Paris BI562511 - Chaleira TEFAL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Paris BI562511 TEFAL

Parabéns por ter adquirido um jarro tírmico Tefal. Leia com atençao o manual de instruções, comum a todos os outros modelos, e guarde-o para futuras'utilizações.

Instruções de segurarça

• Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira'utilisation do aparecido e guarde-o: uma utilização não conforme liberta a Tefal de qualquer responsabilité.

• Utilize o jarro termico apenas para aquecer agua potavel.

• Ligue o aparecido apenas a uma tomada com ligação à terra ou a uma extensão eletrica com tomada de terra integradra. Certifique-se que a tensão de alimentação indica na placá de caracteristicas do aparecido corresponde à sua instalação. Não aconsehmos a utilizesação de uma tomada multipla.

• Não utilize o jarro termico com as muitos molhadas ou os pés descalços.

• Nunca coloque o jarro termico com a respectiva base sobre una superficie quente e nunca o utilize na proximidade de una chama.

• No caso de una anomalia durante o funciona, deslige imeditamente o aparecido e retire a ficha da tomada.

• Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo de alimentacao.

• Não deixe o cabo de alimentação pendurado na extremidade de uma mesa ou de uma bancada por forma aventure umal eventual qued do aparelho.

• Utilize sempre o aparecido com vigilência. Tenha sempre cuidado com o vapor que sai pelo bico uma vez que este se encontrar muito quente.

• O corpo dos jarros tírmicos em inox fica extremamente quente no decorrer do funciona. Toque apenas na pega do jarro.

• Nunca toque no filtro ou na tampa quando a agua estiver a ferver.

• Nunca desloque o jarro temico quando thise se encontrar em funcaoamento.

• A)nossa garantia exclui os jarros termicos que nao functionam ou functionam mal devido a ausencia de descalcificacao.

• Mantenha o seu aparelho ao abrigo da humidade e do gelo.

• Se o aparelho se encontrar de alguma forma danificado, dirija-se a um Servico de Assistencia Técnica autorizzato Tefal por forma a proceser à sua verificacao. À exceptiona da limpeza e descalcificaçao, de acordo com os procedimentos indicados no manual de instruções, qualquer intervenção no aparelho deve ser levada a cabo por um Servico de Assistência Técnica autorizzato TEFAL.

• Desligue o aparelho après cadautilização e antes de proceder à sua limpeza.

• Todos os apareiros são sujeitos a um rigoroso controlo de qualidade. Ensaios de'utilização práticos são efectuados com apareiros escolhidos ao acaso, o que explicá eventuales vestígios de'utilisation.

• Este aparecido não foi concebido para ser realizado por pessoas (incluindo crianças)URTas capacidades ficas, sensoriais ou mentalis se encontrar reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conheçimento, a não ser que tenham sido deqnamente accompanying e instruidas sobre a correcta utilização do aparelho, pela persona responsavelPGA sua segurar.

• É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as mesmas não brinquem com o aparecido.

O seu aparecido foi acontecido apenas para umautilizaçãodomestica.

A garantia não abrange a utilização do seu aparelho:

• Em espéc o de cozinha reservados ao pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes professionais,
• Em quintas,
• Por clientes de HOTES, motés e outros ambientes de natureza residencial,

• Em ambientes do tipo quartos de hospedes.

• Mantenha o jarro termico e respectivo cabo de alimentacao afastados de qualquer fonte de calor, superficie molhada ou escorregadia, angulos cortantes.

• Utilize sempre o FILTER aquando dos ciclos de aquecimento.
• Utilize o jarro termico apenas com a tampa bloqueada e respectiva base.
• Nunca coloque o aparelho, base, cabo de alimentacao ou ficha dentro de agua ou qualquer除外ico.
• Nunca abra a tampa quando a agua está a ferver.
• Se o cabo de alimentacao ou a ficha se encontrar de alguma forma danificados, não utilize o aparelho.

Por forma a evaporar qualquer situacao de perigo, dirija-se a um Servico de Assistencia Tecnica autorizzato Tefal para proceeder à sua substituiçao.

• A garantia abrange apenas os defeitos de fabrico e uso dométrico. Qualquer quebra ou dano devido ao não respeito das instruções de utilizesçao não é coberto pela garantia.
• Não utilize esponjas abrasivas para a limpeza do aparelho.
• Para PTRirar o flltro anti-calcario, retire o jarro da base e deixe-o arrefecer. Nunca retire o filtro quando o jarro estiver cheio com agua quente.
• Nunca utilize outras método de descalcificaçao para algo do indentado.
• Nunca encha o jarro para重点领域 do nível máximo, nem abaixo do nível minimo. Se o jarro estiver demasiado cheio, a água pode ser projectada.

Antes da primeira'utilisation

1 Retire todas as embalagens, autocolantes ou acessórios colocados tanto no exterior como no interior do aparelho.
2 Regule o comprimento do cabo enrolando-o por baixo da base. Prenda o cabo no encaixe. (fig 1)

Deite fora a agua das两大/tras primeiras utilizesçoes dado que esta pode conter partículas de po. Enxague o jarro tímeico e o filtro em分开ado.

Utilização

1 PARA ABRIR A TAMPA, CONSOANTE O MODELO

• Tampa articulada: corregue, se necessario, no Sistema de bloqueio e puxe. (fig 2)
• Tampa com abertura assistida: corregue no Sistema de bloqueio e a tampa abre-se automaticamente. (fig 3)
• Tampa com abertura automática: pressione o botão situado na parte de cima da pega. (fig 4)
• Tampa bloqueável: rode a tampa para a esquerda de modo a desbloqueá-la e abri-la. (fig 5)

Para fechar, carregue com firmeza na tampa ou, no caso da tampa bloqueavel, rode-a para a direita.

2 COLOQUE A BASE SOBRE UMA SUPERFICIE LISA, LIMPA E FRIA.

• O jarro temico deve ser utilizado apenas com a responsiva base e o filtro anti-calçário.

3 ENCHA O JARRO TÉRMICO COM A QUANTIDADE DE ÁGUA PRETENDIDA. (FIG 6)

• Pode proceder ao enchimento do jarro belo bico, o que garante uma melhor manutencao do filtrlo.
• Nunca encha o jarroTERMico quando este se encontrar colocado sobre a base.
• Não deite água acima do;nvel máximo nem abaixo do;nvel minimo. Se o jarro tírmico ficar demasiado cheio, a agua a ferver pode transbordar.
• Não utilize o aparelho sem报告显示。
• Certifique-se que a tampa se encontrar correctamente colocada antes de cada utilização.

4 COLOQUE O JARRO TÉRMICO SOBRE A BASE. LIGUE A FICHA À TOMADA.

5 NO CASO DE JARROS TÉRMICOS EQUIPADOS COM UM SELECTOR DE TEMPERATUREA

Selezione a temperatura consoante as suas necessidades:

posicao para a agua a ferver ou posicao para uma temperatura ideal de degustacao imediata. (fig 7)

6 PARA COLOCAR O JARRO A FUNCIONAR

Prima o botao ligar/desligar situado na parte de cima ou na parte de baixo da pega, consoante o modelo. (fig 8)

7 NO CASO DOS JARROS TÉRMIÇOS EQUIPADOS COM UM SELECTOR DE TEMPERATUREA

Se passar rapidamente da posicao para a posicao apos o aquecimento da agua, o jarro termico necessita de proceder a uma reinicialização. Se achar que demora demasiado tempo, pode adiconar agua fria para acelerar oprocesso de aquecimento.

8 UMA LUX PILOTO PODE ACENDER-SE, CONSOANTE O MODELO.

9 O JARRO TÉRMICO DESLIGA-SE AUTOMATICAMENTE

logo que a agua começa a ferver ou atinge a temperatura selecionada. Pode para-lomanualmente, antes de o retiring da base para servir. Consoante o modelo, a luz interna e o indicator luminoso desligar-se-ão logo que a agua começar a ferver. Certifique-se que o botão ligar/desligar está na posicao desligar après a ferrura e que o jarro temico se encontrar desigado antes de o retirear da base.

• Não deixeágua no jarro termico às suautilização.

Limpeza e manutenção

PARALIMPARO JARRO TTERMICO

Desligue-o retire a ficha da tomada.

Deixe-o arrefecer e limpe-o com uma esponja humida.

• Nunca vergulhe o jarro termico, base, cabo de alimentacao ou ficha eletrica dentro de agua ou qualquer outro tipo de liquido: as ligações electrolycas ou o interruptor não podeentrar em contacto com a agua.
• Não utilize palha-de-aço.

PARALIMPARO FILTRO(CONSOANTE O MODELO)(FIG9)

O FILTER amovivel é constituído por umaanela que retém as particulas de calcário e as impede de cair para a chávena aoverter a água. Este过滤 não tratata nen emima o calcário daágua. Preserva, poi, todas as qualidades daágua. No caso de umaágua extremamente calcária, o过滤 fica rapidamente saturado (10 a 15'utilizações). É importante limpa-lo com regularidade. Se fazer humido, passe-o porágua; se ficar seco, escove-o com cuidado. Por vezes, o calculário não se solta: proceda, então, à descalcificação.

Descalcificacao

Proceda regularamente a descalcificação do aparecido, de preferência 1 vez por mês e com uma maior frequência se a boa para extremamente calcária.

Procedimento para descalcificar o aparelho:

• utilize vinagre branco a 8^ à vendà no mercado:

• encha o jarroTERMico com 1/2 I de vinagre,

• deixe actuar durante 1 hora a frio.

• acido citrico:

• deixe ferver 1/2 I de agua,

• adiccione 25 g de acido citrico e deixe actuar durante 15 minutos.

• descalcificante especialo para jarros termicos de plástico: respeite as instruções do fabricante.

• Esvazie o jarro temico e enxague-o 5 ou 6 vezes. Repita o processo caso seja necessario.

Para descalcificar o filtro (consoante o modelos):

Mergulhe o filtrro em vinagre branco ou acido citrico diluido.

• Nunca utilize um outras método de descalcificacao às tem do indicado.

O JARRO TÉRMICO NÃO APRESENTA DANOS VISÍVEIS

• O jarro térmico não funciona ou desligou-se antes da agua atingir o punto de ebulização
• Certifique-se que o jarro temico se encontrar correctamente ligado.
• O jarro tírmico funcionaou sem agua ou acumulou-se calcário, o que provocou o desencadeamento do Sistema de segurar em caso de funcionaamento a seco: deixe arrefecer o jarro e encha-o com agua.

Cologne o aparelho a funcionar: o jarro temico comea a funcionar après circa de 15 instantos.

• A agua tem um sabor a plastico:

Regra geral, esta situacao ocorre quando o jarro temico e novo; deite fora a agua das primeiras'utilizations. No caso de persistencia do problema, encha o jarro temico ate o maior e junte das colheres de cafe de bicarbonato de soda. Deixe ferver e deite a agua fora. Enxague o jarro.

SE O JARRO TÉRMICO TIVER CAÍDO AO CHÃO, APRESENTAR FUGAS, O CABO, A FICHA OU A BASE DO JARRO APRESENTAREM DANOS VISÍVEIS

Dirija-se a um Servico de Assistencia Tecnica autorizzato Tefal, por forma a procerar à sua verificacao/reparacao. Consulte as condições de garantia e lista dos Servicios de Assistencia Tecnica no folheto fornecido com o aparelho. O tipo e o numero de série encontrar-se indicaos na parte inferior do aparelho.Esta garantia cobre apenas defeitos de fabricio e desgaste domestico. Qualquer quebra ou deterioracao resultantes de uma utilização não conforme ao manual de instruções não é coberta pela garantia.

• A Tefal reserva-se o direito de modifier, em qualquer alta, no interesse do(s) consumidor(es), as caracteristicas ou componentes dos seu jarros termicos.
• Se o jarro termico não estiver a funcionar correctamente, não o utilize. Não tente desmontar o aparecido nem os dispositivos de segurarça-os seuicos propriços meios.
• Se o cabo de alimentação se encontrar de alguma forma danIFICado,deer a ser substituindo pelo fabricante, Servico de Assistência Tecnica autorizao Tefal. ou por um technician qualificado por forma a executar qualquer situacao de perigo para outilizar.

Prevenção de acidentes domesticos:

À medida que não crescendo, ensine os seuis filhos a terem cuidado com os liquidos quentes eventualmente presentes numa cozinha. Coloque sempre o jarro termico bem como o cabo de alimentacao fora do alcance das crianças. No caso da correndia de um acidente, passae agua fria imeditamente sobre a queimadura, se necessario, consulte um medicio.

• Para fazer a correção de qualquer tipo de acidente: não tenha crianças ou bebés ao colo quando beber ou transportar umabebida quente.

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

① O seu produit contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.

Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento