einen stabilen Schwerpunkt zu halten und zu verhindern, dass der SmartGyro Avanza kippt. Wir empfehlen, dass der Benutzer bei der Verwendung seine per- sönlichen Einschränkungen des Gleichgewichts festlegt. WARNUNG! Biegen, kippen oder berühren Sie keine Objekte, wenn Sie sie von der Smart- Gyro Avanza-Plattform oder von beiden Seiten von SmartGyro Avanza abholen müssen. Bewegungen wie diese können Ihren Schwerpunkt und die Gewichtsverteilung der Smart- Gyro Advances verändern und Ihre SmartGyro Avanza neigen. PRESCRIPTION MEDICATIONS / PHYSIKALISCHE EINSCHRÄNKUNGEN,

UM IHREN SMARTGYRO ANZUWENDEN

Als SmartGyro Avanza-Benutzer müssen Sie beim Scooter vorsichtig und vernünftig sein. Dazu gehört das Wissen über Sicherheitsaspekte bei der Einnahme von verschreibungsp- flichtigen oder rezeptfreien Medikamenten, wenn der Benutzer bestimmte körperliche Eins- chränkungen hat. Halten Sie Ihre Hände beim Fahren von den Reifen fern. Denken Sie daran, dass sich lose Kleidung zwischen den Rädern verfangen kann.80 Deutsch

Benutzerhandbuch smartgyro.es ELEKTROMAGNETISCHE UND FUNKFREQUENZSTÖRUNG (EMI / RFI) Labortests haben gezeigt, dass elektromagnetische und Hochfrequenzwellen die Leistung von Elektrofahrzeugen beeinträchtigen können. Elektromagnetische und Radiofrequenzstörungen können von Quellen wie Mobiltelefonen, Funksprechgeräten (z. B. Walkie-Talkies), Radiosendern, Fernsehsendern, Fernsehsendern, Funkamateursendern (HAM), drahtlosen Computerverbindungen und Signalen ausgehen Mikrowellen, Warnungen, Sender und mittelgroße mobile Transceiver für Rettungsfahrzeuge. In einigen Fällen können diese Wellen unwillkürliche Bewegungen oder Schäden am Steu- ersystem verursachen. Das Mobilitätsfahrzeug hat eine Immunität (oder einen Widerstand) gegen EMI. Je höher das Immunitätsniveau ist, desto höher ist der Schutz vor elektromag- netischen Interferenzen. Dieses Produkt wurde getestet und hat einen Immunitätsgrad von 20 V / M bestanden. WARNUNG! Das Hinzufügen von Zubehör oder elektrischen Komponenten zum Mobilitäts- fahrzeug kann die Anfälligkeit des Fahrzeugs erhöhen. Ändern Sie Ihren SmartGyro Avanza nicht auf eine von uns nicht autorisierte Weise.

III. IHR SMARTGYRO AVANZA

ZENTRALE KERZE Die Mittelkonsole enthält alle Steuerelemente, die zum Bedienen des SmartGyro Avanza er- forderlich sind, einschließlich Schlüsselschalter, Glühlampe, Hupenknopf, Geschwindigkeits- hebel und Batterielaufzeitanzeige. Die grundlegenden Bedienelemente wie Bremse, Gaspedal und Hupe sind sowohl für Links- händer als auch für Rechtshänder geeignet. Denken Sie daran, dass Mobiltelefone, Funksprechgeräte, Laptops und andere Arten von Funksendern eine unfreiwillige Bewegung Ihres Elektrofahrzeugs aufgrund von EMI verursachen können. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie eines dieser Gegenstände verwenden, während Sie Ihr Mobilitätsfahrzeug bedienen, und vermeiden Sie es, sich den Radio— und Fernsehsendern zu nähern. Setzen Sie die Konsole und den Lenker nicht Feuchtigkeit aus. Wenn die Konsole Feuchtigkeit ausgesetzt ist, versuchen Sie nicht, Ihren SmartGyro Avanza zu betreiben, bis er vollständig getrocknet ist.

3. ZÜNDUNG UNTER KEY

EINSTELLEN BATTERIEANZEIGE Wenn der Schlüssel vollständig in den Schlüsselschalter eingeführt ist, zeigt dieses Mess- gerät die ungefähre Batterieleistung an. Weitere Informationen zur Batteriestatusanzeige fin- den Sie unter Punkt IV. “Batterien und Ladung”.

GASPEDAL / BREMSE UND RÜCKWÄRTS

Mit diesem Hebel können Sie die Geschwindigkeit Ihres SmartGyro Avanza steuern. — Platzieren Sie Ihre rechte Hand am rechten Griff und Ihre linke Hand am linken Griff. — Verwenden Sie den Gashebel nach hinten, um die Halterungen Ihres SmartGyro Avanza abzukoppeln und vorwärts zu bewegen. — Verwenden Sie den Gashebel nach vorne, um die Klammern Ihres SmartGyro Avanza und der Bremse zu lösen. — Betätigen Sie den Gashebel einige Sekunden nach vorne, um die Halterungen Ihres SmartGyro wieder abzukoppeln. — Lassen Sie den Hebel los und lassen Sie Ihren SmartGyro Avanza vollständig zum Stills- tand kommen. — Wenn der Gashebel vollständig gelöst ist, kehrt er automatisch in die Position “Stop” zurück und aktiviert die Bremsen Ihres SmartGyro Avanza.

