SJL2350E3W - Køleskab SHARP - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SJL2350E3W SHARP

• O eletrodoméstico foi projetado de acordo com os standards IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC.DK -62- Dit køleskab overholder gældende sikkerhedskrav. Forkert brug kan medføre personskader og materielle skader. Læs denne vejledning omhyggeligt, før du bruger dit køleskab for første gang for at undgå risiko for skader. Den indeholder vigtige oplysninger om installation, sikkerhed, brug og vedligeholdelse af dit køleskab. Opbevar denne vejledning til senere brug. Indhold

ADVARSEL: Hold ventilationsåbninger i køleskabet fri af tildækning. ADVARSEL: Brug ikke mekanisk udstyr eller andre midler til at fremskynde afrimning. ADVARSEL: Brug ikke andre elektriske apparater inden i køleskabet. ADVARSEL: Pas på ikke at beskadige kølekredsen. ADVARSEL: For at undgå personskade eller beskadige apparatet skal det installeres i overensstemmelse med producentens anvisninger. Den lille mængde kølemiddel, som er anvendt i dette køleskab er miljøvenlig R600a (en isobuten) og er brændbar og eksplosiv, hvis den antændes i vedlagte vilkår.

• Når køleskabet bæres eller sættes på plads, skal man passe på ikke at beskadige kølekredsløbet.

• Opbevar ikke beholdere med brandfarlige materialer f. eks. spraydåser og reller til brandslukkere i nærheden af køleskabet.

• Dette apparat er beregnet til brug i hjemmet og lignende steder såsom: - personalekøkkener i butikker, på kontorer og andre arbejdsmiljøer - landejendomme og af gæster på hoteller, moteller og andre boligomgivelser - bed and breakfast miljøer - catering og lignende ikke-detailhandel

• Dit køleskab kræver en 220-240 V, 50 Hz strømforsyning. Brug ikke andre strømforsyninger Før du tilslutter dit køleskab, skal du sikre dig, at oplysningerne på datapladen (spænding og tilsluttet belastning) svarer til ledningsnettet på tilslutningsstedet. Hvis du er i tvivl, skal du kontakte en elektriker)

• Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 år og derover samt personer med nedsatte fysiske, følesans og mentale evner eller manglende erfaring og viden, når de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse påDK -64-

KAPITEL -1: GENERELLE ADVARSLER

en sikker måde og forstår den involverede risiko. Børn skal ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse skal ikke udføres af børn uden opsyn.

• En beskadiget netledning /stik kan forårsage brand eller give elektrisk stød. Hvis den er beskadiget skal den udskiftes. Dette må kun udføres af kvaliceret personale.DK -65- Bortskaffelse

• Al emballage og materialer er miljøvenlige og kan genbruges. Bortskaf emballagen på en miljøvenlig måde. Kontakt din kommune for yderligere oplysninger.

• Når apparatet skal kasseres, så klip netledningen af og ødelæg stik og ledning. Inaktiver dørlåsen med henblik på at forhindre, at børn bliver fanget inde i køleskabet.

• Et afklippet stik, der indsættes i en 16 A stikkontakt, er en seriøs sikkerhedsrisiko (elektrisk stød) Sørg for, at det afklippede stik bortskaffes på sikker vis. Bemærkninger:

• Læs instruktionsbogen grundigt før installation og brug af apparatet. Vi er ikke ansvarlige for skader, der opstår som følge af forkert brug.

• Følg alle instruktioner på dit apparat og i instruktionsbogen og opbevar instruktionsbogen på et sikkert sted til at løse de problemer, der måtte opstå i fremtiden.

• Dette apparat er fremstillet til at kunne bruges i private hjem, og det kan kun bruges i inden for hjemmet og kun til de angivne formål. Det er ikke velegnet til kommerciel eller fælles brug. En sådan anvendelse vil medføre, at garantien for apparatet bortfalder, og vores virksomhed vil ikke være ansvarlig for tab, der vil opstå.

