ME682832 - Moedor de carne MOULINEX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Moedor de carne elétrico
Marca	Moulinex
Modelo	ME682832
Material do corpo	Alumínio fundido
Material da faca	Aço inoxidável autoafiável
Grelhas incluídas	3 grelhas: muito fino, fino, grosso (conforme modelo)
Bandeja removível	Plástico ou alumínio (conforme modelo)
Empurrador de carne	Incluído
Acessórios	Salsicha, biscoito, kebbe, cortador de legumes (cones/tambores), coulis
Função marcha ré (Reverse)	Sim, para desobstruir
Potência	Aproximadamente 1200 W
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensões (aprox.)	30 x 15 x 30 cm
Peso (aprox.)	4 kg
Capacidade da bandeja	Aproximadamente 1 kg
Limpeza	Acessórios laváveis com água e sabão
Manutenção da faca/grelhas	Lubrificar após a limpeza
Segurança	Botão Reverse, travamento da cabeça
Peças de reposição disponíveis	Sim, todos os acessórios
Garantia	2 anos (padrão Moulinex)
Manual disponível	PDF 41 páginas em vários idiomas

Perguntas frequentes - ME682832 MOULINEX

Como preparar a carne antes de moer?

Corte a carne em pedaços de aproximadamente 2 cm x 2 cm, remova os ossos, cartilagens e nervos. Use carne fresca para obter um melhor resultado.

O que fazer se o moedor entupir?

Pare o aparelho na posição «0», pressione o botão Reverse (F) por alguns segundos para liberar os alimentos, e então religue na posição «I».

Como limpar os acessórios?

Lave todos os acessórios com água e sabão após o uso, enxágue e seque cuidadosamente. Unte a grelha e a faca com óleo para protegê-los.

Posso moer ossos ou alimentos muito duros?

Não, o moedor foi projetado para carne desossada. Evite também ralar alimentos muito duros, como açúcar ou pedaços de carne congelada.

Como usar o acessório para salsicha?

Depois de moer a carne e adicionar os temperos, mergulhe a tripa em água morna, coloque-a no funil, ligue o aparelho e alimente com a carne moída. Dê um nó na ponta da tripa.

Como obter uma massa fina para kebbe?

Passe a carne 2 a 3 vezes pelo cabeçote do moedor até obter a fineza desejada. Use o acessório kebbe fornecido.

Quais acessórios cortadores de legumes estão disponíveis?

Conforme o modelo, você dispõe de tambores para fatiar, ralar fino/grosso, ralar e gelo, além de cones para ralar, fatiar e cortar em cubos.

Como fazer coulis de frutas?

Use o acessório coulis com o filtro de furos mistos (L3) para o coulis ou o filtro de furos pequenos (L4) para o suco. Passe as frutas frescas e repasse a polpa se necessário.

Onde encontrar o manual de instruções?

O manual completo de 41 páginas está disponível para download gratuito em nosso site em formato PDF, bem como em vários idiomas.

Quais são as dicas importantes de segurança?

Leia atentamente o livro de instruções de segurança fornecido. Nunca use o aparelho sem supervisão, desligue-o antes da limpeza e nunca insira utensílios no funil.

MANUAL DE UTILIZADOR ME682832 MOULINEX

L3a Cono para carrar fino

L3b Cono para picar

L3c Cono paraURTAR en rodajas

L3d Cono paraURTAR en laminas

A Cabeça picadora amovível

A1 Estrutura de alúnbio
A2 Parafuso
A3 Lamina em inox que se afia automaticamente
A4 Grelhas (de accordo con o Modelo)

A4a Grelha com orificios pequeños (pica mucho fino)
A4b Grelha com orificios medios (pica fino)
A4c Grelha com os orificios grandes (pica grosso)

A5 Porca de alúnio
A6 Tabuleiro de plástico amovivel (de accordo com o Modelo)
A7 Tabuleiro de alúnio amovível (de acordo com o Modelo)

A8 Calcador

B Acessório para salsichas (de acordo como modelos)

B1 Acessório para centrar

C Acessório para biscoitos (de acordo como modelos)
C1 Suporte
C2 Molde
C3 Acessório para centrar

D Acessório para kebbe

D1 Ponteira para feira
D2 Casquilho

E Bloco do motor
F Botão "Reverse" (sentido inverso momentâneo)

G Botão de ligar/desligar
H Botão de desbloqueio da cabeca picadora

I Tampa do compartmento de arrumaçao dos acessórios
J Pega (de acordo com o Modelo)
K Corta legumes (de acordo com o Modelo)

K1 Chaminé
K2 Calcador

K3a Tambor para fatias finas
K3b Tambor para ralar grosso
K3c Tambor para ralar fino
K3d Tambor para raspar
K3e Tambor para picar gelo

L Corta legumes (de acordo com o Modelo)

L3a Cone para ralar fino
L3b Cone para raspar
L3c Cone para fatias finas
L3d Cone paraURTAR em lamelas
L3e Acessório paraURTAR em cubos

M Acessório para caldos (de acordo com o)...
modelo)

M1 Junta
M2 Parafuso
M3 Filtro com orificios mistos para os caldos
M4 Filtro com orificios pequeños para os sumos
M5 Guia do sumo
M6 Escova de limpeza

Atença: É fornecido um manual de instruções de segurarça LS-123456 com este aparecido.

Antes de utiliser o seu aparelho pela primarya vez, leia este manual com atençao e guarde-o.

CONSELHOS DE UTILIZACAO

Antes da primeira'utilisation, lave todos os acessórios com água e detergente para a loça.

Prepare toda a quantidade de alimentos a picar, retire os ossos, cartilagem e nervos. Corte a carne em pedacos (cerca de 2 cm x 2 cm).

Dica: No final da operação, pode passar algunos pedações de pão, de modo a retiring eventualis pedações que tenham ficado colados.

0 que fazer no caso de entupimento?

• Desligue a picadora, colocando o botão de ligar/desligar (G) para a posicao "0".
• A seguir, prima durante algunos segundos o botão "Reverse" (F) para libertar os alimentos.
• Coloque o botão de ligar/desligar (G) na a posicao "I" para Continuing a picar.

UTILIZACAO: ACESSORIO PARA SALSICHAS (IMAGENS 2.1 Å 2.6)

PT

Importante: Este acesssorio so pode serutilizadoapos ter picadoacarne,ter adcionado os temperos e ter misturado bem a preparacao.

Apos ter deixado a tripa embeber em agua morna para recuperar a sua elasticidade, enchie-a no funil, deixando uma margem de 5 cm (para fechar, de um). Ligue o aparelho, colque os ingredientes picados na picadora e va orientando a tripa à medida que esta vai enchendo.

Note: Este trabajo fica mais fácil se for feito por两大icos: Uma insere os ingredientes e a othera enche a tripa.

Dê às salsichas o comprimento desejado, apertando e virando a tripa. Para obter uma salsicha deolemada, tenha o cuidado de evaporar deixar ar no interior, e faça salsichas com 10 a 15 cm (separe as salsichas, com fio de cozinha, dê um não).

UTILIZACAO: ACESSORIO PARA KEBBE (IMAGENS 3.1 Å 3.3)

Conselho práctico:

Para fazer massa finala de Kebbe ou Kefta, passae a carne 2 a 3 vezes pela cabeça da picadora até obter a finura desejada.

Prepare a massa. Obterá melhores resultados com uma massa um pouco mole. Escolha o desinho, fazendo corresponder a seta com a forma escolhida. Insira ingredientes até ter obtido a quantidade de biscoitos desejada.

UTILIZACAO: ACESSORIOS PARA CORTAR LEGUMES (IMAGENS 5.1 Å 5.10)

Conselhos para obter bons resultados:

Os ingredientes que utilize devem ser firmes, para obter resultados satisfátórios e fazer qualquer acumulação de alimentos no tubo de alimentação.

Não utilize o aparecido para ralar ou cortar alimentos demasiado duros, como acúcar ou pedações de carne.

UTILIZACAO: ACESSORIO PARA CALDAS (VER IMAGEM 6)

Utilização: coloque um recipienté para retirar o sumo sob o guía de sumo K5 e outras sob o filtro para retirar a polpa. Para obtenção de calda e sumo, é extremamente importante'utilizar aspenas frutas frescas. De acordo com a estação e a优质的 da fruta, recomenda-se passar a polpa uma segunda vez para extrair o maior de calda ou de sumo.

Sumo: utilize o filtrlo L4

Calda: utilize o filtro L3