— Stecken Sie den Schlüssel in den Schalter und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, um Ihren SmartGyro Avanza einzuschalten. — Drehen Sie den Schlüssel nach links, um den SmartGyro Avanza auszuschalten. Obwo- hl der Schlüssel bei ausgeschaltetem SmartGyro Avanza im Schalter gelassen werden kann, empfehlen wir Ihnen, ihn zu entfernen, um möglichen Diebstahl zu vermeiden.82 Deutsch

Benutzerhandbuch smartgyro.es HINWEIS: Wenn sich der Schlüssel während der Bewegung Ihres SmartGyro Avanza in die Position “OFF” bewegt, werden die elektronischen Bremsen aktiviert und gestoppt. HORN Diese Taste aktiviert einen Warnton. Ihr SmartGyro Avanza muss eingeschaltet sein, damit die Hupe funktionsfähig ist. Zögern Sie nicht, das Warnhorn zu benutzen, da dies Verletzun- gen verhindern kann. GESCHWINDIGKEIT EINSTELLEN Mit diesem Drehregler können Sie die Höchstgeschwindigkeit Ihres SmartGyro Avanza vo- reinstellen und begrenzen. — Wenn Sie nach links drehen, wird die maximale Geschwindigkeit langsamer. — Wenn Sie nach rechts drehen, wird die maximale Geschwindigkeit schneller eingestellt.

ENTFERNEN DER BATTERIE

Ein Griff oben am Batteriefach erleichtert das Anheben des Batteriefachs. Das Fach enthält den Akku, den Netzkabelanschluss des Ladegeräts, den Hauptschalter (Reset-Taste) und die Akkusicherung. Siehe Bild 7. NEUSTART-TASTE Wenn die Batteriespannung Ihres SmartGyro Avanza erschöpft ist oder aufgrund übermäßi- ger Lasten oder steiler Steigungen sehr niedrig ist, kann der Hauptschalter ausgelöst wer- den, um den Motor und die elektronischen Komponenten vor Beschädigung zu schützen.

Überlegungen: — Die Hauptrückstelltaste des Leistungsschalters springt, wenn der Leistungsschalter aus- löst. — Wenn der Schalter ausgelöst wird, wird das gesamte elektrische System Ihres SmartGyro Avanza heruntergefahren. — Warten Sie ein bis zwei Minuten, bis die elektronischen Komponenten Ihres SmartGyro Avanza “ruhen”. — Drücken Sie die Reset-Taste, um den Hauptschalter zurückzusetzen. — Wenn der Hauptschalter häufig auslöst, müssen Sie möglicherweise die Batterien häufi- ger aufladen. Möglicherweise benötigen Sie auch einen autorisierten Anbieter, um einen Ladetest der Batterien Ihres SmartGyro Avanza durchzuführen. — Wenn der Hauptschalter wiederholt auslöst, wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler.

SICHERUNG DER ZENTRALKONSOLE

Die Sicherung unter der Batterie schützt die elektronischen Komponenten der Konsole. Sie- he Bild 8. Falls eine Komponente der Konsole nicht antwortet, überprüfen Sie diese Sicherung, siehe

VIII. “Grundlegende Fehlerbehebung” und befolgen Sie die Anweisungen zum Auswechseln

1. Verwenden Sie Ihren Finger, um das Schiebeloch hinter jedem Schutzstück zu lokalisieren.

2. Drücken Sie durch das Loch, um das Stück zu trennen.

Siehe Bilder 10, 11.

11. Kotflügel hinten84

Benutzerhandbuch smartgyro.es

UM DIE SCHUTZTEILE WIEDER ZU INSTALLIEREN

Legen Sie jedes Stück an den richtigen Ort und drücken Sie mit leichtem Druck, um den Verschluss sicherzustellen. HINWEIS: Wenn Sie die vorderen und hinteren Kotflügel montieren, vergewissern Sie sich, dass die Lasche am unteren Rand jedes Paneels in die Öffnung des Flansches eingesetzt ist, bevor Sie das Paneel befestigen. Siehe Bild 10

IV. BATTERIE UND LADEGERÄT

Ihr SmartGyro Avanza benötigt zwei tiefgekühlte, wartungsfreie und wartungsfreie 12-Volt-Batterien (12 Volt) in einem Paket. Sie werden mit dem mitgelieferten externen La- desystem aufgeladen. Laden Sie die Akkus Ihres SmartGyro Avanza vor dem ersten Ge- brauch 8 bis 14 Stunden auf. Lassen Sie die Akkus voll aufgeladen, damit Ihr SmartGyro problemlos funktioniert. BATTERIEANSCHLUSS Der Ladeanschluss befindet sich an der Vorderseite des Akkus und besteht aus 3 Pins. Es kann aufgeladen oder an den Scooter angeschlossen werden (ziehen Sie den Griff nach oben). Wenn es im Scooter aufgeladen wird, ist es sehr wichtig, dass es ausgeschaltet ist. BATTERIEANZEIGE Die Batteriestatusanzeige an der Konsole zeigt die ungefähre Leistung Ihrer Batterien an. Rot zeigt an, dass ein sofortiges Aufladen erforderlich ist. Siehe das Bild. Um maximale Genaui- gkeit zu gewährleisten, sollte die Batteriezustandsanzeige überprüft werden, während Sie Ihren SmartGyro auf einer trockenen, ebenen Oberfläche betreiben.