• Dette apparat er fremstillet til brug i hjem, og det er kun egnet til afkøling/opbevaring af fødevarer. Det er ikke velegnet til kommerciel eller fælles brug og/eller til opbevaring af andet end fødevarer. Firmaet er ikke ansvarligt for tab, der opstår, hvis det modsatte er tilfældet. Sikkerhedsadvarsler

• Tilslut ikke dit køleskab til ledningsnettet vha. en forlængerledning.

• En beskadiget netledning / stik kan forårsage brand eller give dig et elektrisk stød. Hvis den er beskadiget, skal den udskiftes. Dette må kun foretages af kvaliceret personale.

• Bøj aldrig netledningen overdrevet.

• Rør aldrig ved netledningen / stikket med våde hænder, da dette kan forårsage et elektriske støg gennem en kortslutning. Bortskaffelse af dit gamle apparat Dette symbol på produktet eller emballagen betyder, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. I stedet skal det leveres til affaldsindsamling på en genbrugsplads, der genanvender elektrisk og elektronisk udstyr. Genbrug af materialer vil være medvirkende til at naturens ressourcer bevares. For mere detaljerede oplysninger om genbrug af dette produkt kan du kontakte kommunen, genbrugspladsen eller den butik, hvor du har købt produktet. Spørg din lokale myndighed om bortskaffelse af WEEE med henblik på genbrug, genanvendelse og genvinding. Installationsoplysninger Før udpakning og ytning af dit køleskab skal du tage dig tid til at blive fortrolig med følgende punkter.

• Anbring ikke skabet i direkte sollys og væk fra varmekilder som f. eks. en radiator.

• Apparatet skal være mindst 50 cm væk fra komfurer, gasovne og varmelegemer og bør være mindst 5 cm væk fra elektriske ovne.

• Udsæt ikke dit køleskab for fugtighed eller regn.

• Dit køleskab bør placeres mindst 20 mm væk fra en anden fryser.

• Afstand på mindst 150 mm oven over og bag ved dit køleskab. Placer ikke noget oven på dit køleskab.

• Det er vigtigt for sikker drift, at dit køleskab står sikkert og afbalanceret. De justerbare fødder anvendes til at få dit køleskab til at stå rigtiigt. Sørg for. at skabet står lodret, inden du anbringer fødevarer i det.

• Vi anbefaler, at du tørrer alle hylder og bakker af med en klud, der er dyppet i varmt vand blandet med en tsk natriumbikarbonat før brug. Efter rengøring bør du skylle med varmt vand og tørre af.

• Installer skabet ved hjælp af plastik afstandsstykkerne, som kan ndes på bagsiden af skabet. Drej 90 grader (som vist i diagrammet). Dette vil forhindre kølerørene i at røre ved væggen bagved.

• Køleskabet skal placeres mod en væg med en fri afstand, der ikke overstiger 75 mm.

KAPITEL -1: SIKKERHEDSANVISNINGER

Inden du bruger dit køleskab

• Inden du stiller dit køleskab på sin plads, bør du se efter, om der er synlige skader. Undlad at installere dit køleskab, hvis det er beskadiget.

• Når du tager dit køleskab i brug for første gang, skal det stå i en oprejst position i mindst 3 timer før tilslutning til lysnettet. Dette vil muliggøre en effektiv drift og forhindre beskadigelse af kompressoren.

• Du kan muligvis mærke en let lugt, når du bruger dit køleskab for første gang. Dette er helt normalt og vil forsvinde, når køleskabet begynder at køle.DK -66-

KAPITEL -2: DIT KØLESKAB

Denne gur er blevet udarbejdet til orientering for at vise de forskellige dele og tilbehør i kølefryseskabet. Dele kan variere afhængigt af kølefryseskabets model.

3) Køleskabets glashylder

4) Låg til den øverste grøntsagsskuffe

1. Gør det muligt at køleskabets indstillingsværdi kan

ændres og aktivere Superfryse-tilstand, hvis det ønskes. Køleaggregatet kan indstilles til to 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 °C, SC.

2. Muliggør at tilstandene (Økonomi…) kan aktiveres,

3. Skærm til indstilling af køleskabets værdi.

4. Indikator for Superkøl.

5. Symbol for Superkøletilstand.

6. Symbol for børnesikring.

Sådan bruger du dit køleskab Temperaturregulering og aktivering af SUPERKØLETILSTAND Den fabriksindstillede temperaturværdi for køleskabets indstillingsindikator er +4 °C.

• Tryk på indstillingsknappen én gang.

• Når du første gang trykker på denne knap, vil den sidst indstillede værdi vises på køleindikatoren.

• Hvert efterfølgende tryk på knappen vil en lavere temperatur blive indstillet. (+8°C, +7C, +6°C, +5°C, +4°C, +3°C, +2°C.

• Hvis du fortsætter med at trykke, vil det begynde forfra fra +8°C.

• Temperaturværdien, som var valgt før Superkøletilstand eller Økonomitilstand, bliver genvalgt og forbliver de nsamme, når tilstanden er slut eller bliver slået fra. Køleskabet vil fortsætte med at anvende denne temperaturværdi. Anbefalede temperaturværdier for køleskabet Hvornår vil den blive reguleret? Indvendig temperatur Til minimal kølekapacitet 7°C, 8°C Til normal brug 4°C, 5°C, 6°C Til maksimal kølekapacitet 2°C, 3°C Superkøletilstand

• For at afkøle store mængder madvarer

• For at afkøle madvarerne hurtigt Sådan bruges den;

• Tryk på tilstandsknappen, indtil bogstaverne SC vises og cirklen omkring Superkølesymbolet også vises på skærmen. Summeren vil sige bip bip Tilstanden vil blive indstillet.

• Køleskabets temperatur vil vise "SC". I denne tilstand:

• Økonomitilstand kan ikke vælges.

• Superkøletilstanden kan annulleres på samme måde, som den vælges. cDK -68- KAPITEL -3: SÅDAN ANVENDES DIT KØLESKAB Økonomitilstand Hvordan skal den bruges?

• Tryk på "Tilstandsknappen" indtil en cirkel vises omkring økonomisymbolet.

• Hvis der ikke trykkes på nogen knap i 1 sekund, vil tilstanden blive indstillet. Cirklen vil blinke 3 gange. Når tilstanden er indstillet, vil summeren sige bip bip.

• Temperaturområdet vil vise "E".

• Cirklen omkring økonomisymbolet og E vil lyse, indtil tilstnden slås fra. I denne tilstand:

• Temperaturen kan reguleres. Når økonomitilstanden slås fra, vil de indstillede værdier igen være i kraft.

• Superkøletilstand kan vælges, efter at økonomitilstanden er slået fra. Herefter slås den valgte tilstand til.

• Du behøver kun at trykke på tilstandsknappen for at slå den fra. Pauseskærmstilstand Sådan bruges den

• Denne tilstand slås til, når du trykker på Tilstandsknappen i 5 sekunder.

• Hvis der ikke trykkes på nogen knapper i 5 sekunder når tilstanden er slået til, vil lyset i betjeningspanelet slukke.

• Hvis du trykker på en knap, når lyset på betjeningspanelet er slukket, vil de aktuelle indstillinger blive vist på skærmen, og derefter kan du foretage den regulering, du ønsker.

• Hvis du hverken slår pauseskærmen fra eller trykker på en vilkårlig knap i 5 sekunder, vil kontrolpanelet slukkes igen.

• For at slå pauseskærmstilstanden fra skal du trykke på tilstandsknappen i 5 sekunder igen.

• Selv om pauseskærmstilstand er slået til, kan du godt aktivere børnesikringen.

• Hvis du ikke trykker på nogen knapper i 5 sekunder efter at have slået børnesikringen til, vil lyset på betjeningspanelet slukkes. Derefter kan du se de forrige indstillinger, og at børnesikringssymbolet er aktivt, når du trykker på en knap, og du kan annullere børnesikringen, som beskrevet i instruktionerne for den tilstand.

Sådan virker børnesikringen Hvordan skal den bruges? Børnesikringen eksisterer for at forhindre, at børn leger med knapperne og ændrer de indstillinger, du har foretaget. Sådan slår du børnesikringen til Tryk på køleindstillingsknappen i 5 sekunder. Sådan slås børnesikringen fra Tryk på køleindstillingsknappen i 5 sekunder. Bemærk: Børnesikringen bliver også slået fra, hvis der er strømafbrud eller der slukkes for køleskabet.

• Omgivelsernes temperatur, temperaturen af nyligt anbragte madvarer, og hvor ofte døren åbnes, påvirker temperaturen i køleskabets rum. Hvis det er nødvendigt, kan temperaturindstillingen reguleres.

• Det anbefales, at du ikke bruger dit køleskab i temperaturer, der er koldere end 10°C.

• Temperaturen skal indstilles under hensyntagen til, hvor ofte køleskabsdøren åbnes og lukkes, hvor meget mad, der er opbevaret i køleskabet, og omgivelserne og placeringen af køleskabet.

• Vi anbefaler, at når køleskabet anvendes første gang, skal det stå og køre i 24 timer uafbrudt for at sikre, at den er helt afkølet. Undlad at åbne køleskabets døre eller sætte mad ind i denne periode.

• Dit køleskab har en 5 minutters indbygget forsinkelsesfunktion, som er designet til at undgå beskadigelse af kompressoren. Når der er strøm på dit køleskab, begynder det at fungere normalt efter 5 minutter.

• Dit køleskab er designet til at fungere i de omgivelsernes temperaturintervaller, som er angivet i standarderne i følge klimaklassen som det fremgår af oplysningsmærkatet. Det anbefales, at dit køleskab ikke bruges i omgivelser, der er uden for de angivne temperaturintervaller af hensyn til køleeffektiviteten. Klimaklasse Omgivelsernes temperatur

T Mellem 16 og 43 (°C) ST Mellem 16 og 38 (°C) N Mellem 16 og 32 (°C) SN Mellem 10 og 32 (°C)DK -69- KAPITEL -3: SÅDAN ANVENDES DIT KØLESKAB Rengøring

• Slukpåstikkontaktenogtrækstikketud,førdurengørditkøleskab.

• Vask ikke dit køleskab ved at hælde vand ind i den.

• Brug en klud eller svamp med varmt sæbevand til at aftørre dit køleskab indvendigt og udvendigt.

• Fjern forsigtigt alle hylder og skuffer ved at skubbe opad eller udad, og rengør dem med sæbevand. De må ikke vaskes i vaskemaskine eller opvaskemaskine.

• Brug ikke opløsningsmidler, slibende rengøringsmidler, glasrens eller universalrengøringsmidler til at rengøre dit køleskab. Dette kan forårsage skader på plastoverader og andre komponenter med de kemikalier, som de indeholder.

• Rengør køleribberne på bagsiden af dit kølekab med en blød børste eller støvsuger mindst en gang om året. Sørgfor,atditkøleskaberslukketunderrengøring. Afrimning

• Afrimning sker automatisk i køleskabet under drift; vand opsamles i inddampningsbakken og fordamper automatisk.

