POWEG63773 - Corta-relva PowerPlus - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR POWEG63773 PowerPlus

- Camine, nunca corra.

1 UTILIZAÇÃO PREVISTA 3
2 DESCRIÇÃO (FIG. A) 3
3 CONTEÚDO DA EMBALAGEM .... 3
4 SÍMBOLOS....4
5 PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANÇA......6
5.1 Instruções....6
5.2 Preparação ....6
5.3 Operação 7
5.4 Manutenção e armazenamento 8
6 AVISOS DE SEGURANÇA 8
7 ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA SOBRE A GASOLINA .....9
8 MONTAGEM....9
8.1 Montagem do puxador (Fig. 1, 2 e 3)....9
8.2 Montagem do saco de recolha de relva (Fig. 4 e 5)....9
8.3 Montagem do tampão de cobertura morta (Fig. 6)....9
9 OPERAÇÃO ....10
9.1 Antes da colocação em funcionamento....10
9.1.1 Acrescentar óleo (Fig. 7)....10
9.1.2 Abastecer gasolina (Fig. 8)....10
9.2 Iniciar o motor (Fig. 9, 10 & 11)....11
9.3 Parar o motor (Fig. 12)....11
9.4 Função de autopropulsão (Fig. 13)....11
9.5 Instruções para ajustar a altura (Fig. 14)....12
9.6 Para limpar um motor afogado 12
9.7 Evvaziar o saco da relva....12
9.8 Dicas para cortar relva....12
10 FUNÇÕES ...... 13
10.1 O que é cortar a cobertura morta (mulching)....13
11 MANUTENÇÃO .... 13
11.1 Mudar / drenar o óleo....14
11.2 Drenar de combustível....14

POWERPLUS POWEG63773 PT

11.3 Vela de ignição....14
11.4 Limpar o filtro de ar (Fig. 15)....14
11.5 Limpar a caixa do corta-relvas.... 15
11.6 Substituir a lâmina (Fig. 16)....15
11.7 Plano de manutenção....15
12 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS....16
13 DADOS TÉCNICOS....17
14 RUÍDO E VIBRAÇÃO....17
15 INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO (FORA DA ÉPOCA)..... 18
16 TRANSPORTE....18
17 GARANTIA....19
18 MEIO-AMBIENTE....19
19 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 20

POWERPLUS POWEG63773 PT

CORTADOR DE RELVA A GASOLINA 132 CC 410 MM POWEG63773

1 UTILIZAÇÃO PREVISTA

A finalidade deste corta-relvas é cortar relva. Este corta-relvas está concebido para cortar áreas de relva num jardim doméstico. Não adequado para uso profissional.

AVISO! Antes de utilizar a máquina, leia atentamente este manual para garantir a sua própria segurança. Ceda apenas a sua ferramenta elétrica juntamente com este manual de instruções.

2 DESCRIÇÃO (FIG. A)

1. Motor
2. Biela
3. Piso
4. Alavanca de travão
5. Roda
6. Alavanca de embraiagem
7. Saco de recolha (meia caixa de plástico)
8. Botão de fixação

3 CONTEÚDO DA EMBALAGEM

• Retire todo o material da embalagem.
• Retire os suportes de embalagem e transporte ainda existentes (se houver).
• Verifique a existência de todo o conteúdo da embalagem.
• Verifique possíveis danos de transporte na ferramenta, no cabo de alimentação, na ficha elétrica e em todos os acessórios.
• Se possível, guarde a embalagem até ao fim do período de garantia. Elimine-a depois através do seu sistema de recolha de resíduos local.

AVISO! Os materiais de embalagem não são brinquedos! As crianças não devem brincar com sacos de plástico! Perigo de asfixia!

4 x botão de bloqueio

1 x chave de vela de ignição

2 x clipe para cabo

1 x lâmina

1 x barra inferior

Caso haja partes em falta ou danificadas, por favor, contacte o seu comerciante.

POWERPLUS POWEG63773 PT

4 SÍMBOLOS

Neste manual e/ou na máquina são utilizados os seguintes símbolos:

	Aponta para risco de lesão pessoal ou danos na ferramenta.		Em conformidade com as normas de segurança aplicáveis essenciais das diretivas europeias.
	Leia o manual cuidadosamente antes de utilizar o aparelho.		Não toque num silenciador ou cilindro quente. Pode queimar-se. Estas peças ficam extremamente quentes com o respetivo funcionamento. Quando são desligadas, permanecem quentes durante um curto período de tempo.
	Aviso! Objetos voadores.		Mantenha as mãos e os pés afastados das peças cortantes.
	Mantenha quaisquer terceiras pessoas afastadas.		Durante a reparação, retire a vela de ignição. Depois, proceda à reparação de acordo com o manual de operação.
	Preste mais atenção às mãos e pés do operador para evitar a ocorrência de lesões.		Mantenha as mãos e os pés fora das aberturas durante o funcionamento do aparelho.
	Aguarde até os componentes da máquina pararem por completo antes de lhes tocar. As lâminas continuam a girar mesmo depois de a máquina ser desligada, uma lâmina rotacional pode provocar lesões.Fumos venenosos ou gases tóxicos – Asfixia.		Use acessórios e óculos de proteção! Use capacete!Manter as mãos e os pés afastados.
	O combustível é inflamável. Deixe o motor arrefecer durante um mínimo de 2 minutos antes de reabastecer.		Atenção! O combustível é altamente inflamável! Perigo de explosão! Não derrame combustível!
	Uso obrigatório de proteção ocular.		Usar luvas.
	Usar proteção contra o ruído.		Premir a lâmpada primária nunca mais de 3 vezes.
	Verificar e reabastecer o nível de óleo.		Adicionar óleo do motor.
	Não tocar na superfície.		Valor do nível da potência sonora garantido em dB.
		Parar o motor.
		Função de propulsão própria.