WARNUNG! Versuchen Sie nicht, das Akkuladefach zu öffnen. Wenn das Ladegerät schein- bar nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. HINWEIS: Der Akku kann innerhalb oder außerhalb des SmartGyro Avanza geladen werden. Lesen Sie anschließend sorgfältig die Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des Akkus: Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, um die Akkuladung direkt an eine ordnungsgemäß verkabelte Steckdose anzuschließen. Lassen Sie nicht unbeaufsichtigte Kinder in der Nähe des SmartGyro Advance spielen, während die Batterien aufgeladen werden. Lesen Sie die Anweisungen zum Laden des Akkus in diesem Handbuch. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an uns. Wir helfen Ihnen gerne. Beim Laden der Batterien können explosive Gase entstehen. Halten Sie den SmartGyro Avanza und das Ladegerät von Zündquellen wie Funken fern und sorgen Sie für ausreichende Belüftung, wenn Sie die Akkus laden. Sie müssen Ihren SmartGyro Avanza mit dem mitgelieferten externen Ladegerät aufladen. Verwenden Sie kein Kfz-Ladegerät. Überprüfen Sie das Ladegerät, die Kabel und die Stecker vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen. Wenden Sie sich an Ihren Vertragshändler, wenn Sie einen Schaden feststellen. Wenn das Ladegerät mit Kühlschlitzen ausgestattet ist, versuchen Sie nicht, Gegenstände durch diese Schlitze einzuführen. Wenn Ihr Ladegerät nicht für den Gebrauch im Freien getestet und zugelassen wurde, setzen Sie es keinen widrigen Witterungsbedingungen aus.86 Deutsch

Benutzerhandbuch smartgyro.es FOLGEN SIE DIESEN EINFACHEN SCHRITTEN, UM IHRE BATTERIEN SI- CHER AUFZULADEN:

1. Platzieren Sie Ihren SmartGyro Avanza oder den Akku in der Nähe einer Steckdose. Siehe

2. Entfernen Sie den Schalterschlüssel von der Mittelkonsole.

3. Stecken Sie das Netzkabel des Ladegeräts in den Netzanschluss Ihres SmartGyro Avan-

za und dann in die Steckdose. Wir empfehlen, die Akkus 8 bis 14 Stunden aufzuladen.

4. Wenn die Akkus vollständig aufgeladen sind, ziehen Sie das Netzkabel des Ladegeräts

aus der Steckdose und dann aus dem Netzkabelanschluss des Ladegeräts. HINWEIS: Die LED-Anzeigen am Ladegerät zeigen zu verschiedenen Zeitpunkten unters- chiedliche Ladezustände an. Rotes Licht, Ihr Smartgyro wird aufgeladen, Grünes Licht, Ihr Smartgyro ist vollständig aufgeladen.