• Inddampningsbakken og afrimningsdrænhullet bør rengøres jævnligt for at forhindre, at vand samler sig i bunden af køleskabet. Udskiftning af LED-belysning Hvis dit køleskab har LED-belysning, så tag kontakt til Sharps kundeservice, da en udskiftning skal foretages af autoriseret servicepersonale. Temperaturindikator For at hjælpe dig med at indstille dit køleskab har vi udstyret det med en temperaturindikator monteret på det koldeste sted. For bedre opbevaring af maden i dit køleskab, især på det koldeste sted, skal du sikre dig, at meddelelsen "OK" vises på temperaturindikatoren. Hvis "OK " ikke vises, betyder det, at temperaturen er ikke indstillet korrekt Det kan være svært at se indikatoren, så sørg for, at den er korrekt oplyst. Hver gang temperaturindstillingen ændres, skal du vente til at temperaturen inde i skabet har stabiliseret sig, før du fortsætter, hvis det er nødvendigt, med en ny temperaturindstilling. Du skal ændre indstillingen af temperaturenheden gradvist og vente mindst 12 timer, før du tjekker igen og evt. igen ændrer temperaturindstillingen. BEMÆRK: Efter gentagne åbninger (eller langvarig åbning) af døren eller efter indlægning af friske fødevarer i køleskabet er det normalt, at angivelsen "OK" ikke vises i temperaturindstillingsindikatoren Hvis der er en unormal ophobning af iskrystaller (nederste væg i skabet) i køleskabet, fordamper (overbelastet skab, høj rumtemperatur, hyppige døråbninger), så sæt temperaturindstillingen på en lavere stilling, indtil kompressoren opnår perioder med standsning igen. Opbevar maden i det koldeste område af køleskabet. Din mad bliver opbevaret bedre, hvis du sætter den i det mest passende køleområde. Det koldeste område er lige oven over grøntsagsskuffen. Følgende symbol angiver det koldeste område i køleskabet. For at være sikker på at have en lav temperatur i dette område, skal du sørge for, at hylden ligger på niveau med dette symbol, som vist i illustrationen. Den øvre grænse for det koldeste område er angivet ved den nederste side af mærkatet (pilens spids). Den øverste hylde i det koldeste område skal ligge på samme niveau som pilespidsen. Det koldeste område ligger under dette niveau. Da disse hylder kan tages ud, så sørg for, at de altid er på samme niveau med zonegrænserne som beskrevet på mærkaterne for at garantere temperaturen i området. OKDK -70- KAPITEL -4: GUIDE TIL OPBEVARING AF MADVARER

KAPITEL -5: VENDING AF DØR

• For at reducere opbygningen af rim i køleskabet bør du aldrig anbringe væsker i beholdere uden låg.

• Lad varm mad køle ned, inden den anbringes i køleskabet. Dette hjælper med til at reducere strømforbruget.

• Sørg for, at intet i skabet berører bagvæggen for at undgå ophobning af rim .

• Det koldeste område i køleskabet er nederst. Vi anbefaler at bruge dette område til at opbevare fødevarer, der let fordærves, såsom sk, færdigretter, bagværk eller mejeriprodukter. Det varmeste område er den øverste hylde i døren. Vi anbefaler, at du anbringer smør og ost her. Omplacering af dør

• Det afhænger af, hvilket køleskab du har, om det er muligt at vende døren.

• Det er ikke muligt, hvis håndtag er monteret på forsiden af skabet.

• Hvis din model ikke har håndtag, er det muligt at vende døren, men dette skal udføres af autoriseret personale. Ring til Sharp kundeservice.

KAPITEL -6: FEJLFINDING

Kontrollér advarsler Dit køleskab advarer dig, hvis temperaturen i køleskabet er ukorrekt, eller når der opstår et problem i køleskabet. Advarselskoder vises køleindikatorerne. FEJLTYPE FEJLTYPE HVORFOR HVAD SKAL MAN GØRE

"Fejl advarsel" Der er en del eller dele ude af drift, eller der er en fejl i nedkølingsprocessen Kontakt Sharp Kundeservice så hurtigt som muligt.

"Køleskabsafd. Ikke kold nok" Idealtemperaturen for køleskabet er +4

C. Hvis du ser denne advarsel, er der risiko for, at madvarerne kan blive ødelagt.

1. Indstil køleskabets temperatur

til koldere værdier eller slå superkøletilstand til, indtil rummet når ned på normal temperatur.

2. Åbn ikke døren ofte, før denne

fejltilstand er ovre.

"Lav spænding Advarsel" Når strømforsyningen er lavere end 170 V indtager køleskabet en stabil indstilling. Dette er ikke en fejl. Det forhindrer skader på kompressoren. Denne advarsel vil slukke, når spændingen igen når det krævede niveau Temperaturadvarsel: Temperaturdisplayet blinker "LC" og en akustisk alarm lyder, når temperaturen i kølekammeret er for varm. En stigning i temperaturen kan være forårsaget af:

• Hyppige åbninger af døren over længere tid

• Placering af store mængder varme madvarer

• Høj temperatur i omgivelserne

• En fejl i køleskabet Kontrollér advarsler Dit køleskab advarer dig, hvis temperaturen i køleskabet er ukorrekt, eller når der opstår et problem i køleskabet. Advarselskoder vises i køleområdeindikatorerne. Advarselskoder vises på køleområdets indstillingsskærm En advarende lyd høres også. Visning af koden og lyd fra summeren fortsætter, indtil du trykker på INDSTIL- eller TILSTANDS.knappen. Når du trykker på en af disse knapper, vil summeren slukkes. “LC” advarslen forsvinder efter 15 minutter. Du behøver ikke at ringe til din kundeservice. Denne tilstand kan fremkomme af ovennævnte grunde Du kan fortsat opbevare madvarer i dit køleskab. Hvis "LC" advarslen ikke forsvinder en time efter, at du hartrykket på knappen, kan du ringe til kundeservice. Hvis dit køleskab støjer for meget; Kompresserstøj Normal motorstøj Denne støj betyder, at kompressoren kører normalt. Kompressoren kan kortvarigt udsende mere støj, når den bliver aktiveret. Boblende og plaskende lyde: Denne støj er forårsaget af strømmen af kølemiddel i rørene. Støj fra luftgennemstrømning: Normal ventilatorstøj. Denne støj kan høres i køleskabet under normal drift af systemet på grund af luftcirkulation.DK -71-

1. Lad altid varme madvarer køle ned, inden de sættes ind i skabet.

2. Tø frossen mad op i køleskabsafsnittet. Dette sparer energi.

Hvis luftfugtigheden stiger inde i køleskabet;

• Er alle madvarer indpakket ordentligt? Var beholdere tørre, inden de blev sat ind i køleskabet?

• Åbnes køleskabsdøren ofte? Luftfugtighed fra rummet trænger ind i køleskabet, når døren åbnes. Opbygning af fugtighed sker hurtigere, når du åbner døren ofte, især hvis luftfugtigheden i rummet er høj.

• Opbygning af vanddråber på bagvæggen efter automatisk afrimning er normalt. (I statiske modeller) Hvis døren ikke åbnes og lukkes ordentligt;

• Er der madvarer, der forhindrer døren i at lukkes?

• Er rum i dørene, hylder og skuffer placeret korrekt?

• Er dørsamlingerne knækkede eller revne?

• Står køleskabet på en jævn overade? Anbefalinger

• I tilfælde af en strømafbrydelse skal stikket tages ud af stikkontakten. Dette forhindrer skader på kompressoren. Du bør vente i 5-10 minutter, efter strømafbruddet er slut, før du igen sætter stikket i stikkontakten. Dette vil forhindre beskadigelse af komponenter.

• Køleaggregatet i dit køleskab er skjult i bagvæggen. Derfor kan vanddråber eller is forekomme på bagsiden af køleskabet pga. drift af kompressoren i bestemte tidsintervaller. Dette er normalt. Det er ikke nødvendigt at afrime, medmindre isen er overdreven.

• Hvis du ikke vil bruge dit køleskab i lang tid (f. eks. i sommerferien), tag stikket ud af stikkontakten. Rengør dit køleskab i henhold til kapitlet om rengøring og lad døren stå åben for at undgå fugt og lugt.

• Hvis problemet vedvarer, efter du har fulgt ovenstående instruktioner, skal du kontakte en autoriseret servicetekniker. Oplysninger om konformitet

• Dette apparat er designet til brug ved en omgivende temperatur i et område mellem 16 °C og 38 °C.

2. Moduser (økonomi ...) skal aktiveres hvis ønskelig.

6. Det er barnesikringssymbol.

7. Det er symbolet for økonomimodus.

8. Det er symbolet for alarm.

• Økonomimodus kan ikke velges.

T Mellom 16 og 43 (°C) ST Mellom 16 og 38 (°C) N Mellom 16 og 32 (°C) SN Mellom 10 og 32 (°C)NO -79-

• Er maten pakket ordentlig? Er beholderne tørket før du legger dem i kjøleskapet?

• Er døren, hyller og skuffer plassert riktig?

• Er pakninger på døren ødelagt eller revet?