GRC730 - Tosaerba BLACK & DECKER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GRC730 BLACK & DECKER

Manuale d'istruzioni

Questo manuale contiene istruzioni di utilizzo e manutenzione per tutti i tosaerba a batteria della gamma Black & Decker GRC730.

Conoscete la vostra macchina

Leggete attentamente tutte le istruzioni contenute in questo manuale prima e dopo aver utilizzato la macchina, rispettando le norme di sicurezza e seguendo le avvertenze per una sua corretta manutenzione.

Prima di utilizzare l'utensile, prendete confidenza con la posizione dei comandi ed assicuratevi di essere in grado di spegnere la macchina immediatamente in caso di emergenza.

Tenete con cura il presente manuale per qualsiasi futura necessità.

Norme antinfortunistiche

Addestramento

- Non lasciate mai che bambini o persone non familiari con questo tipo di macchina o che non abbiano letto il presente manuale possano usare l'utensile.

Non lasciate avvicinare bambini o animali o altre persone mentre state usando la macchina - fateli sempre stare ad almeno 6 metri di distanza dalla zona di taglio.

- Ricordate che l'operatore è legalmente responsabile di eventuali danni o ferimenti a terzi.

Preparazione

• Per proteggere i vostri piedi portare sempre scarpe protettive e antisdruciolo - l'erba appena tagliata è umida e scivolosa.
• Durante l'utilizzo portate occhiali protettivi o maschere in caso di molta polvere.
  • Non lavorate in ambienti gassosi o esplosivi.
• Non lavorate a piedi nudi o con sandali aperti.
• Portate pantaloni lunghi per proteggere le vostre gambe da eventuali sassi o detriti scagliati dalle lame.

• Assicuratevi che la vostra macchina sia sempre in buone condizioni operative.

• Prima di usare la macchina, togliete la chiave di sicurezza e controllate che la lama, il suo dado e tutta la zona di taglio non siano danneggiate o usurate. Lame danneggiate o usurate devono essere sostituite. Assicuratevi anche che il dado fissa-lama sia ben stretto.

• Assicuratevi che il terreno da tagliare sia libero da legni, sassi, cavi o altri detriti che potrebbero danneggiare la macchina o essere scagliati dalla lama.

Utilizzo

• Per avviarsi al taglio non inclinate mai l'impugnatura più di quanto non sia assolutamente necessario. Prima di appoggiare il tosaerba al terreno assicuratevi che entrambe le mani siano in posizione di lavoro e i piedi ben lontani dalla lama.
• Evitate accensioni accidentali. Assicuratevi che l'interruttore sia sulla posizione di spento prima di inserire la chiave di sicurezza.

• Per spegnere la macchina, rilasciate la leva interruttore e togliete la chiave di sicurezza ogni volta che:

• Lasciate la macchina incustodita.

• Prima di controllare o lavorare sulla macchina.
• Prima di rimuovere un ostacolo che la blocchi.
• Il tosaerba cominci a vibrare in modo anomalo (controllate subito).

• Veniate a contatto con un oggetto, ispezionate la macchina e procedete a riparare se necessario.

• Non accendete mai la macchina posta su un fianco e non tentate mai di fermare la lama - lasciate sempre che si fermi da sola.

• Non mettete le mani o i piedi vicino o sotto parti in movimento.
• State sempre alla larga dalle aperture di scarico.
• Accendete la macchina con attenzione secondo le istruzioni e tenendo i piedi ben lontani dalla lama.
• Evitate di usare la macchina sotto la pioggia ed evitate erba bagnata se possibile.

ITALIANO

• Lavorate solo con luce solare o in buona luce artificiale.
• Durante il lavoro non tirate la macchina verso di voi e non camminate all'indietro.
• Non attraversate viottoli sassosi o strade con la lama in movimento.

- Mantenete sempre un buon equilibrio particolarmente su pendii.

- Lavorate sempre di traverso a pendii, mai dall'alto al basso. Fate attenzione ai cambi di direzione.

- Non lavorate su pendii troppo ripidi e portate sempre scarpe antisdrucciolo.

- Controllate frequentemente sul sacchetto eventuali segni di usura o danni e sostituitelo se necessario.

- Non usate mai la macchina senza il sacchetto montato.

- Camminate, non correte. Non forzate la macchina.

- Non sollevate o trasportate la macchina con il motore acceso. Assicuratevi che le lame si siano fermate prima di rovesciare o trasportare la macchina.

- Durante il trasporto, rimuovete sempre la chiave di sicurezza, regolate la profondità di taglio ad una altezza media e sollevate la macchina con estrema attenzione.

- Non utilizzate la macchina con difese danneggiate.

Cura della macchina

• Riponete la macchina non in uso in un luogo asciutto e lontano dalla portata dei bambini.
• Non usate solventi o altri composti chimici per pulire la macchina. Usate uno scalpello non affilato per rimuovere la terra e l'erba. Prima di pulire la macchina scollegate sempre la spina.
• Non ricaricate o riponete la macchina all'aperto.
• Non utilizzate la macchina con parti difettose. Sostituite sempre le parti difettose prima di lavorare.
• Sostituite parti danneggiate o usurate.
• Mantenete i dadi e le viti ben stretti.
• Usate solo parti ed accessori originali Black & Decker.

Caratteristiche (Fig. A)

L'acquisto di questo tosaerba Black & Decker GRC730 vi offre un prodotto che combina qualità con un design moderno e le seguenti caratteristiche che assicurano un lavoro sicuro, facile ed efficiente.

• Senza filo - non occorrono prolunghe durante il lavoro.
• Senza carburante - non serve acquistare, miscelare e conservare benzina e olio.
• Pulizia - non ci sono emissioni di alcun tipo. La macchina è ecologica.
• Batterie a 12V ricaricabili - offrono potenza affidabile che può durare per circa 300 metri quadri di taglio.
• Facile da accendere - parte al primo colpo ogni volta.
• Scatola interruttore (16) appositamente disegnata con chiave di sicurezza (24) per prevenire accensioni accidentali.
• Impugnatura a design ergonomico per un utilizzo comodo e per facilità di conduzione (10).
• Freno lama (autostop) per ulteriore sicurezza. La lama si ferma entro 3 secondi dal rilascio della leva interruttore.
• Galletti di fissaggio di grandi dimensioni per un montaggio più semplice.
• Regolazione altezza di taglio con una sola leva per utilizzo rapido e semplice (20).
• 5 posizioni di altezza di taglio che consentono di affrontare le più diverse condizioni di erba.
• Le ruote in linea che consentono di tagliare proprio fino ai bordi.
• Sacchetto raccogli-erba di grandi dimensioni (30 litri) per lunghi periodi di taglio (19).
• Sacchetto facilmente smontabile.
• Piano inferiore disegnato in modo da offrire le massime prestazioni di taglio e ottime finiture.
• Corpo in plastica robusto e durevole che non arrugginisce e che consente di contenere il rumore e le vibrazioni.
• Motore a magnete permanente a 12V, potente ed efficiente per ottimi risultati di taglio e raccolta, in condizioni normali, a bassa rumorosità.
• In condizioni di taglio medie la durata di funzionamento del GRC730 corrisponde a circa 300m², valore che può aumentare o diminuire in base alle condizioni

dell'erba, all'altezza di taglio impiegata e alla velocità di spinta.

Black & Decker si riserva di innovare o modificare le specifiche dell'utensile senza previo avviso.

Imballo e assemblaggio

Il cartone contiene:

• Il tosaerba e i componenti impugnatura.
• Una borsetta per attrezzi contenente:

• 2 chiavi di sicurezza (24).
- Manuale istruzioni.
• Chiave per flangia (25).

- Caricabatteria (26).

- Staffa della batteria (27).

- Componenti sacchetto raccoglierba (19) - le istruzioni per il montaggio sono riportate di seguito.

Assemblaggio Impugnatura

A

Estrarre il contenuto dell'imballo e identificare i singoli componenti del tosaerba.

La Fig. A illustra i componenti principali della macchina qui di seguito riportati:

- Corpo macchina (1):

• Coprilama (2)
- Carter motore (3)
• Coperchio batteria (4)
- Deflettore erba (5)
- Gruppo ruota (6)
- Perno (7)
- Griglia (8)

- Manico (9):

• Manico superiore (10)
  • Manico inferiore (11)
  • Manopola sul manico (12)
  • Leva di comando (15)
  • Gruppo comandi (16)
  • Cavo elettrico (17)
• Serracavo (18)

- Il manico inferiore (11) viene fornito montato sul corpo del tosaerba.

B1

- E' sufficiente aprire e sollevare il manico finché le sue estremità scattano in posizione negli alloggiamenti laterali del tosaerba. Al termine dell'operazione, stringere le manopole (12).

B2

- Per il montaggio del manico superiore inserire i bulloni (13) nei fori del manico inferiore, allineare a essi il manico

superiore (10) e fissare il tutto con le relative rondelle (14) e, infine, con le manopole (12).

- Stringere le manopole a mano senza l'ausilio di chiavi.

B3

- Dopo aver montato i due manici, collocare su ciascuno un serracavo (18). Fissare il cavo nel serracavo accertandosi che il sacco raccoglierba possa essere tolto e riposizionato senza problemi.

Gruppo sacco raccoglierba (Fig. C)

Nota: Assicurarsi che la batteria sia scollegata.

Prima di impiegare questo accessorio leggere le istruzioni di sicurezza all'inizio del presente manuale.

C1

• Prima di procedere al montaggio del sacco raccoglierba, controllare che i componenti corrispondano a quelli illustrati in Fig. C1.
• Fissare il sacco raccoglierba (a innesto) inserendo e premendo con forza il bordo nella scanalatura finché il bordo del sacco viene bloccato dall'apposita graffa.

- Premere con forza il telaio di sostegno fino a farlo scattare in posizione.

C2

- Applicare al telaio di sostegno prima le due graffe laterali, poi quella di fondo.

Informazioni sulla batteria

• La batteria contenuta nel vostro utensile è del tipo al piombo. L'elettrolita è contenuto in elementi assorbenti; pertanto la batteria può essere riposta in qualsiasi posizione senza pericolo di perdite.

• La batteria è stata caricata prima di lasciare la fabbrica, ciononostante sarà necessario ricaricarla prima dell'utilizzo per assicurarne la massima autonomia.

• Per ottenere le prestazioni migliori la batteria dovrebbe essere ricaricata dopo ogni utilizzo.

• Durante il periodo invernale, avendo riposto l'utensile, assicuratevi che:

• Il tosaerba sia completamente carico prima di essere riposto.

• La temperatura del luogo ove è riposto l'utensile sia inferiore a 25 gradi.

• Il periodo di fermo sia inferiore a 6 mesi.

• Riponete l'utensile in luogo fresco e asciutto.

• Tenete l'utensile e la batteria lontano dall'acqua, da fonti di calore (p.es.caloriferi, stufe ecc.), fiamme e agenti chimici.

Staffa della batteria

• Identificare la batteria con la relativa staffa di supporto.
• Aprire le due estremità della staffa e inserirvi la batteria.
• Chiudere la staffa a scatto verificandone la corrispondenza con ogni foro.
• Tenere sempre la staffa sulla batteria.

Istruzioni di caricamento

• Caricate sempre le batterie all'interno, in una area ben ventilata, secca ed al riparo da agenti atmosferici.
• Caricate le batterie in un ambiente dove la temperatura sia superiore a 5 gradi ed inferiore a 40 gradi.

Attenzione! Non cercate di caricare batterie non ricaricabili.

Per caricare

- È possibile caricare la batteria direttamente sul tosaerba oppure, se nelle vicinanze non è disponibile una presa di rete, toglierla e caricarla in altra sede.

Carica della batteria SUL tosaerba

• Estrarre la chiave di sicurezza (24) e conservarla in un luogo sicuro fuori dalla portata dei bambini.
• Rimuovere completamente il coperchio della batteria (4) premendo sugli appositi simboli di bloccaggio posti sui due lati.
• Scollegare il cavo della batteria (filo rosso e nero) staccandolo dalla presa a lato dell'apposita sede.
• Collegare la presa rossa e nera del caricabatterie alla presa rossa e nera della batteria.

Nota: La presa del caricabatterie si infila da una parte sola.

• Collegare il caricabatterie alla presa di rete e accenderlo.
• Durante la fase di caricamento, sul caricabatterie si illumina la spia rossa.
• Una volta caricata la batteria, di solito dopo 24-30 ore, si spegne la spia rossa e si accende quella verde.
• Per motivi di sicurezza è opportuno lasciare la batteria sotto carica finché non è pronta per l'uso.
• Staccare il caricabatterie e collegare la batteria alla presa del tosaerba.
• Ora il tosaerba è pronto per l'uso.

ITALIANO

Per caricare la batteria IN ALTRA SEDE

• Togliere la chiave di sicurezza e il coperchio come sopra e scollegare la batteria.
• Estrarre la batteria dal tosaerba sollevandola e servendosi dell'apposito manico.
• Caricare come sopra.
• Dopo aver completato l'operazione, riposizionare la batteria e collegarla alla presa del tosaerba.

Importante!

Ricaricate completamente la batteria immediatamente dopo l'uso.

Così da ottenere le prestazioni migliori assicurando la massima durata alla batteria. É importante ricaricare la batteria immediatamente dopo ogni utilizzo. La batteria potrebbe guastarsi se l'utensile venisse riposto con la batteria scarica.

Ricaricate completamente la batteria prima di riporre l'utensile per l'inverno.

Preparandovi a riporre l'utensile per il periodo invernale, è importante che la batteria sia completamente ricaricata. La batteria potrebbe guastarsi se l'utensile venisse riposto con la batteria scarica.

Batterie esaurite

Dovendo sostituire la batteria, scaricatela completamente facendo girare il motore fino a quando non si fermi. Rimuovete la batteria dall'utensile.

Attenzione! La batteria può trattenere un residuo di carica anche se il motore si ferma. È pertanto necessario proteggersi da eventuali corto-cuircuiti dei terminali della batteria con utensili non isolati o materiali di natura conduttiva come p.es, ma non solo, fogli di alluminio e lana di ferro.

Le batterie devono essere eliminate in modo responsabile.

Questo simbolo indica che la batteria al piombo contenuta in questo utensile deve essere eliminata in modo corretto e non gettata nei rifiuti casalinghi che potrebbero essere distrutti in un inceneritore o in una cava.

Le batterie al piombo possono essere dannose per l'ambiente e possono esplodere a contatto con il fuoco. Non bruciatele.

La batteria deve essere riportata ad un centro di assistenza Black & Decker, al vostro rivenditore o alla vostra stazione di riciclaggio locale.

Attenzione! Installando una batteria nuova, fate attenzione a non incrociare i cavi. Questo causerebbe la rotazione contraria della lama fino a completa scarica della batteria. Quando cercherete di ricaricare la batteria, il circuito verrà distrutto non appena collegherete la spina.

Come utilizzare il tosaerba (Fig. D & E)

Importante! Osservate sempre tutte le norme di sicurezza durante l'utilizzo del vostro tosaerba.

Attenzione! Non tentate mai di utilizzare la macchina con una sola mano. La macchina deve essere guidata con entrambe la mani.

Chiave di sicurezza

- Per evitare accensioni accidentali o un uso non autorizzato del vostro tosaerba a batteria, è stata incorporata una chiave di sicurezza nel design dell'utensile. Togliendo la chiave, il tosaerba è totalmente inutilizzabile.

Nota: La chiave di sicurezza ha un foro al centro per poter essere appesa ad un gancio, fuori dalla portata dei bambini.

Attenzione! Togliete sempre la chiave di sicurezza quando lasciate il tosaerba incustodito, anche se per poco tempo.

- La chiave di sicurezza (più una di riserva) si trova nell'imballo assieme ai componenti della macchina.

Accensione

• Inserite la chiave di sicurezza.
• Ruotate l'impugnatura verso il basso per sollevare leggermente la parte frontale del tosaerba e ridurre i rischi di danneggiare il terreno accendendo l'utensile.

D1

- Il tosaerba è dotato di leva interruttore speciale on/off. La leva interruttore è ribassata nell'impugnatura per evitare accensioni involontarie. Per azionare l'interruttore, inserite un dito nell'apertura e spingete fuori la leva così che possiate tirarla con l'altra mano.

D2

- Tirate la leva indietro verso il tosaerba e tenetela in questa posizione per far girare il motore.

- Per spegnere il motore, rilasciate la leva. La leva è caricata a molla e tornerà automaticamente in posizione di partenza all'interno della sua sede.

Avendo terminato di usare il tosaerba, vi consigliamo di rimuovere tutti i detriti prima di riporlo. Ricordate di togliere la chiave di sicurezza prima di pulire la macchina. Vi preghiamo consultare la sezione “Cura e manutenzione” di questo manuale.

Nota: Per ottenere i risultati migliori, tagliate regolarmente l'erba e non tagliate quando l'erba è umida.

Se, durante il taglio, noterete che dell'erba viene scagliata dai lati della macchina, è probabile che il sacchetto sia pieno.

E

Montaggio del sacchetto raccoglierba

• Tenete il sacchetto (19) per la sua impugnatura.
• Sollevate il flap (5) e guidate il sacchetto sul tubo dell'impugnatura inferiore e fissatelo sul retro della macchina allineando le frecce -sul coperchio del sacchetto e sul coperchio dell'utensile.
• Al termine, rilasciate dolcemente il flap (5) il quale tornerà in posizione (19).

Rimozione del sacchetto raccoglierba

E' possibile rimuovere il sacchetto pieno sollevando il flap (5) e poi sollevando il sacchetto attraverso l'impugnatura inferiore.

Regolazione altezza di taglio (Fig. F)

Attenzione! Togliete la chiave di sicurezza prima di eseguire ogni operazione e lasciate che la lama si fermi completamente.

F

- Il regolatore è posto (20) sul retro della macchina, spostandolo in fuori e poi verso l'alto o il basso secondo necessità è possibile variare l'altezza di taglio su 5 posizioni.

Nota: Il regolatore a 5 posizioni è in tensione quando viene posto in posizione. Deve essere spostato all'esterno per poter regolare l'altezza di taglio da una posizione all'altra. Tornerà automaticamente in posizione una volta rilasciato.

- Impostare la macchina sulle regolazioni 1, 2 e 3 per tosare erba grossa o troppo alta, su 4 e 5 per la manutenzione dei prati regolari. Scegliere la regolazione 5 solo se si desidera un taglio molto corto.

Manutenzione delle lame

La lama in acciaio dà una buona finitura in erba alta o dura.

Se, a causa di danni o usura, le prestazioni di taglio si deteriorassero, è possibile che occorra sostituire la lama o quantomeno fare riaffilare quella in uso.

Vi consigliamo di riaffilare o sostituire la lama all'inizio della stagione.

Le lame di ricambio A6157 sono disponibili presso rivenditori o centri di assistenza Black & Decker.

Attenzione! Montando una nuova lama, utilizzate solo parti originali Black & Decker specifiche per la vostra macchina - non tentate di montare una lama qualsiasi.

Montaggio di una lama nuova (Fig. G)

Prima di sostituire la lama, osservate tutte le normali misure di sicurezza.

Attenzione! Togliete la chiave di sicurezza prima di sostituire la lama.

• Ponete la macchina su un fianco così da esporre il lato inferiore del copri-lama.
• Calzate dei guanti per proteggere le mani.
• Usando uno straccio sopra la lama o portando dei pesanti guanti da lavoro, afferrate la lama e, utilizzando la chiave inglese in dotazione, allentate e togliete la flangia dall'albero motore. Ruotate la flangia in senso anti-orario per allentarla.

- Togliete flangia, distanziatore, frizione e lama.

- Per sostituire la lama assicuratevi che i taglienti siano il più vicino possibile al terreno.

- Posizionate la frizione sopra la spalla dell'albero che sporge dalla lama. Assicuratevi di allineare i bordi interni con i bordi esterni della lama.

- Inserite il distanziatore quadrato sull'albero motore allineando i piani interni con l'albero e incastrando i piani esterni con la piastra frizione in plastica. Inserite la flangia sull'albero e stringetela in senso orario. Assicuratevi che le parti smontate siano rimontate correttamente prima dell'uso. Un montaggio sbagliato può causare danni all'utensile e ridurre le prestazioni di taglio.

ITALIANO

Nota: Questo utensile è dotato di una rondella frizione (24) posta tra la flangia e la lama, la quale deve essere montata sempre correttamente. I componenti della sede di taglio eventualmente danneggiati devono essere sostituiti prima dell'uso.

Protezione anti-sovraccarico

La macchina è dotata di una protezione antisovraccarico.

Se tagliate troppo velocemente in erba alta, o in condizioni particolarmente pesanti, è possibile che il motore venga sovraccaricato. La prima indicazione sarà una notevole riduzione della velocità di rotazione, ed eventualmente l'entrata in funzione della protezione. Non si tratta di un guasto ma di un dispositivo di sicurezza per proteggere la macchina.

Se dovesse capitare, togliete la chiave di sicurezza e attendete 1 o 2 minuti per lasciare raffreddare il motore, controllate che la lama giri liberamente. Per ripartire, inserite la chiave di sicurezza e azionate la leva interruttore.

Se la protezione dovesse re-inserirsi entro 10 minuti, dovrete aumentare l'altezza di taglio (vedi apposita sezione).

Un sovraccarico pesante potrebbe provocare un tempo più lungo di attesa prima di ripartire.

Per ottenere i risultati migliori:

• Tagliate regolarmente l'erba.
  • Non tagliate erba umida.
• Quando l'erba e' alta piu' di 10cm è consigliabile passare prima con un taglio piu' alto e poi rifinire ad una altezza piu' bassa.

Cura e manutenzione

I consigli dati in questa sezione coprono solo la cura e la manutenzione generali relativi ai corpo della macchina. Consigli relativi alle lame sono dati nella sezione “Cura e manutenzione delle lame”.

Consigli relativi alla manutenzione e conservazione delle batterie sono dati nella sezione “Informazioni sulla batteria”.

- Tenete sempre la macchina pulita e libera da residui di taglio, in modo particolare la parte inferiore e le griglie di ventilazione.

ITALIANO

- Al termine di ogni sessione di taglio vi consigliamo di rimuovere i residui di erba accumulati sul lato inferiore utilizzando uno scalpello non affilato; è possibile usare la chiave inglese in dotazione a questo scopo.

- Pulite tutte le parti in plastica con un panno umido.

- Attenzione! Non usate trielina o altri solventi chimici o prodotti di pulizia in quanto potrebbero danneggiare le parti in plastica della macchina.

Ricerca di malfunzioni

Se la vostra macchina non funzionasse correttamente, utilizzate la seguente tabella per ricercarne le cause.

Problema Soluzione

La macchina non parte a) Controllate che la chiave di azionando la leva sicurezza sia inserita interruttore correttamente.

b) Togliete la chiave di sicurezza e girando la macchina controllate che la lama sia libera di girare. c) La batteria è ben carica? Collegiate il caricabatteria e attendete che la luce verde si accenda.

La macchina si ferma a) Togliete la chiave di sicurezza durante il lavoro e girando la macchina controllate che la lama sia libera di girare. b) Aumentate l'altezza di taglio e accendete la macchina. c) La batteria è ben carica? Collegiate il caricabatteria e attendete che la luce verde si accenda. d) Togliete la chiave di sicurezza e attendete 1 o 2 minuti per lasciare raffreddare il motore, controllate che la lama giri liberamente. Per ripartire, inserite la chiave di sicurezza e azionate la leva interruttore.

La macchina funziona ma a) La batteria è ben carica? le prestazioni di taglio Collegiate il caricabatteria e sono insoddisfacenti attendete che la luce verde si accenda. b) Forse è necessario sostituire la batteria. Vedi la sezione relativa.

Problema Soluzione

La macchina è troppo a) Aumentate l'altezza di taglio dura da spingere per ridurre l'attrito sull'erba.

Controllate che ogni ruota giri liberamente.

La macchina è a) Togliete la chiave di sicurezza.

insolitamente rumorosa e vibra Ponete la macchina su un fianco e controllate se la lama è danneggiata. Per la sostituzione usate solo parti originali Black & Decker. b) Se non vi sono danni visibili alla lama o alla parte inferiore della macchina, riportatela ad un centro di assistenza Black & Decker.

Attenzione! Togliete sempre la chiave di sicurezza prima di effettuare ogni operazione.

Cosa fare se la vostra macchina necessita riparazione

Informazioni su come e dove inviare il vostro tosaerba per riparazione o assistenza sono contenute nella scheda di garanzia. Vi consigliamo di tenere questa scheda in un luogo sicuro.

Altri prodotti Black & Decker

Black & Decker offre una gamma completa di elettroutensili specifici per il giardinaggio. Se desiderate avere ulteriori informazioni su questi prodotti vi preghiamo contattare il servizio informazioni Black & Decker all'indirizzo posto sulla etichetta posteriore, o contattare il vostro rivenditore Black & Decker.

Tosaerba

Refilatori

Rastrelli elettrici

Tagliasiepi

Seghe a catena

Trituratori

Dichiarazione di conformità EC

Si dichiara che i prodotti: GRC730

sono conformi a 89/392/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN60335, EN55014, EN55104

Pressione acustica fonderata @ 4m 80dB (A)

Potenza acustica calibrata 91dB (A)

Vibrazioni mano-braccio <2.5m/s²

Brian Cooke

Direttore di Ricerca e Sviluppo