13. Aufladen der Batterien (Batteriefach entfernt)

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN ÜBER DIE BATTERIE UND DAS LADEGERÄT WIE FUNKTIONIERT DAS LADEGERÄT? Wenn die Batteriespannung Ihres SmartGyro Avanza niedrig ist, arbeitet das Ladegerät stärker und sendet mehr elektrischen Strom an die Batterien, um die Ladung zu erhöhen. Wenn sich die Batterien fast vollständig aufgeladen haben, sendet das Ladegerät weniger elektrischen Strom. Wenn die Akkus vollständig aufgeladen sind, ist der vom Ladegerät gesendete Strom fast null Ampere. Wenn das Ladegerät angeschlossen ist, lädt es daher die Akkus Ihres SmartGyro Avanza auf, überlädt sie jedoch nicht. Wir empfehlen, die Akkus Ihres SmartGyro Avanza nicht länger als 24 Stunden hintereinander aufzuladen. WAS PASSIERT, WENN DIE AKKUS IN MEINEM SMARTGYRO AVANZA NI- CHT AUFGELADEN WERDEN? — Stellen Sie sicher, dass die Sicherung des Akkus ordnungsgemäß funktioniert. — Stellen Sie sicher, dass beide Enden des Netzkabels des Ladegeräts korrekt sind einge- fügt. KANN ICH EIN ANDERES LADEGERÄT VERWENDEN? Das Ladegerät ist an die Art, Größe und chemische Zusammensetzung der Batterie ange- passt. Es wird empfohlen, das mit dem Originalgerät gelieferte Ladegerät zu verwenden. Jede andere Lademethode ist vollständig verboten und kann im Falle eines Fehlers oder einer Fehlfunktion zum Erlöschen der Garantie führen. WIE OFT SOLLTE ICH DIE AKKUS LADEN? Abhängig von seiner Verwendung: — Täglicher Gebrauch während des ganzen Tages. — seltener oder sporadischer Gebrauch. Mit diesen Überlegungen können Sie bestimmen, wie oft und wie lange Sie die Batterien Ihres SmartGyro Avanza laden sollten. Das Akkuladegerät wurde so konzipiert, dass Sie die Akkus nicht überladen. Es kann jedoch zu Problemen kommen, wenn Sie die Akkus nicht oft genug laden und nicht regelmäßig laden. Wenn Sie die nachstehenden Richtlinien befolgen, wird ein sicherer Betrieb und Aufladen der Batterie gewährleistet. — Wenn Sie Ihren SmartGyro Avanza täglich verwenden, laden Sie die Batterien auf, sobald Sie sie für den Tag beendet haben. Wir empfehlen, dass Sie die Batterien Ihres Smart- Gyro Avanza nach täglichem Gebrauch 8 bis 14 Stunden aufladen. — Wenn Sie Ihren SmartGyro Avanza einmal pro Woche oder weniger verwenden, laden Sie die Batterien mindestens einmal pro Woche für 12 bis 14 Stunden hintereinander auf. — Lassen Sie die Akkus Ihres SmartGyro Avanza voll aufgeladen. — Evite descargar profundamente las baterías de su SmartGyro Avanza. WIE KANN ICH EINE MAXIMALE AKKULAUFZEIT GEWÄHRLEISTEN? Voll aufgeladene Akkus sorgen für zuverlässige Leistung und lange Lebensdauer. Lassen Sie die Batterien Ihres SmartGyro Avanza möglichst voll aufgeladen. Schützen Sie Ihren Smart- Gyro Avanza und die Batterien vor extremer Hitze oder Kälte. Batterien, die sich regelmäßig und tief entladen, die bei extremen Temperaturen nur selten aufgeladen werden oder ohne volle Ladung gelagert werden, können dauerhaft beschädigt werden, was zu unzuverlässi- ger Leistung und begrenzter Lebensdauer führen kann. WIE KANN ICH DIE MAXIMALE REICHWEITE ODER ENTFERNUNG PRO LADUNG BERECHNEN? Selten werden Sie die idealen Fahrbedingungen haben: Fahrflächen, flach und glatt, ohne Wind und Kurven. Häufig sind Risse im Straßenbelag, Kurven unregelmäßiger Oberflächen und Wind vorhanden, die den Abstand der Betriebsdauer je Akkuladung beeinflussen. Im Folgenden finden Sie einige Vorschläge zum Erreichen der maximalen Reichweite pro Akku- ladung. — Laden Sie die Batterien Ihres SmartGyro Avanza vor dem täglichen Gebrauch immer vollständig auf.88 Deutsch

Benutzerhandbuch smartgyro.es — Begrenzen Sie das Gewicht Ihres Gepäcks auf die wichtigsten Gegenstände. — Versuchen Sie, eine einheitliche Geschwindigkeit ohne plötzliche Änderungen aufrecht- zuerhalten. WELCHEN AKKUTYP UND -GRÖSSE SOLLTE ICH VERWENDEN? Die Batterie Ihres smartgyro ist versiegelt und sollte nicht durch eine Batterie eines anderen Herstellers ausgetauscht werden, auch wenn die Art der Verbindung übereinstimmt. Wenn Sie die Batterie wegen mangelnder Autonomie oder wegen Fehlfunktion austauschen müs- sen, wenden Sie sich an unser technisches Team, um eine neue Batterie zu erhalten. HINWEIS: Versiegelte Batterien können nicht repariert oder zerlegt werden. WARNUNG! Wenden Sie sich an Ihren Provider, wenn Sie Fragen zu den Batterien in Ihrem SmartGyro Avanza haben. Die Batterien Ihres SmartGyro Avanza dürfen nur von einem au- torisierten Fachhändler oder einem qualifizierten Techniker repariert oder ausgetauscht wer- den. HINWEIS: Wenn Sie einen beschädigten oder gerissenen Akku vorfinden, lagern Sie ihn sofort in einer Plastiktüte und wenden Sie sich an Ihre örtliche Abfallentsorgungsagentur oder einen autorisierten Händler, um Anweisungen zur Entsorgung und zum Recycling des Akkus zu erhalten. WARUM ERSCHEINEN MEINE NEUEN BATTERIEN SCHWACH? Batterien mit Tiefzyklus verwenden eine chemische Technologie, die sich von der in Auto- batterien, Nickel-Cadmium-Batterien (Nicads) und anderen Arten von Kommunikationsbat- terien verwendeten unterscheidet. Deep-Cycle-Akkus sind speziell dafür ausgelegt, Energie zu liefern, ihre Ladung zu verbrauchen und akzeptieren dann eine relativ schnelle Aufladung (8 bis 14 Stunden).

— Haben Sie die Batterien vollständig aufgeladen? Siehe IV. “Batterien und Ladung” — Stellen Sie sicher, dass sich die Sicherungsmutter am Lenker in der entriegelten Position befindet. Siehe VII. “Demontage und Montage”. VORSICHT! Die Batterieklemmen, Klemmen und zugehöriges Zubehör enthalten Bleiverbindungen.

BENUTZEN SIE IHR SMARTGYRO AVANZA

1. Ziehen Sie den Schlüssel unbedingt vom Schalter ab.

2. Stellen Sie sich neben Ihren SmartGyro Avanza.

3. Hängen Sie den Sitzdrehhebel aus und drehen Sie den Sitz, bis er Ihnen zugewandt ist.

4. Stellen Sie sicher, dass der Sitz eingerastet ist.

5. Positionieren Sie sich bequem und sicher auf dem Sitz.

6. Hängen Sie den Sitzdrehhebel aus und drehen Sie den Sitz, bis Sie nach vorne zeigen.

7. Stellen Sie sicher, dass der Sitz eingerastet ist.

8. Stellen Sie sicher, dass Ihre Füße sicher auf der Bodenplatte stehen.

BETRIEB MIT IHREM SMARTGYRO AVANZA

— Halten oder binden Sie eine Leine, um mit Ihrem Haustier zu gehen. — Beförderung von Passagieren (einschließlich Haustieren). — Hängen Sie einen Gegenstand am Lenkrad ein. Von einem anderen motorisierten Fahrzeug abgeschleppt oder geschoben werden. Solche Praktiken können zu Kontrollverlust und / oder Überschlägen führen, was zu Verletzungen führen kann. Lassen Sie während der Bedienung des SmartGyro Avanza immer beide Hände am Lenker und an den Füßen am Boden. Diese Fahrposition gibt Ihnen die größte Kontrolle über Ihr Fahrzeug. — Stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeit ein. — Drücken Sie Ihren Daumen gegen die entsprechende Seite des Gashebels. — Die Feststellbremse der elektromechanischen Scheibe wird automatisch deaktiviert und der SmartGyro Avanza beschleunigt sanft, um mit der Geschwindigkeitseinstellscheibe vorgewählt zu werden. — Ziehen Sie am linken Griff, um den SmartGyro Advance nach links zu steuern. WARNUNG! Versuchen Sie niemals, Ihren SmartGyro Advance zu heben oder zu senken, ohne zuvor den Umschalter zu entfernen. Dadurch wird verhindert, dass sich der SmartGyro Avanza bewegt, wenn er versehentlich den Gashebel berührt. Folgendes kann die Lenkung und Stabilität während der Fahrt Ihres Smart- Gyro Avanza beeinträchtigen90 Deutsch

Benutzerhandbuch smartgyro.es — Ziehen Sie am rechten Griff, um den SmartGyro Advance nach rechts zu lenken. — Bewegen Sie den Lenker in die mittlere Position, um sich in einer geraden Linie zu bewe- gen. — Zum Anhalten den Gashebel langsam loslassen. Elektronische Bremsen werden automa- tisch aktiviert, wenn Ihr SmartGyro Avanza stoppt.

ABSTELLEN IHRES SMARTGYRO AVANZA

1. Lassen Sie Ihren SmartGyro Avanza vollständig stoppen.

2. Ziehen Sie den Schlüssel vom Schalter ab.

3. Hängen Sie den Sitzdrehhebel aus und drehen Sie den Sitz, bis Sie zur Seite Ihres Smart-

4. Stellen Sie sicher, dass der Sitz eingerastet ist.

5. Verlassen Sie den Sitz und die Stütze an der Seite Ihres SmartGyro Avanza mit Vorsicht

6. Sie können den Sitz zur Seite zeigen, um das nächste Mal den SmartGyro Advance zu

besteigen. OFF TIMER-FUNKTION Ihr SmartGyro Avanza ist mit einer energiesparenden automatischen Abschalttimerfunktion ausgestattet, die die Lebensdauer des SmartGyro Avanza verlängert. Wenn Sie versehent- lich den Schlüssel im Schlüsselschalter und in der Position “Ein” lassen, den SmartGyro Pro- gress jedoch nicht für etwa 20 Minuten verwenden, wird der SmartGyro Avanza-Controller automatisch heruntergefahren. Wenn die Sleep-Timer-Funktion aktiviert wurde, führen Sie die folgenden Schritte aus, um den normalen Betrieb wieder aufzunehmen.

1. Ziehen Sie den Schlüssel vom Schlüsselschalter ab.

2. Setzen Sie den Schlüssel erneut ein und schalten Sie Ihren SmartGyro Avanza ein.

VI. EINSTELLUNGEN DER LENKER

ANGLE EINSTELLUNG DER LENKER

Ziehen Sie den Schlüssel vom Schlüsselschalter ab, bevor Sie den Lenker oder den Sitz einstellen. Versuchen Sie niemals, den Lenker oder den Sitz bei eingeschaltetem smartgyro einzustellen. Siehe Abbildung 15 zum Einstellen des Lenkers.