Aviso: Mantenha os sinais de segurança nítidos e visíveis no equipamento. Substitua os sinais de segurança caso não se encontrem presentes ou sejam ilegíveis.

5 PROCEDIMENTOS GERAIS DE SEGURANÇA

AVISO: Durante o uso de ferramentas acionadas por gasolina, cumpra sempre as precauções básicas de segurança, incluído as seguintes, para diminuir o risco de ferimentos pessoais graves e/ou danos no aparelho. Leia todas as instruções antes de colocar este produto em funcionamento e guarde estas instruções para uma futura consulta.

AVISO: esta máquina produz um campo eletromagnético durante a operação. Este campo pode, em algumas circunstâncias, interferir com implantes médicos ativos ou passivos. Para reduzir o risco de ferimentos sérios ou fatais, recomendamos às pessoas com implantes ativos ou passivos a consultar o seu médico e o fabricante do implante médico antes de operar esta máquina.

5.1 Instruções

• Leia com cuidado as instruções. Familiarize-se com os elementos de controlo e o uso correto do equipamento.
• Nunca deixe crianças ou pessoas, que não conhecem estas instruções, utilizar este corta-relva. Regulamentos locais podem restringir a idade do utilizador.
• Nunca corte relva com pessoas, sobretudo crianças, ou animais domésticos por perto.
• Lembre-se que o operador ou utilizador é responsável em caso de acidentes ou perigos sofridos por outras pessoas ou os seus pertences.
• Os operadores devem receber formação adequada sobre a utilização, ajuste e operação da máquina, incluindo operações proibidas.

5.2 Preparação

• Use sempre calçado resistente e calças compridas durante o ato de corte. Não utilize o equipamento descalço ou com sandálias abertas.
• Antes de iniciar os trabalhos, a área a cortar deve ser devidamente examinada. Todos os objetos, como pedras, brinquedos, paus e fios, etc. que possam ser recolhidos pela máquina devem ser removidos.

Aviso! O combustível é altamente inflamável.

• Armazene o combustível em recipientes especialmente concebidos para este fim;
• Reabasteça apenas no exterior e não fume durante o reabastecimento;
• Antes de ligar o motor, abasteça-o com combustível. Nunca remova a tampa do depósito de combustível ou adicione gasolina com o motor a trabalhar ou ainda quente;
• Caso entornou gasolina, não tente ligar o motor, mas tire a máquina da área com combustível entornado e evite qualquer fonte de ignição até os vapores de gasolina se dispersaram.

- Coloque novamente e com segurança todas as tampas no depósito de combustível e nos recipientes;

- Substitua silenciadores defeituosos;

- Antes do uso, faça sempre uma inspeção visual para verificar o bom estado das lâminas, dos parafusos da lâmina e do grupo funcional de corte, sem desgastes ou danos. Substitua lâminas e parafusos gastos ou danificados em conjunto, para preservar o equilíbrio.

POWERPLUS POWEG63773 PT

5.3 Operação

- Não trabalhe com o motor em espaços fechados onde os vapores perigosos de monóxido de carbono se podem acumular;

- Aviso! Não use o corta-relva quando exista um risco de ignição.

- Recomenda-se limitar a duração de operação para minimizar os riscos de ruído e vibração.

- Tenha cuidado ao trabalho com o cortador de relva em inclinações e junto de lixeiras, valas e aterros.

- Corte a relva somente a luz de dia ou com uma boa iluminação artificial;

- Se é praticável, evite a utilização do equipamento em relva molhada;

- Em declives, tenha muito cuidado com os seus passos;

- Caminhe e nunca corra;

- Em caso de máquinas giratórias com rodas, faça um corte transversal ao declive, nunca para cima e para baixo;

- Tenha especial atenção durante as mudanças de direção em declives;

- Não corte relva em declives acentuados e excessivos;

- Seja extremamente prudente quando esteja a fazer uma inversão ou esteja a puxar o corta-relva na sua direção;

- Pare a(s) lâmina(s) caso o corta-relvas será inclinado para o transporte, andará em superfícies sem relva e quando transportará o corta-relvas para as ou das áreas a serem tratadas;

- Nunca trabalhe com o corta-relvas que apresente proteções defeituosas ou sem os dispositivos de proteção colocados, por exemplo defletores e/ou dispositivos de recolha de relva;

- Cuidado: o corta-relva não deve ser operado sem o coletor de relva completo ou a proteção de fecho automático da abertura de descarga colocada.

- Não altere, nem adultere qualquer ajuste selado para o controlo da velocidade do motor.

- Os sistemas ou características de segurança do corta-relva não devem ser adulterados nem desativados.

- Não altere as configurações de controlo do motor ou trabalhe com demasiadas rotações do motor;

- Desligue todas as embraiagens da lâmina e do acionamento antes de colocar o motor em funcionamento;

- Faça o arranque do motor com cuidado, conforme as instruções, e com os pés sempre longe da(s) lâmina(s);

- Não incline o corta-relva durante o arranque do motor;

- Nunca coloque o motor em funcionamento quando se encontre a frente da rampa de descarga;

- Não coloque mãos e pés perto ou em baixo das partes móveis. Mantenha a abertura de descarga sempre descoberta;

- Nunca levante ou transporte um corta-relva ligado;

- Desligue o motor e retire o cabo da vela de ignição, assegure-se da imobilidade de todas as partes móveis e, caso seja utilizada uma chave, retire-a:

- Antes de limpar entupimentos ou rampas coladas;

- Antes de verificar e limpar o corta-relvas ou trabalhar nele;

- Após de ter batido num objeto estranho. Verifique danos no corta-relva e repare-os antes de recolocar o corta-relva em funcionamento e trabalhar com ele;

- Caso o corta-relvas comece a apresentar vibrações anormais (verifique imediatamente);

- Desligue o motor e retire o cabo da vela de ignição, assegure-se da imobilidade de todas as partes móveis e, caso seja utilizada uma chave, retire-a:

- Sempre quando se esteja a afastar do corta-relva;

- Antes do reabastecimento;

- Ande devagar quando esteja a utilizar um dispositivo de transporte.

POWERPLUS POWEG63773 PT

• Tenha em atenção que o utilizador não deve modificar ou manipular quaisquer definições seladas para efeitos de controlo da velocidade do motor.
• Inspezione a máquina regularmente e certifique-se antes de cada utilização que todos os bloqueios de arranque e botões funcionam devidamente.
• Não utilize o cortador de relva quando estiver cansado ou sob a influência de estupefacientes, álcool ou medicacao.
• Não utilize o cortador de relva durante más condições meteorológicas, especialmente caso haja risco de relâmpagos.

5.4 Manutenção e armazenamento

• Mantenha todas as porcas, cavilhas e parafusos apertados para ter a certeza de que o equipamento se encontre em condições operacionais seguras:
• Nunca armazene o equipamento com gasolina no depósito dentro de um edifício onde chamas abertas ou faíscas podem alcançar os vapores;
• Deixe o motor arrefecer antes de armazená-lo em qualquer espaço fechado:
• Para reduzir o perigo de incêndio, mantenha o motor, o silenciador, o compartimento de bateria (se existe) e a área de armazenamento de combustíveis livre de relva, folhas e lubrificante em excesso.
• Verifique o dispositivo de recolha de relva com frequência relativamente à existência de desgastes ou degradações:
• Por motivos de segurança, substitua pecas gastas ou danificadas:
• Se for necessário drenar o depósito de combustível, tal deve ser realizado no exterior.
• Manutenção indevida, uso de componentes de reposição não conformes ou a remoção ou modificação dos componentes de segurança podem danificar o corta-relvas e ferir gravemente os operadores.
• Use apenas as lâminas e peças de reposição recomendadas pelo fabricante. O uso de peças não genuínas pode danificar a máquina e ferir os operadores. Mantenha o corta-relya em boas condições de trabalho.
• Se o dispositivo de paragem da lâmina não trabalhar, por favor contacte o centro de serviço para ajuda.

Aviso: não toque na lâmina em rotação.

Aviso: reabasteça com combustível numa área bem ventilada com o motor desligado.

6 AVISOS DE SEGURANÇA

• Opere o corta-relvas apenas com a caixa de relva e/ou a placa do defletor instalada.
• Pare o motor antes de esvaziar a caixa de relva ou aiuste a altura de corte.
• Mantenha as suas mãos e pés afastados da área por baixo do corta-relvas e por baixo da descarga de relva, com motor em funcionamento.
• Antes de cortar a relva, limpe o relvado de quaisquer objetos estranhos que podem ser arremessados pelo corta-relyas.
• Mantenha crianças, outras pessoas e animais a uma distância segura enquanto opera o corta-relyas.
• Nunca incline o corta-relvas ao ligar.

7 ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA SOBRE A GASOLINA

ADVERTÊNCIA: Tenha um cuidado adicional ao manusear combustíveis. São inflamáveis e os vapores são explosivos. Deve observar os seguintes aspetos.

• Use somente um recipiente aprovado.
• Nunca remova a tampa do combustível ou adicione combustível com a fonte de alimentação elétrica ligada. Deixe que os componentes do escape do motor arrefecam antes de reabastecer.
• Não fume.
• Nunca reabasteça a máquina num espaço interior.
• Nunca armazene a máquina ou os recipientes de combustível num espaço interior onde exista uma chama descoberta, como um aquecedor de água.
• Se for derramado combustível, não tente arrancar o motor, e retire a máquina para fora da área do derramamento antes de a arrancar.
• Volte a colocar a tampa do combustível e aperte-a bem após o reabastecimento.
• Se o depósito for esvaziado, isto deve ser feito no exterior.

8 MONTAGEM

8.1 Montagem do puxador (Fig. 1, 2 e 3)

• Fixe o puxador inferior ao dispositivo utilizando dois parafusos e dois botões de cada lado.
• Desdobre o puxador superior e fixe-o ao puxador inferior, utilizando os botões e os parafusos de cada um dos lados.
• Fixe o cabo de ligação ao puxador com o clipe de cabo.

Cuidado: os cabos de tração e do arrancador devem estar sempre posicionados na parte superior da barra transversal da pega. Isto proporciona livre movimento dos cabos na parte superior da secção inferior da pega, quando a pega está dobrada. A montagem incorreta destes cabos provoca danos e/ou esforço nos mesmos, resultando numa avaria da máquina. Neste caso a garantia é nula.

8.2 Montagem do saco de recolha de relva (Fig. 4 e 5)

• Levante a tampa de descarga traseira com uma mão e enganche no saco da relva.
• Liberte a tampa de descarga traseira para fixar o saco da relva na posição correta.

8.3 Montagem do tampão de cobertura morta (Fig. 6)

■ Retire o saco da relva.
- Prima o tampão de plástico para cobertura morta na saída de descarga.
- Depois, liberte a aba e a mesma fechar-se-á de forma a cobrir o tampão de cobertura morta.

POWERPLUS POWEG63773 PT

9 OPERAÇÃO

9.1 Antes da colocação em funcionamento

Este corta-relvas é fornecido SEM QUALQUER ÓLEO NEM GASOLINA no motor.

9.1.1 Acrescentar óleo (Fig. 7)

Antes de cada utilização subsequente, o nível de óleo deve ser verificado e, se necessário, acrescentado até 500 ml de óleo de motor SAE30.

CUIDADO: NÃO encha demasiado o motor com óleo, caso contrário, irá provocar imenso fumo no silenciador aquando do arranque.

• Certifique-se de que o cortador de relva está nivelado.
• Remova a vareta do óleo do bocal de abastecimento de óleo.
• Limpe a vareta do óleo; reabasteça e aperte a tampa do depósito de óleo e, de seguida, remova-a novamente. O nível do óleo tem de estar dentro da marcação e deve estar limpo com uma cor dourada.
• Reabasteça se o nível do óleo estiver muito baixo. IMPORTANTE:
• Verifique o nível do óleo antes de cada utilização. Acrescente óleo, se necessário. Encha até à linha de enchimento na vareta do óleo.
• Mude o óleo após cada 25 horas de operação ou em cada estação. Pode precisar de mudar o óleo com mais frequência em condições de pó ou sujidade.

NOTA: Colocar o motor em funcionamento com um baixo nível de óleo pode danificar o motor. Recomenda-se a utilização de um óleo para motor de 4 tempos de qualidade Premium e elevado nível de detersivo.

9.1.2 Abastecer gasolina (Fig. 8)

AVISO: Nunca encha o depósito de combustível no interior, com o motor a trabalhar ou sem deixar arrefecer o motor durante, pelo menos, 15 minutos após a operação.

AVISO: Reabasteça numa zona bem ventilada com o motor parado. Não fume ou permita a utilização de chamas ou faíscas na zona onde o motor é reabastecido, ou onde a gasolina é armazenada. Evite o contacto repetido ou prolongado com a pele, ou inalação do vapor.

• Encha o depósito de combustível até à parte inferior do tubo de enchimento do depósito. Deve utilizar gasolina normal sem chumbo, nova e limpa.
• Não encha demais.
• Não misture óleo com a gasolina.
• Para garantir que o combustível é novo, deve comprar apenas quantidades de combustível, que podem ser gastos num prazo de 30 dias.

POWERPLUS POWEG63773 PT

ATENÇÃO: limpe todo o óleo ou combustível entornado. Nunca deve armazenar, entornar ou utilizar gasolina perto de uma chama aberta.

ATENÇÃO: combustíveis misturados com álcool (chamado gasool) ou a utilização de etanol ou metano podem atrair humidade, que pode causar a separação e formação de ácidos durante o armazenamento. Durante o armazenamento, o combustível ácido pode danificar o sistema de combustível de um motor. Para evitar problemas com o motor o sistema de combustível deve ser esvaziado antes de um armazenamento (veja o capítulo Armazenamento, mais atrás neste manual).

9.2 Iniciar o motor (Fig. 9, 10 & 11)

Inspezione a alavanca do travão e verifique se pode ser acionada e parada normalmente antes de cada arranque.

Para iniciar o motor, primeiro certifique-se de que a tampa da vela de ignição está ligada e que a máquina está cheia com suficiente óleo ou gasolina.

NOTA: Devido aos revestimentos no motor, pode ocorrer uma pequena quantidade de fumo durante a utilização inicial do produto e deve ser considerada normal.

Carregue 3 vezes na bomba de injeção. Puxe a alavanca do travão da pega e puxe rapidamente a pega do arrancador. Não permita que a corda do arrancador salte para trás.

NOTA: com o tempo mais frio pode ser necessário repetir os passos do processo de arranque.

AVISO! Demasiadas pressões no sistema primário podem provocar o afogamento do motor. Ao dar arranque a um motor quente, não é necessário utilizar o sistema primário.

9.3 Parar o motor (Fig. 12)

Para parar o motor, solte a alavanca do travão.

