DS 48190 B IN - Exaustor de cozinha Orbegozo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DS 48190 B IN Orbegozo

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizesir este aparelho e guarde-o para consulta futura. So assim, poder ater os melhores resultados e a maior segurance nautilização.

ESPANOL

1. Este aparecido pode ser uso por crianças maiorres de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conheçimento, sempre que lhes sera dada a supervisão apropriadou ou instruções para a utilização do aparecido de forma segura e de modo a que compreendam os perigos inerentes. Não deixe que crianças brinquem com o aparecido. Não permitta a limpeza e manutenção do aparecido pelo Utilizador a crianças sem vigilência.

2. As criançasdeerao ser supervisionadas,para se assegurar de que não brincam com a unidade.

3. Mantenha o aparecido e o seu cabo fora do alcance de crianças menoses de 8 anos.
4. PRECAUÇÂO: Para a segurarça dos seuis filhos, não deixe partes da embalagem (sacos plásticos, papelão, polietileno, etc.) ao alcance dos mesmos.
5. Se o cabo de ligação estiver danificado recorra a um的服务o专业技术 autorizado com o fim de fazer riscos.
6. Nunca desligue o aparelho puxando pelo cabo.
7. Não ponha em funcionalmente se o cabo ou a ficha estiverem estragados ou se observa que o aparecido não funciona corretamente.

8. Não utilize o aparecido com as muitos molhadas.

9. Não vale a aparecido em água nem em nenhum或其他 liquido.

10. Antes de efetuar a sua limpeza comprove que o aparecido está desligado.
11. O aparecido deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações electricas.
12. Este aparelho destino-se apenas a uso dométrico.
13. No caso em que você precise de uma copia do manual de instruções, você pode perguntar para ele por acrire um e-mail para [e-mail]

14. ATENÇÂO: Em caso de'utilização incorrente do aparecido, há um risco de possíveis lesões.

15. Peça a um técnico para efetuar a montagem.

16. O exaustore e a rede do futuro devem ser limpos regularamente para garantir o seu bom funciona.
17. Não tentar controlar os filtros com a coifa em funciona.
18. Não obstruir as saídas de descarga do ar.
19. Não fazer as lâmpadas ou os cobre lâmpadas antes um uso prolongado do aparecido.
20. Declina-se qualquer responsabilitadepor eventuais danos provocados pela inobservancia das advertencias acima citadas.

21. quando o alimento é fritoeguardados devem ser tomados para que o oleo não superaquecer ePEGAR fogo.

22. A ventilação deve ser fornecida conveniente para o quarto, se usados simultaneamente um otário para cozinha e apareiros alimentados por gás ou outras combustíveis.

23. O risco de incério, se a limpeza não é efectuada de acordo com as instruções.
24. Não flamejar sob o capô.
25. ATENÇÂO: As partes acessíveis podem ficar quentes quando utilizes com apareiros de cozinha.
26. O ar de exaustão não devem ser enviados por conduutores realizados para evacuar os fumes de equipamentos movidos a gás ou及其他 combustível.
27. A distência minima entre os elementos de cozedura e a parte inferior da capa deverá ser deleo menos 65 centímetros se o capuz é instalado num elemento de cozinhar a gás. Se as instruções de instalação elemento de cozinhar a gás indicam uma maior distência deve ser tida em conta. 65 centímetros de distência não pode ser reduzida.
28. Os regulamentos sobre a evacuação de ar devem ser respeitados.

AVISOS

1. Obligado por ter escolhido o meu exaustor. Leia o manual de instruções cuidadosamente antes de utilizeso.
2. O trabalho de instalação deve ser efetuado por um técnico qualificado e competente.
3. O fabricante renunciation qualquer responsabilitadpe por quaisquer danos ou lesoes provocados pelo nao coprimento das instruções para a instalacao contida no texto que se segue.

O exaustor é'utilizzato com 220-240V~50 Hz

FUNCOES

1. O exaustor utilizes materiais de alta qualidade, e possui um design elegante.
2. Este exaustor conta-se equipado com um motor eletrico de baixo ruido e grande potência e lamina centrifuga, produz uma forte sucção, um baixo nível de ruido, possui um FILTER de gordura antiaderente e é de fácil limpeza.
3. A construção especial do túnel de vento e a concepçao do coletor de oleo, a sujidade livre é rapidamente absorvida.