15. Einstellmutter des Lenkers.

EINSTELLEN DER SITZDREHUNG

Der Sitzdrehhebel an der Seite des Sitzunterteils sichert den Sitz in verschiedenen Positio- nen.

1. Heben Sie den Sitzdrehungshebel an, um den Sitz zu lösen.

2. Drehen Sie den Sitz in die gewünschte Position.

3. Lassen Sie den Hebel los, um den Sitz zu sichern.

EINSTELLEN DER ARME RESPOSIBRAZZOS

Die Breite der Armlehne kann nach innen oder außen eingestellt werden.

1. Lösen Sie die Muttern der Armlehneneinstellung.

2. Haltebolzen entfernen.

3. Schieben Sie die Armlehnen auf die gewünschte Breite ein oder aus.

4. Richten Sie die Einstellbohrungen im Sitzrahmen und in der Armlehne aus und setzen Sie

die Haltestifte wieder ein.

5. Ziehen Sie die Muttern der Armlehneneinstellung an.

HINWEIS: Drehen Sie die Armlehnen nach oben, um das Ein— und Aussteigen des Smart- Gyro Avanza zu erleichtern. HÖHENEINSTELLUNG Der Sitz kann auf verschiedenen Höhen positioniert werden. Siehe Bild16.

16. Sitzhöhe einstellen92

Benutzerhandbuch smartgyro.es

1. Entfernen Sie den Haltebolzen von der Sattelstütze.

2. Heben oder senken Sie die obere Sattelstütze auf die gewünschte Sitzhöhe.

3. Richten Sie die Einstelllöcher aus, während Sie die obere Sattelstütze auf dieser Höhe halten.

4. Setzen Sie den Haltebolzen vollständig ein.

VII. DEMONTAGE UND MONTAGE VON SMARTGYRO AVANZA

DEMONTAGE Sie können den SmartGyro Avanza in vier Teile zerlegen: Sitz, Rahmen, Korb und Batterie. Siehe Bild 18. Imagen 18. Avanza zerlegt Für die Demontage oder Montage Ihres SmartGyro Avanza sind keine Werkzeuge erfor- derlich. Zerlegen oder montieren Sie Ihren SmartGyro Avanza immer auf einer ebenen und trockenen Oberfläche, so dass Sie genügend Platz zum Arbeiten und Bewegen haben. Denken Sie daran, dass einige Komponenten von SmartGyro Avanza schwer sind und Sie möglicherweise Hilfe benötigen, um sie zu heben. SCHRITTE, UM IHREN SMARTGYRO AVANZA ZU ENTFERNEN

1. Entfernen Sie den Korb, indem Sie ihn anheben.

2. Entfernen Sie das Batteriefach, und ziehen Sie es an seinem Griff oben.

3. Ziehen Sie den Sitzhebel, um ihn zu schlagen.

4. Klappen Sie den Lenker bis zum Fuß zusammen. Er hat einen Faden, der die Lenkere-

instellung lockert. WARNUNG! Heben Sie das Gewicht nicht über Ihre körperliche Leistungsfähigkeit hinaus. Bitten Sie bei Bedarf um Hilfe, wenn Sie Ihren SmartGyro Avanza entfernen oder zusammenbauen.

VIII. GRUNDLEGENDE PROBLEMLÖSUNG

Gelegentlich erfordert ein elektromechanisches Gerät eine Art von Problemlösung: Viele die- ser Probleme treten auf, weil die Batterien nicht vollständig aufgeladen sind oder weil die Batterien abgenutzt sind und keine Ladung mehr halten können. DIAGNOSTISCHE PERLEN Die Diagnose-Soundcodes für Ihren SmartGyro Avanza unterstützen Sie bei der schnellen und einfachen Fehlerbehebung. Ein diagnostischer Piepton ertönt, wenn eine der unten aufgeführten Bedingungen auftritt. HINWEIS: Ihr SmartGyro Avanza funktioniert nur, wenn der Zustand des Soundcodes be- hoben ist und der Roller neu gestartet wurde. Was passiert, wenn alle Systeme in meinem SmartGyro Avanza “getrennt” zu sein scheinen? — Stellen Sie sicher, dass sich der Schlüssel in der Position “Ein” befindet. — Stellen Sie sicher, dass die Akkus vollständig aufgeladen sind. — Presione el botón de reinicio del interruptor principal. Ver III. ”Tu SmartGyro Avanza.” Überprüfen Sie die Sicherung an der Ruder-Scooter-Konsole unter der Batterie.94 Deutsch

Benutzerhandbuch smartgyro.es FEHLERBEHEBUNG SO PRÜFEN SIE EINE SICHERUNG:

1. Entfernen Sie die Sicherung, indem Sie sie aus dem Steckplatz ziehen.

2. Überprüfen Sie die Sicherung, um sicherzustellen, dass sie durchgebrannt ist. Siehe Bil-

3. Setzen Sie eine neue Sicherung mit der korrekten Leistung ein.

• • (2) Die Batteriespannung ist zu niedrig, um zu funktionieren Laden Sie den Akku vollständig auf, bis das Ladegerät und die Anzeigen anzeigen, dass sie abgeschlossen sind.

• • • (3) Die Batteriespannung ist zu hoch, um den SmartGyro Avanza zu betreiben Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Anbieter.

• • • • • • (6) Gasproblem Es ist möglich, dass der Gashebel beim Einstecken des Schlüssels gedrückt wurde. Lassen Sie den Gashebel vollständig los. Dann den Schlüssel wieder einstecken.

• • • • • • • (7) Es ist möglich, dass der Gashebel beim Einstecken des Schlüssels gedrückt wurde. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Anbieter.

• • • • • • • • (8) Die SmartGyro Avanza-Engine ist nicht verbunden. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Anbieter.

• • • • • • • • • (9) Das Zündsteuergerät wurde getrennt. Sie versuchen möglicherweise, die Batterie einzulegen, während der Zündschlüssel eingesteckt ist und sich der Motorcontroller im Überhitzungsschutz befindet Schalten Sie Ihren SmartGyro Advance mindestens 10 Minuten aus, damit sich der Controller abkühlen oder versuchen kann, den Schlüssel erneut einzusetzen.

19. Arbeitssicherung 20. Sicherung

WAS PASSIERT, WENN DIE SMARTGYRO AVANZA-AKKUS NICHT AUFGELA- DEN WERDEN? — Überprüfen Sie die Sicherung der Batterie. Ersetzen Sie es gegebenenfalls. — Prüfen Sie während des Ladevorgangs, ob die LED des Ladegeräts leuchtet. — Überprüfen Sie die im Akku befindliche Sicherung. Ersetzen Sie sie gegebenenfalls. — Stellen Sie sicher, dass beide Enden des Ladekabels vollständig eingesteckt sind. — Wenn die Batteriesicherung ununterbrochen brennt, wenden Sie sich an Ihren Fachhänd- ler, um technischen Kundendienst zu erhalten. WAS PASSIERT, WENN DER HAUPTSCHALTER WIEDERHOLT AUSLÖST? — Wenn der Hauptschalter wiederholt ausgelöst wird, wenden Sie sich an den autorisierten Lieferanten. — Laden Sie die SmartGyro Avanza-Akkus häufiger auf. Siehe IV. “Batterien und Ladung”. — Wenn das Problem weiterhin besteht, lassen Sie die Batterien Ihres smartGyro Avanza von Ihrem autorisierten Händler prüfen Wenn sich die Batteriestatusanzeige in der Position für niedrige Last befindet und der Motor sich beim Drücken des Gashebels nur schwer bewegen kann: — Laden Sie die Akkus Ihres smartGyro Avanza vollständig auf. Siehe IV. “Batterien und Ladung”. — Lassen Sie die Ladung jeder Batterie von Ihrem autorisierten Lieferanten prüfen. Die Ersatzsicherung muss genau der Leistung der vorherigen Sicherung entsprechen.96 Deutsch

Benutzerhandbuch smartgyro.es

IX. PFLEGE UND WARTUNG

Ihr SmartGyro Avanza erfordert ein Minimum an Pflege und Wartung. AUSSENFLÄCHEN Stoßfänger, Reifen und Formteile können von der gelegentlichen Anwendung eines Gum- mi— oder Vinylkonditionierers profitieren.

REINIGUNG UND DESINFEKTION

Reinigen Sie die Kunststoff— und Metallteile Ihres SmartGyro Avanza mit einem feuchten Tuch und einem milden, nicht scheuernden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine Produk- te, die die Oberfläche Ihres SmartGyro Advances beschädigen könnten. Falls erforderlich, reinitiate Sie Ihr Produkt mit einem zugelassenen Desinfektionsmittel. Ste- llen Sie sicher, dass das Desinfektionsmittel für die Anwendung sicher ist. WARNUNG! Befargen Sie alle Sicherheitsanweisungen für die ordnungsgemäße Verwen- dung des Desinfektionsmittels und / oder Reinigungsmittels, bevor Sie es auf Ihr Produkt auftragen. Bei Nichtbeachtung der Anweisungen kann es zu Hautreizungen oder zu einer vorzeitigen Verschlechterung der Polsterung und / oder der Oberflächen von SmartGyro Avanza kommen.

VERBINDUNGEN DER BATTERIEKLEMMEN

Stellen Sie sicher, dass die Anschlussklemmen fest und nicht korrodiert sind. VERDRAHTUNG Überprüfen Sie regelmäßig alle Kabelverbindungen. Überprüfen Sie regelmäßig alle Kabelisolierungen, einschließlich des Netzkabels des Lade- geräts, auf Verschleiß oder Beschädigungen. Lassen Sie beschädigte Stecker, Anschlüsse oder Isolierungen von Ihrem autorisierten Service-Partner reparieren oder austauschen, bevor Sie Ihren SmartGyro Avanza erneut verwenden. Verwenden Sie keine Gummi— oder Vinylpflegemittel auf dem Sitz oder der Lauffläche des SmartGyro Avanza. Obwohl der SmartGyro Avanza die erforderlichen Testanforderungen für verschüttete Flüssigkeiten erfüllt hat, muss er elektrische Anschlüsse von Feuchtigkeitsquellen fernhalten, einschließlich direktem Kontakt mit Wasser oder Flüssigkeiten. Überprüfen Sie die elektrischen Komponenten häufig auf Anzeichen von Korrosion und ersetzen Sie sie bei Bedarf. ABS-KUNSTSTOFFABDECKUNGEN Die Schutzteile bestehen aus widerstandsfähigem ABS-Kunststoff und sind mit einer forts- chrittlichen Formel-Polyurethan-Farbe beschichtet.

