powerLED+ - Aquário EHEIM - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR powerLED+ EHEIM

Manual de instruções

Tradução do manual de instruções original Iluminação de aquário powerLED+

1. Instruções gerais para o utilizador

Informações relativamente à utilização do manual de instruções ▶ Antes de colocar o aparelho pela primeira vez em funcionamento, o utilizador tem de ter lido e compreendido o manual de instru- ções na sua íntegra. ▶ O manual de instruções é parte integrante do produto, devendo ser bem guardado, de forma a estar sempre acessível. ▶ No caso de entregar o aparelho a terceiros, forneça também o presente manual de instruções. Explicação dos símbolos Os seguintes símbolos são utilizados no aparelho. O aparelho só pode ser utilizado em espaços in- teriores para áreas de aplicação da aquario󰘰lia. Perigo de lesões oculares. O símbolo indica, para não olhar diretamente para a luminária, caso contrário podem ocorrer lesões oculares. O símbolo indica que a distância do lado inferior da luminária até ao nível de água mais elevado deve ser, no mínimo, de 15 mm. O aparelho possui o grau de proteção III (muito baixa tensão de segurança). O aparelho satisfaz os requisitos da Diretiva EN 60598-1/-2. Os seguintes símbolos e palavras de sinalização são utilizados neste manual de instruções. PERIGO! O símbolo indica um perigo iminente causado por choque elétrico, que pode levar à morte ou a ferimentos graves. PERIGO! O símbolo indica um perigo iminente, que pode levar à morte ou a ferimentos graves. AVISO! O símbolo indica um perigo iminente, que pode causar ferimentos médios ou leves, ou represen- tar um risco para a saúde. CUIDADO! O símbolo indica um perigo de danos materiais. min. 15 mmPortuguês

Indicação com informações e dicas úteis. Informação sobre a apresentação Referência a uma 󰘰gura, neste caso, à Figura A É solicitado a tomar uma medida.

2. Âmbito de aplicação

Utilização correta O aparelho e todas as peças incluídas no volume de fornecimento destinam-se ao uso privado, podendo exclu- sivamente ser utilizados da seguinte forma: ‧ Para a iluminação de aquários ‧ Em conformidade com os dados técnicos

3. Instruções de segurança

Uma utilização incorreta do aparelho ou uma utilização não de acordo com a sua 󰘰nalidade, ou o incumpri- mento das instruções de segurança, pode resultar em perigos para as pessoas e bens materiais. Para a sua segurança ‧ Mantenha a embalagem do apa- relho afastada de crianças, visto que pode representar um perigo (perigo de as󰘰xia!). ‧ Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade, e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com insu- 󰘰ciente experiência e/ou conheci- mentos, desde que estejam a ser supervisionadas ou tenham sido instruídas acerca da utilização segura do mesmo e entendam os perigos associados. As crianças ⌦APortuguês

não podem brincar com o apare- lho. As crianças não podem limpar nem fazer a manutenção de utili- zador ao aparelho, a não ser que estejam a ser supervisionadas. ‧ Antes de qualquer utilização, efetue uma inspeção visual e cer- ti󰘰que-se de que o aparelho, em particular o cabo de rede e a 󰘰cha, não apresenta danos. ‧ Nunca olhe durante um tempo prolongado diretamente para a luminária, visto que isto pode resultar em lesões oculares. ‧ O aparelho não pode ser aberto. Um aparelho dani󰘰cado tem de ser substituído na sua íntegra. ‧ Utilize exclusivamente peças de substituição e acessórios originais para o aparelho. ‧ Desligue imediatamente todos os aparelho no aquário da rede elétrica em caso de fuga de água ou quando o dispositivo diferencial residual dispara. ‧ Desligue sempre todos os apare- lhos no aquário da rede elétrica quando não estão a ser utilizados, antes de montar ou desmontar componentes e antes de quais- quer trabalhos de manutenção e limpeza. ‧ Proteja a tomada e a 󰘰cha de rede contra humidade. Para evitar que os pingos de água, que se encon-Português

tram eventualmente no cabo, pos- sam escorrer e entrar na tomada, recomendamos deixar o cabo de rede um pouco solto, em forma de laço (laço de gotejamento). ‧ Os dados elétricos do aparelho têm de estar em conformidade com os dados da rede elétrica. Estes dados podem ser consulta- dos na placa de características, na embalagem ou no presente manual. ‧ O lado inferior da luminária tem de apresentar uma distância mínima de 15 mm em relação ao nível mais alto da água.

4. Colocação em funcionamento

1. Através dos estribos extensíveis de ajuste

pode adaptar a luminária LED à largura do seu aquário. Para tal, puxe os estribos extensíveis para fora da caixa da luminária, até obter a largura pretendida. Ligação elétrica

2. Ligue a 󰘰cha de ligação da luminária LED à

tomada de ligação da fonte de alimentação adequada da EHEIM. A fonte de alimentação adequada da EHEIM está incluída na embalagem da sua luminária LED.

Tempo de funcionamento Para evitar uma formação excessiva de algas, a luminária LED não deve ser utilizada de forma constante. Acessórios opcionais Utilização com o distribuidor Y O distribuidor Y permite o funcionamento de duas luminá- rias LED com uma fonte de alimentação.Português

Tenha atenção para que a potência de saída máxima da fonte de alimentação não seja excedida (consulte os Dados técnicos na página 107) Utilização com o adaptador T5/T8 O adaptador T5/T8 permite substituir lâmpadas 󰘱uores- centes convencionais por uma luminária LED. Para tal, proceda da seguinte forma:

1. Coloque as duas peças adaptadoras

no estribo extensível

até encaixarem (⌦C). Atenção! Choque elétrico! ▶ Desligue a 󰘰cha de rede da barra de ilumi- nação ou da cobertura antes de quaisquer trabalhos de montagem. ▶ Mantenha a barra de iluminação ou a cober- tura separada da rede! ▶ Proteja a 󰘰cha de rede da barra de ilumina- ção ou da cobertura, de modo que não possa ser acidentalmente ligada à tomada.

2. Solte a tampa de terminação

e retire a lâmpada 󰘱uorescente.

3. Passe a luminária LED com o adaptador T5/T8

pela tampa de terminação e coloque-a no suporte da lâmpada

4. Aperte bem a tampa de terminação.

Atenção! Choque elétrico! ▶ Desligue a 󰘰cha de rede da fonte de alimentação antes de quaisquer trabalhos de manutenção. Cuidado! Danos materiais. ▶ Para 󰘰ns de limpeza, nunca utilize objetos duros ou agentes de limpeza agressivos. As secções que se seguem descrevem os trabalhos de manutenção necessários para um funcionamento otimizado e sem avarias. Uma manutenção regular prolonga a vida útil e asse- gura o funcionamento da luminária LED durante um longo período de tempo. Limpar a luminária LED

1. Limpe a luminária LED conforme necessário.Português

7. Eliminação de avarias

A luminária LED não se acende Possível causa A 󰘰cha de rede da fonte de alimentação não se encontra ligada Resolução ▶ Ligue a 󰘰cha de rede à tomada de rede Possível causa A 󰘰cha de ligação da luminária LED não se encontra ligada à fonte de alimentação Resolução ▶ Ligue a 󰘰cha de ligação à tomada de ligação da fonte de alimentação No caso de outras avarias, entre em contacto com a assistência técnica da EHEIM.

8. Colocação fora de serviço

Eliminação Na eliminação do aparelho, respeite as respeti- vas disposições legais aplicáveis. O aparelho não pode ser recolhido como resí- duos domésticos ou urbanos. O aparelho pode ser entregue gratuitamente em centros de reco- lha ou de reciclagem municipais. A embalagem do produto é reciclável. Elimine a mesma de forma ecológica num ponto de reciclagem.