FSL12 - Iluminação BLACK & DECKER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR FSL12 BLACK & DECKER

Você escolhéu uma ferramenta Black & Decker.
O)nosso objectivo é fornecer ferramentas de qualida de um preco acessível. Esperamos que a utilize por muitos anos.

FINALIDADE DA FERRAMENTA

Sua lanterna de foco Black & Decker FSL12/FSL144 foi projectada para fazer umilinação adicular para aplicações "faça você mesmo".Esta ferramenta destinata-se apenas para uso domestico.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Simbolos

Os seguiñes símbolos são usados nestemanual:

Indica risco de ferimentos, perda de vida ou danos na ferramenta no caso do não-cumprimento das instruções deste manual.

Indica tensão electrolytica.

Leia estemanualantesdeutilizaraferramenta.

Perigo de incendidio.

Conhecer a ferramenta

• Aviso! Ao utilizes ferramentas alimentadas por bateria, é preciso seguir sempre as precauçõesbineicas para a segurar, incluindo as detalhadas a seguir, para diminuiro os ricos de incéndio, vazamento de baterias, ferimentos pessoais e danos materiais.

Leia attentamente este manual antes de utiliser a ferramenta.
- Guarde este manual para referencia futura.

InformaçõesGERais

1. Utilize a ferramenta apropriadada. Neste manual indicam-se as aplicacoes da ferramenta. Aviso! O uso de qualquer acessario ou dapropria ferramenta,alemdoquee recomendado neste manual de instruções pode dar origem a ricos de ferimentos.
2. Verifique se há peças danificadas. Antes do uso, verifique cuidadosamente se a ferramenta está danificada. Assegure-se de que a ferramenta funciona corretoamento e de que esteja a desempenhar as funções para as quando foci projectada. Não utilize a ferramenta se houver alguma coisa defeitousa. Qualquer peça defeitousa deve ser reparada ou substituira por um专业技术o autorizzato. Nunca tente efectuar qualquer reparacao por sua conta. Não utilize a ferramenta se o interruptor não estiver a funcionar para ligar ou desligar.
3. Remova a bateria. Remova a bateria quando a ferramenta não estiver em uso, antes de trocar qualquer peça da ferramenta, acessórios ou anexos e antes de enviar o equipamento ao serviceário.
4. Guarde as ferramentas que não estiverem a ser realizadas.
   Quando não estiverem em uso, as ferramentas e baterias devem ser armazenadas num local seco, fora do alcance de crianças.
5. Reparos
   Esta ferramenta cumpre os requisitos de segurarça pertinentes. Os reparos devem ser realizados somente por pessoas qualificadas e as peças de reposicao devem ser originais. A não observança disso pode resultar em perigos consideraveis para os Utilizadores.

Instruções adiconais de segurarly relativamente a baterias

• Nunca tenteAbrirseaqualforarazao.
• Não exponha à água.
• São armazene em locais onde a temperatura possa excesser 40^ C .

PORTUGUES

• Carregue somente'utilizando o carregaror fornecido com a ferramenta.
  Carregue somente à temperatura ambiente, entre 4^ e 40^ .
• Antes de carregar, certifique-se de que a bateria esteja seca e limpa.
• Utilize somente o tipo de bateria correto para a ferramenta (veja os dados tecnicos).
• Quando se desfizer das baterias, sina as instruções fornecidas na secção "Proteção do meio ambiente".
• Sob condições extremas, é possível que a bateria aparece vexamentos. quando notar que háliquido na bateria, proceeda da segunte maneira:
• Limpe o liquido cuidadosamente'utilizando um pano. Evite o contacto com a pele.
• Em caso de contacto com a pele ou com os olhos, sina as instruções abaixo.

O liquido da bateria, uma solucao de hidroxido de potassio de 25 - 30% ,pode ser nocivo. Em caso de contacto com a pele, lave imeditamente com agua. Neutralize com um acido suave, como sumo de limao ou vinagre. Em caso de contacto com os olhos, enchague abundamente com agua limpa durante 10 minutos.Consulte um medico.

Perigo de incendio! Evite curto-circuito metalico nos contactos de una bateria (p.e. chaves de porcas na mesma caixa que a bateria).

Não incinere a bateria.

Não tente pagar baterias danificadas.

Instruções adiconais de segurará relativamente a lanternas de foco

• Nunca olhe directamente para o feixe de luz.

• Não toque a lampada logo(before de usar a lanterna de foco, não que a mesma pode estar quente.