Instalacao

1. Para obter um melhor resultado, os exaustores devem ser instalados a uma distança de 65-75 cm sobre a chamé.
2. O exaustor é dotado com buchas de fixação adequadas à maior parte de paredes/tectos. De qualquer modo, convém consulutar um técnico qualificado

para ter a certeza de que os materiais são adequados à sua parede/tecto. A parede/tecto deve ser o suficientemente forte para sustentar o peso do exaustor.
3. Ligação eletrica: A corrente da rede deve corresponder à corrente assinalada na etiqueta das caracteristicas situada no interior do exaustor. Se houver uma ficha ligue o exaustor a uma tomada de corrente conforme as normas vigentes situada numa zona accesível. Se houver uma ficha (ligação directa à rede, aplique um interruptor bipolar à norma com uma distência das buchas em abertura não inferior a 3 mm (accessivel).
4. Para instalá-la na parede, para 3 orificios de 8mm de diametro cada100 mm num lugar adequado em LINHA com o gancho do exaustor.
5. Introduza asbuchas nos orificios.
6. Fixe o gancho na parede e coloque o molde. (Figura 2).
7. Coloque a valvula sem returno com os parafusos fornecidos acrescentes o redutor e seguidamente a conduita para a fuligem e leve-a ate ao exterior. Consulte a figura B.
8. Pendarar na parede. (Figura 4).
9. Calcule a alta final da secção em forma de U e puxe do interior da secção em forma de U até à alta apropriada. (Figura 5).
10. No tubo inferior colocar o molde com os parafusos fornecidos primeiro e seguidamente marcar e fazer bois orificios na parede de 8mm de diametro Figura 2.
11. Finalmente, perfure 2 orificios de 8 mm de diametro num lugar adequado em LINHA com a segunda placar Figura 2, e aperte osinous parafusos.
12. Ajuste a altera da chaminé interior para a posicao do braço da chaminé interior e fixe aparafusando-a. Depois de ajustar a posicao, fixe o corpo com o aparfuso de fixacao. Veja a Fig. 5.

Not: As duas aberturas de ventilacao situam-se na parte de tras do corpo, com 6 mm de diametro.

Pic2

Pic3
Pic5

O APARELHO DE CLASSE 1 DEVE SER LIGADO A TERRA

A ligação deve ser feita da segunte forma:

CASTANHO = L (linha)

AZUL N(neutro)

Para os apareiros de 2^a classe que possuem na etiqueta de caracteristicas o*simbolo do duplo quadrado. A ligação deve ser feita da segunte forma:

CASTANHO L (linha)

AZUL N(neutro)

AVISOS DE INSTALLação

• Não reparou o aparecido por sua conta. Recorra a um服务于 autorização. Se o cabo de ligação estiver danificado recorre a um服务于 autorização.
• O aparecido deve ser instalado de acordo com a regulamentação nacional para instalações electricas.
• Certifique-se de que a area de encontrar limpa antes da instalacao, para fazer a sucao dos restantes bocados de madeira partida e poira.
• Não deve partilhar o mesmo tubo de ventilação do ar com outros aparhos tais como o tubo de gás, tubo de aquecimento e tubo de ar quente.
• A curva do tubo de ventilacao deve ser de ≥ 120^ , paralelo ou acima do punto de inico e deve ser ligado a parede externa.
  Depoia da instalao, certifique-se de que o extractor se encontra nivelado para evitar a accumulacao de gordura numa das extremidades.

UTILIZACAO

Ajuste da velocidade. Consulte as figuras

Tecla de pressão

1. Pressione a tecla Stop, e o motor irá deixar de funciona.
2. Pressione a tecla Low (Baixa), a campainha irá emitir um único sinal sonoro, e o motor funciona a baixa velocidade.
3. Pressione a tecla Mid (Média), a campainha irá emitir um único sinal sonoro, e o motor funciona a media velocidade.
4. Pressione a tecla High (Elevada), a campainha irá emitir um uniquo sinal sonoro, e o motor funciona a elevada velocidade.
5. Pressione a tecla Light (luminação) e as两大 lâmpadas se acendem. Pressione-a novamente para as desligar.

MANUTENÇAO

1. A limpeza da rede de carbono do filtrlo de gordura

A rede do filtró é feita de aço inoxidavel de alta densidade. Não utilize um detergente corrosivo para limpa-la. Ao manter este filtró limpo irá manter o aparecido a funcional corretoamento. Cumpra as diretrizes que se seguem.

Método 1: Coloque a rede dentro de 40-50 cc de água limpa,(despeje o detergente, e deixe de molho durante 2-3 mins. Utilize luvas e limpe o filtrro com uma escova suave. Não exerça demasiada pressão, visto que a rede é delicada e é fácilmente danificada.

Método 2: Se for informado de tal, pode colocar a rede numa boa naque de lavar louça, configure a temperatura para fazer de 60 graus.

Rede do fazer da sujidade do oleo

2. Aviso de limpeza do exaustor

A. Para proteger o corpo principal da corrosao durante um periodo prolongado de tempo, o exaustor deve ser limpo com aqua quente e um detergente nao corrosivo a cada dois vezes.
B. Não utilize um detergente abrasivo porque tal irá danIFICAR o corpo.
C. Mantenha o motor e outras pecas sobresseentes livres de agua, visto que tal irá danificar o aparelho.
D. Não se esqueça de deslagar a corrente no quadro antes de limpar o aparelho.
E. O filtrlo de carbono não deve ser exposto a fontes de calor.
F. Não solte a barra fixa à volta do FILTER de carbone.
G. Se a tomada ou o fio eletrico forem danificados, contate um centro de assistencia autorizzato para substitui- lo.

SUSTITUÇÃO LÁMPADAS.

Nota: Se existir lampie dedefeituosa substituir imediamente.

1. Deslique o aparelho da rede electrica
2. Retirar ovidro de protecao
3. Substituir as lampadas esgotadas
4. Fechar o vidro de protecao.

MONTAGEM E SUBSTITUÇÃO DE FILTRO A CARVAO ACTIVO

Se recorrer a esteistema em locais ond não exista a tubagem de expulsion para o exterior o quando não for possivel instalá-la.

Deslique o aparelho da rede electrica

A. Retire os filtros metalicos
B. (Tioo rectangular - Fig. 3) Cologne o filtered carvao como se indica na figura DS 57160/70/90
C. Para montar os filtros ao carrao realiza a operacao ao contrario

DIAGRAMA ELECTRICO

LED light	Lâmpada LED
High speed	Velocidade alta
Mid speed	Velocidade média
Low speed	Velocidade baixa
Motor Motor
Transformer	Transformador
Light Lâmpada
Electrical outlet	Saía electrolytica
Controlo switch	Interruptor de controlo

PARAMETROS PRINCIPAIS

Potência de entrada classificada	220 V-240 V, 50 Hz
Potência classificada	192W / 194W
Potência da iluminação	2WX1 / 2WX2
Potência do motor	190 W
Modo de transmissão	Motorístico
Velocidade	Velocidade I Velocidade II Velocidade III
Diâmetro do tubo de ar	150 MM
Saida de ar	≥630 m3/h
Pressão do ar	≥250 Pa
Ruido	≤70 Db(A)

Recolha dos eletrodométricos.

A diretiva Europeia 2002/96/CE referente à gestão de residuos de apareiros electrolyticos e eletrónicos (RAEE), préve que os eletrodométricos não devem ser escoados no fluxo normal dos residuos solidos urbanos. Os apareiros desatualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os

compoem e impedir potenciais danos para a saude humana e para o ambiente. O simbolo constituido por um contender de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produits por forma a recordar a obligatoriedade de recolha separada.

Os consumidos devem contatar as autoridades locais ou os pontos de vendapara solicitar informacao referente ao local apropriadonoonde devem depositar os eletrodomesticos velhos.

DECLARATION DE CONFORMIDADE: Este dispositivo está em conformidade com as exigências da Directa de Baixa Tensão 2014/35/UE e os requisitos da directa EMC 2014/30/UE.