Sonicrafter WX671.2 - Multiferramentas WORX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferramenta multifuncional oscilante
Marca	Worx
Modelo	Sonicrafter WX671.2
Alimentação	Rede 220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência nominal	250 W
Velocidade de oscilação	11.000 - 20.000 oscilações/min
Ângulo de oscilação	3,2°
Peso	1,4 kg
Nível de pressão sonora	85 dB(A)
Nível de potência sonora	96 dB(A)
Vibração (valor total)	5,42 m/s² (K=1,5 m/s²)
Isolamento duplo	Sim
Funções principais	Serrar, lixar, raspar, polir, cortar
Materiais compatíveis	Madeira, plástico, gesso, metais não ferrosos, azulejo de parede macio
Acessórios incluídos	Lâmina de serra para madeira, lâmina universal, lâmina HSS, lixa, adaptadores Fein/Bosch, chave Allen
Ajuste de velocidade	Variável por roda
Manutenção	Limpeza com um pano seco; não é necessário lubrificação
Segurança	Interruptor Ligar/Desligar, superfícies de preensão isoladas, usar proteções auditivas e óculos

Perguntas frequentes - Sonicrafter WX671.2 WORX

Como trocar a lâmina ou o acessório no Sonicrafter WX671.2?

Desconecte a ferramenta. Usando a chave Allen fornecida, desaperte o parafuso de fixação (marca 5). Remova o acessório antigo, limpe o suporte da ferramenta, coloque o novo acessório alinhando com a forma hexagonal e aparafuse firmemente o parafuso.

Para que serve o adaptador fornecido com a ferramenta?

O adaptador permite usar acessórios das marcas Fein® ou Bosch® no seu Sonicrafter. Ele é montado entre o suporte da ferramenta e o acessório. Dois adaptadores estão incluídos: um para Fein (I) e um para Bosch (II).

Como ajustar a velocidade de oscilação?

A velocidade é ajustada através do botão de controle variável (marca 2) enquanto o motor está ligado. Gire para aumentar ou diminuir a frequência de oscilação conforme a aplicação: velocidade alta para serrar/lixar, velocidade baixa para polir.

Quais materiais posso cortar ou lixar com esta ferramenta?

A ferramenta é adequada para madeira, plásticos, gesso, metais não ferrosos, pregos, azulejo de parede macio e lixamento a seco de pequenas superfícies. Use a lâmina adequada para cada material.

Como montar a folha abrasiva para lixar?

Alinhe a folha abrasiva na placa de lixamento e pressione-a manualmente. Para melhor aderência, coloque a ferramenta em uma superfície plana, ligue-a brevemente e desligue. Você também pode girar a folha 120° se um ponto estiver desgastado.

Quais são as instruções de segurança importantes?

Use sempre proteções auditivas (porque >80 dB), óculos e máscara antipoeira. Segure a ferramenta pelas superfícies isoladas, desconecte-a antes de qualquer troca de acessório e não toque na caixa de engrenagens após uso prolongado (risco de queimadura).

Como fazer a manutenção da ferramenta?

Limpe a ferramenta com um pano seco, nunca com água ou produtos químicos. Mantenha as aberturas de ventilação limpas. Não há peças reparáveis pelo usuário; toda manutenção interna deve ser confiada a um profissional qualificado.

O que fazer se a ferramenta aquecer demais?

Se a ferramenta ficar muito quente, coloque a velocidade no máximo e deixe-a funcionar em vazio por 2-3 minutos para resfriar o motor. Evite longos períodos em velocidade muito baixa. Verifique também se o acessório está afiado.

Como usar a aspiração de pó?

Monte o acessório de aspiração fornecido na ferramenta conforme indicado no manual (figuras C1-D2). Se você usar a base de lixamento perfurada, também deve montar o coletor de pó para uma aspiração eficaz.

Onde posso encontrar peças de reposição ou acessórios adicionais?

Os acessórios e peças de reposição estão disponíveis em lojas de bricolagem ou revendedores Worx. Use exclusivamente acessórios de qualidade e recomendados. Consulte a embalagem dos acessórios para compatibilidade.

MANUAL DE UTILIZADOR Sonicrafter WX671.2 WORX

* Acessórios ilustrados ou descritos não estão totalmente abrangidos no fornecimento.

DADOS TÉCNICOS

Tipo wX671 wX671.1 wX671.2 wX671.3 wX671.4 wX671.5 wX671.6 wX671.7 wX671.8 wX671.11 (6 -designação de aparelho mecânico, representativo de Ferramenta multifunções de alta-frequência)

Tensão nominal 220-240V~50/60Hz

potência nominal 250W

Velocidade de oscilação 11000-20000/min

Ângulo de oscilação 3.2°

Duplo isolamento

Peso 1.4kg

INFORMAÇÃO DE RUÍDO

Pressão de som avaliada L	_PA : 85dB(A)
Potência de som avaliada L	_wA :96dB(A)
K_PA & K_WA	3.0dB(A)

Use protecção de ouvidos quando a pressão for superior a 80dB(A)

INFORMAÇÃO DE VIBRAÇÃO

Os valores totais de vibração são determinados de acordo com a normativa EN 60745
Vibração característica ponderada	Valor da emissão da vibração a_h = 5.42m/s^2
	Instabilidade K = 1.5m/ s^2

AVISO: Os valores de emissão de vibração durante a utilização da ferramenta podem divergir dos valores declarados, dependendo da forma como a ferramenta é utilizada,

dependendo dos exemplos seguintes e de outros modos de utilização:

O modo como a ferramenta é utilizada, os materiais a cortar ou perfurar.

A ferramenta estar em boas condições e bem conservada.

A utilização do acessório correcto para a ferramenta e a garantia de que está afiada e em boas condições.

A firmeza com que se segura nas pegas e se quaisquer acessórios vibratórios são utilizados

Se a ferramenta é utilizada para o objectivo para a qual foi concebida e segundo as instruções.

Esta ferramenta pode causar síndrome de vibração mão-braço, se não for

adequadamente utilizada.

AVISO: Para ser preciso, uma estimativa do nível de exposição nas condições actuais de utilização devem ter em conta todas as partes do ciclo de operação, como tempos em que a ferramenta está desligada e quando está em funcionamento, mas inactiva, ou seja, não realizando o seu trabalho. Isto poderá reduzir significativamente o nível de exposição durante o período total de trabalho.

Como minimizar o seu risco de

Utilize SEMPRE formões, brocas e lâminas afiadas.

Mantenha esta ferramenta de acordo com as instruções e bem lubrificada (quando aplicável)

Se a ferramenta for utilizada regularmente, invista em acessórios anti-vibração.

Evite utilizar ferramentas a temperaturas de 10°C ou inferior.

Planeie o seu horário de trabalho de forma a distribuir a utilização de ferramentas de alta vibração ao longo de vários dias.

ACESSÓRIOS

Recomendamos-lhe que compre todos os acessórios no fornecedor onde tenha adquirido a ferramenta. Utilize acessórios de boa qualidade e de marca conhecida. Escolha os acessórios de acordo com o trabalho que tenciona executar. Para mais pormenores, consulte a embalagem destes. Os comerciais também pode ajudar e aconselhar.

INSTRUÇÕES DE SEGURAN- ÇA PARA CORTAR

1. Segure a ferramenta agarrando as superfícies isoladas ao executar uma operação onde a ferramenta cortante pode entrar em contacto com fios eléctricos escondidos ou com o seu próprio cabo eléctrico. O contacto com um fio com corrente fará com que as peças de metal expostas da ferramenta fiquem com corrente e dêem choque ao operador.
2. Utilize sempre uma máscara anti- pó.

SÍMBOLOS

Para reduzir o risco de ferimentos o utilizador deve ler o manual de instruções

Aviso

Classe de protecção

Usar protecção ocular

Usar protecção para os ouvidos

Os equipamentos eléctricos não devem ser despositados com o lixo doméstico. Se existirem instalações adequadas deve reciclá-los.

Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem.

FUNCIONAMENTO

NOTA: Antes de utilizar a ferramenta, leia atentamente o livro de instruções.

UTILIZAÇÃO CONFORME AS DISPOSIÇÕES

A ferramenta eléctrica é destinada para lixar e cortar madeiras, plásticos, gesso, metais não ferrosos e elementos de fixação (p.ex. pregos, grampos), assim como para trabalhar azulejos de parede macios e para lixar a seco pequenas áreas. Ela é especialmente apropriada para trabalhos próximos de bordas e nivelados.

AVISO: Antes de trabalhar com a sua ferramenta, certifique-se que nenhum cabo eléctrico será

danificado. Desligue a ferramenta da tomada antes de montar ou substituir acessórios.

Não toque no revestimento da máquina após longo tempo de funcionamento, pois poderá estsra quente.

1. MONTAR A FERRAMENTA (Ver A1, A2)

CUIDADO: Utilize sempre luvas de protecção para realizar qualquer tipo de trabalho ou para a substituição de acessórios. Perigo de ferimento nas extremidades afiadas das ferramentas. As ferramentas podem aquecer muito durante o funcionamento, apresentando perigo de queimaduras!

AVISO: Para reduzir o risco de ferimento, não permita que minas de corte Universais ou sequer outras lâminas de corte de mento se direcionem para a mão utilizador.

Desaperte o parafuso e retire a peça de fixação(5).

Limpe o suporte de fixação, a ferramenta a utilizar, o parafuso e a peça de fixação(5).

Coloque a ferramenta em uso exactamente na fixação hexagonal de ferramenta. Tenha em atenção que a ferramenta em uso tem um encaixe único.

Coloque novamente a peça de fixação(5) e aperte o parafuso utilizando a chave Allen fornecida.

2. UTILIZAÇÃO DE ADAPTADORES (19) (Ver A3)

Os acessórios de outras marcas (Fein ^® , Bosch ^® ) podem ser usados com a ferramenta Sonicrafter ^® utilizando o respectivo adaptador.

NOTA: Fein é uma marca registada da C. & E. Fein GmbH. Bosch é uma marca registada da Robert Bosch GmbH.

1) Utilize a chave Allen (21) para desapertar a peça de fixação (5) e de seguida remova-a do suporte de ferramentas.
2) Limpe o suporte de ferramentas, o adaptador, a ferramenta e a peça de fixação.
3) Encaixe o adaptador no suporte de ferramentas e de seguida coloque a ferramenta no adaptador. Certifique-se e que o suporte de ferramentas, o adaptador e a ferramenta se encontram bem encaixados.
4) Volte a colocar a peça de fixação na ferramenta e aperte utilizando a chave Allen.

NOTA: Certifique-se de o adaptador corresponde à ferramenta. O adaptador (I) corresponde à ferramenta Fein ^® . O adaptador (II) corresponde à ferramenta Bosch ^® . (Ver A3)

3. MONTAR/SUBSTITUIR A FOLHA DE LIXA (Ver B)

Alinhe a folha de lixa e prima-a na placa de lixagem manualmente.

Prima firmemente a ferramenta com a folha de lixagem contra uma superfície plana e ligue brevemente a ferramenta. Isto fornece uma boa adesão e previne o desgaste prematuro.

Se um ponto sofreu um desgaste, retire a folha de lixa, rode-a 120° e volte a colocá-la.

4. FUNCIONAMENTO DO BOTÃO ON/OFF

Para ligar a ferramenta eléctrica, deverá empurrar o interruptor de ligar-desligar (1) para frente, de modo que apareça o interruptor "I".

Para desligar a ferramenta eléctrica, deverá empurrar o interruptor de ligar-desligar (1) para trás, de modo que apareça o interruptor "0".

Seleccione a frequência de oscilação (velocidade) com o motor em funcionamento.

O controlo de velocidade variável (2) pode ser utilizado para definir a frequência de oscilação óptima, de acordo com os acessórios utilizados e a respectiva aplicação.

Alta frequência de oscilação: Lixar, serrar, ralar, polir pedras e metal. Baixa frequência de oscilação: Polir vernizes.

6. APLICAR A ASPIRAÇÃO DE PÓ (Ver C, D)

Ao aspirar, monte o dispositivo de sucção como mostrado em C1-D2.

NOTA: Ao utilizar a plataforma de lixagem perfurada, apenas deve aspirar depois de encaixar a peça para recolha do pó.

7. LIXAR

Típica aplicação: Madeira, metal; pequenas superfícies, principalmente cantos, cantos e locais de difícil acesso.

Seleccionar a alta frequência de oscilação. Lixar com movimento uniforme e leve pressão.

Uma pressão firme não aumenta o desbaste, a folha de lixa só é desgastada com maior rapidez.

Típica aplicação: Madeira, plástico, chapa. Selecionar a alta frequência de oscilação. A folha de serra dura mais, se for desgastada de forma uniforme. Para isto deverá soltar a folha de serra, girar um pouco a diante e retornar a fixar.

9. CORTAR COM A LÂMINA DE CORTE UNIVERSAL (Ver E)

AVISO: Os dentes de serra são muito afiados. Não toque nos dentes de serra durante a montagem ou aplicação.

A peça a ser trabalhada deve ser firmemente montada ou fixa para poder trabalhar.

Típica aplicação: Madeira, metal (p. ex. pregos), papelão de gesso e plásticos macios.

Ao mergulhar e serrar com um leve movimento pendular, deverá assegurar uma suficiente aspiração de aparas.

10. RASPAR

Típica aplicação: Raspar vernizes ou adesivos velhos. Remover carpetes colados, p. ex. em escadas ou outras pequenas ou médias superfícies.

Seleccionar médias/altas frequências de oscilação.

DICAS DE USO PARA A SUA FERRAMENTA

Se a sua ferramenta ficar quente demais, especialmente quando utilizada a baixas velocidades, defina a velocidade para o máximo e deixa-a trabalhar, sem carga, durante 2-3 minutos para arrefecer o motor. Evite a utilização prolongada a velocidades baixas. Mantenha sempre a lâmina afiada Assegure-se sempre de que a peça de trabalho está bem fixa ou presa para impedir o movimento.

Qualquer movimento do material poderá afectar a qualidade de corte pu acabamento de lixagem.

Inicie a sua ferramenta antes de iniciar o trabalho e desligue-a apenas após parar o trabalho.

Não comece a lixar sem o papel de lixa estar colocado.

Não deixe que a lixa se desgaste totalmente, pois isso irá danificar a placa base. A garantia não cobre o desgaste ou deterioração da placa base.

Utilize papel de lixa de grão grosso para

superfícies irregulares, de grão médio para superfícies macias e de grão fino para acabamento de superfícies. de grão fino para acabamento de superfícies. Se necessário, faça primeiro um teste numa peça de sucata. A utilização de força excessiva reduzirá a eficiência de trabalho e provocar sobrecarga do motor. Substituir o acessório regularmente, manterá a máxima eficiência de trabalho.

MANUTENÇÃO

Retire o cabo de alimentação da tomada antes de efectuar quaisquer ajustamentos, reparações ou manutenção.

A sua ferramenta não requer qualquer lubrificação ou manutenção adicional. A ferramenta, o conjunto de baterias e o carregador não têm peças susceptíveis de ser substituídas pelo utilizador. Nunca utilize água ou produtos químicos para limpar a sua ferramenta. Limpe-a com um pano macio. Guarde sempre a sua ferramenta num local seco. Mantenha as ranhuras de ventilação do motor devidamente limpas. Se observar a ocorrência de faíscas nas ranhuras de ventilação, isso é normal e não danificará a sua ferramenta.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, seu agente autorizado ou pessoal técnico qualificado para evitar qualquer situação de perigo.

PROTECÇÃO AMBIENTAL

Os equipamentos eléctricos não devem ser despositados com o lixo doméstico. Se existirem instalações adequadas deve reciclá-los. Consulte a sua autoridade local para tratamento de lixos ou fornecedor para obter aconselhamento sobre reciclagem.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Nós,

POSITEC Germany GmbH

Declaramos que o produto

Descrição

WORX Ferramenta multifunções de alta-frequência

Tipo

(6 -designação de aparelho mecânico, representativo de Ferramenta multifunções de alta-frequência)

Funções: Serrar, raspar, lixar

Cumpre as seguintes directivas,

Directiva respeitante a máquinas

2006/42/EC

Directiva respeitante a compatibilidade

Electromagnética 2004/108/EC

Diretivo RoHS 2011/65/EU

Normas em conformidade com

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN 60745-1

EN 60745-2-4

Pessoa autorizada a compilar o ficheiro técnico,

Nome Russell Nicholson