AVISO! A lâmina continuará a rodar por alguns segundos após o motor ter parado. Desligue a tampa da vela de ignição se abandonar o cortador de relva.

9.4 Função de autopropulsão (Fig. 13)

- A autopropulsão é controlada ao segurar a alavanca do travão até à pega e ao empurrar a alavanca de controlo da direção para a frente até encaixar.

- O movimento para a frente irá parar quando a alavanca da direção for liberada. Para parar o movimento para a frente sem parar o motor, solte a alavanca da direção ligeiramente até desativar o controlo da direção. Segure a alavanca do travão contra a pega para continuar a cortar a relva sem autopropulsão.

AVISO: O corta-sebes começa a mover imediatamente. Para parar o movimento, solte a alavanca de autotração. O corta-relvas irá então parar imediatamente.

9.5 Instruções para ajustar a altura (Fig. 14)

Cuidado: Antes de alterar a altura do corta-relvas, desligue-o.

O seu corta-relvas é equipado com um dispositivo central de ajuste de altura que oferece 7 posições de altura.

• Antes de alterar a altura de corte do corta-relvas, desligue-o e desconecte o cabo da vela de ignição.
• Puxe o puxador de ajuste para fora e selecione a altura de corte desejada. O puxador fixa-se na posição desejada.
• Todas as rodas encontrar-se-ão na mesma altura de corte.

A posição média é melhor para a maioria dos relvados

9.6 Para limpar um motor afogado

• Liberte o puxador de Iniciar/Parar do motor para parar o motor.
• Retire a vela de ignição, seque-a e depois volte a instalá-la.

NOTA: instale a vela de ignição cuidadosamente à mão para evitar cruzamentos. Depois de a vela se encontrar devidamente sentada, faça girar a vela de ignição entre 1/8 e 1/4 com a chave para comprimir a anilha.

• Puxe o puxador de Iniciar/Parar na direção do puxador superior.
• Opere o arranque conforme acima descrito.

9.7 Esvaziar o saco da relva

• Logo que a relva cortada comece a criar um tipo de carril com o corta-relvas, está na altura de esvaziar o saco da relva.
• Antes de retirar o saco da relva, desligue o motor e aguarde até a lâmina parar.
• Para retirar o saco da relva, utilize uma mão para erguer a aba de ejeção e a outra para agarrar a alça de transporte. A aba de ejeção cai automaticamente após a remoção do saco da relva e fecha a abertura de saída traseira.
• Esvazie os restos da relva do respetivo saco e volte a instalar o saco da relva.

9.8 Dicas para cortar relva

• Em certas circunstâncias, como p. ex. com relva muito alta, pode ser necessário de aumentar a altura de corte para reduzir a resistência (e evitar uma sobrecarga do motor) e deixar montes de relva cortada. Pode também ser necessário reduzir a velocidade e/ou passar com o corta-relvas uma segunda vez.
• Para realizar um corte muito difícil, deve reduzir a largura de corte em passar parcialmente de novo sobre o trecho já cortado (sobreposição) e cortar devagar.
• Os poros no têxtil do saco de recolha de relva podem ficar bloqueados com sujidade e poeira e, por isso, recolher menos relva. Para prevenir isto, deve lavar o saco de recolha de relva com uma mangueira de água e depois secá-lo antes da próxima utilização.
• Mantenha a cabeça do motor limpa (em redor do dispositivo de arranque) e retire os restos de relva cortada. Isto promove o fluxo de ar do motor e prolonga a sua vida útil.
• Caminhe, nunca corra com o corta-relvas. Tenha extremo cuidado ao cortar sobre solos irregulares ou desiguais.
• Corte através de declives, e nunca para cima e para baixo.
• Tenha cuidado ao mudar a direção do corta-relvas num declive.
• Não corte em declives excessivamente inclinados.
• O melhor resultado será atingido quando a relva se encontra seca. A relva molhada tende a bloquear a lâmina e o sistema de recolha de relva.

POWERPLUS POWEG63773 PT

• A relva cresce com alturas diferentes em tempos diferentes do ano. Nunca utilize a altura de corte mais baixa para o primeiro corte da estação ou em condições de seca.
• Deve ser cortado apenas um terço da altura da relva.
• Ao cortar em conjunto com o sistema de cobertura de matéria vegetal, certifique-se de que a relva cortada pode ser espalhada com eficácia, não corte relva alta ou molhada. Ao fim de estar a cortar durante alguns minutos, pare o corta-relvas e limpe a lâmina e o piso.
• Não retire os resíduos de relva situados na estrutura do corta-relvas ou na lâmina à mão ou com os seus pés. Em vez disso, utilize ferramentas adequadas como uma escova ou vassoura.

10 FUNÇÕES

Estes cortadores de relva podem ser facilmente ajustados a partir da sua função original com base na finalidade da aplicação:

Para converter o corta-relvas	Tampão de cobertura morta	Saco da relva
Para descarga traseira	X	X
Para ensacamento traseiro	X	V
Para cobertura morta	V	X

10.1 O que é cortar a cobertura morta (mulching)

Ao cortar a cobertura morta, a relva é cortada num passo de trabalho, de seguida finamente cortada e devolvida novamente à faixa de relva como fertilizante natural.

Dicas para cortar a cobertura morta:

- Use uma lâmina de corte afiada.

- Não corte relva molhada.

- Ajuste para a velocidade máxima do motor.

- Mova apenas ao ritmo do trabalho.

- Limpe regularmente a cunha de corte de cobertura morta, o lado interior da caixa e a lâmina de corte.

11 MANUTENÇÃO

IMPORTANTE – Uma manutenção regular e cuidadosa é essencial para manter o nível de segurança e a potência original do motor inalteradas com o passar de tempo.

Pare o motor e deligue a máquina, procedendo à ligação da vela de ignição à terra antes de efetuar quaisquer operações de reparação ou manutenção.

Aviso! Risco de lesões devido a peças móveis perigosas!

As operações complicadas, não listadas abaixo, devem ser executadas por um centro de assistência técnica especializado.

POWERPLUS POWEG63773 PT

A substituição do dispositivo de corte deve ser efetuada por um especialista qualificado! O retrabalho ou afiação de lâminas não é recomendado, exceto quando seja efetuado por um serviço de reparação ou especialista qualificado!

• Mantenha todas as porcas, cavilhas e parafusos apertados para assegurar-se da condição de trabalho segura do equipamento. Uma manutenção regular é essencial para a segurança e potência.
• Nunca deve armazenar o equipamento com combustível no depósito no interior de um edifício onde os fumos podem chegar a uma chama aberta, uma faísca ou uma fonte de calor extremo.
• Deixe o motor primeiro arrefecer antes de o armazenar em qualquer invólucro.
• Para baixar o risco de incêndio, deve manter o motor, o silenciador do escape, o compartimento da bateria e a área de depósito de combustível livre de relva, folhas e lubrificante em excesso. Não deixe contentores com relva cortada em espaços fechados.
• Por questões de segurança deve substituir componentes gastos ou danificados. Por questões de segurança não deve utilizar o equipamento com componentes gastos e danificados. Os componentes devem ser substituídos e não reparados. Componentes, que não apresentam a mesma qualidade podem danificar o equipamento e por a sua segurança em perigo.
• Se o depósito de combustível tem de ser drenado, isto deve ser realizado ao ar livre e com o motor frio.
• Verifique frequentemente, se a proteção com fecho automático e o saco de recolha de relva apresentem sinais de desgaste e danificação.
• Durante qualquer manuseamento, transporte ou inclinação da máquina deve:

- Utilizar luvas resistentes;

- Segurar a máquina num ponto, onde pode agarrá-la de modo seguro, considerar o seu peso e a distribuição do mesmo.

11.1 Mudar / drenar o óleo

O tampão de drenagem de óleo encontra-se debaixo da vareta, na base do motor.

Prepare um recipiente para recolher o óleo.

Tire o tampão de drenagem.

Após a drenagem do óleo deve colocar novamente o tampão de drenagem.

Assegure-se que o disco distanciador foi colocado e limpe quaisquer salpicos.

Ligue o motor e deixe-o trabalhar um pouco. Desligue o motor, aguarde um minuto e verifique o nível de óleo. Se necessário, abasteça-o.

11.2 Drenar de combustível

• Esvazie o depósito de combustível ao armazenar o produto durante mais de 30 dias para evitar a deterioração do combustível.
• Desaperte e retire a tampa do depósito de combustível e utilize uma bomba de combustível adequada para esvaziar o combustível, e coloca-lo um recetáculo adequado.

11.3 Vela de ignição

Deixe que o motor arrefeça.

Remova a vela de ignição por meio da chave tubular fornecida. Ajuste a fenda em 0,75 mm (0,030") utilizando um calibre de lâminas.

Aperte novamente a vela de ignição, tendo cuidado em não apertá-lo demais.

Utilize apenas velas de ignição de reposição corretas. Para obter melhores resultados, substitua a vela de ignição após todas as 100 horas de uso.

11.4 Limpar o filtro de ar (Fig. 15)

• Girar para o lado esquerdo para abrir a tampa do filtro de ar.
• Substituir o filtro de ar.

POWERPLUS POWEG63773 PT

- Alinhar as três saliências da tampa com a base. Pressionar para baixo e girar para o lado direito para fixar a tampa.

11.5 Limpar a caixa do corta-relvas

Acumulações de sujidade dificultam o arranque, influenciam a qualidade de corte e a descarga da relva. É mais fácil limpar os restos de sujidade e relva imediatamente após o corte. Para evitar uma acumulação de sujidade no fundo deve limpar a parte inferior na relva.

11.6 Substituir a lâmina (Fig. 16)

Por razões de segurança, a sua lâmina deve ser afiada, equilibrada e montada por uma oficina de serviço autorizada. Para um resultado perfeito, recomenda-se que a lâmina seja inspecionada uma vez por ano.

AVISO. Vai necessitar de luvas de jardim e de uma chave de porcas cilíndricas para remover a lâmina.

NOTA: não inverta o corta-relvas. Incline-o ligeiramente na direção do tubo de enchimento de óleo e aceda ao local sob o piso.

• Renove a sua lâmina metálica após 50 horas de corte ou dois anos, seja o que for que ocorra mais cedo, independentemente da condição da mesma.
• Por razões de segurança, recomendamos que a lâmina seja apenas mudada por um técnico qualificado e autorizado.
• Segure a lâmina e desaparafuse o parafuso da lâmina na direção oposta aos ponteiros do relógio, utilizando uma chave de porcas cilíndricas. Retire a anilha e a lâmina.
• Instale uma nova lâmina ou afie a lâmina antiga, coloque a lâmina sobre os dois pernos sobre o suporte da lâmina e depois substitua a anilha e os parafusos. Certifique-se de que a lâmina se encontra devidamente localizada e, de seguida, aperte bem o parafuso. Não aperte demasiado. A volta superior da lâmina deve aponte em direção no compartimento do motor.

11.7 Plano de manutenção

Inspezione e proceda à manutenção deste produto com regularidade baseando-se na tabela de manutenção abaixo.

Peça	O que fazer	Antes/após cada utilização	10 horas	25 horas	50 horas/meio ano	100 horas/uma vez por ano
Vela de ignição	Inspecionar			X
Vela de ignição	Limpar			X
Vela de ignição	Substituir	sempre que seja necessário
Filtro de ar	Inspecionar	X
Filtro de ar	Limpar		X
Filtro de ar	Substituir	sempre que seja necessário
Filtro de combustível	Inspecionar	X
Filtro de combustível	Limpar		X

Filtro de combustível

Substituir

sempre que seja necessário

12 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Falha/avaria	Causa	Solução
Ruído elevado durante o funcionamento, a máquina vibra fortemente	Os parafusos estão soltosOs apertadores da lâmina estão soltosA lâmina está desequilibrada	Inspecione os parafusosInspecione os apertadores da lâminaSubstitua a lâmina
O motor não arranca	O puxador Iniciar/Parar não foi premidoA vela de ignição está avariadaA lâmina de corte está desgasta/danificadaO depósito de combustível está vazioO motor pode estar afogado	Prima o puxadorIniciar/PararSubstitua a vela de igniçãoSubstitua a lâmina de corteReabasteça o combustívelRetire a vela e seque-a
O motor funciona de forma instável	O filtro de ar está sujoA vela de ignição está suja	Limpe o filtro de arLimpe a vela de ignição
Resultados de corte irregulares	A lâmina está mal afiadaA altura de corte está demasiado baixa	Afie a lâminaAjuste a altura correta
O saco da relva não enche o suficiente	A lâmina está gastaO saco da relva está bloqueadoA altura de corte não está corretaA relva está molhadaO canal/recetáculo de descarga está bloqueadoO lado inferior do piso do corta-relvas está bloqueado	Substitua a lâminaEsvazie o saco da relvaCorrija a altura de corteDeixe que a relva sequeLimpe o canal/recetáculo de descargaLimpe o lado inferior do piso do corta-relvas

POWERPLUS POWEG63773 PT

13 DADOS TÉCNICOS

Modelo	POWEG63773
Capacidade do cilindro	132 cc
Potência do motor	2,5 kW
Tipo de motor	PowerPlus de 4 tempos (controlador eco)
Velocidade de rotação	2800 min ^-1
Largura de corte	410 mm
Caixa/saco de recolha	45 l
Altura de corte	25-75 mm
Número de posições de altura	7
Autopropulsão	Sim
Capacidade do depósito de óleo	0,5 l
Capacidade do depósito combustível	1 l
Diâmetro da roda dianteira	178 mm
Diâmetro da roda traseira	203 mm
Regulação de altura ajustável centralmente	Sim
Tipo de vela de ignição	LG
Rodas de rolamentos de esferas	Sim
Pega dobrável	Sim
Combustível resistente E10	Sim
Peso	24 kg

14 RUÍDO E VIBRAÇÃO

Valores de emissão sonora, medidos em conformidade com a norma relevante. (K=3)

Nível de pressão acústica LpA 80 dB(A)

Nível de potência acústica LwA 96 dB(A)

ATENÇÃO! Use proteção de ouvidos quando a pressão sonora for superior a 85 dB(A).

aw (Vibração)

8,1 m/s²

K = 1,5 ~m / s^2

POWERPLUS POWEG63773 PT

15 INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO (FORA DA ÉPOCA)

Execute uma limpeza e manutenção antes de armazenar o aparelho!

Para evitar problemas com o motor o combustível deve ser retirado antes de um armazenamento durante 30 dias ou mais.

Retire o combustível do depósito, ligue o motor e deixe-o trabalhar até todas as condutas de combustível e o carburador se encontrem sem combustível. Na próxima estação deve utilizar combustível novo.

Nunca utilize produtos de limpeza no depósito de combustível para o motor ou carburador, senão causará danos permanentes.

Os seguintes passos devem ser tomados para preparar os seu corta-relvas para o armazenamento.

• Depois do corte final da época deixe o motor trabalhar até o depósito de combustível ficar sem gasolina.
• Limpe e lubrifique o corta-relvas cuidadosamente conforme descrito nas instruções de lubrificação.
• Para obter as instruções de armazenamento corretas do motor, consulte o manual do motor.
• Para prevenir ferrugem, cubra a lâmina de corte do corta-relvas com uma fina camada de lubrificante seguro para o meio ambiente, para carroçarias.
• Armazene o corta-relvas num local seco e limpo.