• Utilize開放 o tipo adequado de lampadas de reposicao.

VISAO GERAL (fig. A)

1. Botão liga/des Liga
2. Suporte da lente
3. Alca para carregar
4. Bateria
5. Botoes de fixacao para bateria

MONTAGEM

Colocaremoverabateria(fig.A)

• Para colocar a bateria (4), alinne-a com o receptáculo na ferramenta. Deslize a bateria no receptáculo e empurre-a até que ela encaixe no lugar.
• Para remover a bateria, prima osdoes botoes de fixacao (5) e puxe a bateria para fora do receptaculo simultaneamente.

USO

Como ligar e desligar a ferramenta (fig. A)

• Para ligar a ferramenta, pressione o interruptor de liga/desliga (1).
• Para desligar a ferramenta, pressione novamente o interruptor de liga/deslga.

Ajuste do feixe de luz (fig. A)

Gire o suporte da lente (2) para ajustar o feixe de luz conforme as necessidades.

MANUTENÇAO

Esta ferramenta Black & Decker foi desenvolvimento para funcionar por um longo periodo, com um minimum de manutenção. O funciona continuo e satisfatório depende da limpeza regular e cuidado adequado da ferramenta.

O seu carregar o não require qualquer manutenção além de sua limpeza regular.

• Antes de executar qualquer manutençao na ferramenta, remova a bateria da ferramenta.
  Desligue o carregador da ficha antes de limpa-lo.

PORTUGUES

Reposicao da lampada (fig. B)

A lampada pode ser substituía fácilmente.

Não toque a lampada logo(before de usar a lanterna de foco, não que a mesma pode estar quente.

• Remova a bateria.
• Remova o suporte da lente (2) girando-o em sentido anti-horário.
  Remova o anel de sustentacao (6) girando-o levamente e puxando-o do encaixe da lampada.
  Puxe a lampa (7) retirando-a do encaixe.
  Insira una lampada nova.
• Ajuste novamente o anel de sustentarção e o suporte da lente.

AMBIENTE

Ferramentas

Leve a sua ferramenta velha a um centro de assistencia的技术ica Black & Decker onde ela sera eliminada de um modo seguro para o ambiente.

Baterias

As baterias Black & Decker poder ser recarregadas muitas vezes. No final de sua vida técnica, deite fora bateria tomando o devido cuidado com/DDs meio ambiente:

Deixe que a bateria se descarregue completeness e除去 remova-a da ferramenta.
- As baterias NiCd e NiMH são recicláveis. Leveas ao seu distribuidor ou a uma estação local de reciclagem. As baterias recolhidas seront recicladas ou eliminadas propriamente.

Dados技术和

FSL12 FSL144

Voltagem V

12 14,4

Cat. no. bateria A9275 A9276

Numero de parte

da lampada 429881-01 429881-01

Peso (sem a bateria) kg 0,3 0,3

30

GARANTIA

Se o seu produits se avariar por defeito de montagem ou de material, durante um periodo de 12 meSES apsoa a comprar,garantimosa sua substituicao sem encargos adcionais,desde que:

• O produit tenha sido comprado para utilizesçaopropria e nao para ser alugado.
• O produit não tenha sido indevidamente usado ou Manipulado.
• Não tenham sido tentadas reparações por pessoas estranhas aos serviços de assistência técnica da Black & Decker.
• O produits seja enviado a um centro de assistência Tecnica devidamente acompanhado do comprovativo de compra.

Esta garantia é oferecida como beneficio extra e é adicional aos direitos legais do'utilizar.

SERVICO POS-VENDA

Todas as informacoes sobre o"Ourso serviceposvenda sao disponveis na Internet em

www.2helpU.com. Emalternative,queiracontactar)nosso Centro de Servico e Informacao(consultaraparte de trasdo presente manual).

Se o seu produto Black & Decker precisar de reparações o modo mais rápido e mais fácil é levá-lo ou enviá-lo a um centro de assistência Tecnica

Black & Decker, incluindo a prova de comprna no caso de ser pedido uma reparacao no ambito da garantia.

OUTRAS FERRAMENTAS

"FAÇA VOÇE MESMO"

Black & Decker possui uma LINHA completeness de ferramentas e acessórios que tornam fáceis os trathestos feitos por si. Se deseja obter informações complementares sobre outros produits, por favor contacte/DDs Centro de Servico e Informação (veja pagsa de endereçOs dirigindo-se ao final deste manual) ou seu revendedor local Black & Decker.