SJL2350E3W - Geladeira SHARP - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - SJL2350E3W SHARP

MANUAL DE UTILIZADOR SJL2350E3W SHARP

AVISO: Mantenha as aberturas de ventilação do frigorífico desobstruções.

AVISO: Não use eletrodométricos mecânicos ou outros meiros para acelerar o processo de descogelação.

AVISO: Não use outros eletrodométricos electricos dentro do frigorífico.

AVISO: Não danifique o circuito de refrigeração.

AVISO: Para fazer lesões ou danos pessoas, este eletrodométrico deve ser instalado de acordo com as instruções do produtor.

A pequenaquantity de refrigerante usada nthefrigorífico é de R600a (um isobuteno) amigo do ambiente,que é inflamável e explosivo se for inflamento em condiçõesfechadas.

• Quando transporte e colocar o frigorífico, não danifique o circuito de gás refrigerador.
• Não armazene nenhuns recipientes com materiais inflamáveis, tíais como latas de spray ou cartuchos de recarga de extintores de incência nas proximidades do frigorífico.

• Este eletrodométrico foi projetado para ser uso em ambientes dométricos e aplicações semelhantes, mais como:

• zonas de cozinha de pessoal em lojas, escritórios ou outros ambientes de trabalho

• casas de camino e por clientes em HOTÉis, MOTÉis e outras tipo de ambientes residenciais
• bed and breakfast type environments;

• catering e aplicacoes semelhantes não retalhistas

• O seu frigorífico exige um fornecimento de energia de 220-240V, 50Hz. Não use nenhum及其他 tipo de fornecimento. Antes de ligar o seu frigorífico, verifique se a informação na placá de dados (voltagem e potência de ligação) correponde ao fornecimento de energia. Em caso de duvara, consulta um eletricista qualificado.

• Este eletrodométrico pode ser uso por crianças

a partir dos 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou falta de experiencia e conheçimentos, caso lhes sera dada supervisão ou instruções relativas ao uso do eletrodométrico de um modo seguro e comprehendam o risco envolvido. As crianças não devem brincar com o eletrodométrico. A limpeza e a manutenção do Utilizador não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

• Um cabo de alimentação/tomada danificado pode provocar um incêncio ou dar umCHOque electrolyico. quando danificado, deve ser substituindo. Isto deve ser feito apenas por pessoal qualificado.

CAPITULO -1: INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

Eliminação

• Todas as embalagens e materiais usados são(amigos do ambiente e reciclavés. Elimine todas as embalagens de maneira amiga do ambiente.Consulte a sua-camera municipal para mais pormenores.
• Quando o eletrodomestico for descartado, corte o cabo de alimentacao eltrico e destrua a ficha o cabo. Desabilite o fecho da porta para evitar que crianças fiquem presas la dentro.
• Uma ficha cortada colocada numa tomada de 16 amp é um risco sério para a segurar (choque). Certifique-se de que a ficha cortada é eliminada de forma segura.

Eliminação do seu eletrodométrico velho

Este sibolo no produits ou embalagem significa que o produits nao deve ser tratado como lixo domestico. Pelo contrario, deve ser entrega num posto de recolha de lixo com reciclagem de equipamento eletrico e eletronoico. Os materiais reciclados ajudam a preservar os recursos naturais. Para informacao mais detalhada sobre a reciclagem deste produit, contacte as autoridades locais, o service de eliminação de lixo domestico ou a loja onde comprou este produit.

Peça às suas autoridades locais informações sobre a eliminação de REEE para efeitos de reutilização, reciclagem e recuperação.

Notas:

• Por favor, leia o manual de instruções com cuidado antes de instalar e usar o eletrodométrico. Não nos responsabilizamos por riscos ocorridos por o uso indevido.
• Siga todas as instruções do seu eletrodométrico e o manual de instruções. Guarde estemanual num local seguro para resolver problemas que possam ocorro no futuro.
• Este eletrodométrico foi produzido para ser uso em casas particulares e sou pode ser uso em ambientes dométricos e para os efeitos especializados. Não é adequado para uso comercial ou comum. Tal uso tera como consüência o cancelamento da garantia e a minha Empresa não sera responsavel pelas perdas ocoridas.
• Este eletrodométrico foi produzido para ser uso em casas particulares e é adequado apenas para arrefecer / armazenar alimentos. Não é adequado para uso comercial ou comum e/ou para armazenar substancias, exceto alimentos. Caso contrário, a)nossa Empresa não sera responsavel por perdas que possam ocorro.

Avisos de seguranca

• Não ligue o seu frigorílico à tomada de eletricidade atraves de um cabo de extensão.

• Um cabo de alimentacao/tomada danificado pode provocar um incencio ou dar umCHOque eltrico.
  Quando danificado, deve ser substituido. Isto deve ser feito apenas por pessoal qualificado.

• Nunca要做 excessivamente o cabo de alimentacao.

• Nunca toque no cabo de alimentacao/ficha com as maoos molhadas, pois isto pode provocar um curto-circuito eletrico.

Informação de instalacao

Antes de desembalar e manobrar o seu frigorifico, reserve algoum tempo para se familiarizar com os seguients pontos.

• Cologne longe de luz solar direta e de quaisquer fontes de calor, como um calorifero.
• O seu electrodométrico deve estar a性和 menos 50~cm de distência de fornos, fornos a gás e aquecudos, e deve estar a性和 menos 5cm de distência de fornos electrolyticos.
• Não exponha o frigorífico a humidade ou chuva.
• O seu frigorífico deve ser colocado aleo menos 20 mm de distência de outras congelador.
• E exigido um espoço vazio deleo menos 150 mm por cima e atrás do seu frigorífico. Não coloque nada em cima do frigorífico.
• Para um functiamento seguro, é importante que o seu frigorífico esteja seguro e equilibrado. Os pés ajustáveis são usados para nivelar o frigorífico. Certifique-se de que o seu eletrodométrico está nivelado antes de colocar quando alimentados dentro dele.
• Recomendamos que limpe todas as prateleiras e tabuleiros com um pano embebido em agua quente misturada com una colher de cha de bicarbonato de sodio antes de usa. Depois de limpar, enchague com agua quente eseque.
• Instale using as guias de distancia de plástico, que se encontrar na parte deTRS eletrodomestico. Gire 90 graus (como indica no diagrama) Isto evitará que o condensador toque na parede.
• O frigorífico deve ser colocado jusqu'à uma parede com um espaço livre que não exceed 75 mm.

• Antes de colocar o seu frigorífico, verifique se há danos visíveis. Não instale nem use o frigorífico se estiver danificado.
• Quando usar o frigoríficoPGA primaça? mantenha-o numa posicão direita durante po mehos 3 horas antes de ligar à tomada. Isto permitirá um functiamento eficiente e evaporar danos no compressor.
• Podera notar um leve odor quando usar o frigorífico pela primaira vez. Isso é perfeitamente normal e desaparecerá assim que começar a ficar frio.

1) Ventoinha turbo
2) Grade de vinho *
3) Prateleiras de vidro do frigorífico
4) Tampa da gaveta superior
5) Gaveta superior
6) Tampa da gaveta inferior
7) Gaveta inferior
8) Prateleira de garrafas
9) Prateleiras da porta
10) Suporte de ovos

• Em bullets modelos

Este desenh o feito para efeitos informativos, para aparear as differentes peas e acessos do eletrodomestico. As peas podem diferir de acordo com o Modelo do eletrodomestico.

CAPÍTULO -3: UTILIZACão DO FRIGIRÍFICO

1. Ativa o valor definido do frigorífico a ser alterado e o modo super frio a ser ativado, se desejado. O frigorífico pode ser definido em 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2^ , SC.
2. Ativa os modos (poupança) a serem ativados, se desejado.
3. É o ecra do valor definido do frigorífico.
4. É o indicator de super frio.
5. É o símbolo do modo super frio.
6. É o*simbolo do bloqueio de crianças.
7. É o symbolo do modo poupança.
8. É o*símbolo de alarmé.

Ajuste da temperatura e ativação do modo SUPER FRIO

O valor inicial de temperatura do Indicador da Definicao de Frio e de +4^

• Carregue no botão de definir uma vez.
• Quando carregar nesthe botao pela primeira vez, o ultimo valor definido aparecerao no indicator da definicao do frigorifico.
• De cada vez que carregar neste botão, sera definida uma temperatura mais baixa. (+8°C, +7°C, +6°C, +5°C, +4°C, +3°C, +2°C.
• Se Continuing a carregar, reiniciar-se-a partir de +8^ .
• O valor de temperatura definido antes do modo Super Frio ou modo Poupança serem ativados permanecer o mesmo"After do modo terminar ou ser cancelado. O eletrodométrico continua a funciona com este valor de temperatura.

quando está adequado? Temperatura inferior
Para uma capacidade minima de arrefecimento 7°C, 8°C
Numa utilização normal 4°C, 5°C, 6°C
Para uma capacidade Tmaxima de arrefecimento 2°C, 3°C

Modo de super arrefecimento

• Para arrefecer muitos alimentos
• Para arrefecer alimentos depressa

Como usar;

• Carregue no botão de modo até se verem as letras SC e aparecer um circulo à volta do símbolo de Super Frio no ecra. Ouvirá um som como "bip bip". O modo está definido.
• O segmento de temperatura de arrefecimento aparecerá aindersação "SC".

Durante este modo:

• Não é possível選擇ar o modo de poupança.
• O modo super frio pode ser cancelado do mesmo modo como foi selecionado.

CAPÍTULO -3: UTILIZACão DO FRIGIRÍFICO

Modo de Poupanca

Como sera uso?

• Carregue no "botão de modo" até aparecer um circulo à volta do símbolo de poupança.
• Se não se carregar em nenhum botão durante 1 seg, o modo está definido. O circULO pescará 3 vezes. quando o modo está definido, ia ouvir um som como "bip bip".
• O segmento de temperatura aparecerá aindersação "E".
• O circulo no símblo de poupança e o E brilharão até o modo terminar.

Durante este modo:

• A temperatura pode ser acertada. quando o modo de poupança for cancelado, os values de definicao selecionados continuarao.
• O modo Super Frio pode ser selecionados antes de cancelar o modo de Poupança. Então sera ativado o modo selecionado.
• Para cancelar, aparen necessita deregarar no botão de modo.

Modo de proteção de ecra

comousat?

• Este modo sera ativado quando carregar no botão de modo durante 5 segundos.
• Se não seregarar em nenhum botão durante 5 segundos quando o modo estiver ativo, as luzes do paine de controle desligar-se-ão.
• Se carregar em algoim botao enquando as luzes do pailen de controle estiverem desligadas, as definições atuais aparecerao no eça e então poder a fazer os ajustes que desejar.
• Se não Cancelar o modo de proteção de ecran, nem carregar em nenhum botão durante 5 segundos, o pânel de controle voltará a desligar-se.
• Para cancelar o modo de proteção de eça, volta a carregar no botão de modo durante 5 segundos.
• Enquanto o modo de proteção de ecra está ativo, pode也是非常 ativar o bloqueio de crianças.
• Se não carregar em nenhum botão durante 5 segundos antes de ativar obloqueio de crianças,as luzes do pailen de controle voltarao a desligar-se. Poderá ver as definições anteriores e o símbolo dobloqueio de crianças ativos quando carregar em qualquer botão, e poderá cancelar obloqueio de crianças tal como está descririto nas instruçõesouselo.

Função de Bloqueio de Crianças

Quando sera uso?

Para registrar que as crianças brinquem com os botões e alterem as definições que fez, obloqueio de crianças encontrar-se disponivel no eletrodométrico.

Ativar o Bloqueio de Crianças

Carregue no botão de arrefecimento em simulâneo durante 5 segundos.

Desativar o Bloqueio de Crianças

Carregue no botão de arrefecimento em simulâneo durante 5 segundos.

Note: O bloqueio de crianças sera desativado se houver uma interrupcao na corrente elétrica, ou se o frigorífico for desligado da tomada.

Avisos para as definições de temperatura

• A temperatura ambiente, a temperatura dos alimentos recem-armazenados e a frequencia com que a porta é aberta afetam a temperatura do compartmento do frigorífico. Se necessário, altere as definições de temperatura.
• Não é recomendado oestramento do frigorífico em ambientes com temperatura abaixo dos 10^ .
• As definições de temperatura devem ser selecionadas tendo em conta a frequência com que a porta do frigorífico é aberta e fechada, a quantidade de alimentos armazenados, o ambiente e a posão do eletrodométrico.
• Recomendamos que quando usar o frigorífico pela primaira vez o deixe em functioramento durante 24h ininterruptamente para se certIFICar que está completenessly frio. Durante este periodo, não abra a porta do

congelador, nem colque alimentos no interior.

• O seu frigorífico tem uma função de atraso de 5 Minutes incorpORA, projetada para fazer danos no compressor. quando o seu frigorífico for ligado à corrente, normalmente entra narzionamento ao fim de 5 minutos.
• O seu frigorífico foi projetado para funciona em intervalos de temperatura ambiente indicados nos standards, segundo a classe climática indicaça na etiqueta de informação. Não é recomendável que o frigorífico funciona em ambientes que se encontrem fora dos intervalos de temperatura指示ados, em termos de eficiência de arrefecimento.

Classe climática	Temperatura ambiente °C
T Entre 16	e 43 (°C)
ST Entre 16	e 38 (°C)
N Entre 16	e 32 (°C)
SN Entre 10	e 32 (°C)

CAPÍTULO -3: UTILIZACão DO FRIGIRÍFICO

Para ajudá-lo a definir melhor o seu frigorífico, equipámo-lo com um indicator de temperatura localização na zona mais fria.

Para melhor armazenar alimentos no frigorífico, especialmente na zona mais fria, certificque-se de a mensagem "OK" aparece no indicator de temperatura. Se não aparecer « OK», isto signirifa que a temperatura não foi devidamente definida.

Pode ser dificil ver o indicator. Certifique-se de que está devidamente iluminado. De cada vez que a definicao de temperatura for alterada, espere que a temperatura inferior do eletrodomestico estabilize antes de avançar, se necessario, com uma nova definicao de temperatura. Mude a posicao do dispositivo o de temperatura progressively e espere pelo menos 12 horas antes de voltar a verificar e fazer umalteracao.

NOTA: Depois de repetidas abertas da porta (ou abertura prolongada), ou antes de colocar alimentos frescos no eletrodomestico, é normal que o indicator "OK" não apareça no indicator da definição de temperatura. Se houver uma concentração anomal de cristais de gelo (parede inferior do eletrodomestico) no compartmento do frigorífico, evaporador (eletromodestico sobrecarregado, elevada temperatura da divisão, abertura frequente da porta), colque o dispositivo de definição de temperatura numa posicao mais baixa até os periodos do compressor voltarem a ser obtidos.

Armazene alimentos na zona maiis fresca do frigorifico.

Os seu alimentos serao melhor armazenados se os colocar na zona mai presca mai apropriada.

A zona mais fresca é por cima da gaveta.

O segunte symbolo indica a zona mais fresca do frigorifico.

Para se certificar que tem una temperatura baixa esta zona, certifique

se de que a prateleira está localizada aoivel deste símbolo, como muito na ilustração.

O limite superior da zona mais fresca está indicado no lado inferior do autocolante (cabeça da seta). A prateleira superior da zona mais fresca deve estar ao mesmo;nivel que a cabaça da seta. A zona mais fresca é abaixothose nivel.

Como estas prateleiras são Removediveis, certificque-se de que está sempre ao mesmo nivel do limite da zona, de modo a garantir a temperatura esta area.

Limpeza

• Antes de limpar o frigorífico, deslige a currente elétrica e retire a ficha da tomada.
• Não limpe o frigorífico deitando-lhe água.
• Use um pano ou uma esponja quente e ensaboada para limpar o interior e exterior do frigorifico.
  Retire com cuidado todas as prateleiras e gavetas deslizando-as para cima e para fora, e limpe-as com agua e sabão. Não lave na boa de lavar loça, nem roupa.
• Não use solvents, detergentes abrasivos, limpa vidros ou agentes de limpeza universais para limpar o seu frigorífico. Isto poderá provocar danos às superficies de plácico e a outros componentes com os químicos que contém.
• Limpe o condensador na parte deTRS do frigorifico pelo menos uma vez por ano com uma escova suave ou um aspirador.

Certifique-se de que o frigorifico está desligado da corrente enquanto o limpa.

Descongelar

• A descongelamento ocorre automaticamente no frigorífico durante o functiimento; a água é recolhida pela bandeja de evaporação e evaporava automaticamente.
• A bandeja de evaporacao e o furo de drenagem da agua descongelada devem ser limpos periodicamente para evaporar a concentracao de agua no fundo do frigorifico.

Substituição da iluminação LED

Se o seu frigorífico tem iluminação LED, contacte o apoió ao cliente da Sharp, poised esta deve ser mudadaapanas por pessoal autorizzato.

CAPÍTULO -4: GUIA DO ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS

• Para reduzir a formação de gelo, nunca colque liquidos em recipientes destapados no compartmento do frigorífico.
• Deixe os alimentos mornos ou quentes arrefecer antes de os guardar. Isto ajuda a reduzir o consumo de energia.
• Para fazer a formação de gelo, certifique-se de que não há nada a tocar na parede de trás.
• A zona mais fria do frigorífico é em boa. Recomendamos que use esta zona para armazenar alimentos que se estragam rapidamente, como peixe, pratos pré-cozinhados, bolos ou laticínios. A zona mais quando é a prateleira superior da porta. Recomendamos que aquei guarde manteiga ou queijo.

CAPITULO -5: INVERSão DA PORTA

Reposicionamento da porta

• A possibidade de inverter a porta depende do frigorífico que tem.
• Quando os Manipulos está presos à fronte do eletrodométrico, isso não é possível.
• Se o seu Modelo não tem Manipulos, é possível inverter as portas, mas isto deve ser feito por pessoal autorizzato. Por favor, contacte o apoio da Sharp.

CAPITULO -6: RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Verifique os avisos;

O frigorífico avisará se a temperatura de arrefecimento está num;nivel inadequado ou quando ocorrre um problema no eletrodométrico. Os)códigos deerro aparecem no indicator de arrefecimento.

TIPO DE ERRO	TIPO DE ERRO PORQUÊ O QUE FAZER
SR	"Failure Warning"	Há algo(s) pegao(s) para de service, ou ento家门口 falha no processo de arrefecimento.	Contacte o apoio ao cliente da Sharp o mais depressa possivel.
LC	"Refrigerator comp. Not Cold enough"	A temperatura ideal do compartmento do frigo. is +4°C. Se vir este食欲, os seu alimentos estao em risco de se estragar.	1. Defina a temperatura do frigorífico para valores mais frios ou defina o modo de super arrefecimento até o compartmento voltar à temperatura normal. 2. Não abra muito a porta até esta avaria ser desligada.
LP	"Low voltage Warning"	Quando o fornecimento de energia se torna inferior a 170 V, o eletrodométricotica numa posicao fixa.	Isto não é uma avaria. Isto evita quaisquer danos no compressor. Este食欲 desligar-se-à assim que a voltagem regressar ao;nível exigido.

Aviso de temperatura:

Quando a temperatura no compartmento estiver quente demais, no measrador de temperatura piscar a indication "LC" e ouvir-se-à um sonal sonoro.

Um aumento de temperatura pode ser provocado por;

• Abertura frequente da porta durante periodos prolongados.
• Encher com grandes quantities de alimentos quentes.
• Temperatura ambiente elevada.
  Um erro do eletrodomestico.

Verifique os avisos;

O frigorífico avisará se a temperatura de arrefecimento estiver num;nvel inadequado ou quando ocorrER um problema no eletrodométrico. Os)códigos deerro aparecem no indicator de arrefecimento. Os)códigos de食欲 aparecem no ].ostrador das definições do compartmento de arrefecimento.

E igualmente escutado um som de aviso.

O aparecido do número e o som continuido até carregar no botão de definência ou de modo. quando carregar num destes botões, o som parára. O征求意见 "LC" desaparecerá em 15 minutos. Não precisa de chamar a assistência técnica, isto pode aparecer devido às razões acima mentionadas. Pode Continuing a armazenar os alimentos no frigorífico. Se o征求意见 "LC" não desaparecer dentro de uma hora antes de ter carregado no botão, pode contactar o apoio técnico.

Se o frigorífico estiver a fazer barulho demais;

Barulho do compressor

Barulho normal do motor. Este barulho significica que o compressor funcao normalmente. O compressor pode provoc mais barulho durante um breve periodo quando é ativado.

Barulho de burbulhar e salpico:

Este barulho é provocado pelo fluxo do gás refrigerante nos tubos doSYSTEMA.

Barulho de sopro de ar:

Barulho normal de ventoinha: Este barulho pode ser ouvido no frigorico durante o functimento normal do systema devido a circunção do ar.

CAPÍTULO -6: RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se se jintar humidade dentro do frigorífico;

• Os alimentos foram devidamente embalados? Os recipientes foram todos bem secs antes de serem colocados no frigorífico?
• A porta do frigorífico é aberta com frequência? quando a porta é aberta, a humidade existente no ar da divisão entra no frigorífico. A humidade concentrar-se-á mais rapidamente sobretudo se a humidade da divisão for elevada.
• A acumulacao de gotas de agua na parede do fundo antes do descongelar automatico e normal. (em Modelos Estáticos)

Se a porta não for aberta e fechada devidamente;

• As embalagens de alimentos evitam que a porta se feche?
• Os compartmentos da porta, as prateleiras e as gavetas está devidamente colocados?
• As junções da porta está parteidas ou rascadas?
• O frigorífico está numa superficie nivelada?

Recomendações

• No caso de una falha de energia, desluge o eletrodométrico da tomada. Isto evita danos no compressor. Deve atrasar a ligação 5 - 10 horas après de voltar a alimentação elétrica. Isto evitará danos nos componentes.
• A unidad de arrefecimento do frigorífico está escondida na parede traseira. Por isso, pode surgir gotas de agua ou gelo na superficie traseira do seu frigorífico devido ao Functionamento do compressor em intervalos elesicos. Isto é normal. Não é necessário executar uma funcção de descogelaçao, a menos que o gelo seja excessivo.
• Se não usar o frigorífico durante um periodo prolongado (por ex., nas férias de verão), desligue-o. Limpe o frigorífico de acordo com o capítulo de limpeza e deixa a porta aberta para fazerumidade e cheiro.
  Se o problema persistir depos de ter seguido as instruções em cima, consulte um fornecedor autorizzato.

Informação de conformidade

• Este eletrodométrico destiná-se a ser uso com uma temperatura ambiente dentro do alcance de 16^-38^ .
• O eletrodomestico foi projetado de acordo com os standards IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC.

CAPITULO -7: DICAS PARA POUPAR ENERGIA

1. Deixe sempre os alimentos arrefecer antes de os guardar no eletrodomestico.
2. Descongele alimentos no compartmento do frigorifico, isto ajuda a poupar energia.

Indhold

KAPITEL-1:GENERELLE ADVARSLER 63
KAPITEL-2:DIT KOLESKAB. 66
KAPITEL -3: SÄDAN ANVENDES DIT KÖLESKAB 67
KAPITEL -4: GUIDE TIL OPBEVARING AF MADVARER. 70
KAPITEL-5: VENDING AF DØR. 70
KAPITEL-6:FEJLFINDING 70
KAPITEL -7: TIP TIL ENERGIBESPARELSE 71

KAPITEL -1: GENERELLE ADVARSLER