AVISO:

- No armazenamento de qualquer tipo de equipamento elétrico num espaço de armazenamento sem ventilação ou num compartimento para armazenar materiais, deve-se ter cuidado em proteger o equipamento contra corrosão. Reveste o equipamento com uma fina camada de óleo leve ou silicone, principalmente os cabos e todas as partes móveis.

- Tenha cuidado em não dobrar ou vincar os cabos.

- Caso a corda de arranque ficar fora da guia de corda na pega, desconecte o cabo da vela de ignição e ligue-o à terra. Pressione o manípulo Iniciar/Parar do motor e puxe a corda de arranque do motor lentamente. Deixe que a corda de arranque deslize para dentro da guia da corda aparafusada na pega.

16 TRANSPORTE

• Desligue o aparelho e o conector da vela de ignição antes de o transportar para qualquer lado.
• Instale proteções de transporte, se for aplicável.
• Transporte o aparelho sempre pela sua pega.
• Proteja o aparelho de qualquer impacto pesado ou vibrações fortes que possam ocorrer durante o transporte em veículos.
• Proteja o produto para evitar que deslize ou caia, perda de combustível, danos e lesões.

POWERPLUS POWEG63773 PT

17 GARANTIA

- Este produto tem uma garantia de acordo com as regulamentações legais para um período de 24 meses efetivos a partir da data de aquisição pelo primeiro utilizador. - Esta garantia cobre todo o material ou falhas de produção excluindo: peças com defeito por desgaste de utilização normal como suportes escovas, cabos e tomadas ou acessórios como lâminas, sacos de recolha, filtros de ar, etc., e danos ou defeitos resultantes de uso indevido, acidentes ou alterações e os custos de transporte.

- Danos e/ou defeitos resultantes de utilização inadequada também não estão cobertos pelas condições de garantia.

- Renunciamos também qualquer responsabilidade por quaisquer ferimentos corporais resultantes de utilização inadequada da ferramenta.

- As reparações apenas devem ser levadas a cabo por um centro de serviço ao cliente autorizado para ferramentas Powerplus.

- A qualquer momento pode obter mais informação através do número 00 32 3 292 92 90.

- Quaisquer custos de transporte devem sempre ser imputados ao cliente, exceto se acordado de outra forma por escrito.

- Ao mesmo tempo, não pode ser entregue qualquer reivindicação de garantia, se o dano do aparelho resulta de uma manutenção negligente ou de uma sobrecarga.

- Uma exclusão definitiva da garantia resulta de danos causados por permeação de líquidos, penetração excessiva de poeira, danificação intencional (deliberadamente ou devido à grave falta de cuidados), uso não apropriado (utilização para fins não adequados para este aparelho), utilização não qualificada (p. ex. não respeitando as instruções dadas neste manual), montagem incorreta, queda de raio, voltagem de rede incorreta. Esta lista não é restritiva.

- Nunca a aceitação de reivindicações de garantia pode levar ao prolongamento da garantia ou ao início de um novo período de garantia em caso da substituição do aparelho.

- Por isso, aparelhos ou componentes substituídos sob garantia ficam na posse de Varo NV.

- Nós reservamos o direito de rejeitar qualquer reivindicação onde a aquisição não possa ser verificada ou quando é visível que o produto não foi utilizado corretamente. (Limpeza das ranhuras de ventilacão, escovas de carvão utilizadas com regularidade, ...)

- Deverá guardar o seu talão de compra como prova de aquisição do produto.

- A sua ferramenta desmontada deverá ser devolvida ao representante num estado de limpeza aceitável, na sua caixa de transporte original (aplicável às unidades acompanhadas da prova de compra).

18 MEIO-AMBIENTE

Se a sua máquina necessitar de ser substituída após uma utilização prolongada, não a coloque no lixo doméstico. Elimine-a de uma forma ecologicamente segura. Elimine o óleo de motor usado de uma maneira compatível com o meio ambiente. Sugerimos que o leve num recipiente vedado para ser recolhido numa estação de serviço local. Não o deite para o lixo nem para o solo.

VARO – Vic. Van Rompuy N.V. – Joseph Van Instraat 9 – 2500 Lier

– Bélgica, único responsável, declara que,

Designação do aparelho: CORTADOR DE RELVA a gasolina 132 cc 410 mm

Marca: PowerPlus

Modelo n°.: POWEG63773

se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes das Diretivas Comunitárias aplicáveis, com base na aplicação das normas Europeias harmonizadas. Qualquer alteração não autorizada do equipamento anula esta declaração.

Diretivas Europeias (incluindo, se aplicável, as respetivas emendas até à data de assinatura):

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex VI LwA

Measured

91dB(A)

Guaranteed

96dB(A)

Notified Body

TuV Sud - DE

Normas Europeias harmonizadas (incluindo, se aplicável, as respetivas emendas até à data de assinatura):

EN ISO 5395-1 : 2013 - A1

EN ISO 5395-3 : 2013 - A2

EN ISO 14982 : 2009

Detentor da Documentação Técnica: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

O signatário atua em nome da administração da empresa,

Philippe Vankerkhove

Assuntos Regulamentares – Gestor de Conformidade