FSL12 - Belysning BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs elektrisk lommelygte
Mærke	Black & Decker
Model	FSL12 (kompatibel med FSL144)
Strømforsyning	Genopladeligt batteri 12 V (ref. A9275)
Pære	Ref. 429881-01 (udskiftelig)
Vægt (uden batteri)	0,3 kg
Hovedfunktioner	Belysning med justerbar stråle, tænd/sluk-kontakt, transportrem
Anvendelse	Husholdning, gør-det-selv, supplerende belysning
Sikkerhed	Se ikke direkte ind i strålen, rør ikke ved den varme pære, må kun bruges med den korrekte erstatningspære
Batteritype	NiCd eller NiMH, genanvendelig
Opladningstemperaturområde	4 °C til 40 °C
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring, fjern batteriet før vedligeholdelse
Reparationsmulighed	Pære kan udskiftes af brugeren (følg vejledningen i manualen)

Ofte stillede spørgsmål - FSL12 BLACK & DECKER

Hvordan tænder og slukker jeg FSL12 lommelygten?

For at tænde tryk på tænd/sluk-kontakten (1). For at slukke tryk igen på samme kontakt.

Hvordan justerer jeg lysstrålen?

Drej optikken (2) for at justere lysstrålen efter behov.

Hvordan udskifter jeg pæren?

Fjern først batteriet. Drej optikken mod uret for at fjerne den. Fjern fastgørelseskraven ved at dreje den let, og træk derefter pæren ud af fatningen. Indsæt en ny pære (ref. 429881-01) og sæt kraven og optikken på igen. Rør ikke ved pæren umiddelbart efter brug, da den kan være varm.

Hvordan fjerner og installerer jeg batteriet?

For at installere, juster batteriet med huset og skub det ind til det klikker. For at fjerne, tryk samtidig på de to udløserknapper (5) mens du løfter batteriet op.

Hvilken type batteri skal jeg bruge?

Brug kun det batteri, der passer til modellen: A9275 til FSL12 (12V) eller A9276 til FSL144 (14,4V). Forsøg ikke at åbne batteriet.

Hvordan oplader jeg batteriet?

Brug udelukkende opladeren, der følger med værktøjet. Oplad ved stuetemperatur mellem 4°C og 40°C. Før opladning skal du sikre dig, at batteriet er tørt og rent.

Hvad gør jeg, hvis batteriet lækker?

Tør væsken af med en klud uden at få det på huden. Hvis det kommer i kontakt med huden, skyl rigeligt med vand og neutraliser med citron eller eddike. Hvis det kommer i øjnene, skyl med vand i mindst 10 minutter og søg læge.

Kan jeg bruge lommelygten kontinuerligt?

Ja, lommelygten er designet til kontinuerlig brug, men undgå at se direkte ind i strålen. Pæren kan blive varm efter længere tids brug, undgå at røre ved den.

Hvordan rengør jeg lommelygten?

Før rengøring skal du fjerne batteriet. Rengør værktøjet regelmæssigt med en blød klud. Brug ikke vand eller slibende rengøringsmidler. Opladeren skal kun rengøres regelmæssigt, tag den ud af stikkontakten først.

Hvor kan jeg genanvende batteriet ved endt levetid?

Tøm batteriet helt, fjern det fra værktøjet. NiCd- og NiMH-batterier er genanvendelige. Aflever dem hos din forhandler eller på et lokalt genbrugscenter.

BRUGSANVISNING FSL12 BLACK & DECKER

Følgende symboler er anvendt i brugsanvisningen:

Angiver risiko for personskade, livsfare eller skade på værktøjet, hvis instruktionerne i brugsanvisningen ikke følges.

Angiver risiko for elektrisk stød.

Må aldrig åbnes. Oplad kun med den lader, der følger med værktøjet. - Må kun oplades ved lufttemperatur mellem 4°C og 40°C. Før opladning skal du sikre dig, at batteriet er tørt og rent. Brug kun den korrekte batteritype til værktøjet (se tekniske data). Når du bortskaffer batteriet, skal du følge instruktionerne i afsnittet "Miljø".

NORSK

Under ekstreme forhold kan der forekomme batterilækage. Hvis du bemærker væske på batteriet, skal du gøre følgende: - Tør forsigtigt væsken af med en klud. Undgå kontakt med huden. - Hvis der opstår kontakt med hud eller øjne, skal instruktionerne nedenfor følges.

Batterivæsken, en 25-30% opløsning af kaliumhydroxid, kan være skadelig. Hvis der opstår kontakt med huden, skal du straks skylle med vand. Neutraliser med en svag syre, f.eks. citronsaft eller eddike. Ved øjenkontakt skylles straks med rigelige mængder rent vand i mindst 10 minutter. Kontakt læge.

Det er nemt at udskifte pæren.

Berør ikke lommelygten, den kan være varm.

Black & Decker batterier kan oplades mange gange. Beskyt miljøet ved at aflevere brugte batterier til kildesortering.

Ikke alle produkter er tilgængelige i alle lande.

LYGTE FSL12/FSL144

Tak fordi du valgte Black & Decker. Vi håber, at du får glæde af dette værktøj i mange år fremover.

ANVENDELSESOMRÅDE

Black & Decker-lygten FSL12/FSL144 er designet til at forsyne dig med ekstra lys til gør-det-selv arbejdet. Værktøjet er kun beregnet til privat brug.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Piktogrammer

Angiver risiko for personskade, livsfare eller ødelæggelse af værktøjet, hvis brugsanvisningens instruktioner ikke følges.

Angiver risiko for elektrisk stød.

Læs brugsanvisningen igennem, inden værktøjet tages i brug.

Brandfare.

Lær værktøjet at kende

Advarsel! Ved brug af batteridrevet værktøj skal de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, herunder de følgende, altid følges, således at risikoen for brand, lækkende batterier og person- og materialeskader begrænses. Læs denne brugsanvisning igennem, inden værktøjet tages i brug. Opbevar brugsanvisningen let tilgængeligt.

Generelt

1. Brug det rigtige værktøj

Brugen af værktøj er beskrevet i brugsanvisningen. Advarsel! Anvendelsen af andet tilbehør eller udførelse af opgaver med andet værktøj end det her anbefalede kan medføre risiko for personskader.

2. Kontroller værktøjet for skader

Kontroller omhyggeligt værktøjet for beskadigelser, før du bruger det. Kontroller, at værktøjet fungerer rigtigt og kan udføre det arbejde, det er beregnet til. Værktøjet må ikke benyttes, hvis en af delene er beskadiget eller defekt. Skadede eller defekte dele skal repareres eller udskiftes af en autoriseret tekniker. Man må aldrig forsøge selv at reparere værktøjet. Brug ikke værktøjet, hvis det ikke kan tændes og slukkes ved afbryderen.

3. Fjern batteriet

Fjern batteriet, når værktøjet ikke er i brug, og før udskiftning af en værktøjsdel, et tilbehør eller andet udstyr samt før service.

4. Opbevar værktøjet sikkert, når det ikke bruges

Når værktøj, batterier og oplader ikke er i brug, skal de opbevares indelåst eller højt placeret et tørt sted, uden for børns rækkevidde.

5. Reparationer

Dette værktøj opfylder de relevante sikkerhedskrav. Reparationer må kun foretages af dertil kvalificerede personer, som bruger originale reservedele. I modsat fald kan der opstå betydelig fare for brugeren.

Yderligere sikkerhedsvejledninger om batterier

• Man må aldrig forsøge at åbne et batteri.
• Udsæt det ikke for vand.
• Det må ikke opbevares i lokaler, hvor temperaturen overstiger 40°C.
• Oplad kun med den vedlagte lader. Det må kun oplades ved omgivelsestemperaturer mellem 4°C og 40°C.

DANSK

Før opladning skal man sikre sig, at batteriet er tørt og rent. - Benyt kun de til værktøjet beregnede batterityper (se tekniske data). - Ved bortskaffelse af batterier skal man følge vejledningen i afsnittet "Beskyttelse af miljøet". Under ekstreme forhold kan der forekomme batteriutætheder. Hvis man opdager væske på batteriet, skal man gå frem på følgende måde: - Tør forsigtigt væsken af med en klud. Undgå kontakt med huden. - I tilfælde af, at væsken kommer i kontakt med huden eller øjnene, skal man følge nedenstående vejledning.

Batterivæsken, en 25-30% opløsning af kaliumhydroksid, kan være skadelig. Ved hudkontakt skal der omgående skylles med vand. Neutralisér med en mild syre såsom citronsaft eller eddike. Rens med rigeligt rent vand i mindst 10 minutter, hvis det kommer i kontakt med øjnene. Opsøg læge.

Brandfare! Undgå at kortslutte kontakterne på et frakoblet batteri (f.eks. ved at opbevare batteriet i en værktøjskasse).

Oplad ikke et beskadiget batteri.

Yderligere sikkerhedsvejledninger vedrørende lygter

Se aldrig direkte ind i lysstrålen. Rør ikke ved pæren lige efter at have brugt lygten, da den kan være varm. - Brug kun den korrekte type reservepærer.

OVERSIGT (fig. A)

1. Afbryder
2. Linseholder
3. Bærerem
4. Batteri
5. Batteri-udløserknap

40

MONTERING

• For at sætte batteriet (4) i, placeres det på linje med værktøjets batteriholder. Derefter placeres batteriet i holderen og skubbes på plads. For at fjerne batteriet, trykkes der på de to udløserknapper (5) samtidig med, at batteriet tages ud af batteriholderen.

BRUG

For at tænde værktøjet skal man trykke på afbryderen (1). For at slukke for værktøjet skal man trykke på afbryderen (1) igen.

Justering af lysstrålen (fig. A).

Drej linseholderen (2) for at justere lysstrålen efter behov.

VEDLIGEHOLDELSE

Deres Black & Decker værktøj er designet til at være i drift gennem en længere periode med minimal vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af korrekt behandling af værktøjet samt regelmæssig rengøring. Laderen kræver ingen anden vedligeholdelse end regelmæssig rengøring.

Før udførelse af vedligeholdelsesopgaver på værktøjet skal batteriet fjernes. - Tag laderen ud af stikkontakten, før den rengøres.

Udskiftning af pæren (fig. B).

Pæren kan let udskiftes.

Rør ikke ved pæren lige efter at have brugt lygten, da den kan være varm.

Fjern batteriet. Fjern linseholderen (2) ved at dreje den mod uret. Fjern holdemanchetten (6) ved at dreje den let og trække den af pærens armaturdel. - Træk pæren (7) ud af armaturdelen. - Indsæt en ny pære. - Sæt holdemanchetten og linseholderen på igen.

MILJØ

Værktøj

Når dit værktøj er slidt op, beskyt da naturen ved ikke at kaste det bort sammen med almindeligt affald. Aflever det til et opsamlingssted i din kommune eller til et Black & Decker serviceværksted.

Batterier

Black & Decker batterier kan oplades mange gange. Ved endt teknisk levetid skal man kassere dem med omtanke for miljøet:

Aflad batteriet fuldstændigt, og fjern det derefter fra værktøjet. - NiCd og NiMH batterier kan genbruges. Bring dem til Deres forhandler eller en lokal genbrugscentral. Indsamlede batterier vil blive genbrugt eller kasseret på korrekt vis.

Tekniske data

Disse indebærer bl.a.: Black & Decker garanterer, at værktøjet er frit for materiale- eller fabrikationsfejl ved leveringen.

Garantien gælder i 24 måneder fra leveringen.

Black & Decker påtager sig omkostningsfrit at reparere eller udskifte værktøjet, efter eget valg.

For at kunne påberåbe sig, at en fejl omfattes af garantien, skal køberen underrette nærmeste autoriserede Black & Decker værksted om fejlen inden fjorten dage efter, at fejlen er konstateret. Køberen skal kunne fremvise kvittering, faktura eller anden form for indkøbsbevis, som viser hvor og hvornår værktøjet er indkøbt.

Køberen er pligtig til, for egne omkostninger, at indlevere værktøjet samlet til et autoriseret værksted eller der, hvor værktøjet er købt.

Vedrørende almindeligt forbrugerkøb gælder desuden den del af forbrugerkøbeloven, som regulerer forholdet mellem forhandler og køber.

EFTERSALGS-SERVICE

De kan finde detaljer om vor eftersalgs-service på internettet på følgende adresse:

www.2helpU.com. Alternativt kan De kontakte vores service- og informationscentre på adressen, som står bagest i denne brugervejledning.

Skulle der opstå fejl på værktøjet, skal det indleveres til et autoriseret værksted eller der, hvor værktøjet er købt. Se katalog for yderligere information eller kontakt Black & Decker Danmark.

På grund af forskning og udvikling kan ovenstående specifikationer ændres, hvilket ikke meddeles separat.

Black & Decker har en lang række kvalitetsprodukter indenfor elværktøj og havemaskiner. Hvis De ønsker yderligere information omkring vore produkter, bedes De sætte Dem i kontakt med vore service- og informationscentre (se adressesiden sidst i denne brugervejledning), eller sætte Dem i forbindelse med Deres lokale Black & Decker forhandler.

Boremaskiner

Batteridrevne skruetrækkere

Batteridrevne boremaskiner/skruetrækkere

Slimemaskiner

Stiksave

Rundsave

Kap/geringssave

Vinkelslibere

Høvle

Fræsere

Batteridrevet multiværktøj

Vi har også en lang række tilbehør til ovennævnte værktøj.

Ikke alle produkter findes på markedet i alle lande.

TASKULAMPPU FSL12/FSL144

Hejrevang 26B, 3450 Allerød Fax [phone]

Internet: www.blackdecker.dk