FSL12 - Belysning BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös elektrisk ficklampa
Märke	Black & Decker
Modell	FSL12 (kompatibel med FSL144)
Strömförsörjning	Uppladdningsbart batteri 12 V (ref. A9275)
Glödlampa	Ref. 429881-01 (utbytbar)
Vikt (utan batteri)	0,3 kg
Huvudfunktioner	Belysning med justerbar strålkastare, på/av-brytare, transportrem
Användning	Hushåll, gör-det-själv, extra belysning
Säkerhet	Titta inte direkt in i strålen, rör inte varm glödlampa, använd endast med lämplig reservlampa
Batterityp	NiCd eller NiMH, återvinningsbart
Laddningstemperaturintervall	4 °C till 40 °C
Underhåll	Regelbunden rengöring, ta bort batteriet före underhåll
Reparerbarhet	Glödlampa utbytbar av användaren (följ bruksanvisningens instruktioner)

Vanliga frågor - FSL12 BLACK & DECKER

Hur tänder och släcker jag FSL12-ficklampan?

För att tända, tryck på på/av-knappen (1). För att släcka, tryck igen på samma knapp.

Hur justerar jag ljusstrålen?

Vrid optiken (2) för att justera ljusstrålen efter dina behov.

Hur byter jag glödlampa?

Ta först bort batteriet. Vrid optiken moturs för att ta bort den. Ta bort fästringen genom att vrida den lätt, dra sedan ut glödlampan ur hållaren. Sätt i en ny glödlampa (ref. 429881-01) och montera tillbaka ringen och optiken. Rör inte glödlampan direkt efter användning eftersom den kan vara varm.

Hur tar jag bort och sätter i batteriet?

För att montera, rikta in batteriet med höljet och tryck tills det klickar. För att ta bort, tryck samtidigt på båda låsknapparna (5) medan du lyfter batteriet.

Vilken typ av batteri ska jag använda?

Använd endast batteri som passar modellen: A9275 för FSL12 (12V) eller A9276 för FSL144 (14,4V). Försök inte öppna batteriet.

Hur laddar jag batteriet?

Använd endast laddaren som medföljer verktyget. Ladda vid rumstemperatur mellan 4°C och 40°C. Se till att batteriet är torrt och rent före laddning.

Vad gör jag om batteriet läcker?

Torka vätskan med en trasa och undvik hudkontakt. Vid hudkontakt, skölj rikligt med vatten och neutralisera med citron eller vinäger. Vid kontakt med ögonen, skölj med vatten i minst 10 minuter och sök läkare.

Kan jag använda ficklampan kontinuerligt?

Ja, ficklampan är konstruerad för kontinuerlig användning, men se till att inte titta direkt in i strålen. Glödlampan kan bli varm vid långvarig användning, undvik att röra den.

Hur rengör jag ficklampan?

Ta bort batteriet före rengöring. Rengör verktyget regelbundet med en mjuk trasa. Använd inte vatten eller slipande rengöringsmedel. Laddaren behöver endast regelbunden rengöring, koppla ur den före rengöring.

Var kan jag återvinna batteriet vid livslut?

Ladda ur batteriet helt, ta bort det från verktyget. Batterier av typ NiCd och NiMH är återvinningsbara. Lämna in dem hos din återförsäljare eller en lokal återvinningscentral.

BRUKSANVISNING FSL12 BLACK & DECKER

Tack for att du har valt ett verktyg fran Black & Decker. Vi hoppas att dukommen att fagladje av verktyget i manga ar.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Din Black & Decker ficklampa FSL12/FSL144

är avsedd att ge extra belysning vid dina

hobbyarbeten.

Verktyget ar endast avsett for bruk i hemmet.

SAKERHETSINSTRUCTUIONER

Symboler

Anger risk for personskada, livsfara ellskada pa verktyg om du inte foljer de instruktioner som star i braksanvisingen.

Anger risk for elektrisk stöt.

Läs braksanvisningen innan du användar verktyget.

Brandfara.

Lär källa verktyget

Varning! När man använder batteridrivna verktyg ar det viktig att man bl.a. foljer nedanstændesakerhetsanvisningar for att minskrisiken for brand, batterilackage, personskador och materialskador.
När man använder verktyg skall dessa grundläggande sakerhetsinstruktioner alltid foljas for att minska risken for elektriska stötar, persorskada och brand.
- Spara bruksanvisningen lätt tillgängligt.

