FSL12 - Belysning BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FSL12 BLACK & DECKER

Följande symboler har anvænts i brauksanvisningen:

Betegner risiko for personskade, livsfare erler skade pa verktoyet dersom instruksene iijke bruksanvisningen ikke folges.

Betegner risiko for elektrisk støt.

Må aldri apnes.
Mä参加会议的人员
Ma违法犯罪行为的最高刑讯法庭。
Lad bare med laderen som følger med verktøyet.
- Ma bare lades i lufttemperatur mellem 4^ og 40^ .
För opplading, pass på at batteriet er tört og rent.
Bruk bare den korrekte type batteri for verktoyet (se tekniske data).
Nar du kasserer batteriet, folger du instruksene som er gitt i avsnittet "Miljo".

NORSK

Under ekstreme forhold kan batterilekkasje forekomme. Hvis du merker vaeske pa batteriet, ma du gjore som folger:
- Tørk forsiktig væsken av med et klut.
Unngå kontakt med huden.
- I tilfeller hvor det oppstär kontakt med hud ell er oyne, skal instruksjonene nedenfor følges.

Batterivæsken, en 25-30% løsning av kaliumhydroksid, kan vare skadelig.
Hvis det oppstær berøring med hud, på du straks skylle med vann. Nøytraliser med en svak syre, f.eks. sitronsaft eller eddik.
Skylles straks med rikelige mengder rent vann i minst 10 minutes ved øyekontakt.
Kontakt lege.

Det er enkelt a skifte ut lyspaaren.

Berör 示例:
Berör](2)
Brotter (2)
Brutt (2)
brukt lommelykken, den kan vaere varm.

Black & Decker batterier kan lades mange ganger. Beskytt miljoet ved a lever kasserte batteriet til kildesortering:

Ikke alle produiter er tilgengelige i alle land.

LYGTE FSL12/FSL144

Tak fordi du valgte Black & Decker. Vi haber at du fãr glæde af dette værktøj i mange ár fremover.

ANVENDELSESOMRADE

Black & Decker-lygten FSL12/FSL144 er designet til at forsyne dig med ekstra lys til gør-det-selv arbejdet. Værktøjet er kun beregne til privat brug.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Piktogrammer

Angiver risiko for personskade, livsfare eller odelaeggelse af vaerktojet, hvis brugsanvisingens instruktioner ikke folges.

Angiver risiko for elektrisk stød.

Laesbrugsanvisingenigennem,inden værktogetagesibrug.

Brandfare.

Laer værktjoet at kende

Advarsell. Ved drug af batteridrevet værktoj skal de grundlaeggende sikkerhedsforanstaltninger, herunder de følgende, altid folges, saledes at risikoen for brand, lækkende batterier og personog materialeskader begræses.
Laesdennebrugsanvisningigenennem, indenvarktojetagesibrug.
Opbevar brugsanvisingen let tilgengeligt.

Generelt

1. Brug det rigtige værktøj

Brugen af værktøj er beskret i不同程度.
brugsanvising. Advarel! Anvendelsen af andet tilbehør eller udførelse af opgaver med andet værktøj end det her anbefalede kan medfrole risiko for persorskader.

2. Kontroller værktøjet for skader

Kontroller omhyggeligt værktøjet for beskadigelser, før du bruger det. Kontroller, at værktøjet fungerer rigtigt og kan udfore det arbejde, det er beregne til. Værktøjet på ikke benyttes, hvis en af delene er beskadigitet aller defekt. Skadede aller defekte dele skar repareres eller udskiftes af en autoriseret tekniker. Man på aldrig forsøge selv at reparere værktøjet. Brug ikke værktøjet, hvis det ikke kanændes og slukkes ved afbryden.

3. Fjern batteriet

Fjern batteriet, när vaerktojet ici er i brug og før udskiftning af en vaerktojsdel, et tilbehør eller andet udstyr amat før service.

4. Opbevar værktoget sikkert, när det ikke bruges

När værktøj, batterier og oplader ikke er i brug, skal de opbevares indelast eller hoogt placeret et tört sted.uden for børns rækkevidde.

5. Reparationer

Dette værktjopfylder de relevante sikkerhedskrav. Reparationer maku kun foretages af dertil kvalificerede personer, som bruger originalereservedele. I modsat fald kan der opstabetydelig fare for brugeren.

Yderligere sikkerhedsvejledninger om batterier

• Man mä aldrig forsøge at Åbne et batteri.
• Udsæt det ikke for vand.
• Det må ikke opbevares i likaler, hvortemperaturen overstiger 40^ .
• Oplad kun med den vedlagte lader.
  Det ma kun oplades ved omgivelsestemperaturer mellem 4^ og 40^ .

DANSK

För opladning skal man sikre sig, at batteriet er tört og rent.
- Benyt kun de til værktøj beteregnnde batterityper (se tekniske data).
- Ved bortskaffelse af batterier skal man følegevejledningen i afsnittet "Besykttelse af miljoet".
Under ekstreme forhold kan der forekomme batteriutætheder. Hvis man opdager væske pa batteriet, skal man gå frem på følgende måde:
- Tør forsigtigt væsken af med en klud. Undgå kontakt med heden.
- I tilfælde af, at væskenkommen i kontakt med huden aller øjnene, skal man følgene nedenstænde vejledning.

Batterivæsken, en 25-30% oplosnig af kaliumhydroksid, kan vare skadelig. Ved hudkontakt skal der omgående skyles med vand. Neutralisér med en mild syresåsom citronsaft eller eddike. Rens med rigeligt rent vand i mindst 10 minutter, hvis detkommen i kontakt med øjnene. Opsøg læge.

Brandfare! Undgå at kortslutte kontakterne pa et frakoblet batteri (f.eks. ved at opbevare batteriet i en værktøjskasse).

Brænd化进程.

Oplad ikke et beskadiget batteri.

Yderligere sikkerhedsvejledninger vedrørende lygter

Se aldrig direkte ind i lyssraalen.
Rør ikke ved paaren lige after at have brug lygten, da den kan vaere verm.
- Brug kun den korrekte type reservepaerer.

OVERSIGT (fig. A)

1. Afbryder
2. Linseholder
3. Baearestrop
4. Batteri
5. Batteri-udloserknap

40

MONTERING

• For at sætte batteriet (4) i, placeres det på linje med værktøjets batteriholder. Dernaest placeres batteriet i holderen og skubbes på plads.
  For at fjerne batteriet, trykkes der pà de to udloserknapper (5) samtidig med, at batteriet tages ud af batteriholderen.

BRUG

For at taende værktøjet skal man trykke pa afbryderen (1).
For at slukke for værktøjet skal man trykke pa afbryderen (1) igen.

Justering af lysstrålen (fig. A).

Drej linseholderen (2) for at justere lysstralen after behov.

VEDLIGEHOLDELS

Deres Black & Decker værktøj er designet til at vaere i drift gennem en længereperiode med en minimal vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af en korrekt behandling af værktøj somt regelmaessig rengøring. Laderen kræver ingen,anden vedligeholdelse end regelmaessig rengøring.

För udförelse af vedligeholdelsesopgaver på værktøjet, skal batteriet fjernes.
- Tag laderen ud af stikkontakten for den rengøres.

Udskiftning af paeren (fig. B).

Paren kan let udskiftes.

Rør ikke ved paaren lige after at have brugt lygten, da den kan��e varm.

Fjernbatteriet.
Fjem linseholderen (2) ved at dreje den mod uret.
Fjern holdemanchetten (6) ved at dreje den let og trække den af pærens armaturdel.
- Træk paeren (7) ud af armaturdelen.
- Indsæt en ny paere.
- Sæt holdemanchetten og linseholderen på igen.

DANSK

MILJ0

Varktoj

När dit værktøj er slidt op, beskyt da naturen ved ikke at kaste det bortammen med almindeligt affald. Aflever det til et opsamlingssted i dinCOMMUNEEller til et Black & Decker serviceværksted.

Batterier

Black & Decker batterier kan oplades mange gange. Ved endt tekniisk levetid skal man kassere dem med omtanke for miljoet:

Aflad batteriet fuldstændigt, og fjern det derefter fra værktøjet.
- NiCd og NiMH batterier kan genbruges. Bring dem til Deres forhandler eller en lokal genbrugscentral. Indsamlede batterier vil blive genbrugt eller kasseret på korrekt vis.

Tekniske data

FSL12 FSL144

Spending V 12 14,4

Disse indebærer bl.a.: Black & Decker garanterer at værktjoet er frit for materiale- eller

fabrikationsfejl ved leveringen. Garantien gelder

24帽子ider fra leveringen. Black & Decker pâtager sig omkostningsfrit at reparere aller udskifte værktøjet, after eget valg.

For at kinne paberabe sig, at en fejl omfattes af garantien skal koberen underrette naermeste autoriserede Black & Decker vorksted om fejlen inden fjorten dage after at fejlen er konstateret.
Koberen skal kinne fremvise kvittering, faktura aller anden form for indkobsbevis, som viser hvor og hvornar værktoget er indkobt.

Koberen er pligtig til, for egne omkostninger at indlevere værktøjet samlet, til et autoriseret værksted eller der hvor værktøjet er kɒbt.

Vedrorende almindeligt forbrugerkob gelder desuden den del af forbrugerkobeloven som regulerer forholdet mellem forhandler og kober.

EFTERSALGS-SERVICE

De kan finden detaljer om vor eftersalgs-service pà Internetet pà folgende adrasse:

www.2helpU.com. Alternativ kan De kontakte vores service- og informationscentre på adressen, som stared bagest i dette brugervejledning.

Skulle der opstafejl pa værktoget, skal det indleveres til et autoriseret vaerksted erler der hvor værktoget er kobt. Se katalog for yderligere information ellertkontakt Black & Decker Danmark.

På grund af forskning og udvikling kan ovenstående specificationer øendres, hvilket ikke meddeles separat.

Black & Decker har en lang række
kvalitetsprodukter indenfor elvaerktøj og
havemaskiner. Hvis De ønsker yderligere
information omkring voreprodukter, bedes De sætte dem i kontakt med vore Service- og
informationscentre (se adressesiden sidst i denen brugervejledning), eller sæt dem i forbindelse med deres lokale Black & Decker forhandler.

Boremaskiner

Batteridrevne skruetarkkere

Batteridrevne boremaskiner/skruetrækkere

Slimemaskiner

Stiksave

Rundsave

Kap/geringssave

Vinkelslibere

Hovle

Fræsere

Batteridrevet multiværktoj

Vi har ogsa en lang række tilbehør til ovenfor naevnte vaerktoj.

Ikke alleprodukterfindespamarkedetialle lande.

TASKULAMPPU FSL12/FSL144

Hejrevang 26B, 3450 Allerød Fax [phone]

Internet: www.blackdecker.dk