SJL2350E3W - Refrigerador SHARP - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - SJL2350E3W SHARP

MANUAL DE USUARIO SJL2350E3W SHARP

CAPÍTULO 1: ADVERTENCIAS GENERALES

ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilacion del frigorifico libres de toda obstruccion.

ADVERTENCIA: No utilise dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descogelación.

ADVERTENCIA: No utilise Others aparatos electricos dentro del frigorífico.

ADVERTENCIA: No dane el circuito refrigerante.

ADVERTENCIA: Para evaporar daños personales o materiales, este electrodoméstico debe instalarse de conformidad con las instrucciones del fabricante.

LaITTLE cantiago de refrigerante utilizes en este frigorífico es R600a ecologico (un isobuteno), inflamable y explosivo si arde en un lugar cerrado.

• Al transporte y colocar el frigorífico, no dañe el circuito de gas refrigerante.
• No guarde recipientes de materiales inflamables, como aerosoles o cartuchos para relllenar extintores de incendios, cerca del frigorífico.

• Este electrodométrico tiene una finalidad domestica y debe utilizes con aplicaciones similares, como las siguientes:

• cocinas de personal de tiendas, ofecinas y otros enternos de trabajo;

• granjas y clientes en hoteles, moteles y otrostips de entornos residenciales;
• entornos de tipo establishimientos de cama y desayuno;

• catering y aplicaciones no commerciales similares.

• El frigorífico requires a nutación de 220-240 V, 50 Hz. No debe utilizesTHING else. Antes de conectar el frigorífico, asegúrese de que la información de la planta de identificacion (tensión y energia conectada) coincida con el suministro electrico. Si tiene cualquier duda, consulte a un electricistaequalificado.

• Este electrodométrico puede ser utilisé por niños a partir de 8 años y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, siIELDan con supervisión o han recibido

CAPITULO 1: ADVERTENCIAS GENERALES

instruciones sobre el uso del electrodomístico de forma segura yentaenden el riesgo que conlleva. Los niños no deben hacer algo con el electrodomístico. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser llavados a cabo por niños sin supervisión.

• Un cable o enchufe dañado pueda provocar un incendio o una descarga electrica. Si presentara daños, deben ser sustituido, pero únicamente por personalriallicado.

CAPITULO 1: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Eliminación

• Todo el embalaje y los materiales realizados son ecologicos y reciclables. Elimine el embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente. Consulte al ayuntimiento para Obtener más información al respecto.
• Cuando deba eliminar el electrodomestico, corte el cable de alimentacion y destruya el enchufe y el cable. Deshabilite el ciere de la puerta para evaporar que los niños se queden atrapados en el interior.
• Un enchufe cortado e insertado en una toma de 16 amperios constituye un peligro grave para la seguridad (descarga). Asegúrese de que el enchufe cortado se elimine de forma segura.

Eliminación del electrodomístico usado

Este symbolo en el producto o el embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo domestico. Por el contrario, debeLTEa un lugar de recogida de residuos en el que se reciclen equipments y electricos. Los materiales de reciclaje ayudaran a conservar los recursos naturales. Para Obtener informacion mas detallada sobre el reciclaje de este producto, pongase en contacto con la autoridad local, el service domestico de eliminacion de residuos o la tienda en la que haya comprado el producto.

Pida informacion a su autoridad local sobre la eliminacion de residuos de aparatos electricos y electronicos con respecto a su reutilizacion, reciclaje y recuperacion.

Notas:

• Lea atentamente el manual de instrucciones antes de instalar y usar el electrodométrico. No nos hacemos responsables de los días producidosupon a unautilizaciónindebida.
• Siga todas las instrucciones del manual correspondiente a su electrodoméstico y guarde el manual en un lugar seguro para resolver los problemas que pudieran producirse en el futuro.
• Este electrodomestico se hafabricado para userlo en hogares y unicamente se peut utilizing en entornos domesticos y con los fines indicados.No es adecuado para uso commercial o comun.En caso deutilizarconesiones,la garantia del electrodomestico quedarara cancelada y nuestraEmpresa no se hara responsable de las perdidas que pudieran occurrir.
• Este electrodométrico se fabrica para usarlo en viviendas y únicamente esADEUADO para refrigerar o almacenar alimentos. No es adeuado para uso commercial o comn ni para almacenar sustancias, excepto alimentos. Nuestra Empresa no se hace responsable de las perdidas que pudieran ocurren en caso contrario.

Advertencias de seguridad

• No connecte el frigorífico a la red electrónica con un cable de extension.

• Un cable o enchufe dañado pueda provocar un incendio o una descarga electrica. Si presentara daños, se debe ser sustituido, pero únicamente por personalriallicado.

• Nunca debe doclar el cable de alimentacion de manera excessiva.

• Nunca debe tocar el cable o el enchufe con las manos mojadas, ya que podria sufrir una descarga electrica debido a un cortocircuito.

Información sobre la instalación

Antes de desembalar y manipular el frigorifico, dedique un tiempo a familiarizarse con los siguientes punto.

Coloque el congelador lejos de la luz directa del sol y de cualquier fuente de calor, como un radiador.

• El electrodoméstico debe situarse a 50 cm como minimo de encimeras, hornos de gas y nucleos de calefactor, y debe situarse a 5 cm como minimo de hornos electricos.

• No exponga el frigorífico a humedad o Iluvia.

• El frigorífico debe colocarse a 20 mm comominimum de othero congelador.

• Es requisite dejar un espace minimo de 150 mm en la parte superior y en la parte trasera del frigorifico. No colque nada encima del frigorifico.

• Para que su funciona sea seguro, es importante que el frigorifico sea seguro y este equilibrado. Las patas ajustables se utilizen para nivelar el frigorifico. Asegurese de que el electrodomestico este nivelado antes de introduir alimentos.

• Le recomendamos que limpie todos los estantes y bandejas con un trapo humedecido con agua tibia y una cuccharadita de bicarbonato sólico antes de usar el congelador. Después del limpiar el congelador, enjuáguelo con agua tibia y séquelo.

• Realice la instalacion con las guias de distancia de plástico, que se pueda encontrar en la parte trasera del electrodomestico. Girelas 90 grados (como se indica en el diagrama). Este evaporara que el condensador entre en contacto con la pared.

• El frigorífico debe colocarse contra una pared, a una distancia de separación Tmaxa de 75 mm.

Antes de utiliser el frigorífico

• Antes de instalar el frigorífico, compruebe si presenta daños visibles. No debe instalar ni usar el frigorífico si está dañado.
• Cuando utilise el frigorífico por primera vez, manténgalo en posición horizontal durante al menos 3 horas antes de conectar la alimentación. Esto permitirá un funcionaiciente eficiente y evitará daños en el compresor.
• Es possible que note un ligero olor cuando utilise su frigorífico por primera vez. Es algoperfectamente normal e irá desapareciendo a medida que el frigorífico se vaya enfriando.

CAPITULO 2: SU FRIGORÍFICO

1) Ventilador turbo
2) Esteante para vino*
3) Estantes de cristal del frigorífico
4) Tapa cajón superior
5) Cajón superior
6) Tapa cajón inferior
7) Cajón inferior
8) Esteante para botellas
9) Estantes de puerta
10) Estante para huevos

• En algunos modelos

Esta figura se ha dibujado con fines informativos para estar los diversos accesorios y piezas del electrodomestico. Las piezas peuvent variar según el Modelo del electrodomestico.

CAPITULO 3: USO DEL FRIGORÍFICO

Pantalla y panel de control

1. Permite modifier los ajustes del frigorifico y activar, si se desea, el modo de superrefrigeracion. El frigorifico se pueda configurar a 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2^ , SC.
2. Permite activar, si se desea, losDistinctos modos (ahorro...).
3. Pantalla de valor de ajuste del frigorifico.
4. Indicador de superrefrigeración.
5. Símbolo del modo de superrefrigeración.
6. Simbolo de bloqueo para niños.
7. Simbolo del modo de ahora.
8. Símbolo de la alarma.

Funcionamento del frigorífico

Ajuste de temperatura yactivacion del modo de superrefrigeracion

El valor inicial de la temperatura del indicator del frigorífico es de +4^ .

• Puse el botón de ajuste una vez.
• La primera vez que pulse este botón, aparecerá elultimate valor en el indicator de ajuste del frigorífico.
• Siempre que pulse este botón, se ajustará la temperatura inferior. (+8 °C, +7 °C, +6 °C, +5 °C, +4 °C, +3 °C, +2 °C).
• Si vigues pulsando, empezará de nuevo desde +8^
• El valor de temperatura seleccionado antes activar el modo de superrefrigeracion o el modo de ahorro seguirá cuando el本身就是 como termino o se cancele el modo. El electrodométrico seguirá funciona con este valor de temperatura.

Valores de temperatura recomendados para el frigorífico

¿Cuánto tiene que ajustarse? Temperatura interna
Capacidad de refrigeración minima 7°C, 8°C
Uso normal 4°C, 5°C, 6°C
Capacidad de refrigeración máximo 2°C, 3°C

Modo de superrefrigeración

• Para refrigerar muchos alimentos
• Para refrigerar alimentos rápidamente

¿como se usa?

• Pulse el botón de modo hasta que se vean las letras SC y aparezca circulo alrededor del símbolo de superrefrigeración en la pantalla. Se escharán dos pitidos y se ajustará el modo.
• El segmento de temperatura del frigorífico indicará "SC".

Durante este modo:

• No se pueda selectionar el modo de ahorro.
• El modo de superrefrigeración seuede cancelar con la misma operation de seleccion.

CAPITULO 3: USO DEL FRIGORÍFICO

Modo de ahorro

¿como se usa?

• Pulse el "botón de modo" hasta que aparezca un circulo alrededor del symbolo de ahorro.
• Si no se pulsa ningún botón durante 1 segundo, seactivará este modo. El circulo parpadeará tres vezes. Una vez ajustado el modo, se eschucará dos pitidos.
• El segmento de temperatura del frigorífico indicará "E".
• El circulo del símbolo de ahora y el símbolo E se iluminaran hasta que se terminne deaabstarel modo.

Durante este modo:

• Se pueda ajustar la temperatura. Cuando se cancele el modo de ahorro, continuaran los values seleccionados.
• El modo de superrefrigeración puede selectionarse afterwards de cancelar el modo de averro. A continuacion se activara el modo seleccionado.
• Para cancelar, solo tiene que pulsar el botón de modo.

Modo de salvapantallas

¿como se utilizes?

• Este modo seactivara pulsando el boton de modo durante 5segundos.
• Si no se pulsa ningún botón en 5 seguidos cuando el modo está activo, se apagarán las luces del panel de control.
• Si pulsa cualquier botón cuando las luces del panel de control está apagadas, aparecerán los values actuales en la pantalla yURTRA realizarlos ajustes que deseee.
• Si no Cancela el modo de salvapantallas ni pulsa ningún botón en 5segundos,el panel de control se apagaráde nuevo.
• Para cancelar el modo de salvapantallas, vuelva a pulsar el botón de modo durante 5segundos.
• Cuando el modo de salvapantallas está activado, también puedeactivar el bloqueo para niños.
• Si no pulsa ningún botón durante 5 segundos antes de activar elbloqueo para niños, se apagarán las luces del panel de control. A continuación, podrá ver los values anteriores y el símbolo de bloqueo para niños estará activado cuando se pulseequalierbotón.Puede cancelar elbloqueo para niños tal como se describe en las instrucciones de este modo.

Función de bloqueo para niños

Cuando se utilizes?

Paraatarque los niñosjueguen conlos botones y cambien los valores establecidos,el electrodomesticoiene disponible unbloqueo para niños.

Activación del bloqueo para niños

Mantenga pulsado el botón del frigorífico durante 5 seguidos.

Desactivación del bloqueo para niños

Mantenga pulsado el botón del frigorífico durante 5 seguidos.

Note: El bloqueo para niños también se desactivara si se corta la electricidad o se desenchufa el frigorífico.

Advertencias relativas a los ajustes de temperatura

• La temperatura ambiente, la temperatura de los alimentos recién guardados y la fecuencia de aperture de la puerta afectan a la temperatura del compartmento del frigorífico. En caso Necessary, cambie el ajuste de temperatura.

• No se recomienda usar el frigorífico en enterros con una temperatura inferior a 10^ .

• El valor de la temperatura debeajustarse teniendeno en cuestionla freuencia conque se abre y cierra la puerta del frigorifico,lacantidadde alimentos guardados enel frigorifico y el entorno enel que está ubicado el electrodomestico.

• Recomendamos que la prima vez que se use el frigorífico se deje en marcha durante 24 horas seguidas para garantizar que se haya enfiado Completely. No abra la puerta del frigorífico ni introduzca alimentos durante este periodo.

• El frigorífico tiene una función de retardo incorpORA de 5 Minutes, diseñada para Severity en el compresor. Cuando el frigorífico se conecte a la red electrónica, empezará a functionar con normalidad en 5 Minutes.

• El frigorífico se ha diseñado para configurar en los intervalos de temperatura ambiente indicados en las normas, de acuerdo con la clase de clima indicado en la etiqueta de información. No se recomienda que el frigorífico se utilise en entornos que queden fuera de los intervalos de temperatura indicados en关键时刻 de eficiencia de refrigeración.

Clase de clima Temperatura ambiente ℃
T Entre 16	y 43 (°C)
ST Entre 16	y 38 (°C)
N Entre 16	y 32 (°C)
SN	Entre 10 y 32 (°C)

CAPITULO 3: USO DEL FRIGORÍFICO

Indicador de temperatura

Para facilitarle el ajuste del frigorífico, lo hemos equipado con un indicator de temperatura ubicado en la zona más fria.

Para conservar mejor los alimentos en el frigorífico, especialmente en la zona más fria, asegúrese que aparezca el mensaje "OK" en el indicator de temperatura. Si no aparece "OK", this significía que la temperatura no se ha ajustado correctamente.

Es possible que le résultat dificil ver el indicator; asegürese de que esté iluminado correctamente. Cada vez que se cambie el dispositivo de ajuste de temperature, espere a que se estabilice la temperature del interior del electrodométrico antes de continuar, si esnecessary, con un nuevo ajuste de la temperature. Cambie la del dispositivo de ajuste de temperature progrésivamente y espere al menos 12 horas antes de iniciar una ncomprobación y realizar un possible cambio.

NOTA: TrasAbrir repetidamente la puerta (o mantenerla abierta durante mucho tiempo) o despues de introducir alimentos frescos en el electrodomestico, es normal que la indicacion "OK" no aparezca en elindicador de ajuste de temperatura. Si se produjera una acumulacion anomala de cristales de hielo (en la pared inferior del electrodomestico) del compartmento del frigorifico, el evaporador (electrodomestico sobrecargado, alta temperature ambiente, aperturas frecentes de la puerta), colque el dispositivo de ajuste de temperatura en una posicion mas bajo hasta que comiencen de nuevo los periodos de desactivacion del compresor.

Guarde los alimentos en la zona más fria del frigorífico.

Los alimentos se conservaran mejor si los coloca en la zona de refrigeracion más adecuada, La zona más fria se encuesta justo encima del cajon.

Para asegurarse de que la temperatura de esta zona sea baja, asegürese

de que el estante se encuentre al nivel de este symbolo, como se indica en la ilustracion,

El limite superior de la zona más fria se indica en el lado inferior del adhesivo (cabeza de la flecha). El estante superior de la zona más fria debe应注意 al本身就是 navel que la cabeza de la flecha. La zona más fria se eyeuta por debajo de este nivel. Como these existantesuenextrae,aseguese de que siempre seencuentren al本身就是 nvel que这些东西 limites de zona descritos en los adhesivos,para garantizar las temperatas de esta zona.

Limpieza

• Antes de limpiar el frigorifico, desconnecte la alimentacion y extraiga el enchufe de la toma de corriente.
• No limpie el frigorífico vertiendo agua encima.
• Use un trapo humedecido con agua tibia y jabon, o una esponja, para limpiar el interior y el exterior del frigorífico.
• Extraiga con cuidado todos los estantes y cajones, deslizándolos hacía arriba o hacía fuera, y limpielos con agua y jabón. No deben lavarlas en una lavadora o un lavavajillas.
• No utilise disolventes, limpiadores abrasivos, limpiacristales o agentes limpiadores multifuncionales para limpiar el frigorífico. Esto peut provoc daños en las superficies de plástico y otros componentes bajo a las sustancias químicas que contienen.
• Limpie el condensador que se encuesta en la parte trasera del frigorífico al menos una vez al ano, con un cepillo suave o una aspiradora.

Asegürese de que el frigorífico está desenchufado cuando lo limpie.

Descongelación

• La descongelación se produce automatistically en el frigorífico durante su funcióncimiento. El agua se recoge en la bandeja de evaporación y se evaporata automatistically.
• La bandeja de evaporacion y el orificio de vaciado del agua de descongelacion deben limpiarse periodically para evacitar que el agua se acumule en la parte inferior del frigorifico.

Sustitución de la iluminacion LED

Si el frigorífico Tiene iluminación LED, pángase en contacto con el servicios de asistencia de Sharp, ya que el cambio solo deben serlevadoacabo por personal autorizado.

CAPITULO 4: GUIA DE CONSERVACION DE ALIMENTOS

• Para reducir la acumulación de eschara, nunca debe colocar liquidos en recipientes no sellados en el compartmento del frigorífico.
• Los alimentos tibios o calientes deben enfiarse antes de guardarlos. Esto ayud a reducir el Consumo de energia.
• Para evacitar que se acumule la escarcha, asegürese de que no haya nada en contacto con la pared trasera.
• La zona más fria del frigorífico se encuesta en la parte inferior. Recommendamos que se use esta zona para guardar los alimentos más perecederos, como pescado, comida preparadas, produits de panadería o produits lácteos. La zona más caliente es el estante superior de la puerta. Le recomendamos que guarde ahora la mantequilla o el queso.

CAPITULO 5: INVERSION DE LA PUERTA

Reposicionamento de la puerta

• Dependiendo del frigorífico que tengá, es posible invertir la puerta.
• No es possible cuando la parte delantera del electrodomesticoonga tiradores.
• Si su modelo noiene tiradores, se podran invertir las puertas, pero la operation debe serlickada a cabo por personal autorizzato. Avise al service technique de Sharp.

CAPITULO 6: RESOLUCION DE PROBLEMAS

Advertencias de comprobacion:

El frigorífico le avisará si las temperatas de refrigeración está a niveles Incorrectos o si se produce un problema en el electrodométrico. Los@cuidos de error se visualizan en losindicadores del frigorífico.

TIPO DE ERROR	TIPO DE ERROR CAUSA LO QUE HAY QUE HACER
SR	"Advertencia de error"	Hay piezas que está fuera de servicios o se ha producido un fallo en el proceso de refrigeración.	Póngase en contacto con el service de asistencia de Sharp lo antes possible.
LC	"El compartmento del frigorífico no está suficientemente frío"	La temperature ideal del compartmento del frigorífico es +4 °C. Si ve esta advertencia, los alimentosSEO estropearse.	1. Ajuste lathernatura del frigorífico a values más frios o active el modo de superrefrigeración hasta que el compartimento alcance la temperatura normal. 2. No abra demasiado la puerta hasta que el fallo haya desaparecido.
LP	"Advertencia por temperatura baja"	Cuando la alimentación sea inferior a 170 V, el electrodomésico alcanza una posición existable.	No es un fallo; este evita daños en el compresor.Esta advertencia desaparecerá una vez que la tensión alcance el nivel necesario.

Advertencia de temperatura:

"LC" aparecerá en el indicator de temperatura y se escuchará un sonido cuando la temperatura del compartmento del frigorífico seablemado alta.

Un aumento de temperature peut ser provocado por:

• La aperture frequente de la puerta durante mucho tiempo.
• La energia de granas cantidades de alimentos calientes.
• Alta temperatura ambiente.
• Un error en los electrodométricos.

Advertencias de comprobacion:

El frigorífico le avisará si las temperatas de los comportimientos más frios está a niveles Incorrectos o si se produce un problema en el electrodométrico. Los@cuidos de advertencia se visualizan en losindicadores del compartmento del frigorífico.Los@cuidos de advertencia aparecen en losindicadores de ajuste del compartmento del frigorífico.

Tambien se oira un sonido.

La visualización del número y el sonido continua hasta que pulse el motón SET o MODE. Cuando pulse uno de los botones, el sonido se interrupirá. La advertencia "LC" desaparecerá en 15 Minutes. No está你需要 llamar al servicios Tecnico.Esta situación peut occurrirupon a los motivos indicados anteriorsmente. Puede seguir guardando alimentos en el frigorífico. Si la advertencia "LC" no desaparece en una hora después de pulsar el botón,gue llamar al servicios Tecnico.

Si el frigorífico funciona hacer定量 de masión ruido:

Ruido del compresor:

Ruido normal de motor. Este ruido significica que el compresor funciona normalmente. El compresor pueda hacer mas ruido durante un breve espacio de tiempo cuando se activa.

CAPITULO 6: RESOLUCION DE PROBLEMAS

Ruido de burbujas y salpicaduras:

Este ruido es provocado por el flujo del refrigerante en los tubos del sistema.

Ruido de solpado de aire:

Ruido normal de ventilador. Este ruido se可以选择 oir en el frigorífico durante el funciona normal del sistemas de此案 a la circulación de aire.

Si se acumula humedad en el interior del frigorífico:

• Los contendores se han seado antes de colocarlos en el frigorífico?
• La puerta del frigorífico se abre con Frequencia? La humedad de la habitación se introduce en el frigorífico cuando se abren las puertas. La humedad se acumulá con más rapidez si abre las puertas con más Frequencia, sobre todo si hay mucha humedad en la habitación.
• La acumulación de gotas de agua en la pared trasera afterwards de la descogelación automática es normal (en los modelosmostaticos).

Si la puerta no se abre y se cierra correctamente:

• Los envases de alimentos impiden que se cierra la puerta?
• Los comportimientos de la puerta, los estantes y los cajones están colocados correctamente?
  Las juntas de la puerta está rotas o desgastadas?
• El frigorífico se incluye en una superficie plana?

Recomendaciones

• Si se canta la electricidad, desenchufe el electrodomestico; asi evitará daños en el compresor. Debe esperar 5 o 10 horas antes de volver a enchufarlo afterwards de que se recupere la alimentación. Esto evitará daños en los componentes.
• Launidad de refrigeración del frigorífico está oculta en la pared trasera. Por lo tanto, pueda aparecer gotas de agua o hielo en la superficie trasera del frigoríficoupon alfunctionamento del compresor en intervalos espécíficos. Esto es normal. No esnecessarydescongelar a menos que haya unacantidadexcesiva de hielo.
  Si no va a utiliser el frigorífico durante un长大o periodo (por exemple, durante las vacaciones de verano), desenchúfelo. Limpie el frigorífico de acuerdo con el capitulo dedicado a la limpieza y除去 la puerta abierta para evaporar humedad y olores.
• Si el problema continua tras haber seguido todas las instruetiones Mentionadas anteriorsmente, consulte a un proveedor de servicios autorizzato.

Información sobre conformidad

• Este electrodométrico se ha disnado para usar a temperatura ambiente en un intervalo de 16^ a 38^ .
• El electrodométrico se ha disnado de conformidad con las normas IEC60335-1 / IEC60335-2-24 y la Directiva 2004/108/CE.

CAPITULO 7: SUGERECIAS PARA AHORRAR ENERGIA

1. Siempre debejar que los alimentos se enfiaren antes de guardarlos en el electrodomestico.
2. Descongele los alimentos en el compartmento del frigorifico; este le ayudara a ahorrar energia.

Conteudos

CAPITULO -1: AVISOS GERAIS 53
CAPITULO -2: O SEU FRIGORIFICO 56
CAPITULO -3: UTILIZACAO DO FRIGIRIFICO 57
CAPITULO -4: GUIA DO ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS. 60
CAPITULO -5: INVERSão DA PORTA. 60
CAPITULO -6: RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 60
CAPITULO -7: DICAS PARA POUPAR ENERGIA 61

CAPÍTULO -1: AVISOS GERAIS

Funcimiento do frigorífico

Valores de temperatura recomendados para o frigorífico

Indicador de temperatura