Allmänt

1. Använd ratt verktyg

Använd inte verktyg für ändamål de inte År avsedda for. Varning! Användning av annat verktyg eller tillbehör kan innebärä risk for persorskada.

2. Kontrollera verktyget for skador

Kontrollera verktyget for skador innan du anvander det. Kontrollera att verktyget fungerar riktigt och kan utfora de avsedda funkionerna. Anvand inte verktyget om fel uppstatt pa nagon av dess delar. Om fel uppstar skall delarna repareras ell bytas ut av en auktoriserad Black & Decker serviceverkstad. Forsok aldrig reparera verktyget sjalv. Anvand inte verktyget om det inte kan koplas till och fran med strombrytaren.

3. Tag ur batteriet

Tag ur batteriet nar verktyget inte används samt före byte av nágon del av verktyget ullbehör och innan serviceåtgärder utförs.

4. Forvara verktyg sakert

När verktyget inte används skall det samt batterierna och laddare forvaras på en torr plats utom räckhäll for barn.

5. Reparationer

Detta verktyg uppyller gallande sakerhetskrav. Reparationer skutforas av en auktoriserad Black & Decker serviceverkstad som anvander originaldar, annars kan anvandaren utsattas for stor fara.

Forsok aldrig oppna batteriet.
- Utsatt inte laddaren for vatten.
- Förvara inte batteriet i utrymmen dar temperaturen kan overstiga 40^ .
Ladda endast med laddaren som medfoljer.
Ladda endast inom temperaturomradyet 4^ till 40^
Kontrollera fore laddningen att batteriet ar torrt och rent.

SVENSKA

• Använd endast batterier avsedda für verktyget (se tekiska data).
  När batterierna kasseras ske instruktionerna i kapitlet "Miljö" foljas.
  Under extrema forhällanden kan batteriläckage uppsta. Om du upptäcker vatska fran batteriet skull foljande iaktagas:
• Torka forsiktigt bort vatskan med en trasa. Undvik kontakt medHUDen.
• Vid kontakt medHUDENEllER ogonen skall instruktionerna nedan foljas.

Batterivatskan, en 25-30% Lösning av kaliumhydroxid, kan vara skadlig. Vid kontakt medHUDen, spola omedelbart med vatten. Neutralisera med en svag syra, tex citronjuice aller attika. Om svavelsyan kommer i kontakt med ögonen, skölj rikligt med rent vatten i minst 10 minutes. Kontakta lakare.

Brandfara! Undvik att kontakterma på ett frankopplat batteri kortsluts av metall (texvid Förvaring av batteriet i en verktygsläda).

Batteriet fār ej eldas upp.

Använd aldrig att skadat batteri.

Extra sakerhetsforeskrifter for ficklampor

Rikta aldrig Ijuskaglan direkt mot ogonen.
Vidrör inte glödlampan direkt after användning, den kan vara varm.
- Använd endast reservlampor av rätt typ.

OVERSIKT (fig. A)

1. Strömbrytare
2. Linshøllare
3. Barrem
4. Batteri
5. Batteri-frikopplingsknappar

MONTERING

Isattning och borttagning av batteriet (fig. A)

Satt i batteriet (4) genom att skjuta in det i verktygets batterificka tills det sitter ordentligt pà plats.
- Tag bort batteriet genom att hälla de två frikopplingsknapparna (5) intryckta samtidigt som du drar ut batteriet.

ANVÄNDNING

Start och stopp (fig. A)

Tryck pā strömbrytaren (1) För att tandaficklampan.
- Tryck Åter på strombrytaren for att släcka lampan.

Inställning av Ijuskaglan (fig. A)

Vrid linshällaren (2) for att stalla in Ijuskäglan after behov.

SKÖTSEL

Ditt Black & Decker verktyg har tillverkats for att fungera under lang tid med ett minimum av skötsel. Med ratt unterhall och regelbunden rengöring bibehaller verktyget sin prestanda. Laddaren behöver inget unterhall Förutom regelbunden rengöring.

• Tag bort batteriet innan underhäll utförs på verktyget.
• Tag ur laddarens kontakt före rengöring.

Byte av glödlampan (fig. B)

Glodlampan kan enkelt bytas ut.

Vidrōr inte glödlampan direkt after användning, den kan vara varm.