ACHSLAGER UND MOTORMONTAGE

Alle diese Elemente sind vorgeschmiert, abgedichtet und erfordern keine nachfolgenden Schmiermittel.

KONSOLE, LADEGERÄT UND ELEKTRONIK

Halten Sie diese Bereiche frei von Feuchtigkeit. Lassen Sie diese Bereiche vollständig trocknen, wenn sie Feuchtigkeit ausgesetzt waren, bevor Sie den SmartGyro Avanza erneut in Betrieb nehmen.

SPEICHERN IHRES SMARTGYRO AVANZA

Wenn Sie Ihren smartGyro Avanza für längere Zeit nicht verwenden möchten, ist es besser:

1. Laden Sie Ihre Batterien vor dem Einlagern vollständig auf.

2. Entfernen Sie den smartGyro Avanza-Akku.

3. Lagern Sie Ihren SmartGyro Avanza in einer warmen und trockenen Umgebung.

4. Lagern Sie Ihren smartGyro Advance nicht bei extremen Temperaturen.

Akkus, die sich regelmäßig und tief entladen, bei extremen Temperaturen nur selten aufge- laden oder ohne volle Ladung gelagert werden, können dauerhaft beschädigt werden, was zu unzuverlässiger Leistung und begrenzter Lebensdauer führen kann. Es wird empfohlen, die SmartGyro Avanza-Akkus bei längerer Lagerung regelmäßig aufzuladen, um eine ange- messene Leistung sicherzustellen. WARNUNG! Schützen Sie die Batterien vor kalten Temperaturen und laden Sie niemals eine gefrorene Batterie auf. Für eine längere Lagerung können Sie mehrere Bretter unter den Rahmen Ihres SmartGyro Avanza legen, um ihn vom Boden abzuheben. Dies entlastet die Reifen und verringert die Wahrscheinlichkeit, dass sich in den Bodenberührungsbereichen flache Stellen bilden.

BEDINGUNGEN DER GARANTIE

Wenn Sie Probleme mit diesem Produkt haben, empfehlen wir, dass Sie dieses Handbuch zuerst ausführlich lesen oder auf unsere Website smartgyro.es gehen, wo Sie auf “Häufig gestellte Fragen zum Produkt”, “Fehlerbehebung”, “Handbücher” usw. zugreifen können. Wenn das Problem weiterhin besteht und bevor Sie ein Verfahren für notwendig erachten, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, und legen Sie dabei immer die Original-Kaufrechnung vor.99 Français smartgyro.es

Benutzerhandbuch GARANTIEBEDINGUNGEN

1. Zwei Jahre Garantie auf unsere Produkte, vorausgesetzt, dass alle Schritte, die im Ver-

fahren zur Verarbeitung des SAT SMARTGYRO angegeben sind, ordnungsgemäß unter www.smartgyro.es ausgeführt werden.

2. Die Garantie erlischt bei Bruch oder Manipulation der Garantiesiegel, wenn das Material

physisch beschädigt ist (Misshandlung, Stöße, Stöße), ohne ordnungsgemäße Verpac- kung und / oder Transportschäden, bei offensichtlichen Mustern von a unsachgemäße Handhabung, Missbrauch, Schmutz usw.

3. Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die an anderen Geräten verursacht wurden, die

mit dem Gerät verwendet wurden.

4. Die Bedingungen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

WENN SIE WEITERE INFORMATIONEN ÜBER UNSERE GARANTIEBEDINGUNGEN ZWIS- CHEN MÜSSEN: www.smartgyro.es RECYCLING Elektrische oder elektronische Produkte, Batterien, Akkus und anderes Zubehör müssen unbedingt getrennt gesammelt werden. Wenn Sie die Lebensdauer Ihres elektrischen oder elektronischen Geräts beendet haben, nehmen Sie die Batterien heraus und lagern Sie sie getrennt in den richtigen Behälter, um eine ordnungsgemäße Verwaltung zu gewährleisten. Bitte beachten Sie, dass Batterien nicht wahllos zusammen mit dem Hausmüll deponiert werden können. Erwägen Sie das Recycling gemäß den Richtlinien des Herstellers. Mit die- ser Geste werden die Risiken für Ihre Gesundheit reduziert und die Umwelt geschont. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an Ihre Gemeinde oder Ihren Vertriebshändler, um die wichtigsten Informationen zum Recycling Ihres alten Geräts anzufordern. Nr. REI-RPA 1201- RD.106 / 2008.

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR