SJL2350E3W - Refrigerador SHARP - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SJL2350E3W SHARP

• Dit apparaat is ontworpen volgens de IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC standaarden.ES -42- Su frigoríco cumple los requisitos de seguridad vigentes. Un uso incorrecto puede provocar lesiones personales y daños materiales. Para evitar el riesgo de sufrir daños, lea atentamente este manual antes de usar el frigoríco por primera vez. El manual contiene importante información de seguridad sobre la instalación, la seguridad, el uso y el mantenimiento del frigoríco. Guarde este manual para poder usarlo en el futuro. Índice

CAPÍTULO 4: GUÍA DE CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS

CAPÍTULO 5: INVERSIÓN DE LA PUERTA

CAPÍTULO 6: RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

CAPÍTULO 1: ADVERTENCIAS GENERALES

ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación del frigoríco libres de toda obstrucción. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación. ADVERTENCIA: No utilice otros aparatos eléctricos dentro del frigoríco. ADVERTENCIA: No dañe el circuito refrigerante. ADVERTENCIA: Para evitar daños personales o materiales, este electrodoméstico debe instalarse de conformidad con las instrucciones del fabricante. La pequeña cantidad de refrigerante utilizada en este frigoríco es R600a ecológico (un isobuteno), inamable y explosivo si arde en un lugar cerrado.

• Al transportar y colocar el frigoríco, no dañe el circuito de gas refrigerante.

• No guarde recipientes de materiales inamables, como aerosoles o cartuchos para rellenar extintores de incendios, cerca del frigoríco.

• Este electrodoméstico tiene una nalidad doméstica y debe utilizarse con aplicaciones similares, como las siguientes: - cocinas de personal de tiendas, ocinas y otros entornos de trabajo; - granjas y clientes en hoteles, moteles y otros tipos de entornos residenciales; - entornos de tipo establecimientos de cama y desayuno; - catering y aplicaciones no comerciales similares.

• El frigoríco requiere una alimentación de 220-240 V, 50 Hz. No debe utilizar ningún otro tipo de alimentación. Antes de conectar el frigoríco, asegúrese de que la información de la placa de identicación (tensión y carga conectada) coincida con el suministro eléctrico. Si tiene cualquier duda, consulte a un electricista cualicado.

• Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, si cuentan con supervisión o han recibidoES -44-

CAPÍTULO 1: ADVERTENCIAS GENERALES

instrucciones sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y entienden el riesgo que conlleva. Los niños no deben jugar con el electrodoméstico. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser llevados a cabo por niños sin supervisión.

• Un cable o enchufe dañado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Si presentara daños, debe ser sustituido, pero únicamente por personal cualicado.ES -45- Eliminación

• Todo el embalaje y los materiales utilizados son ecológicos y reciclables. Elimine el embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente. Consulte al ayuntamiento para obtener más información al respecto.

• Cuando deba eliminar el electrodoméstico, corte el cable de alimentación y destruya el enchufe y el cable. Deshabilite el cierre de la puerta para evitar que los niños se queden atrapados en el interior.

• Un enchufe cortado e insertado en una toma de 16 amperios constituye un peligro grave para la seguridad (descarga). Asegúrese de que el enchufe cortado se elimine de forma segura. Notas:

• Lea atentamente el manual de instrucciones antes de instalar y usar el electrodoméstico. No nos hacemos responsables de los daños producidos debido a una utilización indebida.

• Siga todas las instrucciones del manual correspondiente a su electrodoméstico y guarde el manual en un lugar seguro para resolver los problemas que pudieran producirse en el futuro.

• Este electrodoméstico se ha fabricado para usarlo en hogares y únicamente se puede utilizar en entornos domésticos y con los nes indicados. No es adecuado para uso comercial o común. En caso de utilizarlo con esos nes, la garantía del electrodoméstico quedará cancelada y nuestra empresa no se hará responsable de las pérdidas que pudieran ocurrir.

• Este electrodoméstico se fabrica para utilizarlo en viviendas y únicamente es adecuado para refrigerar o almacenar alimentos. No es adecuado para uso comercial o común ni para almacenar sustancias, excepto alimentos. Nuestra empresa no se hace responsable de las pérdidas que pudieran ocurrir en caso contrario. Advertencias de seguridad

• No conecte el frigoríco a la red eléctrica con un cable de extensión.

• Un cable o enchufe dañado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Si presentara daños, debe ser sustituido, pero únicamente por personal cualicado.

• Nunca debe doblar el cable de alimentación de manera excesiva.

• Nunca debe tocar el cable o el enchufe con las manos mojadas, ya que podría sufrir una descarga eléctrica debido a un cortocircuito. Eliminación del electrodoméstico usado Este símbolo en el producto o el embalaje indica que el producto no debe tratarse como residuo doméstico. Por el contrario, debe llevarse a un lugar de recogida de residuos en el que se reciclen equipos eléctricos y electrónicos. Los materiales de reciclaje ayudarán a conservar los recursos naturales. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con la autoridad local, el servicio doméstico de eliminación de residuos o la tienda en la que haya comprado el producto. Pida información a su autoridad local sobre la eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos con respecto a su reutilización, reciclaje y recuperación. Información sobre la instalación Antes de desembalar y manipular el frigoríco, dedique un tiempo a familiarizarse con los siguientes puntos.

• Coloque el congelador lejos de la luz directa del sol y de cualquier fuente de calor, como un radiador.

• El electrodoméstico debe situarse a 50 cm como mínimo de encimeras, hornos de gas y núcleos de calefactor, y debe situarse a 5 cm como mínimo de hornos eléctricos.

• No exponga el frigoríco a humedad o lluvia.

• El frigoríco debe colocarse a 20 mm como mínimo de otro congelador.

• Es necesario dejar un espacio mínimo de 150 mm en la parte superior y en la parte trasera del frigoríco. No coloque nada encima del frigoríco.

• Para que su funcionamiento sea seguro, es importante que el frigoríco sea seguro y esté equilibrado. Las patas ajustables se utilizan para nivelar el frigoríco. Asegúrese de que el electrodoméstico esté nivelado antes de introducir alimentos.

• Le recomendamos que limpie todos los estantes y bandejas con un trapo humedecido con agua tibia y una cucharadita de bicarbonato sódico antes de usar el congelador. Después de limpiar el congelador, enjuáguelo con agua tibia y séquelo.

• Realice la instalación con las guías de distancia de plástico, que se pueden encontrar en la parte trasera del electrodoméstico. Gírelas 90 grados (como se indica en el diagrama). Esto evitará que el condensador entre en contacto con la pared.

• El frigoríco debe colocarse contra una pared, a una distancia de separación máxima de 75 mm.

CAPÍTULO 1: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de utilizar el frigoríco

• Antes de instalar el frigoríco, compruebe si presenta daños visibles. No debe instalar ni usar el frigoríco si está dañado.

• Cuando utilice el frigoríco por primera vez, manténgalo en posición horizontal durante al menos 3 horas antes de conectar la alimentación. Esto permitirá un funcionamiento eciente y evitará daños en el compresor.

• Es posible que note un ligero olor cuando utilice su frigoríco por primera vez. Es algo perfectamente normal e irá desapareciendo a medida que el frigoríco se vaya enfriando.ES -46-

CAPÍTULO 2: SU FRIGORÍFICO

Esta gura se ha dibujado con nes informativos para mostrar los diversos accesorios y piezas del electrodoméstico. Las piezas pueden variar según el modelo del electrodoméstico.

2) Estante para vino*

3) Estantes de cristal del frigoríco

4) Tapa cajón superior

6) Tapa cajón inferior

8) Estante para botellas

9) Estantes de puerta

10) Estante para huevos

1. Permite modicar los ajustes del frigoríco y activar, si

se desea, el modo de superrefrigeración. El frigoríco se puede congurar a 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 °C, SC.

3. Pantalla de valor de ajuste del frigoríco.

4. Indicador de superrefrigeración.

5. Símbolo del modo de superrefrigeración.

6. Símbolo de bloqueo para niños.

7. Símbolo del modo de ahorro.

8. Símbolo de la alarma.

Funcionamiento del frigoríco Ajuste de temperatura y activación del modo de superrefrigeración El valor inicial de la temperatura del indicador del frigoríco es de +4 °C.

• Puse el botón de ajuste una vez.

• La primera vez que pulse este botón, aparecerá el último valor en el indicador de ajuste del frigoríco.

• Siempre que pulse este botón, se ajustará la temperatura inferior. (+8 °C, +7 °C, +6 °C, +5 °C, +4 °C, +3 °C, +2 °C).

• Si sigue pulsando, empezará de nuevo desde +8 °C.

• El valor de temperatura seleccionado antes activar el modo de superrefrigeración o el modo de ahorro seguirá siendo el mismo cuando termine o se cancele el modo. El electrodoméstico seguirá funcionando con este valor de temperatura. Valores de temperatura recomendados para el frigoríco ¿Cuándo tiene que ajustarse? Temperatura interna Capacidad de refrigeración mínima 7°C, 8°C Uso normal 4°C, 5°C, 6°C Capacidad de refrigeración máxima 2°C, 3°C Modo de superrefrigeración

• Para refrigerar muchos alimentos

• Para refrigerar alimentos rápidamente ¿Cómo se utiliza?

• Pulse el botón de modo hasta que se vean las letras SC y aparezca un círculo alrededor del símbolo de superrefrigeración en la pantalla. Se escucharán dos pitidos y se ajustará el modo.

• El segmento de temperatura del frigoríco indicará “SC”. Durante este modo:

• No se puede seleccionar el modo de ahorro.

• El modo de superrefrigeración se puede cancelar con la misma operación de selección. cES -48-

CAPÍTULO 3: USO DEL FRIGORÍFICO

Modo de ahorro ¿Cómo se utiliza?

• Pulse el “botón de modo” hasta que aparezca un círculo alrededor del símbolo de ahorro.

• Si no se pulsa ningún botón durante 1 segundo, se activará este modo. El círculo parpadeará tres veces. Una vez ajustado el modo, se escucharán dos pitidos.

• El segmento de temperatura del frigoríco indicará “E”.

• El círculo del símbolo de ahorro y el símbolo E se iluminarán hasta que se termine de ajustar el modo. Durante este modo:

• Se puede ajustar la temperatura. Cuando se cancele el modo de ahorro, continuarán los valores seleccionados.

• El modo de superrefrigeración puede seleccionarse después de cancelar el modo de ahorro. A continuación se activará el modo seleccionado.

• Para cancelar, solo tiene que pulsar el botón de modo. Modo de salvapantallas ¿Cómo se utiliza?

• Este modo se activará pulsando el botón de modo durante 5 segundos.

• Si no se pulsa ningún botón en 5 segundos cuando el modo está activo, se apagarán las luces del panel de control.

• Si pulsa cualquier botón cuando las luces del panel de control están apagadas, aparecerán los valores actuales en la pantalla y podrá realizar los ajustes que desee.

• Si no cancela el modo de salvapantallas ni pulsa ningún botón en 5 segundos, el panel de control se apagará de nuevo.

• Para cancelar el modo de salvapantallas, vuelva a pulsar el botón de modo durante 5 segundos.

• Cuando el modo de salvapantallas está activado, también puede activar el bloqueo para niños.

• Si no pulsa ningún botón durante 5 segundos después de activar el bloqueo para niños, se apagarán las luces del panel de control. A continuación, podrá ver los valores anteriores y el símbolo de bloqueo para niños estará activado cuando se pulse cualquier botón. Puede cancelar el bloqueo para niños tal como se describe en las instrucciones de ese modo.

Función de bloqueo para niños ¿Cuándo se utiliza? Para evitar que los niños jueguen con los botones y cambien los valores establecidos, el electrodoméstico tiene disponible un bloqueo para niños. Activación del bloqueo para niños Mantenga pulsado el botón del frigoríco durante 5 segundos. Desactivación del bloqueo para niños Mantenga pulsado el botón del frigoríco durante 5 segundos. Nota: El bloqueo para niños también se desactivará si se corta la electricidad o se desenchufa el frigoríco.

Advertencias relativas a los ajustes de temperatura

• La temperatura ambiente, la temperatura de los alimentos recién guardados y la frecuencia de apertura de la puerta afectan a la temperatura del compartimento del frigoríco. En caso necesario, cambie el ajuste de temperatura.

• No se recomienda utilizar el frigoríco en entornos con una temperatura inferior a 10 °C.

• El valor de la temperatura debe ajustarse teniendo en cuenta la frecuencia con que se abre y cierra la puerta del frigoríco, la cantidad de alimentos guardados en el frigoríco y el entorno en el que está ubicado el electrodoméstico.

• Recomendamos que la primera vez que se use el frigoríco se deje en marcha durante 24 horas seguidas para garantizar que se haya enfriado completamente. No abra la puerta del frigoríco ni introduzca alimentos durante ese periodo.

• El frigoríco tiene una función de retardo incorporada de 5 minutos, diseñada para evitar daños en el compresor. Cuando el frigoríco se conecte a la red eléctrica, empezará a funcionar con normalidad en 5 minutos.

• El frigoríco se ha diseñado para funcionar en los intervalos de temperatura ambiente indicados en las normas, de acuerdo con la clase de clima indicado en la etiqueta de información. No se recomienda que el frigoríco se utilice en entornos que queden fuera de los intervalos de temperatura indicados en términos de eciencia de refrigeración. Clase de clima Temperatura ambiente

• Antesdelimpiarelfrigoríco,desconectelaalimentaciónyextraigaelenchufedelatomadecorriente.

• No limpie el frigoríco vertiendo agua encima.

• Use un trapo humedecido con agua tibia y jabón, o una esponja, para limpiar el interior y el exterior del frigoríco.

• Extraiga con cuidado todos los estantes y cajones, deslizándolos hacia arriba o hacia fuera, y límpielos con agua y jabón. No debe lavarlas en una lavadora o un lavavajillas.

• No utilice disolventes, limpiadores abrasivos, limpiacristales o agentes limpiadores multifuncionales para limpiar el frigoríco. Esto puede provocar daños en las supercies de plástico y otros componentes debido a las sustancias químicas que contienen.

• Limpie el condensador que se encuentra en la parte trasera del frigoríco al menos una vez al año, con un cepillo suave o una aspiradora. Asegúresedequeelfrigorícoestédesenchufadocuandololimpie. Descongelación

• La descongelación se produce automáticamente en el frigoríco durante su funcionamiento. El agua se recoge en la bandeja de evaporación y se evapora automáticamente.

• La bandeja de evaporación y el oricio de vaciado del agua de descongelación deben limpiarse periódicamente para evitar que el agua se acumule en la parte inferior del frigoríco. Sustitución de la iluminación LED Si el frigoríco tiene iluminación LED, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Sharp, ya que el cambio solo debe ser llevado a cabo por personal autorizado. Indicador de temperatura Para facilitarle el ajuste del frigoríco, lo hemos equipado con un indicador de temperatura ubicado en la zona más fría. Para conservar mejor los alimentos en el frigoríco, especialmente en la zona más fría, asegúrese de que aparezca el mensaje “OK” en el indicador de temperatura. Si no aparece “OK”, esto signica que la temperatura no se ha ajustado correctamente. Es posible que le resulte difícil ver el indicador; asegúrese de que esté iluminado correctamente. Cada vez que se cambie el dispositivo de ajuste de temperatura, espere a que se estabilice la temperatura del interior del electrodoméstico antes de continuar, si es necesario, con un nuevo ajuste de la temperatura. Cambie la posición del dispositivo de ajuste de temperatura progresivamente y espere al menos 12 horas antes de iniciar una nueva comprobación y realizar un posible cambio. NOTA: Tras abrir repetidamente la puerta (o mantenerla abierta durante mucho tiempo) o después de introducir alimentos frescos en el electrodoméstico, es normal que la indicación “OK” no aparezca en el indicador de ajuste de temperatura. Si se produjera una acumulación anómala de cristales de hielo (en la pared inferior del electrodoméstico) del compartimento del frigoríco, el evaporador (electrodoméstico sobrecargado, alta temperatura ambiente, aperturas frecuentes de la puerta), coloque el dispositivo de ajuste de temperatura en una posición más baja hasta que comiencen de nuevo los periodos de desactivación del compresor. Guarde los alimentos en la zona más fría del frigoríco. Los alimentos se conservarán mejor si los coloca en la zona de refrigeración más adecuada. La zona más fría se encuentra justo encima del cajón. El símbolo siguiente indica la zona más fría del frigoríco. Para asegurarse de que la temperatura de esta zona sea baja, asegúrese de que el estante se encuentre al nivel de este símbolo, como se indica en la ilustración. El límite superior de la zona más fría se indica en el lado inferior del adhesivo (cabeza de la echa). El estante superior de la zona más fría debe encontrarse al mismo nivel que la cabeza de la echa. La zona más fría se encuentra por debajo de este nivel. Como estos estantes pueden extraerse, asegúrese de que siempre se encuentren al mismo nivel que estos límites de zona descritos en los adhesivos, para garantizar las temperaturas de esta zona. OKES -50- CAPÍTULO 4: GUÍA DE CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS CAPÍTULO 5: INVERSIÓN DE LA PUERTA

• Para reducir la acumulación de escarcha, nunca debe colocar líquidos en recipientes no sellados en el compartimento del frigoríco.

• Los alimentos tibios o calientes deben enfriarse antes de guardarlos. Esto ayuda a reducir el consumo de energía.

• Para evitar que se acumule la escarcha, asegúrese de que no haya nada en contacto con la pared trasera.

• La zona más fría del frigoríco se encuentra en la parte inferior. Recomendamos que se use esta zona para guardar los alimentos más perecederos, como pescado, comidas preparadas, productos de panadería o productos lácteos. La zona más caliente es el estante superior de la puerta. Le recomendamos que guarde aquí la mantequilla o el queso. Reposicionamiento de la puerta

• Dependiendo del frigoríco que tenga, es posible invertir la puerta.

• No es posible cuando la parte delantera del electrodoméstico tenga tiradores.

• Si su modelo no tiene tiradores, se podrán invertir las puertas, pero la operación debe ser llevada a cabo por personal autorizado. Avise al servicio técnico de Sharp.

CAPÍTULO 6: RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Advertencias de comprobación: El frigoríco le avisará si las temperaturas de refrigeración están a niveles incorrectos o si se produce un problema en el electrodoméstico. Los códigos de error se visualizan en los indicadores del frigoríco. TIPO DE ERROR TIPO DE ERROR CAUSA LO QUE HAY QUE HACER

“Advertencia de error” Hay piezas que están fuera de servicio o se ha producido un fallo en el proceso de refrigeración. Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Sharp lo antes posible.

“El compartimento del frigoríco no está sucientemente frío” La temperatura ideal del compartimento del frigoríco es +4 °C. Si ve esta advertencia, los alimentos pueden estropearse.

1. Ajuste la temperatura del frigoríco

a valores más fríos o active el modo de superrefrigeración hasta que el compartimento alcance la temperatura normal.

2. No abra demasiado la puerta hasta que

el fallo haya desaparecido.

“Advertencia por temperatura baja” Cuando la alimentación sea inferior a 170 V, el electrodoméstico alcanza una posición estable. No es un fallo; esto evita daños en el compresor. Esta advertencia desaparecerá una vez que la tensión alcance el nivel necesario. Advertencia de temperatura: “LC” aparecerá en el indicador de temperatura y se escuchará un sonido cuando la temperatura del compartimento del frigoríco sea demasiado alta. Un aumento de temperatura puede ser provocado por:

• La apertura frecuente de la puerta durante mucho tiempo.

• La carga de grandes cantidades de alimentos calientes.

• Alta temperatura ambiente.

• Un error en los electrodomésticos. Advertencias de comprobación: El frigoríco le avisará si las temperaturas de los compartimentos más fríos están a niveles incorrectos o si se produce un problema en el electrodoméstico. Los códigos de advertencia se visualizan en los indicadores del compartimento del frigoríco. Los códigos de advertencia aparecen en los indicadores de ajuste del compartimento del frigoríco. También se oirá un sonido. La visualización del código y el sonido continuarán hasta que pulse el motón SET o MODE. Cuando pulse uno de esos botones, el sonido se interrumpirá. La advertencia “LC” desaparecerá en 15 minutos. No será necesario llamar al servicio técnico. Esta situación puede ocurrir debido a los motivos indicados anteriormente. Puede seguir guardando alimentos en el frigoríco. Si la advertencia “LC” no desaparece en una hora después de pulsar el botón, puede llamar al servicio técnico. Si el frigoríco funciona haciendo demasiado ruido: Ruido del compresor: Ruido normal de motor. Este ruido signica que el compresor funciona normalmente. El compresor puede hacer más ruido durante un breve espacio de tiempo cuando se activa.ES -51-

CAPÍTULO 6: RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

CAPÍTULO 7: SUGERENCIAS PARA AHORRAR ENERGÍA

1. Siempre debe dejar que los alimentos se enfríen antes de guardarlos en el electrodoméstico.

2. Descongele los alimentos en el compartimento del frigoríco; esto le ayudará a ahorrar energía.

Ruido de burbujas y salpicaduras: Este ruido es provocado por el ujo del refrigerante en los tubos del sistema. Ruido de soplado de aire: Ruido normal de ventilador. Este ruido se puede oír en el frigoríco durante el funcionamiento normal del sistema debido a la circulación de aire. Si se acumula humedad en el interior del frigoríco:

• ¿Todos los alimentos están envasados correctamente? ¿Los contenedores se han secado antes de colocarlos en el frigoríco?

• ¿La puerta del frigoríco se abre con frecuencia? La humedad de la habitación se introduce en el frigoríco cuando se abren las puertas. La humedad se acumulará con más rapidez si abre las puertas con más frecuencia, sobre todo si hay mucha humedad en la habitación.

• La acumulación de gotas de agua en la pared trasera después de la descongelación automática es normal (en los modelos estáticos). Si la puerta no se abre y se cierra correctamente:

• ¿Los envases de alimentos impiden que se cierre la puerta?

• ¿Los compartimentos de la puerta, los estantes y los cajones están colocados correctamente?

• ¿Las juntas de la puerta están rotas o desgastadas?

• ¿El frigoríco se encuentra en una supercie plana? Recomendaciones

• Si se corta la electricidad, desenchufe el electrodoméstico; así evitará daños en el compresor. Debe esperar 5 o 10 minutos antes de volver a enchufarlo después de que se recupere la alimentación. Esto evitará daños en los componentes.

• La unidad de refrigeración del frigoríco está oculta en la pared trasera. Por lo tanto, pueden aparecer gotas de agua o hielo en la supercie trasera del frigoríco debido al funcionamiento del compresor en intervalos especícos. Esto es normal. No es necesario descongelar a menos que haya una cantidad excesiva de hielo.

• Si no va a utilizar el frigoríco durante un largo periodo (por ejemplo, durante las vacaciones de verano), desenchúfelo. Limpie el frigoríco de acuerdo con el capítulo dedicado a la limpieza y deje la puerta abierta para evitar humedad y olores.

• Si el problema continúa tras haber seguido todas las instrucciones mencionadas anteriormente, consulte a un proveedor de servicios autorizado. Información sobre conformidad

• Este electrodoméstico se ha diseñado para usarlo a temperatura ambiente en un intervalo de 16 °C a 38 °C.

1. Ativa o valor denido do frigoríco a ser alterado

1. Dena a temperatura do frigoríco para