• Tag ut batteriet.
  Avlagsna linshallaren (2) genom att vrida den motsols.
• Avlagsna hällarringen (6) genom att vrida den nagot och dra ut den ur lampfattningen.
• Drag ut glödlampan (7) ur fattningen.
  Satt i en ny glödlampa.
  Satt tillbaka hällarringen och linshällaren.

SVENSKA

MILJÖ

Verktyg

När ditt verktyg ār utslitet, skydda naturen
genom att inte slänga det tillsammans
med vanligt avfall. Lämna det till de
uppsamlingsstellen som finns i din
kommun eller)där du köpt verktyget.

Batterier

Black & Decker batterierna kan laddas漫画a ganger. Skydda miljon genom att lamna kasserade batterier till daffor avsedd uppsamlingsplats.

Lat batteriet urladdas helt och tag sedan bort det fran verktyget.
NiCd och NiMH batterier ar atervinningsbara. Lämna dem till inköpsstället erller den lokala atervinningsstationen. Aterlämmade batterier atervinnes eller sänds till särskilda behandlingsanlagningar.

Tekniska data

FSL12 FSL144

Spanning V

12 14,4

Black & Decker AB garantar er att maskinen ar fri frän material- och/eller fabrikationsfel vid leveransen till köpen. Garantitiden finns specificerad på maskinens forpackning och i gällande kataloger. Garantitiden kan vara ett alternatively två ar beroende på produktslag.

Garantin omfattar inte detailjer av forbrunningskaraktar, normalt underhäll, forslitning erler forändring som ar en foljd av normal användning av maskinen, inställnings-ller injusteringsatgärder som normalt hanteras av köparen, skötsel eller bruk av maskinen i strid mot braupsanvising, vanvård, overbelastning,

onormalt intensiv användning eller annat onormalt brukande, ombyggnad,ändring eller annat obehörigt ingrepp erller liknande forhällande på köparens sida.

For att ha ratt att aberopa fel som omfattas av garanti skall koparen underratta narnaste, av Black & Decker auktoriserad serviceverkstad om felet inom fjorton dagar after det att felet upptackts aller bort upptackas.
Koparen skall darvid uppvisa kvitto, faktura, ell er annat inkopsbevis som visar var och nar maskinen inkoptes.
Köpen ar skyldig att på egen bekostnad lamna maskinen odemonterad till namnda serviceverkstad.

Black & Decker AB ansvarar for att maskin som ar behaftad med fel som omfattas av garantin kostnadsfritt repareras aller byts ut enligt Black & Decker ABs val. Utover ansvaret for reparation ull byte har Black & Decker AB inget ansvar. Garantin grundar saledes exemplvis inte ratt till skadestand.

För konsumentkop gäller dessutom, i förhällandet mellan Återförsäljaren och konsumenten, reglerna i konsumentlagen.

SERVICE

Skulle fel uppsta pa maskinen, lamna da alltid in den till en auktoriserad Black & Decker serviceverkstad. (Se aktuell katalog for vidare information aller kontakta Black & Decker AB.) Forteckning over vara auktoriserade serviceverkstader finns även på Internet, var hemsida www.blackdecker.se samt www.2helpU.com.

På ground av forskning och utveckling kan spekifikationerna ändras vilket inte meddelas separat.

ANDRA GÖR-DET-SJÄLV-VERKTYG

Black & Decker har ett stort urval verktyg som underlattar alla gör-det-själv-arbeten. Kontakta narrmaste Black & Decker Återförsäljare forytterligare information eller besök vär hemsida www.blackdecker.se

SVENSKA

Borrmaskiner

Upladdningsbara skruvdragare

Upladdningsbara borrar/skruvdragare

Slipmaskiner

Sticksagar

Cirkelsagar

Geringssagar

Vinkelslipar

Planslipar

Handoverfräsar

Upladdningsbara och sladdforsedda multiverktyg

Varluftspistol

Arbetsbänkar

Vi har ocksø ett stort urval tillbehör for

verktygen ovan.

Allaprodukter ar inte tillgangliga i vissa lander.

LOMMELYKT FSL12/FSL144

Du har valgt et Black & Decker verktoy. Vi haper at du vil ha glede av dette verktoyet i mange ar fremover.

BRUKSORADER

Multivaerktj med ledning

Varmluftpistoler

Arbejsbaenke

DANSK

Box 603, 421 26 Västra Frölunda,

Fax: [phone]