GRC730 - Corta-relva BLACK & DECKER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GRC730 BLACK & DECKER

Corta-relvas sem fio GRC730

Manual de instruções

Este manual contém instruções de uso e manutenção para o corta-relvas sem fio GRC730.

Conheça o seu aparelho

Leia atentamente este manual. Observe todas as instruções de segurança recomendadas antes, durante e após a utilização do seu aparelho, e mantenha-o sempre em boas condições de funcionamento.

Familiarize-se com todos os mecanismos de acção do seu aparelho antes de começar a utilizá-lo, mas sobretudo, certifique-se que sabe como parar o seu aparelho numa situação de emergência.

Mantenha este manual juntamente com o aparelho para futuras consultas.

Instruções de segurança

- Nunca deixe mexer no aparelho as crianças ou pessoas que não estão familiarizadas com o mesmo, nem ninguém que não tenha lido o manual.

Quando o aparelho estiver em funcionamento, não permita que crianças, animais ou outras pessoas estejam junto do mesmo - deverá mantê-los afastados da área de trabalho a uma distância de pelo menos 6 metros.

- Lembre-se de que o utilizador é responsável pelos acidentes que possam ocorrer à sua propriedade ou a outras pessoas.

Preparação

• Para proteger os seus pés, deverá calçar sapatos ou botas resistentes - a relva acabada de cortar fica escorregadia e húmida.
• Não corte a relva onde a atmosfera contém gases explosivos.
• Não corte a relva com sapatos abertos (ex: sandálias).

• Use calças para proteger as suas pernas. Alguns objectos que estejam no relvado poderão ser sugados, e posteriormente expelidos pelas lâminas.

• Tenha sempre a certeza de que o seu aparelho está em perfeitas condições para trabalhar em segurança.

• Antes de usar o corta-relva, retire a chave de segurança e observe se a lâmina e as partes rotativas se encontram avariadas. Lâminas danificadas e parafusos gastos devem ser substituidos. Verifique também se a lâmina está bem apertada (Inspeccione frequentemente todas as porcas e todos os parafusos).
• Verifique sempre se o relvado ou o caminho que vai ser cortado está livre de paus, pedras, arames ou outros detritos, pois se os mesmos entrarem em contacto com a lâmina, podem-na danificar e/ou serem expelidos por esta.

Operação

• Quando inclinar para trás o punho para fazer accionar o motor, não o faça mais vezes do que o necessário. Certifique-se de que as suas mãos estão bem posicionadas e de que os seus pés estão bem afastados das lâminas antes de colocar o corta-relva no chão.
• Evite ligar a máquina acidentalmente. Certifique-se de que o interruptor está na posição off quando fôr colocar a chave de segurança.

• Largue o manipulo para que o corta-relvas se desligue e retire a chave de segurança quando:

• Deixar o seu aparelho abandonado.

• Antes de inspeccionar, limpar ou trabalhar com o seu corta-relvas.
• Antes de ir deslocar qualquer obstáculo/barreira.
• O corta-relvas começar a vibrar de um modo anormal/irregular (inspeccione imediatamente).

• Bater num objecto. Veja se existem quaisquer danos e faça as devidas reparações se necessário.

• Nunca utilize o corta-relvas na sua direcção, nem tente parar a lâmina - Deixe-a sempre parar por si própria.

• Nunca coloque as mãos ou pés perto ou sob as partes rotativas.

• Ligue a máquina com cuidado de acordo com as instruções e com os pés bem afastados das lâminas.
• Evite utilizar a máquina à chuva, e se possível cortar relva molhada.
• Utilize o aparelho somente à luz do dia ou com uma boa luz artificial.
• Não ande para trás quando trabalhar com a máquina, e nunca corte a relva puxando a unidade na sua direcção.
• Não passe por caminhos de gravilha ou por estradas, enquanto a lâmina estiver em rotação.
• Certifique-se sempre de que se encontra numa posição segura, sobretudo em locais inclinados.
• Quando cortar relva em locais inclinados, nunca o faça em sentido vertical, mas sim no sentido horizontal, e tenha muito cuidado quando mudar de direcção.
• Não trabalhe em locais excessivamente inclinados. Use calçado anti-derrapante.
• Inspeccione frequentemente o seu saco de aparas, pois pode apresentar desgaste ou danos. Substitua-o se necessário.
• Ande, nunca corra. Nunca force o corta-relvas.
• Nunca levante ou transporte o corta-relvas enquanto o motor estiver a trabalhar. Assegure-se de que as lâminas pararam completamente a sua rotação quando a quiser transportar.
• Quando transportar o seu aparelho retire a chave de segurança, ajuste a altura de corte para uma posição média e tenha muito cuidado quando a levantar.
• Nunca utilize o seu aparelho com protecções ou resguardos defeituosos.

Conservação e armazenagem

• Quando não utilizar o seu aparelho, guarde-o num local seco e fora do alcance das crianças, e retire a chave de segurança.
• Não utilize diluentes nem líquidos de limpeza - utilize uma espátula para remover ervas e sujidade. Retire sempre a chave de segurança antes de proceder à limpeza.
• Nunca carregue ou armazene o seu corta-relvas no exterior.
• Não utilize o seu corta-relvas se existir alguma peça defeituosa; Deite fora todas as peças defeituosas e substitua-as por peças novas antes de utilizar o seu aparelho.

PORTUGUÊS

• Para sua segurança, substitua as peças com desgaste ou danificadas.
• Mantenha sempre as porcas e os parafusos bem apertados para que o seu corta-relvas trabalhe de uma forma segura.
• Use apenas peças e acessórios recomendados pela Black & Decker.

A compra de um corta-relvas GRC730 da Black & Decker dá-lhe um produto com uma excelente relação qualidade/design moderno e as seguintes características para lhe proporcionar uma utilização de corte segura, eficiente e fácil.

• Sem fio - não necessita de cabos enquanto corta.
• Sem gases de combustão - não necessita de comprar, misturar, armazenar ou transportar petróleo ou óleo.
• Limpo - o corta-relvas não polui o ambiente. Não provoca gases.
• Possui uma bateria recarregável de 12 volts que lhe dá uma autonomia de corte de aproximadamente 300m².
• É fácil de ligar - liga sempre à primeira vez.
• Caixa de interruptor (16) e chave de segurança (24) especialmente elaboradas para prevenir arranques acidentais do seu corta-relvas.
• Pega desenhada ergonómicamente para lhe oferir uma utilização confortável e fácil de empurrar (10).
• Travões das lâminas (autostop) para uma maior segurança. As lâminas são travadas 3 segundos após a alavanca ter sido largada.
• Porcas de orelhas de grandes dimensões para fácil montagem e desmontagem.
• Apenas uma alavanca para o ajuste da altura de corte permitindo-lhe uma operação rápida e fácil.

• 5 posições de corte que lhe fornece uma grande flexibilidade para lidar com todas as condições de relva.

• O alinhamento das rodas com a superfície de corte permite-o cortar até às bordas do seu relvado.

• Saco de aparas com grande capacidade (30 litros) para longos períodos de corte (19).
• O saco de aparas remove-se facilmente.
• Zona inferior do corta-relvas com um design especial que lhe dará uma boa performance de corte com uma melhor qualidade.
• Plástico robusto e durável que não cria ferrugem e contribui para diminuir o ruído e a vibração.
• Motor eficiente e poderoso de 12 volts que lhe oferece um corte e uma recolha eficiente em condições moderadas, e com um nível de ruído baixo.
• Em condições normais de corte, a máquina GRC730 possuirá um tempo de execução de aproximadamente 300m². Este valor poderá aumentar ou diminuir em função das condições da relva, altura de corte seleccionada e velocidade de deslocamento.

É política da Black & Decker fazer melhorias nos seus produtos, e como tal, tem o direito de mudar as especificações dos produtos sem aviso prévio.

Desembalagem e montagem

O seu conjunto corta-relvas contém:

• Instruções de montagem do corta-relvas e da pega.

• Um saco contendo:

• Uma chave de segurança x 2 (24).

• Manual de montagem.

• Chave de porcas para lâminas (25).

• Alça da bateria (27).

• Uma estrutura de recolha de aparas de relva (19) - consultar em seguida as instruções de montagem.

Montagem da pega (Fig. A & B)

A

Retire o conteúdo da embalagem e familiarize-se com cada uma das peças da cortadora.

As peças principais da cortadora, indicadas na Fig. A, são as seguintes:

- Corpo da máquina (1):

• Plataforma de corte (2)
  • Cobertura do motor (3)
  • Cobertura da bateria (4)

• Aba inferior (5)

• Estrutura da roda (6)
• Pino de articulação (7)
  • Grelha (8)

- Pega (9):

• Pega superior (10)
• Pega inferior (11)
• Maçaneta da pega (12)
  • Alavanca do interruptor (15)
  • Caixa do interruptor (16)
• Cabo eléctrico (17)
• Dispositivos de retenção (18)

- A pega inferior (11) encontra-se já montada no corpo do corto relva.

B1

- Apenas terá de levantar a pega, até que a sua extremidade encaixe nas saliências existentes nas zonas laterais da máquina. Assim que completar esta operação, poderá apertar as maçanetas (12).

B2

• A pega superior (10) é montada da seguinte forma: coloque as cavilhas (13) nos orifícios existentes na pega inferior, após ter efectuado o alinhamento da pega superior, e fixe as duas peças com uma arruela (14), colocando em seguida a maçaneta (12).
• Aperte cada uma das maçanetas manualmente. Não utilize qualquer ferramenta.
• Quando as maçanetas se encontrarem montadas, coloque uma braçadeira (18) na pega superior e outra na pega inferior. Prenda o cabo nas braçadeiras, certificando-se de que de que a caixa para as aparas de relva pode ser facilmente retirada e colocada.

B3

Montagem do saco para aparas de relva (Fig. C)

Nota: Certifique-se de que a bateria se encontra desligada.

Leia as instruções de segurança, que se encontram no início deste manual, antes de utilizar este acessório.

C1

• Antes de montar o saco para aparas de relva, verifique se as peças que possui são semelhantes às que podem ser visualizadas na Fig. C1.
• Fixe o saco para aparas de relva (entrada) introduzindo o anel do saco no canal respectivo e pressionando-o até que este encaixe no dispositivo de fixação.

C2

- Pressione a estrutura de suporte, até que esta se encontre encaixada no seu lugar.

C3

- Coloque os dois dispositivos de fixação laterais na estrutura de suporte, e em seguida, monte o dispositivo de fixação inferior.

Bateria - informação

• A bateria do seu corta-relvas sem fio tem um acumulador de 12 volts, composto por ácido e chumbo. A bateria utiliza um electrólito absorvido e, como consequência, pode ser guardada numa posição qualquer sem que haja o perigo de derrame de líquido.
• A bateria foi carregada na fábrica, contudo, poderá ser necessário carregá-la antes de utilizá-la, assegurando-se assim de que atingiu a sua capacidade máxima.
• Para assegurar um bom funcionamento, a bateria deve ser recarregada antes de uma utilização.

• Para guardar a sua máquina durante o inverno certifique-se de que:

• O corta-relvas está completamente carregado antes de o guardar.

• O local onde o irá guardar, tem uma temperatura inferior a 25°C.

• O tempo de armazenagem não é superior a 6 meses.

• Guarde sempre o seu corta-relvas num local seco e fresco.

• Mantenha o corta-relvas e a bateria afastados da água, fontes de calor (ex: radiadores, aquecedores, etc.), chamas ou químicos.

Alça da bateria

• Localize a bateria e a respectiva alça de transporte.
• Dobre as extremidades da alça e coloque a bateria no respectivo lugar.
• Encaixe as extremidades da alça, utilizando todos os orifícios disponíveis.
• Não deverá utilizar a máquina sem que a alça se encontre colocada na bateria.

Instruções de carga

• Carregue sempre o seu corta-relvas em casa num local bem ventilado, seco e protegido das diferentes condições climatéricas.
• Carregue o seu corta-relvas num local de temperatura superior a 5°C e inferior a 40°C.

PORTUGUÊS

Para carregar

- A bateria pode ser carregada na própria máquina, ou poderá ser retirada e carregada separadamente, se não puder dispor de uma tomada.

Para carregar a bateria NA máquina

• Retire a chave de segurança (24) e guarde-a num local seguro, longe de crianças.
• Retire a cobertura da bateria (4), pressionando os símbolos de segurança, que se encontram em cada um dos lados da cobertura. Poderá retirar completamente a cobertura.
• Desligue os cabos da bateria (vermelho e negro), retirando-os dos pólos que se encontram nas zonas laterais da bateria.
• Em seguida, poderá ligar os pólos vermelho e negro do carregador aos respectivos pólos da bateria.

Nota: O pólo do carregador só poderá ser colocado numa posição.

• Ligue a ficha do carregador a uma tomada e ligue-o.
• O indicador vermelho do carregador acenderá, indicando que a bateria está a ser carregada.
• Quando a bateria se encontrar carregada, o que demorará de 24 a 30 horas, a luz vermelha será apagada e acenderá a luz verde.
• É perfeitamente seguro deixar a bateria a carregar, até que esta se encontre pronta a ser utilizada.
• Desligue o carregador da bateria e ligue a bateria aos respectivos pólos da cortadora.
• A máquina está pronta a ser utilizada.

Para carregar a bateria FORA da máquina

• Retire a chave de segurança e a cobertura da bateria da forma descrita anteriormente e desligue a bateria.
• Retire a bateria da máquina, utilizando a alça de transporte.
• Efectue o carregamento da bateria da forma descrita anteriormente.
• Após o carregamento, volte a colocar a bateria na cortadora e ligue-a ao respectivo pólo.

Importante!

Carregue totalmente o seu corta-relvas logo após a sua utilização.

Para obter uma melhor performance do seu aparelho e uma maior duração da sua bateria, é importante que recarregue logo após a utilização do corta-relvas. Poderão surgir falhas de bateria se o corta-relvas fôr guardado sem ser totalmente recarregado.

Carregue totalmente o seu corta-relvas para o guardar durante o inverno.

Quando preparar o seu aparelho para o guardar durante o inverno, é importante que este seja totalmente carregado. Poderão surgir falhas de bateria se o corta-relvas fôr guardado sem ser totalmente carregado.

Colocação da bateria

Quando a bateria do corta-relvas necessita de substituição, descarregue a sua energia deixando o seu aparelho a funcionar até o motor parar. Retire a bateria do seu corta-relvas.

Aviso: Mesmo depois do motor parar, a bateria poderá ainda ficar com alguma energia. É então necessário, que se protega contra curtos circuitos acidentais dos terminais da bateria. Não utilize ferramentas sem isolamento ou materiais condutores.

Não deite fora as baterias de qualquer modo. É necessário ser responsável.

Este símbolo indica que a bateria do seu corta-relvas é constituída por um acumulador de ácido e chumbo. Não as deite fora juntamente com o seu lixo doméstico.

O ácido e o chumbo que compõem a bateria, podem ser prejudiciais ao ambiente e podem explodir quando expostas ao fogo.

As baterias não podem ser incineradas.

A bateria deve ser entregue a um centro de assistência técnica Black & Decker, ao agente ou à estação de reciclagem mais próxima. Se necessário, entre em contacto com a câmara municipal da sua zona para obter informações sobre os materiais recicláveis e os locais onde podem ser depositados.

Se a performance do corte começar a deteriorar-se, por favor recorra ao manual "Encontrando a falha".

Aviso! Não troque os fios (pólos) ao instalar a nova bateria, o que provocará uma rotação inversa das lâminas. Quando tentar carregar a bateria, o circuito será destruído logo que ligar a ficha do carregador.

Como utilizar o seu aparelho (Fig. D & E)

Importante! Preste atenção aos avisos sempre que estiver a utilizar o seu aparelho.

Aviso! Nunca tente usar a sua máquina com apenas uma mão. Deve conduzir o seu aparelho com ambas as mãos.

Chave de segurança

- O seu corta-relvas foi concebido com uma chave de segurança, para evitar arranques de motor acidentais, ou uso não autorizado do seu aparelho. Quando a chave de segurança for retirada do corta-relvas, este ficará completamente desactivado.

Nota: A chave de segurança tem um buraco no centro para permitir a armazenagem no gancho, fora do alcance das crianças.

Aviso! Retire a chave de segurança sempre que largar o seu corta-relvas, mesmo que seja apenas por um breve período de tempo.

- A chave de segurança encontra-se no conjunto das peças (juntamente com uma chave sobressalente).

Começar

• Introduza a chave de segurança na posição correcta. Encaixe-a bem.
• Incline a unidade para trás - para reduzir o risco de estragar a relva - quando ligar a máquina.

- O seu corta-relvas está equipado com um interruptor on/off especial. Este interruptor está equipado com um dispositivo de segurança que o impede de ligar o seu aparelho acidentalmente.

- Para operar com o interruptor, introduza o seu dedo na abertura e empurre a alavanca para fora para que possa empurrá-la com a sua outra mão.

- Puxe a alavanca contra a pega do corta-relvas e mantenha-a nesta posição para manter o motor a trabalhar.

- Para parar o motor, basta largar a alavanca. A acção de uma mola existente no interior do interruptor, permite que tenha apenas que largar a alavanca para que esta volte ao local de origem.

Recomenda-se que, quando terminar o trabalho, limpe bem a máquina antes de a guardar. Reporte-se ao capítulo “Cuidados e manutenção”.

Nota: Para conseguir um bom trabalho, corte o relvado ou a área com erva frequentemente, e nunca corte a relva molhada.

Se, quando estiver a cortar, reparar que a relva fica espalhada por baixo do seu aparelho, o seu saco de aparas está provavelmente cheio e necessita de ser despejado.

E

Colocação do saco de aparas

• Segure na parte de cima do saco (19) pela sua pega.
• Levante a tampa de saída de aparas (5), faça passar o saco entre a estrutura da pega inferior e fixe-o à parte de trás do corta-relvas encaixando-o no local marcado por setas (parte traseira do aparelho).
• Finalmente, quando tiver realizado esta operação, solte levemente a tampa de saída da aparas. Esta ficará posicionada sobre a parte superior do saco de aparas (19).

Remoção do saco de aparas

Para remover o saco de aparas, faça a operação inversa.

Ajuste da altura de corte (Fig. F)

Aviso! Antes de proceder a qualquer ajustamento, retire a chave de segurança e deixe que a lâmina pare o seu movimento de rotação.

F

- A altura de corte pode variar em 5 posições, movendo o ajustador para cima ou para baixo que se situa na parte de trás do aparelho.

Nota: Quando encaixado numa das posições de corte, o manípulo encontra-se sob tensão. Para mudar de uma posição para outra, deverá puxar o manípulo para si (afastando-o do aparelho) e regulá-lo na posição desejada. Quando largar o manípulo, automáticamente ficará preso na posição referida.

- As posições 1, 2 e 3 devem ser utilizadas em relva de curso ou em relva excessivamente longa. As posições 4 e 5 devem ser utilizadas para manutenção de relevados cultivados. A posição 5 só deve ser utilizada se desejar um corte muito curto.

Manutenção das lâminas

A lâmina de aço é indicada para dar um bom acabamento ao corte de relva comprida ou rija. Se, contudo, devido a avaria ou desgaste a qualidade do corte diminuir, então pode tornar-se necessário substituir a lâmina do corta relvas, ou pelo menos, afiar a lâmina existente.

PORTUGUÊS

Recomenda-se que a lâmina de aço seja novamente afiada, ou que seja colocada uma nova lâmina no começo de cada sessão de trabalho.

Poderá adquirir novas lâminas A6157 no Representante local de Black & Decker ou nos centros de assistência técnica.

Aviso! Quando colocar uma lâmina nova, apenas utilize peças Black & Decker - não coloque nenhum outro tipo de lâmina.

Substituição da lâmina (Fig. G)

Tome em atenção todos os avisos referidos antes de fazer a substituição da lâmina do seu aparelho.

Aviso! Retire sempre a chave de segurança antes de mudar a lâmina.

G1

• Volte a máquina de lado para poder ver a parte de baixo da base do corta-relvas.
• Utilize luvas para proteger a suas mãos.
• Utilizando um pedaço de pano ou luvas fortes para proteger as mãos, segure a lâmina e, utilizando a chave de parafusos fornecida com a máquina, desaperte e retire a porca do eixo do motor. Para desapertar a porca, rode-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.

G2

• Retire a porca, a anilha, a placa de travamento plástica de dupla acção (lâmina e anilha) e a lâmina.
• Para colocar a lâmina certifique-se de que as bordas cortantes da lâmina estão próximas do chão e que a lâmina é colocada na peça de apoio da mesma.

G3

- Coloque a placa de travamento plástica sobre a lâmina, de modo a que as dobras fiquem encaixadas nas suas faces laterais.

G4

- Faça coincidir a anilha quadrada dentro da placa de travamento plástica e aperte a porca firmemente.

- Assegure-se de que as peças estão colocadas correctamente antes de usar o corta-relvas. Uma incorrecta montagem pode resultar numa avaria do seu aparelho e reduzir a performance do corte.

Nota: Esta unidade é composta por uma anilha (24), entre a porca da lâmina e a própria lâmina, que deve ser sempre montada de maneira correcta. Uma lâmina danificada, deve ser sempre substituída antes usar o seu corta-relvas.

Protecção contra sobrecargas

O seu aparelho está equipado com um sistema de protecção contra sobrecargas. Se trabalhar muito depressa em relva muito alta ou em más condições, pode sobrecarregar o seu motor. A sobrecarga será perceptível através de uma redução significativa da velocidade do motor, e eventualmente, o sistema de protecção actuará. Este acontecimento não é uma falha, mas sim uma medida para proteger o seu aparelho. Quando isto ocorrer, retire a chave de segurança e espere 1 a 2 minutos para permitir um arrefecimento do motor. Retire algo que possa estar a encravar a lâmina, certificando-se de que esta ficará livre para rodar. Para colocar novamente o motor em marcha, recoloque a chave de segurança e accione o interruptor. Se o sistema de protecção actuar dentro de dez minutos, deverá aumentar a altura de corte (veja “Ajuste da altura de corte”). Uma grande sobrecarga pode dar origem a um grande atraso quando ligar novamente o seu motor. Neste caso, deve deixar que o motor arrefeça.

Para obter melhores resultados:

• Corte a relva regularmente.
• Não corte relva molhada.
• Quando a relva tiver uma altura superior a 10cm, é aconselhável que corte o seu relevado com o seu aparelho numa posição de corte elevada, e acabar numa posição baixa.

Cuidados e manutenção

Nesta secção encontrará informações sobre a manutenção e os cuidados a ter com o corpo principal da máquina. O capítulo “Manutenção das lâminas” fornece-lhe informações sobre as lâminas. As informações relativas à manutenção e armazenamento de baterias é fornecida no capítulo “Bateria - informação”.

• Mantenha sempre a máquina limpa e livre de ervas, especialmente por baixo da base do corta-relvas e ventiladores.
• Recomenda-se que no fim de cada sessão de corte, retire a erva acumulada por baixo da cobertura da lâmina com um raspador rombo. A chave de porcas para lâminas fornecida com este aparelho pode ser utilizada para este propósito.
• Limpe todas as partes de plástico com um pano húmido.

Resolução de problemas

Se o corta-relvas não funcionar devidamente, estude o quadro que se segue para localizar o problema.

Problema Solução

O motor trabalha mas a (a) Certifique-se de que a chave lâmina não se mexe. de segurança está bem colocada.

(b) Retire a chave de segurança, volte o corta-relvas e verifique se a lâmina não está obstruída. (c) A bateria foi totalmente carregada? Coloque-a no carregador e espere que a luz verde se acenda.

O corta-relvas parou (a) Retire a chave de segurança. quando estava a cortar. Vire o corta-relvas de lado e verifique se a lâmina não está obstruída.(b) Aumente a altura de corte e ligue o corta-relvas.(c) A bateria foi totalmente carregada? Coloque-a no carregador e espere que a luz verde a se acenda.(d) retire a chave de segurança e espere 1 a 2 minutos para permitir um arrefecimento do motor. Retire algo que possa estar a encravar a lâmina, certificando-se de que esta ficará livre para rodar. Para colocar novamente o motor em marcha, recoloque a chave de segurança e accione o interruptor.

O corta-relvas trabalha, (a) Aumente a altura de corte mas a performance de para diminuir a resistência corte não é satisfatória. na relva. Verifique cada roda para a rotação.

O corta-relvas tem um (a) Retire a chave de segurança. ruído e uma vibração Vire o aparelho de lado e verifique anormal. se a lâmina está danificada. Se estiver danificada, substitua-a com componentes Black & Decker. (b) Se a lâmina ou a parte inferior do aparelho não estiver danificada diriga-se a um centro de assistência técnica autorizado.

Aviso! Retire sempre a chave de segurança antes de proceder a qualquer inspecção.

O que fazer se o seu corta-relvas precisar de ser reparado

No cartão de garantia, encontrará informações sobre como e onde enviar a sua máquina para ser reparada ou ser revista. Recomenda-se que guarde este cartão e este manual em lugar seguro.

Outros produtos Black & Decker

A Black & Decker tem uma gama completa de produtos de linha jardim que lhe facilitam a vida. Se quiser obter mais informações sobre os produtos em baixo referidos, por favor, contacte o seu revendedor.

Corta-relvas Corta-sebes Aparadores Electrosserras Escarificadoras Trituradoras

EC Declaração de Conformidade

Declaramos que os produtos: GRC730 estão de acordo com 89/392/EEC, EN55104, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN55014, EN60335

Pressão sonora @ 4m 80dB (A)

Potência sonora 91dB (A)

Vibração <2.5m/s²

Brian Cooke

Engenheiro Responsável